JetSet Control HP4880 - Secador de pelo PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Secador de pelo
Marca	Philips
Modelo	JetSet Control HP4880
Uso	Cabello sedoso, liso y brillante
Ajustes de temperatura	3 posiciones: Secado rápido, Protección, Fijación
Ajustes de flujo de aire	2 velocidades (I y II) + posición Jet (ultra-potente) y Set (aire frío)
Interruptor JetSet	Jet (aire extra potente), apagado, Set (aire frío para fijación)
Accesorios incluidos	Concentrador de aire
Difusor de volumen	No incluido (solo modelo HP4881)
Anillo de suspensión	Sí, para almacenamiento
Alimentación	Red eléctrica, voltaje adecuado (verificar etiqueta)
Potencia	2000 W (estimado)
Seguridad	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento; no obstruir las rejillas
Mantenimiento y limpieza	Desenchufar antes de limpiar; limpiar rejilla de entrada de aire; paño seco para el aparato, húmedo para accesorios
Almacenamiento	No enrollar el cable alrededor del aparato; colgar por el anillo
Garantía	Garantía internacional de Philips (ver folleto)
Servicio	Centro de Servicio Autorizado Philips o Servicio al Consumidor

Preguntas frecuentes - JetSet Control HP4880 PHILIPS

¿Cómo usar el ajuste de fijación?

Coloque el botón de temperatura en la posición de fijación y dirija un flujo de aire frío sobre su cabello para fijar su peinado. También puede usar la posición Set del interruptor JetSet.

¿Cuál es la diferencia entre las posiciones Jet y Set?

La posición Jet proporciona un chorro de aire extra potente para un secado rápido. La posición Set proporciona un chorro de aire frío para fijar el peinado.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el enchufe esté alimentado, que el voltaje corresponda y que el aparato no se haya sobrecalentado (espere unos minutos). Si el cable está dañado, hágalo reemplazar por un centro autorizado.

¿Cómo limpiar el secador de pelo?

Desenchufe siempre el aparato. Desprenda la rejilla de entrada de aire para retirar el cabello y el polvo. Limpie el aparato con un paño seco y los accesorios con un paño húmedo.

¿Puedo usar el difusor con este modelo?

El difusor de volumen solo se suministra con el modelo HP4881. Para el HP4880, solo se incluye el concentrador.

¿Cómo dar volumen a las raíces con el difusor (si está disponible)?

Si usa el difusor (modelo HP4881), introduzca las puntas del difusor en su cabello hasta el cuero cabelludo y realice movimientos circulares.

¿Son peligrosos los iones para los objetos metálicos?

No dirija el generador de iones hacia objetos metálicos. Esto es normal y no es peligroso para su salud.

¿Cómo guardar el secador de pelo?

Desenchúfelo, déjelo enfriar y guárdelo en un lugar seguro. Use el anillo de suspensión para colgarlo. No enrolle el cable alrededor del aparato.

¿Qué hacer en caso de sobrecalentamiento?

El aparato se apaga automáticamente. Desenchúfelo, espere a que se enfríe, luego verifique que la rejilla de entrada de aire no esté obstruida antes de volver a enchufarlo.

¿Dónde encontrar el número de servicio al consumidor?

Consulte el folleto de garantía internacional proporcionado con el aparato o visite el sitio www.philips.com para las coordenadas de su país.

MANUAL DE USUARIO JetSet Control HP4880 PHILIPS

El JetSet Control de Philips ha sido especialmente Diseñado para satisfacer sus necessities,øjando unleo sano, bonito y brillante.

Este secador le offre una variedad de posiciones de calor y velocidad. Además, incluye la posición Jet para lograr un flujo de aire ultra fuerte y la posición Set, parachorro de aire frío. Esto le proportióna libertad y control sobre su peinado.

Si deseaa obtener mas informacion sobre este producto o cualquier
otro producto de belleza de Philips, visite notrestra pagea web:
www.philips.com/beauty.

Descripción general (fig.1)

Rejilla de entrada de aire
Interruptor de temperatura

• = Posición de Secado=rápido
  -2=Posicón de Cuidado
• = Posicion de Fijacion

Interruptor de flujo de aire

• = desconectado
• I = Flujo de aire suave especialmente indicado para moldear
• II = Flujo de aire fuerte para secar rápidamente

Interruptor JetSET

• Jet = posición para flujo de aire extra fuerte
• = desconectado
• SET = posición para fjar el peinado con flujo de aire frió

Anillo para colgar
Difusordvolumen(soloHP4881)
Boquilla concentradora

Important

Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de utiliser el aparato y conservelas por si necessita consultarlas en el futuro.

• Antes de conectar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en el se corresponde con el voltaje local.

ESPAÑOL32

Compruebe con fecuencia el estado del cable de red. No utilise el aparato si la clavija, el cable o el mesmo aparato está dañados.
Si el cable de red estuviera dañado, deben ser sustituido por Philips, por un centro de servicios autorizado por Philips o por personalrial significado para estar situaciones de peligro.
Mantenga este aparato lejos del agua! No lo use cerca del agua de bañeras, lavabos, fregaderos, etc. Cuando lo use en un cuarto de bano, desenchufe el aparato afterwards de usarlo, ya que la proximidad del agua representa un riesgo awhile el secador está apagado.
- Como proteccion adicular, le aconsejamos que instale en el circuito eletrico que suministre al cuarto de bano un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente residual operativa que no supere los 30mA . Consulte a su electricista.
- Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
No bloquee nunca las rejillas del aire.
Si el aparato se calienta en excesso, se desconectará automatistically. Desenchufe el aparato ycede que se enfié durante uno horas.Antes de volver aponer en marcha el aparato, compruebe la rejilla para asegurarse de que no está bloqueada por pelugas,pelos,etc.
- Apague siempre el aparato cuando locede eneldom situó特别是在 un instanto.
Desenchufe siempre el aparato.after de uso.
No enrolle el cable de red alrededor del aparato.
Es possible que note un olor característico cuando utilise este secador. Esto se debe a los iones que se generan y no son nocivos para el cuerpo humano.
No prune el generator de iones con objetos metálicos.

como usar el aparato

Secado

Enchufe el aparato a la red.
2 Conecte el aparato selectionando la posicion de flujo de aire que desea:

• Coloque el interruptor en la posicion de flujo de aire Il para un secado ultra rápido.
• Coloque el interruptor en la posicion de flujo de aire I para secar elazo, corto o peinar.
• también puede usar la posición Jet del interruptor JetSet para encontrar un flujo de aire extra fuerte (fig. 2).

3 Coloque el interruptor de temperatura en la posicion de Secado rápido, Cuidado o Fijación.

La posicion de Secado=rápido

• La posición de Secado=rápido le permite secar elleo muy mojado con gran rapidez (fig. 3).

Se recomienda usar la posición de Secado=rápido sólo sobre elleo muy mojado y selecciónar la posición de Cuidado cuando elleo estecasi seco, para reducir el riesgo de un secado excessivo.

La posicion de Cuidado

• La posición de Cuidado permite secar el cabello a una temperatura suave (fig. 4).

La posición de Fijación

• La posición de Fijación fija el peinado que haya créé (fig. 5). Para Obtener un resulto más duradero, colocque el interruptor en la posición de Fijación y dirija el aire frío al cabello, para fjar el peinado.
• también puede usar la posición Set del interruptor JetSet para hacer su peinado (fig. 6).
  4 Seque elleo a la vez que lo cepilla con el secador aoca distancia del cabello (fig. 7).

Accesorios

Boquilla concentradora

La boquilla concentradora le permite dirigir el flujo de aire directamente sobre el cepillo o el peine con el que está moldeando suapelillo.

Para montar la boquilla concentradora, simplemente presiónela en el aparato. Para quitarla, tire de ella (fig. 8).
2 Conecte el aparato deslizando el botón de flujo de aire a la posición Ió II.
3 Mientras seca elleo con la boquilla concentradora,可以更好 utilizear un cepillo o un peine para moldear el cabello (fig. 9).

Difusordvolumen(soloHP4881)

El difusor de volumen ha sido especialmente diseñado para estar suavamente tanto elleo como el rizado u ondulado.

El difusor de volumen emite aire suave y permite dar a su cabello volumen y vitalidad (fig. 10).
1 Conecte el difusor simplementejandolo al aparato y alinee las flechas del difusor con el cilindro. Para desconectarlo, tire de el (fig. 11).
- Paraañadir volumen desde las raíces, introduzca las púas en su cabello de forma que lleguen a tocar el cuero cabelludo (fig. 12).
2 Mueva el aparato en circulos para distribuir el aire caliente de眼看 a uniforme por el cabello (fig. 13).

Pelo rizado u ondulado

• Cuando moldee cabello ondulado o rizado, mantenga el difusor a una distancia de 10-15 cm de la cabeza para permitir que el cabello se seque deforma gradual (fig. 14).

• Mientras tanto, pueda peinar elleo con la mano que le queda libre o con un peine.

• Internacionalmente, el encrojo de la bomba y el rizos.
• Ellos se hanido a su酐 y el rizos se hanido a su酐.
• Los rízos se hanido a su酐.
• Los rízos se hanido a su酐.
• Los rízos se hanido a su酐.
• Los rízos se hanido a su酐.
• Los rízos se hanido a su酐.
• Los rízos se hanido a su酐.
• Los rízos se hanido a su酐.
• Los rízos de los rizos se hanido a su酐.
• Los rízos de los rizos se hanido a su酐.
• Los rízos de los rizos se hanido a su酐.
• Los rízos de los rizos se hanido a su酐.
• Los rízos de los rizos se hanido a su酐.
• Los rízos de los rizos se hanido al secado.
• Los rízos de los rizos se hanido al secado.
• Los rízos de los rizos se hanido al secado.
• Los rízos de los rizos se hanido al secado.
• Los rízos de los rizos se hanido al secado.
• Los rízos de los rizos se hanido al secado.
• Losrízos de los rizos se hanido al secado.

Cabello largo

• Para registrar el Cablelo长大o, puede extensions de peso encima del difusor (fig. 15).

Si lo prefiere, puede peinar elapelillo de arriba a abajo con las pudas del difusor cuando lo está secando (fig. 16).

Limpieza

Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo.

No limpie nunca el aparato con agua.

Abra la rejilla de entrada de aire para quitar losPelos y el polvo.
Limpie el aparato con un paño seco.
- Limpie los accesorios con un paño humedo o aclarándolos bajo el grifo.

Quite los accesorios del aparato antes de limparlos.

Cómo guardar el aparato

Desenchufe siempre el aparato antes de guardarlo.

Ponga el aparato en un lugar seguro ycede que se enfrie.
No enrolle el cable de red alrededor del aparato.
El aparato pueda guardarse colgándolo de su anilla.

Garantía y servicios

Si necesita informacion o siiene某个 problema, visite la page web de Philips en www.philips.com, opongase en contacto con el Servicio Philips de Atencion al Cliente de su País (hallara el numero de téléphone en el folleto de la Garantia Mundial). Si en su País no hay Servicio Philips de Atencion al Cliente,pongase en contacto con su distribuidor local Philips o con el Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Guía deResolution de problemas

Si surgieran problemas con su secador imposibles de resolver con esta guía,pongase en contacto con el centro de servicios Philips más cercano o con el Centro de Atencion al Cliente de Philips de su País.

Problema	Solutución
El aparato no funciona.	Quizás la toma de corriente donde está enchufado el aparato no está activa.
	Asegúrese de que la toma está activa.
	Puede que el aparato se haya sobrecalentado y se haya desconnectado automatistically.
	Desenchufe el aparato ycede que se enfríé durante uno horas. Antes de volver a conectar el aparato, compruebe las revillas para asegurarde que no está obstruidas por pelugas,pelos,etc.
	Puede que el aparato no sea adecuado para el voltaje al que está connectado.
	Asegúrese de que el voltaje indicado en la placadel modelo del aparato se corresponde con el voltaje de red local.
	Puede que el cable de red del aparato esté deteriorado.
	Si el cable de red estuvierra dañado,debár ser sustituido por Philips,por un centro de servicios autorizado por Philips o por personalriallic�ado para evacitar situaciones dePEGIO.

Introduzione

Nunca passe o secador por agua.