KNDIGICON20 - Mixer KONIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Mixer / Controller MIDI
Marca	König Electronic
Modello	KN-DIGICON20
Dimensioni (circa)	410 x 260 x 70 mm
Peso (circa)	2,5 kg
Alimentazione	USB 2.0 (5V) o alimentatore 6V/1A CC
Connettività	Porta USB 2.0
Compatibilità di sistema	Windows XP SP2, Vista, Mac OS X
Modalità MIDI	MIDI Speciale, MIDI Generale, MIDI Generale con risposta
Funzioni principali	Jog wheels, Crossfader, Scratch, Seamless Loop, Kill, Effetti, Auto Mix, Pitch Bend, Key Lock
Numero di canali	4 canali (CH-1 a CH-4)
Equalizzatore	3 bande (HI, MID, LOW) con tasti Kill
Controllo del volume	Volume principale, Booth, Cue Level, Gain, Fader canale
Loop	Smart Loop (1/2/4/8 battiti), Loop In/Out, Reloop
Hot Cue	2 punti di riferimento per piattaforma
Sampler / Jingle	Integrato, durata max 12 secondi
Manutenzione e pulizia	Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi.
Sicurezza	Non aprire l'apparecchio. Scollegare in caso di problemi. Evitare acqua e umidità.
Ricambi e riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente. Affidare a un tecnico autorizzato.
Informazioni generali	Conforme alle norme CEM (EN55022, EN55024). Produttore: Necdis B.V., Paesi Bassi.

Domande frequenti - KNDIGICON20 KONIG

Come collegare il KN-DIGICON20 al mio computer?

Utilizzare un cavo USB per collegare la porta USB dell'apparecchio al PC o Mac. L'alimentazione può avvenire tramite USB. Installare prima il software dimostrativo (Emix) fornito sul CD, quindi collegare l'apparecchio.

Come scegliere la modalità MIDI?

Premere il tasto LOAD DECK A finché il LED KILL della piattaforma A non si accende per la modalità desiderata: HI = MIDI Speciale, MID = MIDI Generale, LOW = MIDI Generale con risposta. Quindi premere il pulsante corrispondente fino al riconoscimento, quindi scollegare e ricollegare il cavo USB.

Come utilizzare la funzione Scratch?

Premere il tasto SCRATCH per attivare la modalità scratch (LED acceso). Girare la jogwheel per scratchare la traccia in corso. Disattivare premendo di nuovo.

Come creare un loop?

In modalità riproduzione o pausa, premere LOOP IN per impostare l'inizio del loop. Premere LOOP OUT per impostare la fine e avviare il loop. Utilizzare RELOOP per ripetere l'ultimo loop. La funzione SMART LOOP consente di selezionare intervalli di 1, 2, 4 o 8 battiti.

Come sincronizzare il BPM dei due lettori?

Premere il tasto SYNC per sincronizzare automaticamente il tempo (BPM) delle unità 1 e 2.

Come regolare gli effetti?

Utilizzare il selettore effetti (16) per scegliere un effetto dal software PC. Ruotare le manopole PARAMETRO EFFETTO X (forza) e Y (lunghezza) per regolare. Attivare/disattivare con il tasto ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE DELL'EFFETTO.

Come utilizzare la funzione Key Lock?

Premere il tasto KEY (MT) per attivare la modalità Key Lock. Il tempo rimane costante anche se si sposta il cursore Pitch.

Cosa fare se l'apparecchio non viene riconosciuto dal computer?

Verificare che i driver siano installati (il software Emix deve essere installato). Provare un'altra porta USB o un cavo diverso. Se l'alimentazione è insufficiente, utilizzare l'alimentatore 6V/1A.

Come pulire il KN-DIGICON20?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie. Non utilizzare mai solventi, prodotti abrasivi o acqua.

Dove posso trovare il manuale completo?

Il manuale completo è disponibile per il download gratuito in formato PDF sul sito notice-facile.com. Puoi anche richiedere una traduzione nella tua lingua.

MANUALE UTENTE KNDIGICON20 KONIG

ME701 è progettato per riproduire brani musicali basati su computer e per lavorare con dispositivi che supportino o meno il feedback MIDI.

Tali operazioni sono effettuate utilizzando varie modalità di controllo all'interno ME701.

Le modalità di controllo sono le seguenti:

1. Modalità Midi speciale:

Una volta inserita, ME701 rispondere al messaggio MIDI in ingresso secondo quando assegnatagli.

I LED non effettueranno alcuna operazione se non controllati da un'applicazione specifica (E-MIX,PCDJ) tramite MIDI.

2. Modalità Midi generale:

In questa modalità, tutti i messaggi di feedback MIDI saranno ignorantati. Un LED del tasting si illuminerà e si spegnerà al momento della pressione.

I tasti, le manopole e i cursori trasmetteranno i rispettivi eventi assegnati a un dispositivo esternoattraverso un cavo USB.

3. Modalità Midi generale con risposta

Alcuni software per DJ sono in grado di trasmettere il messaggio a但这a unità per far illuminare i LED e consentono all'unità di controllare il software del PC.

P.S. Consultare la descrizione di funzionamento.

B. SELECTION SOFTWARE PC

É possible commutare esta unità in modo che controli un software PC diverso.

1) Collegare l'unità al PC o al portatile con il cavo USB, quindi tenere premuto il tasto "LOAD DECK A" (CARICA PIASTR A) fi no a quando si illuminerà il LED KILL nella PIASTR A relativivo alla modalità di programma del PC desiderata.
- HI: Questo LED si illumina per la MODALITA MIDI SPECIALE
- MID: Questo LED si illumina per la MODALITA MIDI GENERALE
- LOW: Questo LED si illumina per la MODALITA MIDI GENERALE CON RISPOSTA
2) Premere la manopola corrispondente al LED acceso, fi no allo spegnimento di quest'ultimo.
3) Disinserire il cavo USB e inserirlo di nuovo. A quello punto è possibile utilizzare l'unità per controllare la modalità MIDI selezionata.
4)除外 aver collegato ME-701 al computer, i LED lampeggeranno alternativamente tra Search (Ricerca) -> Scratch -> Sync (Sincr.).
- In "MODALITA MIDI SPECIAL", continuera ad evidenziarsi per ricordare all'utente che il software PC non è stato attivato.
- Nella Modalità Midi generale e nella Modalità Midi generale con risposta, il lampeggiamento continuera solo per pochi minuti, quando si arresterà e tutti i LED saranno leggermente illuminati.

Introduzione:

KN-DIGICON20 è un controller MIDI altamente professionale con due rotelle a scatti. Insieme ai controlli crossfader, da ai DJ amatoriali sono come ai DJ professionisti funzioni di mixaggio veramente professionali su quello controller MIDI. Il controller è adatto per file MP3/WAV/OGG da PC o portatile. Le funzioni di scratch, loop continuo, kill e i diversi effetti danno un controllo completo ai DJ più creativi. KN-DIGICON20 funzione in modalità plug & play con Mac OS X e Windows® XP SP2 e Vista™. L'alimentazione viene fornita da USB 2.0.

Descrizione parte posteriore:

1. Porta USB:

• Collegamento al PC per il controllo della riproduzione
• Ottenere l'alimentazione dal PC o dal computer portatile

Prima di collegare questa unità al PC o al computer portatile, installare il software dimostrativo (Emix) presente sul disco in dotazione e caricare la propria musica sul programma. Eseguire il test sul programma dal computer e verificare se l'unità controller reagisce in modo seguente (Es. i LED relativi si accendono).

NOTA: L'unit non pu essere accesa prima dell'attivazione del software del computer (Emix)

2. Alimentazione in ingresso CC per il controller

Se l'unità non ottiene energia sufficiente dal bus USB, alimentare con un adattatore supplementare (tipoc C, 6V/1A) tramite esta presa.

Si ricordi che la polarità dell'adattatore deve essere

Funzione dell'unità di controllo

1. Loop continuo

A. Loop-in

E' possibile registrar il punto Loop in durante la modalità RIPRODUZIONE e PAUSA. Se viene registrato il punto Loop-out e il punto Loop-in viene reimpostato dietro il punto Loop-out, il punto Loop-out verrà annullato

B. Loop out / Exit

i. Dopo l'impostazione del punto Loop-in, premere quello tasto per memorizzare il punto finale dell'intervallo LOOP e avviare il LOOPING.
ii. Premere nuovamente quello tasto per uscire dal Looping.
iii. Reimpostare il punto di Loop-out: Premere nuovamente il tasto per reimpostare il punto Loop-out e il looping viene nuovamente avviato
iv. Il punto di Loop out deve essere più il Punto di Loop-in, altrimenti il punto di Loop-out verrà annullato.

C. Reloop

i. Premere per riavviare il loop continuo.
ii. Non funziona se il punto di Loop-in non viene registrato.
iii. Se il punto di Loop-out non viene impostato, tornerà al punto di Loop-in e avviera la riproduzione.

(simile alla funzione hotcue)

2. SMART LOOP (SELEZIONE INTERVALLO)

L'utente è in grado di selezionare l'intervallo di Looping tra: 1/2/4/8 beat

3. SMART LOOP ON/OFF

LED ON: II Loop viene riprodotto all'intervallo secondo i ritmi selezioniati.

LED OFF: Il Loop viene riprodotto all'intervallo tra il Loop-in e il Loop-out.

4. HOT-CUE

Questa unità consente di riproduire istantaneamente da 2 punti cue.

a. Impostare memoria CUE: Premere innanzitutto il pulsante MEMO, quando il pulsante CUE per insere l'impostazione CUE. Il pulsante CUE si accenderà.
b. Riproduire memoria "CUE": Se premuto, lo specifico pulsante CUE lampeggerà per 5 secondi circa.

Note: Questa funzione non è disponibile quando si esgue l'effetto sonoro REVERSE.

L'utente cui preimpostare gli Effetti o Canzoni per il Motivo Musicale sul computer.

a. Premere il tastingo Memo e quindi premere Motivo Musicale, verrare creata una "Traccia del campionatore" nell'elenco dei Motivi Musicali. L'utente è in grado di impostare il campionatore registrato al Motivo Musicale dal computer.
b. Lunghezza massima del tempo del campionatore: 12 secondi.

6. RIPRODUZIONE/PAUSA

Ogni pressione del pulsante determina il passaggio alla modalità RIPRODUZIONE a PAUSA e viceversa.

Spia LED.

i. Quando si riproduce un brano, la spia LED è accesa.
ii. Quando un brano è in pausa, la spia LED lampeggia.

7. CUE

La funzione Cue consente al CD di tornare al punto memorizzato. In modalità PAUSA, premendo il pulsante CUE si imposta il punto cue. Il pulsante CUE lampeggia. In modalità RIPRODUZIONE, premere il pulsante per mettere in pausa l'unità al punto memorizzato.

8. ROTELLA

• Controllo velocità (spia RICERCA spenta)

Se si ruota la rotella in modalità RIPRODUZIONE, si determinerà un corrispondente cambiamento nella velocità. Ruotando in senso orario, la velocità dellettore aumenta, nelle si riduce ruotando in senso antiorario.

Ricerca (spia RICERCA accesa)

Ruotando la rotella, illettore avanzera o tornera indietro rapidamente. La cambia in base alla velocità di graduazione Si cui esquire attraverso incrementi successivi di un frame.

9. INTERRUPTORE ACCENSIONE CHIAVE (MT)

Premere il pulsante per commutare tra la modalità CHIAVE attiva o inattiva.

Se è attiva, l'unità conserva il tempo costante alla cui sono invenuti.

10. CURSORDE DI CONTROLLO PITCH

Per abbinare le scelte di velocità di riproduzione (8%, 16%, 32%, 100%), è possibile scegliere l'intervallo desiderato tra minimo (in alto) e massimo (in basso), spostando il cursore di controllo del pitch.

11. PULSANTE PITCH BEND +/ -

Quando ciascuno dei due lettori CD è in fase di riproduzione, la funzione pitch bend consente di far corrispondere la posizione bass beat dopo la regolazione del pitch. Il pitch aumento automaticamente a + 16% rispetto all'impostazione corrente, con la pressione del pulsante "+" Premendo il pulsante "-", il pitch diminuira automaticamente a - 16% rispetto all'impostazione corrente. Attraverso il cambiamento del pitch, è possible far corrispondere la posizione dei beat continuti.

12. PULSANTE RICERCA

Premere il pulsante per commutare la funzione di Jog Dial tra RICERCA e PITCH BEND.

• Quando la spia LED è illuminata, utilizes per effettuare una ricerca rapida in avanti e indietro.
• Se la spia LED è spenta, utilizzare il jog per la funzione pitch bend.
• Se non si muove il jog per 8 secondi, la spia si spegne e il jog servirà per la funzione pitch bend.

13. EFFETTO SCRATCH

LED ON: Scratch ON

LED OFF: Scratch Off

14.SYNC:

Questa funzione serve a sincerizzare il BPM dell'Unità 1 & 2 automaticamente.

15. PARAMETRO DEGLI EFFETTI

Regolare il parametro degli effetti ruotando le manopole di regolazione. X per ilCONTROLLO della Forza, Y per il CONTROLLO della Lunghezza

16. SELETTORE DEGLI EFFETTI

Per selezionare gli effetti dal software del PC

17. EFFETTI ON/OFF

Interruttore Effetti On/off

Sezione mixer

18. Controllo Volume Principale

Regola il livello di uscita audio principale.

19. Controllo Volume CABINA

Usato per regolare il livello di uscita del MONITOR DELLA CABINA. Il livello non viene influenzato dal volume principale e dal bilanciamento principale.

20. LIVELLO DI ATTACCO (Manopola di regolazione del livello di attacco):

Regola il suono del monitor delle cuffie. Quando è stata effettuata la selezione da CH-1 a CH-2, il livello noniene influenzato dal volume principale o alla regolazione del bilanciamento principale

21. GUADAGNO:

Regola il livello del segnale di ingressso. Il display LCD visualizza [ Sam Forward ] oppure [ Sam Reverse ] per 2 Sec.

22.CONTROLLO EQ DEI CANALI

HI:

Regola i suoni in ingresso a tonalità alte. Nella posizione centrale, il suono sare basso.

23.MID:

Regola i suoni in ingresso a tonalità medie. Nella posizione centrale, il suono sare basso.

24. LOW:

Regola i suoni in ingresso a tonalitàasse. Nella posizione centrale, il suono sare basso.

25. KILL

La pressione dei tasti silenziera la banda selezionata (Hi/Mid/Low) della traccia

26.CUE:

Usato per selezionare la sorgente (CH-1 & CH-2, MASTER) da monitorare con le cuffi e.

Premere nuovamente per annullare la selezione. Premere tasti multipli per derivare un suono misto dalle sorgenti selezionate.

27. AUTO MIX:

Premere il Tasto Auto Mix per mixare l'unità 1 & l'unità 2 automaticamente (con effetto fade in/out)

28. FADER DI CANALI (DA CH-1 A CH-4)

Regola i livelli di uscita audio dei canali.

29. CROSS FADER

Usato per regolare il volume di mixaggio audio delle sorgenti impostate su Ch1 o Ch2.

DICIHIARAZIONE DI CONFORMITA

Questa societa,

Necdis B.V.

De Tweeling 28

Dichiara che il prodotto:

Nome: Konig Electronic

Modello: KN-DIGICON20

Descrizione: Controller digitale

è conforme ai seguenti standard:

EMC: EN 55022:2006

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

EN 61000-3-2:2000+A1:2005

EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005

Secondo le disposizioni della direttiva 89/336/EEC.

's-Hertogenbosch, 04 marzo 2008

Sig.ra J. Gilad

Direttore agli acquisti

Precauzioni di sicurezza:

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, quello prodotto deve essere aperto ESCLUSIVAMENTE da personale techniciano specializzato, se occorre assistenza. Se si dovessero verificare dei problemi, scollegare il prodotto dall'alimentazione di rete e da agli altre apparecchiatura. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzato solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sare accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall'uso non corretto del prodotto stesso.

Generalità:

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifi ca alla necessità di preavviso. Tutti i marchi, logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispetti titolari e sono in quello documento riconosciuti come tali.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con quello symbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste unsystema di raccolta differenziata.

Copyright ©

KN-DIGICON20 MINI-CONTROLADOR DIGITAL DJ

MANUAL

ANLEITUNG

MODE D'EMPLOI

GEBRUKSAANWIJZING

MANUALE

MANUAL DE USO

HASZNÁLATI UTMUTATO

KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING

NAVOD KPOUZITI

MANUAL DE UTILIZARE

A. CONTROL MIDI