Compact HP4840 - Hair dryer PHILIPS - Free user manual and instructions

USER MANUAL Compact HP4840 PHILIPS

HP4847, HP4845, HP4844, HP4841, HP4840

PHILIPS

1

ENGLISH 6

FRANÇAIS 11

INDONESIA 16

21

BAHASA MELAYU 26

n 32

TIÊNG VIÊT 36

繁體中文 41

简体中文 45

53

57

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

This hairdryer is part of the new Philips Compact range and has been specially designed to offer you comfortable drying. It has an ergonomic and lightweight design and is therefore easy to use. Its strong airflow dries your hair fast, giving it the lustre, body and richness you love.

General description (Fig. 1)

A Air inlet grille
B Rocker switch with 2 heat/speed settings and off position
C Concentrator
D Volume diffuser (HP4847 only)
E Cool shot button (HP4845 only)

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

Danger

• Keep the appliance away from water. Do not use it near or over water contained in baths, washbasins, sinks etc. When you use the appliance in a bathroom, unplug it after use. The proximity of water presents a risk, even when the appliance is switched off.
• Do not insert metal objects into the air grilles to avoid electric shock.

Warning

• Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance.
• Check the condition of the mains cord regularly. Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged.

• If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Caution

• For additional protection, we advise you to install a residual current device (RCD) in the electrical circuit that supplies the bathroom. This RCD must have a rated residual operating current not higher than 30mA . Ask your installer for advice.
• Never block the air grilles.
• If the appliance overheats, it switches off automatically. Unplug the appliance and let it cool down for a few minutes. Before you switch on the appliance again, check the grilles to make sure they are not blocked by fluff, hair, etc.
• Always switch off the appliance before you put it down, even if it is only for a moment.
• Always unplug the appliance after use.
• Do not wind the mains cord round the appliance.
• Do not use the appliance on artificial hair.
• Do not use the appliance for any other purpose than intended.
• Never use any accessories or parts from other manufacturers or that Philips does not specifically recommend. If you use such accessories or parts, your guarantee becomes invalid.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence available today.

Using the appliance

Drying

1 Put the plug in the wall socket.
2 Set the rocker switch to the desired setting to switch on the appliance: (Fig. 2)

• II: Strong airflow for fast drying
• l: Gentle airflow especially intended for styling

3 To dry your hair, make brushing movements with the hairdryer at a small distance from the hair.
4 When you have finished drying, press the cool shot button and direct the cool airflow at your hair. This fixes your style and adds shine.
5 Set the rocker switch to position 0 to switch off the appliance.

Concentrator

The concentrator directs the airflow at the brush or comb with which you are styling your hair.

1 Connect the concentrator, simply snap it onto the appliance (Fig. 3).
2 To disconnect the concentrator, pull it off the appliance.

Volume diffuser (HP4847 only)

The volume diffuser gives your hair volume and bounce.

1 To connect the volume diffuser, simply snap it onto the appliance (Fig. 4).
2 To disconnect the volume diffuser, pull it off the appliance.

Cleaning

Never immerse the appliance in water or any other liquid, nor rinse it under the tap.

1 Unplug the appliance.
2 Clean the appliance with a dry cloth.

3 Remove any attachment from the appliance before you clean the attachment.
4 Clean the attachments with a moist cloth or rinse them under the tap.
5 Dry the attachments before you use or store them.

Storage

Do not wind the mains cord round the appliance.

Never put down the appliance on one of its air grilles. Always put it on one of its sides.

1 Switch off the appliance and unplug it.
2 Put the appliance in a safe place and let it cool down.
3 Store the appliance in a safe and dry place.

Environment

• Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this you will help to preserve the environment (Fig. 5).

Guarantee & service

If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Troubleshooting

This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, contact the Customer Care Centre in your country.

Problem Possible cause Solution
The apppliance does not work.	There is a power failure or the socket to which the apppliance is connected is not live.	Check if the power supply works. If it does, plug in another apppliance to check whether the socket is live.
	The appliance has overheated and switched itself off.	Before you switch on the apppliance again, check the grilles to make sure they are not blocked by fluff, hair, etc.
	The appliance is not suitable for the volgate to which it is connected.	Make sure that the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains volgate.
	The mains cord is damaged	If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Introduction

2 Swoi tue hahn hou hou hou hou hou hou hou (g 2).

3 哉어드라이어를 today's day to say goodbye to your dear friend and say goodbye to your dear friend.
4 門부본을 퍡리후마무스라일을고정고마무의운기를다 하기:wihh 命원한 (诸如)버회를 놀리시원한 bsamir inao 答 comfortably.
5 Swoi t 0 or o k

#

縫連はけを抱た人に賃い相用かスナ일Ringを用ては部の部の。
習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習習

1 1
2 2

隆囍 14847

蒜酱 微生 超佳 菜酱 菜汁 菜汁 菜汁 菜汁 菜汁 菜汁 菜汁 菜汁 菜汁 菜汁 菜汁 菜汁 菜汁 菜汁 菜汁 菜汁 菜汁 菜汁 菜汁 菜汁 菜汁 菜汁 菜汁 菜汁 菜汁 菜

1 堂図従図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図図囉（上）
2 贼図다乗貸者降認法用，賊乘者，賊図다乗貸者，賊乘者，賊図다乗貸者，賊乘者，賊図다乗貸者，賊乘者，賊図다乗貸者，賊乘者，賊図다乗貸者，賊乘者，賊図다乗貸者，賊乘者，賊図다乗貸者，賊乘者，賊図다乗貸者，

朝夕

-11:
-1: 2016170100000000000000000000000000000000000

3
4 1
5

wuiuunnnnna

1 1
2 1

HJNTNNSAUN (IOWNHP4847)

y

1 1
2 1

mnnnnae

1

1 nannnnaan
2 nnnnnaeaaee
3
4 1
5

n

WwWwWwWwWwWw

yannnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1
2 1
3

H

• 1

m

wnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnn

mnnn

yannnnn nn

###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	### ###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###
###	###

Giói thieu

Chuc mùng ban dā mua duoc sān pham Philips moi va chao mùng bànden voci Philips! De có duoc lgi ich day du tu su hó tro do Philips cung cap, hay dang ký san pham tai www.philips.com/welcome.

J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

#

0 1

yss y cil

Philips

#

y 1 y

الله	الله	الله
الله محيىي الحيرن علوي و صيره بوراني نجاحم محيىي الحيرن علوي و صيره بوراني نجاحم محيىي الحيرن علوي	الله محيىي الحيرن علوي و صيره بوراني نجاحم محيىي الحيرن علworm	الله محيىي الحيرن علworm
الله محيىي الحيرن علworm و صيره بوراني نجاحم محيىي الحيرن علworm	الله محيىي الحيرن علworm	الله محيىي الحيرن علworm
الله محيىي الحيرن علworm و صيره بوراني نجاحم محيىي الحيرن علworm	الله محيىي الحيرن علworm	الله محيىي الحيرن علworm
الله محيىي الحيرن عل worm و صيره بوراني نجاحم محيىي الحيرن علworm	الله محيىي الحيرن علworm	الله محيىي الحيرن علworm
الله محيىي الحيرن علworm	الله محيىي الحيرن علworm	الله محيىي الحيرن علworm
الله محيىي الحيرن علworm	الله محيىي الحيرن علworm	الله محيىي الحيرن علworm
الله محيىي الحيرن علworm	الله محيىي�يرن علworm	الله محيىي الحيرن علworm
الله محيىي الحيرن علworm	الله محيىي الحيرن علworm	الله محيىي الحيرن علworm
الله محيىي الحيرن علworm	الله محيىي الحيرن علworm	الله محيىي الحيرن عل Worm
الله محيىي الحيرن علworm	الله محيىي الحيرن علworm	الله محيىي الحيرن علworm
الله محيىي الحيرن علworm	الله محيىي الحيرن علworm	الله محيىي الحيرن علworm
الله محيىي الحيرن علworm	الialeاممینمینمینمینمینمینمینمینمینمینمینمینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmین mینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmین	الialeاممینمینمینمینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmینmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinm chinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmcinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmxinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmzinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmizinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchina	الialeاممchinمchinمchinمchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchin mchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinch mchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinm chin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mcin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchen mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin m chin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin mchin n	الialeاممchinمchinمchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinmchinm chin mchin mchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchinn nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin nchin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin ncin nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nces nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nace nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nnce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nte nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nccn nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nce nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nge nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nuge nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nage nagesn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsn gnsnsn gnsnsn gnsnsn gnsnsn gnsnsnsn gnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsns nsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNS NSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNGNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNS NRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSNRNSnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrassnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNRSSNrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssnrssrrs rssr srs rssr srs rssr srs rssr srs rssr srs rssr srs rssr srs rssr srs rssr srs rssr srs rssr srs rssr srs rssr srs rssr srs rssr srs rssr srs rssr srs rssr srs rssr srs rssr srs rssr sris rissr sris rissr sris rissr sris rissr sris rissr sris rissr sris rissr sris rissr sris rissr sris rissr sris rissr sris rissr sris rissr sris rissr sris rissr sris rissr sris rissr sris rissr sris rissr sris rissr sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rmission sris rmission sris rmission sris rmission sris rmission sris rmission sris rmission sris rmission sris rmission sris rmission sris rmission sris rmission sris rmission sris rmission sris rmission sris rmission sris rmission sris rmission sris rmission sris rmission sris rmission sris rmission sris rmission sris rmission sris rmission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris rission sris r.

g 1

0

oiiis jyaia

1 1

（）

1

HP4847 00

1000 00000000000000000000000000000

（）

1

i 1

1

1 1

6

10s 1

a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

1

-

iS 1

1

（RCD）

p 1

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1

1

1

1 1

5 1

i 1

a

山

1

1

i

1

Philips 5

Jy JbI Lai Iaia 1 aiai Iabj jil jil i

EMF)

EMF Philips

1

0i j 1

1

（）

-

1

1. 实验结果

Jl Jls 1s

www.philips.com/welcome J,Philips

Philips 0000

J 1

a

1

（）

100000000000000000000000000000

A

y

B

.iiS jSjai

C

HP4847 Joo

D

（HP4845）

E

y 1

中

法

s

一

oSiws aLwJ, 00 oLiwl pln JolSiws j1 4S oLsi. oLiwl oRg & di

1yolSio

1 1

Jb

山

10

iSjLaiolSjJdly

s bgs jg s y Philips 1y

Philips

（）

i 1

j 1

1