SalonDry PowerProtect HP4996 - Haartrockner PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Philips
Modell	SalonDry PowerProtect HP4996
Typ	Haartrockner
Geschätzte Leistung	ca. 2100 W
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ionisationssystem	Ja, zur Reduzierung statischer Aufladung und für Glanz
Kaltluftstrom	Ja, spezielle Taste zum Fixieren der Frisur
Anzahl Geschwindigkeitsstufen	2 (stark für schnelles Trocknen, sanft zum Stylen)
Anzahl Temperaturstufen	3 (heiß, mild, kalt)
Konzentrator	Inklusive, zum Bündeln des Luftstroms
Aufhängehaken	Ja, zur Aufbewahrung
Abnehmbares Lufteingangsgitter	Ja, zur einfachen Reinigung
Überhitzungsschutz	Ja, automatische Abschaltung
Geschätzte Abmessungen	ca. 25 x 20 x 10 cm
Geschätztes Gewicht	ca. 0,5 kg
Enthaltenes Zubehör	Konzentrator
Pflege	Abnehmbares Gitter regelmäßig reinigen; Gerät nicht abspülen
Sicherheit	Nicht in der Nähe von Wasser verwenden; nach Gebrauch Netzstecker ziehen
Garantie	Internationale Philips-Garantie (siehe Beilage)

Häufig gestellte Fragen - SalonDry PowerProtect HP4996 PHILIPS

Wie verwende ich das Ionisationssystem?

Das Ionisationssystem aktiviert sich automatisch, sobald Sie einen Luftstrom auswählen (Position I oder II). Die Kontrollleuchte leuchtet zur Bestätigung auf. Es gibt negative Ionen ab, um statische Aufladung zu beseitigen und Ihre Haare glatt und glänzend zu machen.

Wie fixiere ich die Frisur mit Kaltluft?

Nach dem Trocknen und Stylen Ihrer Haare drücken Sie die Kaltlufttaste (am Griff) und richten Sie den Kaltluftstrom auf Ihre Haare, um die Frisur zu fixieren und mehr Glanz zu erzielen.

Wie reinige ich den Haartrockner?

Ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie das Lufteingangsgitter, indem Sie es gegen den Uhrzeigersinn drehen. Entfernen Sie Haare und Staub. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch. Der Konzentrator kann mit Wasser abgespült werden, stellen Sie jedoch sicher, dass er vor der Verwendung trocken ist.

Wie entferne und reinige ich das Lufteingangsgitter?

Drehen Sie das Lufteingangsgitter gegen den Uhrzeigersinn, um es zu entfernen. Nach der Reinigung setzen Sie es wieder ein und drehen es im Uhrzeigersinn, bis es einrastet.

Was tun, wenn sich das Gerät automatisch ausschaltet?

Das Gerät verfügt über einen Überhitzungsschutz. Wenn es sich ausschaltet, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es einige Minuten abkühlen. Überprüfen Sie vor dem Wiedereinschalten, ob die Gitter nicht durch Haare oder Staub verstopft sind.

Kann ich dieses Gerät im Badezimmer verwenden?

Ja, aber mit Vorsicht. Verwenden Sie es nicht in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens oder einer Spüle. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker, da Wasser auch im ausgeschalteten Zustand ein Risiko darstellt. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen eine Steckdose mit einem Fehlerstromschutzschalter von 30 mA.

Wie befestige ich den Konzentrator?

Richten Sie den Konzentrator an der Vorderseite des Haartrockners aus und rasten Sie ihn durch leichtes Drücken ein. Zum Entfernen ziehen Sie ihn vorsichtig ab. Der Konzentrator ermöglicht es, den Luftstrom präzise auf die Bürste oder den Kamm zu richten.

Das Gerät gibt einen seltsamen Geruch ab, ist das normal?

Ja, bei der Verwendung kann ein leichter Geruch auftreten. Dieser Geruch wird durch die Ionenerzeugung verursacht und ist völlig unbedenklich.

Wie bewahre ich das Gerät auf?

Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker und lassen Sie es abkühlen. Sie können es an seinem Aufhängehaken aufhängen. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät, um Schäden zu vermeiden.

Wo finde ich Ersatzteile?

Verwenden Sie ausschließlich von Philips empfohlenes Zubehör und Ersatzteile. Für Ersatzteile wenden Sie sich an den Philips Kundendienst in Ihrem Land oder besuchen Sie www.philips.com. Die Verwendung nicht zugelassener Teile führt zum Erlöschen der Garantie.

BEDIENUNGSANLEITUNG SalonDry PowerProtect HP4996 PHILIPS

Herzlichen Glückwunsch zu ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Der neue Philips SalonDry PowerProtect ist ein leistungsstarker Haartrockner mit Profi-Design und Profi-Leistung. Sein starker Luftstrom ermöglich ein schnelles und zugleich schonendes Trocknen ihrer Haare. Die lonisierungsfunktion erzeugt negativ geladene lonen, welche die staticische Aufladung im Haar neutralisieren, sodass es gepflegt, glänzend und leicht kämbar bleibt.

Um den Support von Philips optimal zu nutzen, registrierten Sie Ihr Produktibe unter www.philips.com/welcome.

Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)

A Geblaseöffnung
B Abnehmbare Lufteinlassöffnung
C Kaltlufttaste
D Gebläseschalter

• II = Starker Luftstrom für schnelles Trocknen
• Ⅰ: Sanfter Luftstrom – insbesondere zum Stylen
• 0 = Aus

E Temperaturschalter

HeiBluftstufe
- = Warmluftstufe
- = Kaltluftstufe

F Ionen-Betriebsanzeige
G Aufhängeöse
H Stylingduse

Wichtig

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Gefahr

• Halten Sie das Gerät von Wasser fern! Verwenden Sie es niemals in der Nähe von Wasser oder über gefüllten Waschbecken bzw.

Badewannen. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch im Badezimmer scoff den Stecker aus der Steckdose, Denn auch ein ausgeschaltetes Gerät ist in der Nähe von Wasser eine Gefahr, solange sich der Stecker in der Steckdose befindet (Abb. 2).

• Führren Sie keine Gegenstände in das Gerät ein, da dies zu Stromschlagen führen kann.

Warnhinweis

• Prufen Sie, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Universehrheit. Verwenden Sie das Gerät keinesfalls, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst defekt ist.
• Ist das Netzkabel defekt, damit es nur von einem Philips Service-Center oder einer von Philips autorisierten Werkstatt durch ein Original-Ersatzkabel ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht oder ausfuhrliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist.
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät speiten.

Achtung

• Der Einbau einer Fehlerstromschutzeinrichtung in dem Stromkreis, der das Badezimmer versorgt, bietet zusätzlichen Schutz. Dieses Gerät muss über einen Nennauslösestrom von maximal 30 mA verfügen. Lassen Sie sich von Ihrem Elektroinstallateur beraten.
  Das Gerät verfügt über eine Sicherheitsfunktion. Bei Überhitzung wird das Gerät automatisch ausgeschaltet. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, und halten Sie das Gerät einige Minuten lang abkühlen. Vergewissem Sie sich vor dem erneuten Einsatzen, dass keine Flusen, Haare usw. die Luftseinlass- und Geblaseöffnung blockieren.
• Halten Sie die Luftteinlass- und Geblaseöffnung immer frei.
• Schalten Sie das Gerät immer aus, auch wenn Sie es nur für einen Augenblick aus der Hand legen.

DEUTSCH18

• Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose.
• Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät.
• Beim Gebrauch des Haartrockners fällt ihren möglicherweise ein charakteristischer Geruch auf. Diese Geruch wird von den ausströmenden lonen verursacht und ist vollig harmlos.
  Wenden Sie das Gerät nicht an Kunsthaar an.
• Das Gerät ist ausschließlich zum Trocknen von Kopfhaar vorgesehen.
• Verwenden Sie das Gerät nie für andere als in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Zwecke.
• Verwenden Sie keine Zubehörteile anderer Hersteller oder solche, die von Philips nicht ausdrücklich empfohlen werden. Falls Sie derartiges Zubehör benutzen, erlischt die Garantie.

Elettromagnetische Felder

Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Gerät safer im Gebrauch, sofern es ordnungsgemäß und entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gehandelt wird.

Das Gerät benutzen

Trocknen

1 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
2 Wahlen Sie zum Einsatz des Geräts den gewünschten Luftstrom (Abb. 3).

• Schieben Sie den Schalter auf Gebläsestufe II für besondersschnelles Trocknen.
• Schieben Sie den Schalter auf Gebläsestufe I zum Trocknen kurzer Haare oder zum Stylen.
  Die lonen-Betriebsanzeige leuchtet, um anzuzeigen, dass die lonisierungsfunktion aktiv ist.

Die lonen-Betriebsanzeige leuchtet nur, wenn ein Luftstrom ausgewählte ist.

3 Schieber den Temperaturschalter auf kuhl, warm oder heiß (Abb. 4).

• Mit der Heißluftstufe « konnen Sie nasses Haar Schnell und sichert trocknen, bis es feucht ist.
• Mit der Warmluftstufe 2 konnen Sie feuchtes Haar trocknen, bis es fast trocken ist.
• Mit der Kaltluftstufe ● konnen Sie fast trockenes Haar schonend trocknen und ihm extra Glanz verleihen.
  4 Trocknen Sie die Haare, indem Sie den Haartrockner mit bürstenden Bewegungen dicht am Haar vorbeiführn (Abb. 5).

Tipp: Drücken Sie nach dem Trocknen der einzelnen Strähen die Kaltlufttaste, und richten Sie die Kaltluft zum Fixieren und für zusätzlichen Glanz auf ihre Haare.

Stylingduse

Mit der Stylingduse konnen Sie den Luftstrom gezielt auf die Bürste oder den Kamm richten, mit der bzw. dem Sie Ihr Haar stylen.

1 Stecken Sie die Stylingduse auf das Gerät. (Abb. 6)

Zum Abnehmer wird die Stylingdüse einfach vom Gerät abgezogen.

Reinigung

Spulen Sie das Gerät nie mit Wasser ab.

1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2 Nehmen Sie das Luftteinlassgitter vom Gerät, um Haare und Staub zu entfernen (Abb. 7).

Sie können das Luftseinlassgitter abnehmen, indem Sie es gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Um das Luftinlassgitter wieder anzubringen, setzen Sie es wieder auf den Haartrockner, und drehen Sie es im Uhrzeigersinn, bis es hörbar einrastet.

3 Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.
4 Reinigen Sie die Stylingduse mit einem feuchten Tuch oder spulen Sie sie unter flieBendem Wasser ab.

DEUTSCH20

5 Achten Sie darauf, dass die Stylingdüse trocken ist, bevor Sie sie benutzen oder wegräumen.

Aufbewahrung

1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2 Lassen Sie das Gerät an einem sicheren Ort abkühlen.
3 Sie konnen das Gerät an der Aufhängeöse aufhängen (Abb. 8).

Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät.

Umweltschutz

• Werfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise tragen Sie zum Umweltschutz bei (Abb. 9).

Garantie und Kundendienst

Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie bereits die Philips Website (www.philips.com) oder setzen Sie sich mit einem Philips Service-Center in Ihrlem Land in Verbindung (Telefonnummer siehe Garantieschrift). Sollte es in Ihrlem Land kein Service-Center geben, wenden Sie sichitte an ihren Philips Handlcr.

Eioaywyn

Allman beskrivning (Bild 1)

A Galler for luftutblås
B Lostagbart luftintagsgaller
C Knapp for kall luft
D Reglage for luftflöde