HI540 - Hårtørrer PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Hårtørrer
Mærke	PHILIPS
Model	HI540
Effekt	2000 W
Antal hastigheder	2 (heraf en turbo)
Antal temperaturer	3
Ionfunktion	Ja, til at reducere krus
Medfølgende dyser	Koncentrator og diffuser
Vægt	0,5 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz
Ledningslængde	1,8 m
Sikkerhed	Overophedningsbeskyttelse, automatisk stop
Mål (B x D x H)	25 x 10 x 10 cm
Lydniveau	75 dB (estimat)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør filteret regelmæssigt, må ikke nedsænkes
Reservedele	Reservefilter, dyser (fås som ekstraudstyr)
Reparerbarhed	Reparerbarhedsindeks ikke oplyst, kontakt Philips service
Farve	Hvid med grå detaljer
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - HI540 PHILIPS

Hvordan bruger jeg ionfunktionen på HI540?

Den indbyggede ionfunktion udsender negative ioner, der neutraliserer statisk elektricitet i håret, hvilket reducerer krus og giver glans. Aktiver den ved at trykke på den dedikerede knap (normalt med et ionsymbol).

Hvordan rengør jeg filteret på HI540 hårtørreren?

Tag stikket ud af apparatet. Fjern baghætten eller luftindtagsgitteret. Brug en blød børste eller støvsuger til at fjerne støv og fnug. Sæt filteret på plads igen. Udfør denne rengøring hver 2. uge for at bevare ydelsen.

Hvad gør jeg, hvis hårtørreren pludselig stopper?

Apparatet er udstyret med overophedningsbeskyttelse. Hvis hårtørreren stopper, skal du tage stikket ud og lade den køle af i 15 minutter. Kontroller, at stikkontakten og ledningen er i god stand. Hvis problemet fortsætter, kontakt Philips kundeservice.

Kan jeg bruge HI540 på vådt hår?

Ja, hårtørreren er designet til at tørre fugtigt hår efter vask. Brug et håndklæde til at fjerne overskydende vand, og vælg derefter en temperatur, der passer til din hårtype for at undgå skader.

Hvilke dyser følger med HI540?

HI540 leveres med en koncentrator (til præcis tørring) og en diffuser (til krøllet eller skrøbeligt hår). Sæt dem på ved at klikke dem på dysen før brug.

Hvordan bruger jeg turbohastigheden?

Turbohastigheden giver en kraftigere luftstrøm til hurtig tørring. Tryk på knappen mærket 'Turbo' eller sæt hastighedsvælgeren på det højeste niveau (normalt position 2). Brug den med måde for at undgå at overophede håret.

Er HI540 egnet til fint hår?

Ja, brug lav hastighed og lav temperatur for at undgå at beskadige fint hår. Ionfunktionen hjælper også med at reducere krus. Du kan også bruge diffusoren til at fordele luften jævnt.

Hvor lang er strømledningen?

Strømledningen er 1,8 meter, hvilket giver god bevægelsesfrihed nær en stikkontakt.

Hvordan opbevarer jeg hårtørreren efter brug?

Tag stikket ud af apparatet og lad det køle af. Vikl ledningen omkring bunden eller brug opbevaringskrogen, hvis den findes. Opbevar på et tørt sted. Undgå at bøje ledningen for meget.

Kan jeg bruge HI540 på rejser?

HI540 fungerer på 220-240 V. Hvis du rejser til et land med en anden spænding, skal du bruge en spændingsomformer. Kontroller også stikkets kompatibilitet med en adapter. Tilslut ikke apparatet til en uegnet spænding.

BRUGSANVISNING HI540 PHILIPS

• Hold side 3 og 62 opslæt mens De læser brugsanvisingen.

Eaalnyika

• Læs brugsanvisingen og studèr illustrationerne, inden stryge-jernet tages i brug.
• Før strygejernet tages i brug, kontrolleres det, at spændingsangivelsen på typeskiltet svarer til den lokale netspænding.
• Brug aldrig strygejernet, hvis det på nogen@made er beskadiget.
• Sorg for at boRN nikke kan komme i nærheden af strygejernet, nar det er varmt, og at de ikke kan komme til at trække i netledningen.
• Dampen, der slippes ud er meget verm. Må derfor aldrig rettes direkte mod mensesker, da dette kan være farligt.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, før der fyldes vand i vandtanken og nár overskydende vand hældes ud after brug.
  Nedsaenk aldrig strygejernet i vand.

• Nár De er færdig med at stryge, eller forlader strygejernet - selv for en kort stund - skal De altid huske at:

• saette dampvaelgeren i stilling O;

• stille strygejernet på højkant;

• tage stikket ud af stikkontakten.

• For at passer bedst muligt på strygejernet, skal det alto opbevares stäende på højkant.

• Visse dela strygejernet er smurt med lidd fedtstof, hvilket kan forarssage lidd rogudvikling, forste gang strygejernet tages i brug. Dette varer dog kun et kort øjeblik.
• Før De tager strygejernet i brug forste gang, fjernes eventuelle klæbemærker/beskyttesefolie fra strygesålen. Tør derefter strygesålen af med en blød klud.
• Kom aldrig eddkesyre aller andre afkalkningsmidler ned i vandtanken.
• Brug/DD: Akkalket vand.
• Pas på at nettedningen ikkekommen iærheden af den varme strygesål.
• Hvis netledningen beskadiges, på den kun udskiftes med en ny original ledning af samme type.

Henvend Dem venligst til Deres forhandler eller til Philips, hvis netledningen skal udskiftes.

Generel beskrivelse (fig. 1).

Temperaturvaelger (drejelig)

Dampmaengdeknap (skydeknap)

0 = ingen damp
1 = minimal damp
6 = maksimal damp

Spray-knap (tryk)
Spraydyse
Dampskuds-knap (tryk)
Turbodamp-knap ≈ (tryk) (type HI 520/30/40)
Páfyldningstragt (for vandpáfyldning Eden vandspild)
Kontrollampe for temperatur (gul)
"Selv-rens" knap (tryk)
1 "Vandvindue"
Ledningsholder
Typeskilt
Målebæger
"Soft touch" händtag (type HI 520/30/40)
"Auto Stop" kontrollampe (rød) (type HI 540)

Vandpáfyldning (for dampstryngnog spraying (fugtning).

• Første gang, De tager strygejernet i brug, skal det fyldes med almindeligt postevand.
• Ved afterfølgende pafyldninger kan De øgså anvende almindeligt postevand, men hvis vendet er meget hårdt (d.v.s. en hårdhedsgrad over 17^ ), anbefales det at bruge destilleret vand.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten forvandpafyldning. Sæt dampvælgeren (B) i stilling O (= ingen damp).
• Stil strygejernet på højkant og luk pafyldningstragten op (fig. 2).
• Hæld vand (max. 2½ dl) ned i pafyldningsåbningen (fig. 3). Brug det medleverede målebæger med tud.
  -Luk pafyldningstragten (fig.4).

Strygetemperatur.

• Kontroller altid først, om der er en strygeanvisning i det tøj, der skal stryges. (Se tabellen).

Følg under alle omstændigheder en sādan anvisning.

• Hvis der ingen mærkning er i tøjet, men De kender tekstilarten, kan De følgne anvisningerne i tabellen.
• Tabellen er kun gældende for de nævnte tekstiler og tager ikke højde for eventuelle afterbehandlinger af tojet som f.eks. glans, rynker, tryk etc. - Det anbefales alto at stryge specialbehandleste stoffer ved lavere temperatur end angivet.
• Sorter tojet after strygetemperatur, inden De begynder at stryge - uld sammen med uld, bomuld sammen med bomuld o.s.v.
• Strygejernet varmes hurtigere op, end det afkøles. Begynd derfor med at stryge det tøj, derNAL have den laveste temperatur, f.eks. syntetiske stoffer.
  Hvis tojet bestar af blandingstkstiler, vaelges temperaturen for det

LABEL

Instruktion på tojmaerket	Materiale	Temperaturindstilling	Damp- indstilling	Dampskud	Turbo damp	Spray
	Syntetiske fibre (f.eks. acryl, lviscose, polyamid (nylon), polyester Silke)	MIN	0	×	×	×
		●	1
		●	2	×	×	×
	Uld	●	3 - 6	×	×	×
	Bomuld Linned	●●● MAX
	Bemørk at ≥ på tojmaerkningen betyder: “Tåler ikke stryngning”.

tekstil, der kræver den lavesto streygetemperatur (f.eks. skal et stof, der bestarf "60% polyester og 40% bomuld", stryges ved den temperatur, der er angivet for polyester (●) og.uden damp).

Ved man ikke, hvikket materiale tojet er lavet af, vaelges et sted pa tojet, der icke ses, nár det bares erler bruges. Prov her at finde frem til den bedst egnede strygetemperatur (begynd med en relativ lav temperatur).

• Ren uld (100% uld) kan stryges med damp. Det anbefales at sætte dampvælgeren til(Maximum og bruge et tørt strygeklaede.
  Ved dampstrygning af ren uld, kan tojet comme til at skinne. Dette undgas, hvis man stryger det på vrangen.
• Fløj lg andre stoffer, som let bliver blanke, stryges hele tiden i samme retning (med luven) med et let tryk. Hold hele tiden strygejernet i bevægelse.
• Syntetiske stoffer og silke stryges på vrangen for at undgå blanke pletter. Undlad at bruge damp, da det kan give skjolder på tojet.

Temperaturindstilling.

• Stil strygejernet på højkant.
• Indstil temperaturknappen (A) til den korrekte strygetemperatur, som angivet på tojmaerket eller i tabellen (se fig. 5).
• Sæt stikket i stikkontakten (ogænd).
• Nár den gule kontrollampe (H) er slukket og tændtigen, kan strygningen pâbegyndes.
• Under strygningen vil kontrollampen tænde og slukke med jegne mellemrum.
• Har man strøget med en høj temperatur og sætter temperaturvælgeren til et lavere niveau, skal man vente med at fortssætte strygningen til den gule kontrollampe er slukket ogændtigen.

Spraying (fugtning).

Ved at trykke nogle gange på spray-knappen (C) kan man fugte tojet uanset temperaturindstillingen (fig. 6).

Sorg for at der er tilstrakkeligt med vand i vandtanken.

Dampstrygning.

• Som vist på temperaturvælgeren (A) og i tabellen, kan dampstrygning kun finde sted ved hjere temperaturer:

eller formoderat (normal)damp,
for kraftig (maksimal) damp.

• Ved brug af almindelige dampstrygejern kan der dryppe vand ud af strygesalen, hvis den valgte temperatur er for lav.

Det vil give pletter pa tøjet.

Dette nye strygejern har imidlertid en indbygget "dryp-stop"-funktion, der automatisik slukker" for muligheden for dampstrygning ved lavere temperaturer. Nar det sker, hores et klik'. Saat da temperaturvaelgeren (A) i den anbefalede stilling. Dampstrygning vil igen vare mulig, sa snart den ndvendige temperatur er naet.

• Sørg for at der er tilstrækkeligt med vand i vandtanken.

• Stil strygejernet pahhjkant.

• Sæt temperaturknappen (A) i den nødvendige stilling indenfor "dampområdet" (● ● til MAX) (fig. 7).
• Sæt stikket i stikkontakten (ogænd).
• Vent til den gule kontrollampe (H) slukker og taenderigen.
• Skyd dampvaelgeren (B) til den ønskede stilling (fig. 8).

Turbodamp (kun type HI 520/530/540)

Denne Funktion giver ekstra damp, sä man kan fjerne genstridge folder. Den ekstra damp virker, sä lange turbo-knappen er trykket ind.

• Tryk på Turbodampknappen (F) og hold den nedtrykke i nogle sekunder (fig. 9). Slip derefter knappen.
• Hold aldrig Turbodampknappen nedtrykket uten afbrydelse i mere end 10 sekunder.

Vent mindst 1 minut før Turbodampknappen after aktiveres. Hvis den gule kontrollampe (H) tænder, betyder det, at strygejernet varmer opigen.

• Vent til den gule kontrollampe slukker. När det sker, kan Deigen begynde at stryge.

Dampskud.

Ved tryk på knappen (E)kommen der et kragtigt "dampskud" ud af strygesålen (fig. 10).

Dette kan staat meget nyttigt, hvis man skal glatte besværlige folder ud. "Damskud" kan kun frembringes, hvis strygejernet har en høj temperatur (mellem ● ● til MAX).

Oprestäende stilling.

Man kan også fremkalde "dampskud" nr strygejernet står ell holds i opretstaende stilling (fig. 11).

Dette er specielt practisk, narr man onsker at fjerne folder fra tøj, der hænger på bojle, gardiner eller lignende.

Tørstrygning.

Tørstryngning (d.v.s..uden damp) foretages på nøjagtg samme@måde som beskrevet for dampstryng bortset fra, at dampvælgeren (B) skal væresat i stilling O (= ingen damp).

"Auto Stop" (automatisch sikkerhedsafbryder) (kun type HI 540).

Hvis strygejernet stared uden at vare i bevægelse mere end 30 sekunder, slukker varmelegemet automatisk.

For at indikere dette, begynder den rode "Auto Stop" kontrollampe (O) at blinke samtidig med, at der hores et lydsignal (fig. 12).

Står strygejernet på højkant sker dette after 30 sekunder, og står det vandret, går der 8 minutter.

När strygejernet igen løftes op, slukker den røde "Auto Stop" kontrollampe (Ø).

Den gule temperatur-kontrollampe (H) tænder og indikerer, at strygejernet varmer op igen.

• Sā snart den gule kontrollampe slukker, kan strygningen genoptages.

Vedligeholdelse.

• Det er vigtigt at udføre "sels-rensning" af strygejernet mindset haver,anden uge for at fjerne kalkdannelser o. lign.

• Jo hardsere vendet er, dato oftere skal strygejernet selvrenses.

• Saet dampvaelgeren (B) i stilling O.

• Stil strygejernet på højkant.
• Luk vandpafyldningstragten op og fyld vandtanken til MAX. markeringen.
  -Lukpafyldningstragten.
• Sæt temperaturvælgeren (A) pÅ MAX.
• Sæt stikket i stikkontakten (ogænd).
• Lad strygejernet varme op indtil den gule kontrollampe (H) Forst slukker og derefter tænderigen.
• Tag stikket ud af stikkontakten.
• Hold strygejernet vandret over kokkenvasken.
• Tryk pá "SELF CLEAN" knappen (I) (fig. 13).
• Der vil nu kommt kogende vand og damp ud af hullerne i strygesalen, og eventuelle urenheder og kalkrester vil samtidig blive skyllet med ud (fig. 8).
• Bevæg samtidig strygejernet frem og tilbage.
• "SELF CLEAN" knappen slippes igen after ca. 1 minut aller nár vandtanken er tom.
• Anbring strygejernet på højkant.
• Sæt stikket i stikkontakten (tænd) og lad strygejernet varme op.
• Bevæg strygejernet hen over et (gammelt) stykke stof, for at sikre, at strygesalen ingen er helt tør.

Rengoring.

• Før De begynder at rengore strygejernet, skal stikket vaere taget ud af stikkontakten og strygejernet vaere tilstrækkeligt afkølet.
• Kalk og andre belægninger på strygesålen kan torres af med en fugtg klud og lidd ikke-ridsende, fydende rengøringsmiddel.

Hold strygesålen ren og glat: Undgå kontakt med metalgenstande.

• Den øverste del af strygejernet kan rengøres med en fugtig klud.
• Fra tid til,anden kan vandtanken rengøres indvendigt ved at fylde den med vand og ryste strygejernet.Derefter hældes vendet udigen.

Opbevaring.

• Tag stikket ud af stikkontakten.
• Hæld eventuel resterende vand ud af vandtanken (fig. 14).
• Sæt dampvælgeren i stilling O.
• Anbring strygejernet på højkant og lad det afkøle helt.
  -Netledningen kan vikles op omkring ledningsholderen (fig.15).
• Opbevar altid strygejernet staende pa hjkant (fig. 16).

Kontroller med regelmæssige mellemrum, at netledningen ikke er beskadiget.

\SHMANTIKEΣ ΠΛHPOΦΟPIEΣ

• Pnapakaloué δiaβaσte TIC obnyiec autες αμβouεuóevoi TIG φωτογραφεις πρν χρηαμοποίησετ ην Σουκευή.
  Pniv xpnoiopoioaetne ouakeun yipwtn oopa, 8eaiowte tnt n taan tropooboaiaou avaypapetai otny nivakiida nca vntoixei otnv taan tropooboaiaocou diktou Tns oikiac aac.
• Noté va μην χρησιμοποίσετ ην συακεύην ἀ εμφάνις κάσοι βλάβη.
• Φροντισε ωτε va μην εῖαι duvatoν στa παιδία va to ayyiεουν ὄταν το σιβερο εῖαι ζεστό και va μην μπορούν va tpaβήξουν το καλώδιο τροφόδοσίας.
• O ektoeououeoc atuoc eivai zetoc kai ouvenwoc etikivduvoC. Mny kateuthetave note tov atuo aeavpwnouc.
  ApaipoeTo KaIwio Tpoopooiaac ano Tnv npica, npiv ymuote To oidepo mvepo kai npiv apaipoeTe Tnv noootnta tou vepou nou anoivee i e tva xpon.
• Noté va μην βυθιετε το σίδερο μέσα στονερό.
• Otav TELIOWETo OIbepwma, n otav aPnVTe To oIdepo akoukaiyia NOLU AIOXpoviko diaotna:
• θεσετο επιλογεa tou ατρού στην θεοη O,
• 0tnpiEeTe to oibepo OTnv baoTou,
• aφaipéσετe To Kaλωδio Tpopoδoiaac anó To φic npoxiçρεματος.
  Ia va TnV kaLutepn oPovtriδa yia to oIdεpo va tonoθεtei navTa to oIdεpo opio.
  Mepika tunjata ano to oidepoxouxouv lamavtheta ki etoi npopei va lyao kanto npot opopnou ta to ioupynoe. Meta ano liyo, oomega, 0a otapatnoe va lyacel kanto.
  Piv To xpoioponoiE, yia npwtn foopa, aapoeTc Kae autoKoAaTo n pooataeutiko naoTko Nou unapxie otnv Paka oBepomegaToC. KaapioTe Tnv Paka oBepomegaToC eva paalako navi.
  Mny piEeTe Eudi n aaal daautik, yia ta aata, oTo doxio Tou vepou.

Mny xpoaiopoinoioeTe xnmuKa apalawevo vepo.
To kalwio tropoobociaac dev npenei v'ayyiei tnv nlaoka oidepomegaotc, otav autn eivai zoeit.
Av to kaawio tropoobooiac tnc ouokeuic autn cexi kataoopaei, npenv vavikataota aotbe anokkietik aevtov idio tuio kaawiou. Tn vavikataoataou pwtseTov avinpooTNC Philips n Tnv kevtpiKn avtinpooewia nC Philips stnv xwpaac.