SalonDry Control HP4984 - Secador de cabelo PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SalonDry Control HP4984 PHILIPS

Português do Brasil 20

O Philips SalonDry Control foi especialmente desenvolvido para atender

a todas as suas necessidades pessoais de secagem e modelagem,

deixando seu cabelo bonito em pouco tempo. Além dos ajustes

independentes de uxo de ar e temperatura, este secador de cabelos

oferece mais versatilidade graças ao uxo de ar turbo e ao jato de ar frio,

para você criar um penteado bonito e brilhante do jeito que gosta.

Visite nosso site em www.philips.com.br para obter mais informações

sobre este e outros produtos Philips.

Descrição geral (g. 1)

A Grade de saída de ar

B Botão do jato de ar frio

C Botão turbo para um uxo de ar extra

D Controle deslizante do uxo de ar

I = Fluxo de ar suave, especial para modelagem

II = Fluxo de ar forte para uma secagem rápida

E Controle deslizante de temperatura

H Grade de entrada de ar removível

Leia este manual atentamente antes de usar o aparelho e guarde-o para

PORTUGUÊS DO BRASILPerigo

Mantenha o aparelho longe da água. Não coloque-o próximo ou

sobre a água contida em banheiras, bacias, pias, etc. Quando usar o

aparelho no banheiro, tire-o da tomada após o uso. A proximidade da

água é um risco, mesmo quando o aparelho está desligado.

Não insira objetos de metal nas grades de ar para evitar choque

Nunca use acessórios ou peças de outros fabricantes ou que não

sejam especicamente recomendados pela Philips. Se você usá-los,

sua garantia será invalidada.

Antes de ligar o aparelho, verique se a voltagem indicada no

aparelho corresponde à voltagem do local.

Verique regularmente o o. Não utilize o aparelho se o plugue, o o

e/ou o próprio aparelho estiverem danicados.

Se o o estiver danicado, deverá ser substituído pela Philips, por uma

das assistências técnicas autorizadas da Philips ou por técnicos

igualmente qualicados para evitar situações de risco.

Este aparelho não deve ser usado por pessoas (inclusive crianças)

com capacidades físicas, mentais ou sensoriais reduzidas ou pouca

experiência e conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou

instruídas sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável por

Crianças pequenas devem ser supervisionadas para que não

brinquem com o aparelho.

Para obter proteção adicional, recomendamos instalar um dispositivo

de corrente residual (RCD) no circuito elétrico do banheiro. O RCD

deve ter uma corrente de operação residual não superior a 30 mA.

Peça informações ao instalador prossional.

Nunca obstrua as grades de ar.

Se o aparelho superaquecer, ele será desligado automaticamente.

Desconecte-o e deixe-o esfriar por alguns minutos. Antes de religá-lo,

verique as grades para ter certeza de que não estão bloqueadas

com felpos, cabelos, etc.

PORTUGUÊS DO BRASIL 21Antes de colocar o secador de lado, mesmo que seja apenas por

breves instantes, desligue-o.

Sempre desligue o aparelho após o uso.

Não enrole o o em volta do aparelho.

Você poderá perceber um odor característico quando usar este

secador. Esse odor é causado pelos íons gerados e não é prejudicial

ao corpo humano (modelos HP4982/87 e HP4982/07 somente).

Não toque no gerador de íons com objetos de metal (HP4982/87 e

Não use o aparelho em cabelos articiais.

Nunca use acessórios ou peças de outros fabricantes ou que não

sejam especicamente recomendados pela Philips. Se você usá-los,

sua garantia será invalidada.

Campos eletromagnéticos

Este aparelho Philips atende a todos os padrões relacionados a campos

eletromagnéticos. Se manuseado adequadamente e de acordo com as

instruções deste manual do usuário, a utilização do aparelho é segura

baseando-se em evidências cientícas atualmente disponíveis.

Utilização do aparelho

1 Conecte o plugue à tomada elétrica.

Ajuste o controle deslizante para o uxo de ar II para uma secagem

Ajuste o controle deslizante para o uxo de ar I para secar cabelos

curtos ou modelar os cabelos.

Dica: Você também pode usar o botão turbo para uma intensicação extra

3 Ajusteocontroledeslizantedetemperaturaparaouxodearfrio,

O ajuste quente permite secar muito rapidamente e com segurança

cabelos recém-saídos do banho até que quem úmidos.

PORTUGUÊS DO BRASIL22O ajuste morno é especialmente adequado para secar cabelos

úmidos até que quem quase secos.

O ajuste frio permite que você seque com suavidade cabelos quase

secos, além de ajudar a dar um brilho incrível.

Dica: Pressione o botão do jato de ar frio e direcione o uxo de ar para os

cabelos para xar o penteado e dar brilho.

4 Modelos HP4983/HP4982 somente: ligue ou desligue a função de

condicionamento iônico com o controle deslizante do ionizador.

A luz indicadora do ionizador acende para indicar que o

condicionamento iônico foi ativado.

A função de condicionamento iônico dá mais brilho aos cabelos,

reduzindo o frizz e a eletricidade estática. É especialmente adequado para

cabelos secos e quase secos.

5 Seque o cabelo efetuando movimentos de escovação com o

secadoraumapequenadistânciadoscabelos(g.2).

diretamente sobre a escova ou sobre o pente com que estiver

modelando os cabelos.

1 Encaixeoconcentradornoaparelho(g.3).

Para desconectá-lo, puxe-o do aparelho.

Difusor de volume (modelos HP4983/HP4981 somente)

O difusor de volume foi especialmente desenvolvido para secar com

suavidade cabelos lisos, ondulados ou cacheados.

O difusor emite um uxo de ar suave e dá volume e balanço ao seu

1 Paraconectarodifusordevolume,encaixe-onoaparelhoealinhe

Para desconectá-lo, puxe-o do aparelho.

Cabelos ondulados ou cacheados

1 Quando você estiver modelando cabelos ondulados ou cacheados,

segure o difusor a uma distância de 10 a 15 cm da sua cabeça para

deixaroscabelossecaremgradativamente(g.8).

Enquanto isso, modele seus cabelos com a mão livre ou com um

Você também pode amassar mechas de cabelos com a mão para

modelar cachos ou ondas enquanto seca. Isso evita que os cachos

desmanchem ou quem com frizz.

1 Para secar cabelos longos, você pode espalhar mechas de cabelos

sobreodifusor(g.9).

2 Tambémpodepentearoscabelosdecimaparabaixocomospinos

dodifusorenquantoseca(g.10).

Pente para modelar (modelo HP4984 somente)

O pente para modelar foi especialmente desenvolvido para levantar, alisar

e amaciar cabelos crespos durante a secagem.

1 Encaixeopenteparamodelarnoaparelho(g.11).

Para desconectá-lo, puxe-o do aparelho.

Sempre desligue o aparelho da tomada antes de limpá-lo.

Não mergulhe o aparelho na água nem em outro líquido e não lave-o

1 Antes de limpar o concentrador, retire-o do secador.

2 Limpe o secador com um pano seco.

3 Retire a grade de entrada de ar do aparelho para remover cabelos

PORTUGUÊS DO BRASIL24Para remover a grade de entrada de ar, pressione simultaneamente

os apoios para polegar à esquerda e à direita da grade de entrada de

ar e retire-a do aparelho.

Para encaixar novamente a grade de entrada de ar, pressione

simultaneamente os apoios para polegar à esquerda e à direita da

grade de entrada de ar e pressione-a na direção do aparelho.

4 Limpe o concentrador com um pano úmido ou lave-o em água

5 Veriqueseoconcentradorestácompletamentesecoantesde

usá-lo ou guardá-lo.

Para guardar a aparelho

Sempre desligue o aparelho após o uso.

Nãoenroleooemvoltadoaparelho.

1 Coloqueosecadoremlocalseguroedeixe-oesfriar.

Você pode guardá-lo pendurando-o pela argola.

Não descarte o aparelho com o lixo doméstico no nal de sua vida

útil. Leve-o a um posto de coleta ocial para que possa ser reciclado.

Com esse ato, você ajuda a preservar o meio ambiente (g. 13).

Garantia e assistência técnica

Se necessitar de informações ou tiver algum problema, visite a página da

Philips em www.philips.com.br ou contate o Atendimento ao Cliente

Philips do seu país (os números de telefone encontram-se no folheto da

garantia mundial). Se não existir um Atendimento ao Cliente Philips no

seu país, dirija-se a um representante local da Philips ou contate o

Departamento de Assistência Técnica de Eletrodomésticos e Cuidados

PORTUGUÊS DO BRASIL 25Resolução de problemas

Se surgir um problema com o secador e você não conseguir solucioná-lo

com as informações a seguir, entre em contato com a assistência técnica

autorizada da Philips mais próxima ou com o Atendimento ao Cliente

Philips do seu país.

não esteja alimentada. Verique se a tomada está

O aparelho pode ter superaquecido e se desligado

automaticamente. Desconecte o aparelho e deixe-o

esfriar por alguns minutos. Antes de ligá-lo

novamente, verique as grades para ter certeza de

que não estão bloqueadas com felpos, cabelos, etc.

Talvez o aparelho não seja adequado à voltagem da

tomada à qual está conectado. Verique se a

voltagem indicada na placa do modelo do aparelho

corresponde à voltagem local.

O o pode estar danicado. Se o o estiver

danicado, deverá ser substituído pela Philips, por

uma das assistências técnicas autorizadas da Philips

ou por técnicos igualmente qualicados para evitar