SalonDry PowerProtect HP4996 - Secador de cabelo PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Marca	Philips
Modelo	SalonDry PowerProtect HP4996
Tipo	Secador de cabelo
Potência estimada	Aproximadamente 2100 W
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Sistema ionizante	Sim, para reduzir a eletricidade estática e dar brilho
Fluxo de ar frio	Sim, botão dedicado para fixar o penteado
Número de velocidades	2 (potente para secagem rápida, suave para modelagem)
Número de temperaturas	3 (quente, moderado, frio)
Concentrador	Incluso, para direcionar o fluxo de ar
Gancho de suspensão	Sim, para armazenamento
Grelha de entrada de ar removível	Sim, para limpeza fácil
Proteção contra superaquecimento	Sim, desligamento automático
Dimensões estimadas	Aproximadamente 25 x 20 x 10 cm
Peso estimado	Aproximadamente 0,5 kg
Acessórios incluídos	Concentrador
Manutenção	Grelha removível para limpar regularmente; não enxaguar o aparelho
Segurança	Não utilizar perto de água; desconectar após uso
Garantia	Garantia internacional Philips (ver folheto)

Perguntas frequentes - SalonDry PowerProtect HP4996 PHILIPS

Como usar o sistema ionizante?

O sistema ionizante é ativado automaticamente assim que você seleciona um fluxo de ar (posição I ou II). O indicador acende para confirmar. Ele difunde íons negativos para eliminar a eletricidade estática e deixar seus cabelos lisos e brilhantes.

Como fixar o penteado com ar frio?

Após secar e modelar seus cabelos, pressione o botão de fluxo de ar frio (localizado no cabo) e direcione o fluxo frio sobre seus cabelos para fixar o penteado e obter mais brilho.

Como limpar o secador de cabelo?

Desconecte o aparelho. Remova a grelha de entrada de ar girando no sentido anti-horário. Remova os cabelos e a poeira. Limpe o corpo com um pano seco. O concentrador pode ser enxaguado em água, mas certifique-se de que esteja seco antes de usar.

Como remover e limpar a grelha de entrada de ar?

Gire a grelha de entrada de ar no sentido anti-horário para removê-la. Após a limpeza, recolocá-la e gire no sentido horário até ouvir um clique.

O que fazer se o aparelho desligar automaticamente?

O aparelho possui proteção contra superaquecimento. Se desligar, desconecte-o e deixe esfriar por alguns minutos. Antes de religar, verifique se as grelhas não estão obstruídas por cabelos ou poeira.

Posso usar este aparelho no banheiro?

Sim, mas com cuidado. Não use perto de banheira, lavatório ou pia. Desconecte-o após cada uso pois a água apresenta risco mesmo desligado. Para mais segurança, use uma tomada protegida por um disjuntor diferencial de 30 mA.

Como fixar o concentrador?

Alinhe o concentrador com a frente do secador e encaixe-o empurrando suavemente. Para remover, puxe-o delicadamente. O concentrador permite direcionar o fluxo de ar precisamente sobre a escova ou pente.

O aparelho exala um odor estranho, é normal?

Sim, um leve odor pode ocorrer durante o uso. Esse odor é devido à geração de íons e não é absolutamente prejudicial.

Como guardar o aparelho?

Após o uso, desconecte-o e deixe esfriar. Você pode pendurá-lo pelo gancho de suspensão. Não enrole o cabo ao redor do aparelho para evitar danificá-lo.

Onde encontrar peças de reposição?

Use exclusivamente acessórios e peças recomendados pela Philips. Para qualquer peça sobressalente, entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Consumidor Philips do seu país ou visite www.philips.com. O uso de peças não aprovadas anula a garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR SalonDry PowerProtect HP4996 PHILIPS

O novo Philips SalonDry PowerProtect é um secador potente com design e desempenho professionais. Tem um fluxo de ar forte para secar o seu cabelo rapidamente, ao mesmo tempo que o protege. A funciona de iões produz iões de energia negativa que previne a electricidade estática e cabelo levantar, deixando-o liso, fácil de pentear e brilhante.

Para Beneficiar na totalidade do suporte que a Philips Oferece, registe o seu produit em www.philips.com/welcome.

Descrição geral (fig. 1)

A Grelha de saía de ar
B Grelha de entrada de ar destacável
C Botão de ar frio
D Interruptor de fluxo do ar

• = Fluxo de ar forte para secagem ultra-rápida.
• – I = Fluxo de ar suave especial para modelar
• 0 = Desligado
  E Interruptor de temperatura
• = Quente
• • Tépido
• = Ar frio
  F Luz indicatora do modo 'Ion'
  G Argola de suspensao
  H Concentrador

Importante

Leia cuidadosamente este manual do utiliser antes de utilizing o aparecido e guarde-o para consultas futuras.

Perigo

• Mantenha o aparecido afastado da água. Não o utilize perto ou sobre banheiras, lavatórios, bacias, etc. que contenhareshá. quando utilizes este aparecido na casa de banho, deslige-o antes cada Utilização. A

PORTUGUES58

proximidade da agua representa sempre um risco, mesmo se o aparecido estiver desligado (fig. 2).

• Não introduza objectos no aparecido para fazer Choques electricos.

Aviso

• Verifique se a voltagem indica no aparecido corresponde à voltagem eletrica local antes de o ligar.
• Verifique regularamente o estado do fio de alimentação. Não utilize o aparecido se a ficha, o fio de alimentação ou o padrão aparecido estiverem danificados.
• Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizada da Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.
• Este aparecido não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiencia e conheçimentos, salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparecido por algoém responsavel pela sua segança.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparecido.

Cuido

• Para maior segurança, aconsehamos a instalação de um disposítio de corrente residual (disjuntor) no circuito eletrico que abastece a casa de banho. Este disjuntor deve ter uma corrente residual nominal não superior a 30mA . Aconselhe-se com o seu electricista.
• Este aparecido tem uma funcção de segurar. Se o aparecido aquecer demasiado, desligar-se-á automaticamente. Deslique-o da corrente e deixe arr focecr durante algunos Minutes. Antes de voltar a ligar o aparecido à corrente, verifique se as grelhas não está obstruidas com cotão,@cabelos,etc.
• Nunca obstrua as grelhas de ventilacao.
• Desligue sempre o aparecido antes de o pousar, mesmo que seja abenas por breves instantes.
• Desligue sempre da corrente antes cadautilização.

• Não enrole o fio de alimentação à volta do aparelho.

• Pode notation um odor característico ao utilizez este secador. Esse odor é causado pelos iões produzidos e não é prejudicial ao corpo humano.

• Não utilize o aparecido sobre)cabei artificial.
• Este aparelho destino-se apenas a secar cabelo humano.
• Não utilize o aparecido para及其他 vez que não o descriço nestemanual.
• Nunca utilize quaisquer acessórios ou peças de outros fabricantes ou que a Philips não tenha especificamente recomendado. Se utilizes tais acessórios ou peças, a garantia sera considerada invalida.

Campos electromagnéticos (EMF)

Este aparecido Philips cumpre com todas as normas correspondentes a Campos electromagnéticos (EMF). Se manuseado correctamente e de acordo com as instruções fornecidas neste manual do uso, o aparecido pode ser utilizado em segurarca com base em provas@cientificas disponíveisactualmente.

Utilizar o aparelho

Secar

Ligue a ficha à tomada électrique.
2 Seleciona a posicao pretendida para o fluxo de ar para ligar o aparelho (fig. 3).
- Coloque o botão na posicao de fluxo de ar Il para uma secagem ultra-rapida.
- Coloque o botão na posicao de fluxo de ar I para fazer@cabelos curtos ou para modelar o penteado.
A luz indica a de iOs acende-se para indicar que a funcao foi ligada.

A luz indicaora de iões so acende quando um fluxo de ar é的选择acion. Caso contrário, permanece apagada.

3 Regule a temperatura para frio, morno ou quente (fig. 4).

• A posicao de ar quente 已 permite-lhe secar de forma bastante rapiada e segura o Cableo acabado de sair do chuveiro até ficar humido.

PORTUGUES60

• A posicao de ar morno é ideal para fazer o Cableo humido até fazer quase seco.
• A posicao de ar frio permite fazer suavamente o Cableo que está quase seco, ajuda a fixar e a dar brilho.

4 Para fazer o)cabelo, movimento o secador com uma escova a umaiosaqueena distancia do cabelo (fig. 5).

Suggestao: Depois de secar cada madeixa de Cableo, prima o botao de ar frio e dirija o fluxo de ar frio para o cableo para fixar o penteado e dar mais brilho.

Concentrador

• concentrador permite dirección o fluxo de ar directamente para a escova ou para o pente com que estiver a modelar o Cableo.

1 Encaixe o concentrador no aparecido. (fig. 6)

Para retirar o concentrador, puxe-o do aparelho.

Limpeza

Nunca exhage o aparelho com agua.

1 Desligue o aparelho da corrente.
2 Retire a grelha de entrada de ar do aparecido para remover a Accumulação de@cabelos e pó (fig.7).

Para retirar a grelha de entrada de ar, rode-a para a esquerda e remove-a. Paravoltar a encaixar a grelha de entrada de ar, coloque-a novamente no secador e rode-a para a direita até ouvir um estalido.

3 Limpe o aparelho com um pano seco.
4 Limpe o concentrador com um pano humido ou exhague-o a torneira.
5 Certifique-se de que o concentrador está seco antes de o utilizear ou guardar.

Armazenamento

1 Desligue o aparelho da corrente.
2 Coloque o aparelho num local seguro e deixe-o arrefecer.
3 Pode arrumar o aparecido pendurando-o pela argola de suspensão (fig. 8).

Não enrole o fio de alimentação à volta do aparelho.

Meio ambiente

• Não deite fora o aparecido junto com o lixo dométrico normal no final da sua vida útil; entrega-o num punto de recolha oficial para recicagem. Ao fazê-lo, ajuda a preservar o ambiente (fig. 9).

Garantia e assistencia

Se necessitar de reparacoes, informacoes ou se tiver problemas, visite o Web site da Philips em www.philips.pt ou contacte o Centro de Assistencia ao Consumidor local (pode encontrar o numero de téléphone no folheto de garantia mundial). Se não existir um Centro de Assistencia no seu País, visite o seu representante Philips local.

Introduktion