KN-WS500N - Stazione Meteo KONIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione meteorologica senza fili
Marca	Konig
Modello	KN-WS500N
Dimensioni (stazione interna)	150 x 100 x 30 mm
Peso (stazione interna)	200 g
Alimentazione	2 batterie AA (non incluse) + adattatore di rete (opzionale)
Display	LCD digitale retroilluminato
Sensore esterno	Senza fili, portata fino a 100 m in campo libero
Misurazioni di temperatura	Interna ed esterna (da -20°C a +60°C)
Misurazioni di umidità	Interna ed esterna (da 1% a 99%)
Pressione atmosferica	Visualizzazione in hPa o inHg
Previsioni meteo	Icone di previsione (soleggiato, nuvoloso, piovoso, ecc.)
Fase lunare	Visualizzazione delle 8 fasi lunari
Allarme	Allarme programmabile con funzione snooze
Orologio	Visualizzazione ora/data, impostazione manuale o automatica (DCF)
Calendario	Fino all'anno 2099
Funzione memoria	Registrazione dei valori min/max
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi.
Sicurezza	Non esporre ad acqua o umidità eccessiva. Utilizzare solo in interni.
Ricambi e riparabilità	Batterie, sensore esterno, adattatore di rete. Riparazioni da un professionista.
Informazioni generali	Stazione meteorologica compatta per uso domestico.

Domande frequenti - KN-WS500N KONIG

Come installare il sensore esterno?

Posizionare il sensore esterno al riparo dalla pioggia diretta e dal sole. Fissarlo utilizzando il supporto fornito. Assicurarsi che la distanza dalla stazione interna non superi i 100 m in campo libero.

Come impostare l'ora e la data?

Premere il pulsante SET per 3 secondi per entrare in modalità impostazione. Utilizzare le frecce per modificare i valori. Confermare con SET.

Perché la stazione non visualizza i dati del sensore esterno?

Verificare che le batterie del sensore siano installate e funzionanti. Assicurarsi che il sensore sia nel raggio d'azione (max 100 m) e che nessun ostacolo metallico importante blocchi il segnale. Premere il pulsante CH per sincronizzare.

Come interpretare le icone delle previsioni meteo?

Le icone si basano sulla pressione atmosferica: soleggiato (pressione stabile/alta), nuvoloso (pressione moderata), piovoso (pressione in calo). Forniscono una tendenza, non una certezza.

Posso utilizzare la stazione senza sensore esterno?

Sì, la stazione funzionerà solo in modalità interna, ma le funzioni esterne (temperatura, umidità) non saranno disponibili.

Come ripristinare la stazione alle impostazioni di fabbrica?

Rimuovere le batterie dalla stazione e dal sensore. Attendere 30 secondi, quindi reinserire le batterie. La stazione si ripristinerà.

Cosa fare se il display è debole o illeggibile?

Attivare la retroilluminazione premendo il pulsante LIGHT. Se il problema persiste, sostituire le batterie della stazione.

Come pulire la stazione meteorologica?

Utilizzare un panno morbido leggermente umido per pulire la superficie. Evitare prodotti abrasivi o solventi. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

La stazione visualizza temperature errate, cosa fare?

Verificare che il sensore esterno sia all'ombra e ben ventilato. La stazione interna non deve essere esposta al sole o vicino a una fonte di calore. Confrontare con un termometro di riferimento.

Dove trovare i ricambi?

Contattare il servizio clienti Konig o cercare online sensori esterni compatibili. Utilizzare batterie di buona qualità per evitare perdite.

MANUALE UTENTE KN-WS500N KONIG

Questa stazione meteorologica ha 7 diverse opzioni di lingua: inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, olandese e danese.

La stazione meteorologia è dotata di 6 tasti: CH, ALERT, MAX/MIN, C/F, 12/24, SNOOZE/LIGHT. Questi tasti sono utilizzati per le seguenti funzioni:

1. Bottone CH

Il bottone CH è usato per selezionare il canale 1, 2 o 3 mentre si riceve il segnale dal trasmettitore. Si prega di notare che il canale selezionato deve corrispondere al canale selezionato sul trasmettitore. Per esempio: se il trasmettitore è impostato sul canale 1, la stazione meteorologica deve essere impostata a sua volta sul canale 1.

2. Bottone ALERT

Mentre si è nella modalità visualizzazione normale, premere questo bottone per attivare o disattivare la funzione avviso della temperatura. Un'icona a freccia apparirà per indicare che la funzione è stata attivata, o l'icona a freccia sparirà per indicare che l'allarme è disattivato.

Mentre si è nella modalità visualizzazione normale, premere e tenere questo bottone per 3 secondi per entrare nelle impostazioni di avviso della temperatura. Le cifre della temperatura interna inizieranno a lampeggiare; premere il bottone GIÙ sul retro per impostare la temperatura (0 °C–50 °C) in cui la stazione deve far suonare l'allarme.

3. Bottone MAX/MIN

Premere questo bottone per visualizzare la massima temperatura ed umidità sia al chiuso che all'aperto.

Premere di nuovo per mostrare la minima temperatura ed umidità sia al chiuso che all'aperto.

4. Impostare la Sveglia

Premere il bottone ALARM sul retro per mostrare l'orario dell'allarme.

Per impostare l'orario della sveglia, premere una volta ALARM, l'orario dell'allarme viene visualizzato, tenere il bottone per 3 secondi, la cifra dell'HOUR (ORA) della sveglia lampeggia, usare UP o DOWN per impostare l'ora della sveglia.

Premere di nuovo il bottone ALARM, la cifra dei MINUTE (MINUTI) della sveglia lampeggia, usare UP o DOWN per impostare i minuti della sveglia.

KÖNIG

ITALIANO

1. Attivare/Disattivare la Funzione Sveglia

Sul display di allarme, premere il bottone ALARM sul retro per activare o disattivare la funzione sveglia. Il simbolo della campana della sveglia apparirà o sparirà di conseguenza.

1. Bottone C/F

Premere il bottone C/F per cambiare la visualizzazione della temperatura tra C/F. Premere e tenere per 3 secondi per forzare l'unità ad entrare nella ricezione RCC.

1. Bottone 12/24 Hr

Premere il bottone 12/24-hour per passare tra i formati 12/24 ore.

1. Usare Snooze

Quando l'allarme si attiva, premere SNOOZE per interrompere il suono dell'allarme, l'allarme suonerà di nuovo dopo 5 minuti.

1. FASE LUNARE

Calcolerà automaticamente la fase lunare secondo il calcolatore, la fase lunare è divisa in 8 gradi.

Temperatura e umidità:

1. Intervallo di temperatura interna: 0 °C–50 °C (32 °F–122 °F);

Intervallo di temperatura esterna: -50 °C–70 °C (-58 °F–158 °F).

1. Intervallo di umidità: 20%–99%.

2. Tendenza al cambiamento della temperature: un controllo all'ora, paragonato ai dati precedenti. Se la temperatura cambia di più di 1 °C la freccia sarà piatta.

Modalità di Ricezione RCC:

1. Formato di Ricezione RCC: DCF, il tempo di ricezione è di circa 10 minuti.

2. Modo di ricezione RCC.

3. Inizierà a ricevere RCC 3 minuti dopo aver acceso l'unità.

4. Grafico ricezione RCC:

Il grafico a torre lampeggia quando riceve, il grafico a torre lampeggerà anche quando il segnale viene perso o non c'è segnale. Il grafico a torre non lampeggerà quando si sincronizza il segnale, ma il simbolo dell'antenna a forma di arco sulla cima del grafico a torre lampeggia. L'intero grafico di ricezione RCC mostrerà quando la ricezione è avvenuta con successo: il grafico a torre si spegnerà e si uscirà dal RCC quando la ricezione del segnale non avviene.

KÖNIG

ITALIANO

Parte II

Ci sono 7 bottoni sulla parte posteriore: LIGHT, CHANNEL, RESET, DOWN, UP, ALARM/SET, TIME/SET. Questi tasti sono utilizzati per le seguenti funzioni:

1. Bottone LIGHT

Nella modalità di visualizzazione normale premere questo bottone, il LED si accenderà.

1. Bottone CH

Premere il bottone CH per selezionare il canale 1, 2 o 3 mentre si riceve il segnale dal trasmettitore. Si prega di notare che il canale selezionato deve corrispondere al canale selezionato sul trasmettitore. Per esempio: se il trasmettitore è impostato sul canale 1, la stazione meteorologica deve essere impostata a sua volta sul canale 1.

1. Bottone UP sul retro

La funzione di questo bottone è la stessa del 12/24 sulla parte anteriore; permette di passare tra i formati orario 12/24.

1. Bottone DOWN sul retro

Nella modalità visualizzazione normale premere questo bottone per passare tra gradi Celsius e Fahrenheit.

1. Bottone ALARM/SET

Premere il bottone ALARM sul retro per mostrare l'ora della sveglia.

Per impostare l'orario della sveglia, premere una volta ALARM, l'orario dell'allarme viene visualizzato. tenere il bottone per 3 secondi, la cifra dell'HOUR (ORA) della sveglia lampeggia, usare UP o DOWN per impostare l'ora della sveglia.

Premere di nuovo il bottone ALARM, la cifra dei MINUTE (MINUTI) della sveglia lampeggia, usare UP o DOWN per impostare i minuti della sveglia.

Ora premere di nuovo ALARM per terminare l'impostazione della sveglia.

L'icona della sveglia apparirà dopo aver terminato l'impostazione della sveglia. Premere di nuovo ALARM/SET per spegnere l'icona della sveglia.

1. Bottone TIME/SET

Premere il bottone TIME/SET e tenerlo per 3 secondi. Quando si sente il bip, la cifra dell' YEAR (ANNO) lampeggia. Usare il bottone UP o DOWN sul retro per impostare l'ANNO.

Premere di nuovo due volte TIME/SET, la cifra del MONTH (MESE) lampeggia; usare UP o DOWN sul retro per impostare il MESE.

KÖNIG

ITALIANO

Premere di nuovo il bottone TIME/SET, la cifra del DATE (GIORNO) lampeggia; usare UP o DOWN sul retro per impostare il GIORNO. Premere di nuovo il bottone TIME/SET due volte, la cifra dell' HOUR (ORA) lampeggia; usare UP o DOWN sul retro per impostare l'ORA. Premere di nuovo il bottone TIME/SET, la cifra dei MINUTE (MINUTI) lampeggia; usare UP o DOWN sul retro per impostare i MINUTI. Premere di nuovo TIME/SET due volte per tornare alla modalità di visualizzazione normale.

7. Pulsante RESET

Premere questo bottone per reimpostare tutte le funzioni.

Parte III

Usare il Trasmettitore:

C'è un trasmettitore per ciascuna stazione meteorologica. Impostare il canale dopo aver inserito la batteria sul retro del trasmettitore. Ci sono 3 impostazioni: canale 1, 2, e 3.

La distanza massima tra la stazione e il trasmettitore è 20 m in aree aperte. Una maggiore distanza o costruzioni tra stazione e trasmettitore avranno effetto sulla trasmissione del segnale e la ricezione.

Il trasmettitore deve essere tenuto lontano da pioggia o acqua.

Parte IV

Punti da notare:

Tolleranza:

• La tolleranza per la variazione di temperature è +/- 2 °C.
• La tolleranza per la variazione di umidità è +/- 5%.

Osservazioni:

1. 3x batterie AAA o adattatore DC da 4,5 V sono necessari per far funzionare la stazione meteorologica.
2. 2x batteria AAA sono necessarie per far funzionare il trasmettitore.
3. La distanza del trasmettitore è 30 m.
4. Trasmette una volta al secondo. La luce lampeggerà contemporaneamente.
5. Selezionare il canale e cambiare l'unità della temperatura nel comparto batterie.
6. Quando il segnale RCC lampeggia, la funzione del portatile è spenta. Premere una volta il bottone DOWN per interrompere il lampeggiamento del segnale RCC; ciò ripristinerà la funzione del portatile.
7. Il canale del sistema è CANALE (CANALE) 1.

KÖNIG

ITALIANO

Precauzioni di sicurezza:

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, il presente dispositivo deve essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato, nel caso sia necessario ripararlo. Scollegare il prodotto dalla rete di alimentazione e da altri apparecchi se dovesse verificarsi un problema. Non esporre l'apparecchio ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto.

Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche apportate al prodotto o a danni determinati dall'uso non corretto del prodotto stesso.

Informazioni generali:

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso.

Tutti i marchi, loghi e nomi dei prodotti sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento.

Conservare questo manuale e la confezione per riferimenti futuri.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo. con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata.

Il presente prodotto è stato realizzato e fornito in conformità a tutte le norme e le direttive vigenti, con validità in tutti gli stati membri della Comunità Europea. Inoltre è conforme alle specifiche e alle normative applicabili nel paese in cui è stato venduto.

La documentazione ufficiale è disponibile su richiesta. Essa include a titolo esemplificativo ma non limitativo:

Dichiarazione di conformità (e di identità del prodotto), scheda di sicurezza dei materiali, rapporto di prova del prodotto.

Contattare il nostro servizio clienti per assistenza:

tramite il nostro sito web: http://www.nedis.it/it-it/contatti/modulo-contatto.htm

tramite e-mail: [e-mail]

tramite telefono: [phone] (during office hours)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

KÖNIG

ESPAÑOL

Parte I