SalonDry Active ION HP4935 - Secador de cabelo PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Secador de cabelo
Marca	Philips
Modelo	SalonDry Active ION HP4935
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Sistema ionizante	Sim, reduz frizz e eletricidade estática para cabelos lisos e brilhantes
Fluxo de ar frio	Sim, botão dedicado para fixar o penteado
Configurações de temperatura	3 posições: frio, moderado, quente
Configurações de fluxo de ar	2 velocidades: suave (I) e potente (II), mais desligado (0)
Concentrador	Sim, para direcionar o fluxo de ar para a escova ou pente
Gancho de suspensão	Sim, para armazenamento fácil
Desligamento automático	Sim, em caso de superaquecimento
Limpeza	Exterior: pano seco; grade de entrada de ar: remover cabelos e poeira; concentrador: lavável em água
Segurança	Não utilizar perto de água; não inserir objetos metálicos nas grades
Acessórios incluídos	Concentrador
Garantia	Garantia internacional Philips (ver folheto)
Comprimento do cabo	Aproximadamente 1,8 m
Peso	Aproximadamente 450 g (sem acessório)

Perguntas frequentes - SalonDry Active ION HP4935 PHILIPS

Como ativar o fluxo de ar frio?

Pressione o botão fluxo de ar frio (D) durante a secagem para fixar o penteado e obter mais brilho.

O que faz o sistema ionizante?

O sistema ionizante reduz o frizz e a eletricidade estática, deixando os cabelos lisos e brilhantes. Ele é ativado automaticamente ao ligar.

Como limpar o secador de cabelo?

Desconecte-o. Limpe o exterior com um pano seco. Remova os cabelos e a poeira da grade de entrada de ar. O concentrador pode ser enxaguado em água e seco antes de remontar.

O que fazer se o aparelho parar de repente?

Provavelmente é devido a um superaquecimento. Desconecte-o, deixe-o esfriar por alguns minutos e verifique se as grades não estão obstruídas antes de ligá-lo novamente.

Posso usar o secador de cabelo no banheiro?

Sim, mas com cuidado: desconecte-o após o uso e não o use perto de banheira, lavatório ou pia cheia de água.

Como usar o concentrador?

Fixe o concentrador no aparelho para direcionar o fluxo de ar para a escova ou pente durante a modelagem. Remova-o puxando suavemente.

Quais configurações de temperatura e fluxo de ar estão disponíveis?

Temperatura: frio (❄), moderado (), quente (☀). Fluxo de ar: suave (I) e potente (II) através do interruptor G.

O cabo de alimentação está danificado, o que fazer?

Não usar o aparelho. O cabo deve ser substituído pela Philips, por um Centro de Serviço Autorizado ou por um técnico qualificado para evitar acidentes.

Posso usar acessórios não Philips?

Não, use apenas os acessórios recomendados pela Philips. O uso de acessórios não conformes anula a garantia.

Como guardar o secador de cabelo?

Desconecte-o, deixe-o esfriar e guarde-o em local seco. Use o gancho de suspensão para pendurá-lo. Não enrole o cabo ao redor do aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR SalonDry Active ION HP4935 PHILIPS

O novo Philips SalonDry Active Ion foi desenvolvimento especialmente para atender a todas as suas necessidades pessoas de secagem. O condiçãoamento iônico ativo proporcióna@cabelos lisos e brillantes. Além dos ajustes independentes de fluxo de ar e temperatura, este secador offerece jato de ar frio, para você criar um penteado bonito e brilhante do jeito que gosta.

Descrição geral (fig. 1)

A Concentrador
B Grade de saída de ar
C Grade de entrada de ar
D Botão do jato de ar frio
E Luz indicadora do ionizador
F Controle deslizante de temperatura

• • ● = Frio
• 2 = Morno

• = Quente
  G Controle deslizante do fluxo de ar

• 0 = Desligar

• l = Fluxo de ar suave
• = Fluxo de ar forte
  H Argola para pendurar

Important

Leia este manual atentamente antes de usar o aparecido e guarde-o para consultas futuras.

Perigo

• Mantenha o aparecido longe da água. Não coloque-o proxies ou sobre a água conta em banheiras, bacias, pias, etc. quando usar o

aparelho no banheiro, tire-o da tomada après o uso. A proximidade da agua é um risco, mesmo quando o aparelho está desligado (fig. 2).

Não insira objetos de metal nas grades de ar para fazer algo que eletrico.

Aviso

• Antes de ligar o aparelho, verifique se a voltagem indica no aparelho corresponde à voltagem do local.
• Verifique regularamente o fio. Não utilize o aparecido se o plugue, o fio e/ou oignon aqueiro aparecido estiverem danificados.
• Se o fio estiver danificado,deera ser substituido pela Philips,por uma das assistentes Tecnicas autorizadas da Philips ou por技术和icos igualmente qualificados para fazer situações de risco.
• Este aparecido não deve ser uso por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, mentalais ou sensoriais reduzidas ou pouca experiência e conheçimento, a menos que sejam supervisionadas ou instruções sobre o uso do aparecido por uma pessoa responsavel por sua segurarça.
• CriançasPICQUENASDevem ser supervisionadas para que nao brinquem com o aparelho.

Cuido

• Para obter proteção adicional, recomendamos instalar um dispositalo de corrente residual (RCD) no circuito eletrico do banheiro. O RCD deve ter uma corrente de operação residual não superior a 30mA . Peça informações ao instalador profissional.
• Nunca obstrua as grades de ar.
• Se o aparecido superaquecer, ele sera desligado automaticamente. Desconecte-o e deixe-o esfriar por algunos Minutes. Antes de ligão novo, verifique as grades para ter certeza de que não está broqueadas com pêlos,@cabelos,etc.
• Antes de colocar o secador de lado, mesmo que sera abenas por breves instantes,DSLique-o.
• Sempre deslige o aparelho après o uso.
• Não enrole o fio em volta do aparecido.

PORTUGUES DO BRASIL26

• Você poderá perceber um odor característico quando usar este secador de@cabelos. Este odor é causado pelos ions gerados e não é prejudicial ao corpo humano.
• Não use o aparecido em@cabelos artificiais.
• Não use este aparecido para nenhum以及其他 fazer a não ser o descriço此時manual.
• Nunca use acessórios ou peças de outros fabricantes ou que não sejam tão significamente recomendados pela Philips. O uso dosleasedmos invalida a garantia.

Campos eletromagnéticos

Este aparelho Philips atende a todos os padrões relacionados a Campos eletromagnéticos. Se manuseado adequamente e de acordo com as instruções deste manual do usuario, a utilização do aparelho é segura baseando-se em evidências@cientificas atualmente disponíveis.

Utilização do aparecido

Secagem

1 Conecte o plugged a tomad eltrica.
2 Coloque o controle deslizante do fluxo de ar na posicao desejada para ligar aparecido:

• I = Fluxo de ar suave
• = Fluxo de ar forte

Nota: O aparelho vem equipado com uma funcao ionica automatica para reduzir o frizz e a eletricidade estatica. A funcao ionica functiona automaticamente quando o aparelho é ligado.

3 Coloque o controle deslizante de temperatura na posicao desejada.

Frio
- = Morno
- = Quente

4 Para fazer os@cabelos,faça movimento de escvao com o secador a uma很小a distencia dos@cabelos (fig. 3).

Dica: quando terminar deRARcada mecha, pressione o botao do jato de ar frio e direciono o fluxo de ar para os@cabelos para fixar o penteado e dar brilho.

Concentrador

O bocal concentrador de ar permite direccionar o fluxo de ar diretamente sobre a escova ou sobre o pente com que estiver modelando o Cableo.

1 Encaixe o concentrador no aparelho. (fig. 4)

Para desconectá-lo, puxe-o do aparelho.

Limpeza

Nunca vergulhe o aparelho em agua nem enxagüe sob a torneira.

1 Desligue o aparelho da tomada.
2 Limpe a parte externa do aparelho com um pano seco.
3 Remova@cabelos e poeira da grade de entrada de ar.
4 Retire o concentrador do aparecido e limpe-o com um pano úmido ou lave-o em água corrente.

Nota: Verifique se o concentrador está seco antes de encaixa-lo novamente no aparecido.

Para guardar a aparelho

Não enrole o fio em volta do aparelho.

1 Desligue o aparelho da tomada.
2 Coloque o secador em local seguro e deixe-o esfriar.
3 Guarde o aparelho em um local seguro e seco. Você también pode guardá-lo pendurando-oPGA.

Meio ambiente

• Não descarte o aparecido com o lixo dométrico no final de sua vidautil. Leve-o a um posto de coleta oficial para que possa ser reciclado. Com esse ato, você ajuda a preservar o meio ambiente (fig. 5).

Garantia e assistencia技术水平

Se precisar de serviços ou informações ou tiver algo problema, visite o site da Philips em www.philips.com ou entre em contaço com o Centro de Atendimento ao CLIENTE Philips do seu País (o número de téléphone encontrar-se no folheto da garantia mundial). Se não existir um Centro de Atendimento ao Cliente Philips no seu País, dirija-se a um representante local da Philips.

Resolução de problemas

Este capítulo resume os problemas mais comuns que você pode encontrar ao usar o aparecido. Se não consuerir resolver o problema com as informações abaixo, entre em conta com a Assistência Tecnica Autorizada Philips Walita maisproxima.

Problema Possivel causa Solucao

O aparelho
não
funciona.

Houve quedade
energia ou a
tomada a qual o
aparelho está
conectaro não está
alimentada.

Verifique se o fornecimento de energia está normal. Se estiver, conecte除外 aparelho à tomada para verificar a alimentação.

secador
superaqueceu foi
desligado
automaticamente.

Desconecte o aparecido e deixe-o esfriar por algunos Minutes. Antes de liga-lo novamente, verifique as grades para ter certeza de que não está bloqueadas com pélos,@cabelos,etc.

Problema	Possível causa	Solução
	○ secador não é adequado à voltagem do local onde está ligado.	Verifique se a voltagem indica no aparecido corresponde à voltagem do local.
	○ cordão eletrico do secador está danIFICADO.	Se o fio estiver danIFICADO,deer ser substituído pela Philips, por uma das assistÊncias tínicas autorizadas da Philips ou por técnicos igualmente qualificados para fazer situações de risco.