KNDIGICON20 - Keverőpult KONIG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Keverőpult / MIDI vezérlő
Márka	König Electronic
Modell	KN-DIGICON20
Méretek (kb.)	410 x 260 x 70 mm
Súly (kb.)	2,5 kg
Tápellátás	USB 2.0 (5V) vagy 6V/1A DC hálózati adapter
Csatlakoztathatóság	USB 2.0 port
Rendszerkompatibilitás	Windows XP SP2, Vista, Mac OS X
MIDI módok	Speciális MIDI, Általános MIDI, Általános MIDI válaszadással
Fő funkciók	Jog kerekek, Crossfader, Scratch, Seamless Loop, Kill, Effektek, Auto Mix, Pitch Bend, Key Lock
Csatornák száma	4 csatorna (CH-1 – CH-4)
Hangszínszabályzó	3 sáv (HI, MID, LOW) Kill gombokkal
Hangerőszabályzás	Fő hangerő, Booth, Cue szint, Gain, csatorna fader
Hurok (Loop)	Smart Loop (1/2/4/8 ütem), Loop In/Out, Reloop
Hot Cue	2 jelölőpont platformonként
Sampler / Jingle	Beépített, max 12 másodperc
Karbantartás és tisztítás	Csak száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon oldószereket.
Biztonság	Ne nyissa ki a készüléket. Probléma esetén húzza ki. Kerülje a vizet és a nedvességet.
Alkatrészek és javíthatóság	Nincs felhasználó által javítható alkatrész. Bízza szakképzett technikusra.
Általános információk	Megfelel az EMC szabványoknak (EN55022, EN55024). Gyártó: Necdis B.V., Hollandia.

Gyakran ismételt kérdések - KNDIGICON20 KONIG

Hogyan csatlakoztassam a KN-DIGICON20-at a számítógépemhez?

Használjon USB-kábelt a készülék USB-portjának a PC-hez vagy Mac-hez való csatlakoztatásához. A táplálás USB-n keresztül történhet. Először telepítse a CD-n található bemutató szoftvert (Emix), majd csatlakoztassa a készüléket.

Hogyan válasszak MIDI módot?

Nyomja meg a LOAD DECK A gombot addig, amíg az A platform KILL jelzőfénye ki nem gyullad a kívánt módhoz: HI = Speciális MIDI, MID = Általános MIDI, LOW = Általános MIDI válaszadással. Ezután nyomja meg a megfelelő gombot, amíg fel nem ismeri, majd húzza ki és csatlakoztassa újra az USB-kábelt.

Hogyan használjam a Scratch funkciót?

Nyomja meg a SCRATCH gombot a scratch mód aktiválásához (a jelzőfény világít). Forgassa a jogwheel-t az aktuális szám scratch-eléséhez. Kapcsolja ki újbóli megnyomással.

Hogyan hozzak létre egy hurkot (Loop)?

Lejátszás vagy szünet módban nyomja meg a LOOP IN gombot a hurok kezdetének meghatározásához. Nyomja meg a LOOP OUT gombot a vég meghatározásához és a hurok elindításához. Használja a RELOOP-ot az utolsó hurok megismétléséhez. A SMART LOOP funkcióval 1, 2, 4 vagy 8 ütem intervallumait választhatja ki.

Hogyan szinkronizáljam a két lejátszó BPM-jét?

Nyomja meg a SYNC gombot az 1. és 2. egység tempójának (BPM) automatikus szinkronizálásához.

Hogyan állítsam be az effekteket?

Használja az effektválasztót (16) egy effekt kiválasztásához a PC-szoftverből. Forgassa az EFFEKT PARAMÉTER X (erősség) és Y (hossz) gombokat a beállításhoz. Aktiválja/deaktiválja az EFFEKT BE-/KIKAPCSOLÁSA gombbal.

Hogyan használjam a Key Lock funkciót?

Nyomja meg a KEY (MT) gombot a Key Lock mód aktiválásához. A tempó állandó marad, még akkor is, ha mozgatja a Pitch csúszkát.

Mit tegyek, ha a számítógép nem ismeri fel a készüléket?

Ellenőrizze, hogy az illesztőprogramok telepítve vannak-e (az Emix szoftvert telepíteni kell). Próbáljon ki egy másik USB-portot vagy másik kábelt. Ha a tápfeszültség nem elegendő, használja a 6V/1A hálózati adaptert.

Hogyan tisztítsam a KN-DIGICON20-at?

Használjon puha, száraz ruhát a felület letörléséhez. Soha ne használjon oldószereket, súrolószereket vagy vizet.

Hol találom a teljes használati útmutatót?

A teljes használati útmutató ingyenesen letölthető PDF formátumban a notice-facile.com oldalon. Kérhet fordítását az Ön nyelvére is.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KNDIGICON20 KONIG

Az ME701 modell szamitógépes alapú zenei felvetelek lejátszására valamintarra tervezték, hogy a MIDL-visszacatolást tamogató vagy nem tamogató készülékek is hasznalható legyen.

Ez azert lehetséges, mert az ME701 modellbe tobb kulönbozo vezerlési mod van beépítve.

A gezérési modok a következők:

1. Specialis midi mod:

Amint be van kapcsolver, az ME701 a sajat beallitásának megfeleloen fog reagálni a bejóvo MIDIüzenetre.

A LED-ek nem vilagitanak, kiveve, ha egy specialis alkalmazas (E-MIX,PCDJ) vezerli oket MIDI altal.

2. Általános midi mod:

Ebben a modban a keszülék figyelmen kívül hagy minded MIDI-visszacsatolási üzenetet. A gomb megnyomására a hozza tartozó LED kigyullad majd elhalványul.

A nyomogombokkal, es csuszkaikkal beallitott parancsokat USB kabel tovabbitja a külso keszülékre.

3. Általános reagáló midi mod

Nehany DJ szoftver képes arra, hogy üzenetet vigyen at erre a készülékre, amitöl a LED-ek kigyulladnak, és lehetővé teszi, hogy ez a készülék vezérelje a szamítógépes szoftvert.

UI.: Kérjuk, nézze à t a funkció ismertétését.

B. SZÁMÍTÓGÉPES SZOFTVER KIVÁLASZTÁSA

Ez a keszülék atkapcsolható más szamítogepes szoftver verzérlesère is.

1) Csatlakoztassa a keszüléket USB kabellel asztali vagy laptop szamítógépez, majd tartsa lenyomva a "LOAD DECK A" gombot addig, amíg az A decken a "KILL LED" megjelenik a kivist szamítógépes programmódnal.
- HI: Ez a LED a SPECIAL MIDI MODE (SPECIALIS MIDI MOD) jalzõje
- MID: Ez a LED a GENERAL MIDI MODE (ÁLTALÁNOS MIDI MOD) jelzöje
- LOW: Ez a LED a GENERAL MIDI MODE WITH RESPONSE (ALTALÁNOS REAGÁLÓ MIDI MOD) jelzoje
2) Nyomja a vilagfto LED-hez tartozó gombot addig, amíg a LED ki nem alszik.
3) Húzza ki és dugaszolja be úra az USB kábelt, majd azután már vezérelheti ezzel a készülékkel a kivalasztott MIDI modot.
4) Ha az ME-701 keszülék szamítogepehz van kapcsolva, a LED-ek felváltva villoggak a Search -> Scratch -> Sync (Keresés, Scratch, Szinkron) opciok kozott.
- SPECIALIS MIDI MODIAN tovabb villogva fi gyelmeztetik a felhasznalot, hogy a szamitogepesszoftver nincs aktivalva.
- Általános midi modban és Általános reagáló midi modban a villogásCsaknéhánypercig tart, majd megszünik,és minded LED világít.

Bemutatása:

A KN-DIGICON20 rendkivul professzionalis MIDI gezérlo két jog tárcsával. Crossfeder szabályzójával ez a MIDI gezérlo mind az amator mind a profi lemezlovasoknak igazi professzionalis keverési lehtosegeket kinal. Szamítogepról vagy laptopspról szármaszo MP3/WAV/OGG fajlok kezelésere alkalmas. A scratch funkcionak, az atmenet nélkuli ismetlésnek, a kill funkcionak és a különbožo effekteknek köszonhetöen kreativ lemezlovasok teljes mertékben elhetnek a gezérles lehtosegeivel. A KN-DIGICON20 keszülék plug and play-kent muködik Mac OS X és Windows® XP SP2 és Vista™ operácios rendszereken. USB 2.0. pálálasú.

A keszülék hatoldala:

1. USB port:

• Csatlakoztatás szamítogepez lejatszásvezérles celjából
• Taplalas asztali vagy laptop szamitogepröl

Mielott ezt a keszüléket asztali vagy laptop szamítógephez csatlakoztatja, telepitse a demó szoftvert (Emix) a mellekelt lemezrol, és toltse fel zenei felveteleit a programba. Tesztelje a programot a szamítógepról, és ellenorizze, kap-e a vezérlo megfelelo reagálást (pl. a megfelelo LED-ek kigyulladnak-e).

MEGJEGYZES: A keszülékCsak a szamitógépes szoftver (Emix) aktivalása utan páplalható.

2. A gezérlo lápálása a DC in (bemeneti) aljaton keresztül

Ha a keszülek nem kap elég áramot az USB buszrol, pálájia kulön adapterrel (egyenáramú, 6 V / 1 A) ezen az aljaton keresztül.

Vegye figylembe, hogy az adapter polaritásanak ilyennek kell lennie:

A gezérlö funkciója

1. SEAMLESS LOOP (ÁTMENET NÉLKÜLI ISMETLÉS)

a. Loop-in (Belépô pont)

A loop-in pont PLAY (LEJÁTSZÁS) és PAUSE (SZÜNET) modban állithato be. Ha van beállíva loop-out pont, és a loop-in a loop-out pontmöge kerül, a loop-out pont törlödk.

b. Loop-out / Exit (Kilépó pont / Kilépés)

i. A loop-in pont beallitasa utan ezzel a gombbal viheti a memoriaba a LOOP (ISMETLES) szakasz befejezesi pontjat, es indithatja az ismetlest.
ii. Az ismetlesbol ezzel a gombbal lephet ki.
iii. Loop-out pont visszaallftasa: A gomb ujboli lenyomásával visszaallitja a loop-out pontot, és az ismetlés ujraindul.
iv. A loop-out pontnak a loop-in pont utan kell lennie, kulonben a loop-out pont trolodik.

i. Nyomja le az atmenet nelkuli ismetlés ujrainditasyazo.
ii. Ha nincs loop-in pont beallitva, ez a funkció nem mukodik.
iii. Ha loop-out pont nincs beallitva, visszaall a loop-in pontra, es kezdi a lejatszast. (a hot-cue funkciohoz hasonlo)

2. SMART LOOP (RANGE SELECT) INTELLIGENS ISMETLES (TARTOMANY KIVÁLASZTÁSA)

A felhasznaló választhat az ismetlési szakaszok kozt: 1/2/4/8 utem

3. SMART LOOP (INTELLIGENS ISMÉTLEs) BE/KI

LED VILÁGÍT: Az ismétlés a valasztott utemek szerinti intervallumban történik.

LED NEM VILÁGÍT: Az ismetlés a loop-in és a loop-out pont kižt torténik.

4. HOT-CUE

Ennel a keszüléknél 2 cue pontól indíthat azonnali lejátszást.

a. A CUE memoria beállitása: Nyomja le elóször a MEMO gombot, majd a CUE gombot a CUE beállitásahoz, és a CUE gomb világítani fog.
b. Játssza le a "CUE" memoriat: Specifi kus CUE gomb lenyomására kb. 5 masodpercig villog.

Megjegyzés: REVERSE (VISSZA) hangeffektusnal ez a funkcio nim elerheto.

5. JINGLE/SAMPLER

A felhasznaló beallithat jingle effekteket vagy dalokat a szamítógépen.

a. Nyomja meg a Memo majd a Jingle gombot, es a "Jingle listához" egy "Sampler-sav" jön litre. A felhasznaló beallithatja a felvett samplert a szamítogepról jov jingle-hez.
b. A sampler maximális hossza: 12 masodperc.

6. PLAY/PAUSE (LEJÁTSZÁS/SZÜNET)

A gomb megnyomásával kapcsolhat át a PLAY (LEJÁTSZÁS) és PAUSE (SZÜNET) modok között.

LED jelzó

i. A zenieszám lejátszása kozben a LED jelzo világit.
ii. A zeneszám szuneteltétése kozben a LED jelzó villog.

7. CUE

A CUE funkció lehetóve teszi, hogy a CD visszatérjen a memóriaban rogzített pontra. PAUSE (SZUNET) modban a CUE gombbal állthato be a CUE pont, és ekkor a CUE gomb villog. PLAY (lejátszas) üzemmodban nyomja meg ezt a gombot, hogy szuneteltesse a lejátszást a memóriaban rogzített pontnál.

8. JOG TÁRCSA

• Sebesség-szabályozás (SEARCH [KERESÉS] visszajelźóje nem világít)

Lejatszás modban a tárcsa forgatásanak megfeleloen valtozik a lejatszási sebesség. Az oramutató járásával megegyező irányban forgatva a lejatszás sebessége novekszik; az oramutató jarásával ellentétés irányban forgatva, a sebesség csökken.

• Keresés (SEARCH [KERESÉS] visszajelzöje világit)

A kerek forgatasával a lejátszás gyorsan halad elore vagy vissza. A keresési sebesség a kerék forgatási sebességénk megfeleloen valtozik. Ezt egy keretenkénti elore leptetessel lehet elerni.

9. KEY ON/OFF (HANGNEM MOD BE- ES KIKAPCSOLOJA)

Ezzel a gombbal a KEY (HANGNEM) módot be- és kikapcsolhatja.

Amikor ez bekapcsolt allapotban van, a keszülék állando ritmust tart, és nem valtoztat, miközben a hangmagasság szabályozó csúszkát mozgatjuk.

10. HANGMAGASSAG SZABÁLYOZÓ CSUSZKA

A lejatszasi sebessegek illesztesehez (8%, 16%, 32%, 100%) a hangmagassag szabalyozó csuszkával megválaszthatja, mekkora tartományra van szüksége a minimum (felső oldal) és maximum (also oldal) között.

11. PITCH BEND + / - (HANGMAGASSAG MODOSITAS + / - ) GOMB

Amikor mindkét CD lejátszo lejátszás kozben van, a pitch bend (hangmagassag modosító) funkció lehetóve teszi a basszusütem helyzetének illesztését a hangmagassag beallitasa utan. A hangmagassag automatikusan akár 16%-kal is megemelkedik az aktuális beallitashoz képest, ha a "+" gombat lenyomva tartja. A hangmagassag automatikusan akár 16%-kal is csökken, ha a "-" gombat lenyomva tartja. A hangmagassag modosításával az utemek helyzete illeszthetó.

12. SEARCH (KERESÉS) GOMB

Nyomja meg a gombot, hogy a jog tárcsa funkcióját a SEARCH (KERESÉS) és PITCH BEND (HANGMAGASSÁG MODOSITÁS) között atkapcsolja.

Ha a LED vilagit, forgassa a jog tarcsat a gyors elore es vissza kereseshez.
Ha a LED nem vilagit, allytsa a jog tarcst pitch bend (hangmagassag modositas) funkciora.
- Ha a jog tárcsát 8 masodpercig nem mozgatja, a jelzo kialszik.

13. SCRATCH EFFEKT

LED VILÁGÍT: Scratch bekapcsolvera

LED NEM VILÁGIT: Scratch kikapcsolva

14. SZINKRON:

Ez a funkció automatikusan szinkronizálja az 1. és 2. készülék percenkénti utemeinek számát.

15. EFFEKT PARAMÉTER-ERTEKEI

Az effekt parameter-ertekeit az allitogombok forgatasaval allithatja. Az X gombbal az erosséget, az Y gombbal a hosszusagot szabalyozhatja.

16. EFFEKT KIVÁLASZTÓ

Kivalasztja az effekteket a szamitogep szoftvererol.

17.EFFEKT BE/KI

Effekt be- és kikapcsolója

Keveró rész

18. Master hangerószabályzó

A master kimeneti hangerot szabalyozza.

19. BOOTH hangeroszabalyzó

A BOOTH MONITOR kimenetének hangerejét állitja. A hangerőt a master hangerő és a master balansz nem befolyásolják.

20. CUE LEVEL (CUE SZINTET ALLITO GOMB):

A fejhallgató és monitor hangját állitja. Ha a CH-1 - CH-2 csatorna van kivalasztvá, a szintet a master hangerő és a master balansz nem befolyásolják.

21. ERÖSITÉS:

Állitsa az LCD kijelzón mutatott bemeneti jelszintet [Sam elore] vagy [Sam vissza] 2 masodpercig.

22. CSATORNA HANGSZINSZABALYZASA HI (MAGAS):

A magas tonus bemeneti hangokat allitja. Kozeppallasban a hang egenletes lesz.

23. MID (KOZEPES):

A kozepes tonus bemeneti hangot allitja. Kozepallasban a hang egyenletes lesz.

24. LOW (ALACSONY):

Az alacsony tonus bemeneti hangot allitja. Kozepallasban a hang egyenletes lesz.

25. KILL (LEÁLLITÁS)

A gombok megnyomása a zeneszámmon a kivalasztott savot (Magas/Közepes/Alacsony) elnémítja.

26.CUE:

A fejhallgatoval hallgatott forras (CH-1 es CH-2, MASTER) kivalasztasyhoz hasznalatos.

Ujboli megnyomásával törli a kivalasztást. Több gomb megnyomására kevert hangot kap a kivalasztott forásokból.

27. AUTO MIX (AUTOMATIKUS KEVERÉS):

Az Auto Mix gombbal az 1. és 2. készülék hangját automatikusan keverheti (fade in/out effekttel)

28. CSATORNA (CH-1 - CH-4) FADER (SZINTSZABÁLYZÓ)

A csatornakimenetek hangerejét allitja.

29. CROSS FADER (KERESZT-FADER)

A Ch1 vagy Ch2 csatornára allitott források hangerejének keverésére használatos.

Megfeleloségi nyilatkozat

Mi,

a Nedis B.V.,

De Tweeling 28

Kijelentjuk, hogy a termek, amelynek:

Neve: König Electronic

Tipusa: KN-DIGICON20

Megnevezése: Digitálisvezérlo

Megfelazalabbszabvanyoknak:

EMC (Elektromagnes osszeferhetoség): EN 55022:2006

EN 55024:1998+A

EN 61000-3-2:2C

EN 61000-3-3:19

A 89/336/EGK irányel előfrásaival összhangban van.

s-Hertogenbosch, 2008. marcius 04.

Mrs. J. Gilad

Ertékesités igazgató

Megelelosegi nyilatkozat.

Egyetértek és elfogadom a Nedis B.V. Hollandia altal adott nyilakozatot.

Jacob Gilad

HQ-Nedis kft.

ügyvezetogazgató

Biztonsági olvintézkedesek:

Az aramutés veszélyének csökkentese érdekében ezt a készüléket KIZÁRÓLAG megbízott szakember nyithatja fel, szervizelés celjából. Problema eseten kapcsolja le az elektromos halózatról és más készülékról. Víztől és nedvességtől védje.

Karbantartás:

Csak száraz ronggyal tisztfitsa. Tisztfó-és surolószerek hasznalatat mellözze.

Jotallas:

Nem vallalunk felelosséget es jotllast, ha a meghibasodas a keszuleken vegzett valtoztatas vagymodositas kovetkezménye, vagy helytelen hasznalat miatt a keszulek megrongalodott.

Általános tudnivalók:

A kivil es a muszaki jellemzok elozetes ertesites nelkul is modosulhatnak.

Minden logo, termeknev es markanev a sajat tulajdonosanak markaneve vagy bejeyzett markaneve, es azokat ennek tiszteletben tartasaval emlitjuk.

Figyelem!

Ezt a terméket ezzel a jelzessel lattuk el. Azt jalenti, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus terméket tilos az altalános háztartási hulladékhoz keverni. Begojtesüket külön begyújtő letesitmény vegzi.

Copyright © (Szerzői jog)

KN-DIGICON20 DIGITAALINEN DJ MIDI-OHJAIN

MANUAL

ANLEITUNG

MODE D'EMPLOI

GEBRUKSAANWIJZING

MANUALE

MANUAL DE USO

HASZNÁLATI UTMUTATO

KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING

NAVOD KPOUZITI

MANUAL DE UTILIZARE

A. MIDI-SÄÄTO