SalonDry Active ION HP4935 - Hair dryer PHILIPS - Free user manual and instructions

USER MANUAL SalonDry Active ION HP4935 PHILIPS

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

The new Philips SalonDry Active Ion has been specially designed to meet all your personal drying needs. Active ion conditioning gives you frizz-free shiny hair. Next to the separate airflow and temperature settings, this dryer also offers a cool shot, to create a beautiful shiny hairstyle just the way you like.

General description (Fig. 1)

A Concentrator
B Air outlet grille
C Air inlet grille
Cool shot button
E Ion indicator light
F Temperature slide switch

• = Cool setting
• = Warm setting
• = Hot setting
  G Airflow slide switch
• 0 = Off
• I = Gentle airflow
• II = Strong airflow
  H Hanging loop

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

Danger

• Keep the appliance away from water. Do not use it near or over water contained in baths, washbasins, sinks etc. When you use the appliance in a bathroom, unplug it after use. The proximity of water presents a risk, even when the appliance is switched off (Fig. 2).

• Do not insert metal objects into the air grilles to avoid electric shock.

Warning

• Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance.
• Check the condition of the mains cord regularly. Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged.
• If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Caution

• For additional protection, we advise you to install a residual current device (RCD) in the electrical circuit that supplies the bathroom. This RCD must have a rated residual operating current not higher than 30mA . Ask your installer for advice.
• Never block the air grilles.
• If the appliance overheats, it switches off automatically. Unplug the appliance and let it cool down for a few minutes. Before you switch on the appliance again, check the grilles to make sure they are not blocked by fluff, hair, etc.
• Always switch off the appliance before you put it down, even if it is only for a moment.
  Always unplug the appliance after use.
• Do not wind the mains cord round the appliance.
• You may notice a characteristic odour when you use this hairdryer. This odour is caused by the ions that are generated and is not harmful to the human body.
• Do not use the appliance on artificial hair.

ENGLISH8

• Do not use this appliance for any other purpose than described in this manual.
• Never use any accessories or parts from other manufacturers or that Philips does not specifically recommend. If you use such accessories or parts, your guarantee becomes invalid.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence available today.

Using the appliance

Drying

1 Put the plug in the wall socket.
2 Set the airflow slide switch to the desired setting to switch on the appliance.

• l = Gentle airflow
• II = Strong airflow

Note: The appliance is equipped with an automatic ion function to reduce frizz and static hair. The ion function works automatically when the appliance is switched on.

3 Set the temperature slide switch to the desired setting.

• = Cool setting
• = Warm setting
• = Hot setting

4 To dry your hair, make brushing movements with the dryer at a small distance from your hair (Fig. 3).

Tip: When you have finished drying each section, press the cool shot button and direct the cool airflow at your hair. This fixes your style and adds shine.

Concentrator

The concentrator enables you to direct the airflow straight at the brush or comb with which you are styling your hair.

1 Snap the concentrator onto the appliance. (Fig. 4)

To disconnect the concentrator, pull it off the appliance.

Cleaning

Never immerse the appliance in water nor rinse it under the tap.

1 Unplug the appliance.
2 Clean the outside of the appliance with a dry cloth.
3 Remove hairs and dust from the air inlet grille.
4 Remove the concentrator from the appliance. Clean the concentrator with a moist cloth or rinse it under the tap.

Note: Make sure the concentrator is dry before you reattach it to the appliance.

Storage

Do not wind the mains cord round the appliance.

1 Unplug the appliance.
2 Put the appliance in a safe place and let it cool down.
3 Store the appliance in a safe and dry place. You can also store the appliance by hanging it from its hanging loop.

Environment

• Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment (Fig. 5).

Guarantee & service

If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer.

Troubleshooting

This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, contact the Consumer Care Centre in your country.

Problem	Possible cause	Solution
The apppliance does not work.	There is a power failure or the socket to which the appliance is connected is not live.	Check if the power supply works. If it does, plug in another appliance to check whether the socket is live.
	The appliance has overheated and switched itself off.	Unplug the appliance and switch it off. Let it cool down for a few minutes. Before you switch on the apppliance again, check the grilles to make sure they are not blocked by fluff, hair etc.
	The appliance is not suitable for the volgate to which it is connected.	Make sure that the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains volgate.

Problem Possible cause Solution

The mains cord of the appliance is damaged.

If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Introduccion

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right] $$

a 2

j411 1

y

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ \therefore \vert \vert \vert \vert \vert \vert \vert \vert \vert \vert \vert \vert \vert = 2 - $$

$$ j _ {i} \left[ \left. \left| \right| \right| \right] = 8 - $$

1

（）

y 1

a^3 < 0 11

aaii iiaaii aiee aiieae

（）

j4j j

i 14y

1

i

y

EMF) 11 Jylll alaliln Philips jgll l
11 pall jy d yd jylll pl

图1

i 1111111111111111111111111111111111111111111111

（1）

图4

Jiiaaiallg 1

jla jla jla jla jla jla jla jla jla jla jla jla jla jla jla jla jla jla jla jla jla jla jla jla jla jla jla jla jla jla jla jla jla jla J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J L J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J R J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J C J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J K J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J T J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J I J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB J

الله��	الله��	الله��
مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen مammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammenm mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen mammen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m amen m amen m amen m amen m amen m amen m amen m amen m amen m amen m amen m amen m amen m amen m amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen mamen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Athen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Haven m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Amen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Wen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fen m fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm Fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm fenm Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fen m Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenf Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenr Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenn Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fenm Fen

1

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

y 1

1 1

1

jolai 1 jolss

0 1

y j 1

Philips 1

Philips

x 1 y

1

EMF) 1111111111111111111111111111

suij oii

1

y

$$ p _ {1} \left| \right| _ {1} \left| \right| _ {1} \left| \right| _ {1} = 1 - $$

$$ \left. \omega \right| _ {0} ^ {\infty} \omega_ {1} \omega_ {2} \dots \omega_ {n} = 1 1 - $$

g 15

$$ d i s \quad c l _ {2} = \bullet - $$

$$ p s c l _ {2} = 2 - $$

$$ \dot {e} \left| _ {1} \right| = 1 0 - $$

（）

12y g 1000000000000000000000000000000000000000000

0.iiS jyia

S

i 1

（）

1

,

Joo 100

山

10

iSjLaiuolSjLdu

sSbssjJlLipis 1

Philips

（）

i 1

1 5

1

1

iiS oLaiuolSsiJjI JJI 1

（RCD）

p 1

j 1. j 1. j 1. j 1. j 1. j 1. j 1. j 1. j 1. j 1. j 1. j 1. j 1. j 1. j 1. j 1. j 1. j 1. j 1. j 1. j 1. j 1.

1 1

1 1

45 1

1

0

在 Rt ABD 中:

1

1

1

-

iiSjLaiu 500

1

iS

i0s Philips 15