KNDIGICON20 - Mixážní pult KONIG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mixážní pult / MIDI kontrolér
Značka	König Electronic
Model	KN-DIGICON20
Rozměry (přibl.)	410 x 260 x 70 mm
Hmotnost (přibl.)	2,5 kg
Napájení	USB 2.0 (5V) nebo síťový adaptér 6V/1A DC
Konektivita	USB 2.0 port
Systémová kompatibilita	Windows XP SP2, Vista, Mac OS X
MIDI režimy	Speciální MIDI, Obecné MIDI, Obecné MIDI s odezvou
Hlavní funkce	Jog kolečka, Crossfader, Scratch, Seamless Loop, Kill, Efekty, Auto Mix, Pitch Bend, Key Lock
Počet kanálů	4 kanály (CH-1 až CH-4)
Ekvalizér	3 pásma (HI, MID, LOW) s tlačítky Kill
Ovládání hlasitosti	Hlavní hlasitost, Booth, Cue Level, Gain, Fader kanálu
Smyčka	Smart Loop (1/2/4/8 dob), Loop In/Out, Reloop
Hot Cue	2 hot cue body na deck
Sampler / Jingle	Vestavěný, max. doba 12 sekund
Údržba a čištění	Čistěte pouze suchým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla.
Bezpečnost	Neotevírejte zařízení. V případě problému odpojte. Vyhněte se vodě a vlhkosti.
Náhradní díly a opravitelnost	Žádné uživatelsky opravitelné díly. Svěřte autorizovanému technikovi.
Obecné informace	Vyhovuje normám EMC (EN55022, EN55024). Výrobce: Necdis B.V., Nizozemsko.

Často kladené otázky - KNDIGICON20 KONIG

Jak připojit KN-DIGICON20 k počítači?

Použijte USB kabel pro připojení USB portu zařízení k PC nebo Mac. Napájení může probíhat přes USB. Nejprve nainstalujte demonstrační software (Emix) přiložený na CD, poté připojte zařízení.

Jak zvolit režim MIDI?

Stiskněte tlačítko LOAD DECK A, dokud se nerozsvítí kontrolka KILL na platformě A pro požadovaný režim: HI = Speciální MIDI, MID = Obecné MIDI, LOW = Obecné MIDI s odezvou. Poté stiskněte odpovídající tlačítko, dokud není rozpoznáno, poté odpojte a znovu připojte USB kabel.

Jak používat funkci Scratch?

Stiskněte tlačítko SCRATCH pro aktivaci scratch režimu (kontrolka svítí). Otáčejte jog kolečkem pro scratchování aktuální stopy. Deaktivujte opětovným stisknutím.

Jak vytvořit smyčku (Loop)?

V režimu přehrávání nebo pauzy stiskněte LOOP IN pro nastavení začátku smyčky. Stiskněte LOOP OUT pro nastavení konce a spuštění smyčky. Použijte RELOOP pro opakování poslední smyčky. Funkce SMART LOOP umožňuje výběr intervalů 1, 2, 4 nebo 8 dob.

Jak synchronizovat BPM obou přehrávačů?

Stiskněte tlačítko SYNC pro automatickou synchronizaci tempa (BPM) jednotek 1 a 2.

Jak nastavit efekty?

Použijte volič efektů (16) pro výběr efektu z PC softwaru. Otáčejte knoflíky PARAMETR EFEKTU X (síla) a Y (délka) pro nastavení. Aktivujte/deaktivujte tlačítkem AKTIVACE/DEAKTIVACE EFEKTU.

Jak používat funkci Key Lock?

Stiskněte tlačítko KEY (MT) pro aktivaci režimu Key Lock. Tempo zůstává konstantní, i když posunete jezdec Pitch.

Co dělat, když zařízení není počítačem rozpoznáno?

Zkontrolujte, zda jsou nainstalovány ovladače (software Emix musí být nainstalován). Zkuste jiný USB port nebo jiný kabel. Pokud je napájení nedostatečné, použijte síťový adaptér 6V/1A.

Jak čistit KN-DIGICON20?

Použijte měkký suchý hadřík k otření povrchu. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla, abrazivní prostředky ani vodu.

Kde najdu kompletní návod?

Kompletní návod je k dispozici ke stažení zdarma ve formátu PDF na stránce notice-facile.com. Můžete také požádat o překlad do vašeho jazyka.

NÁVOD K OBSLUZE KNDIGICON20 KONIG

ME701 je navrzen pro prehravani hudebnich stop, vytroenych na počitači a déle pro práci se zařazeními, které podporují nebo i nepodporují zpětnou odezvu MIDI.

Jednotka ME701 ma zabadovanou celou radu ruznych ovladacich rezimu.

Jsou to následujíci ovládaci režimy:

Po zapojeni Jednotka ME701 reaguje na prichozí zprávy MIDI v souladu s jejich prirazeným významem.

LED diody jsou nečinné, dokud je nezačne Židit prostřednictvím MIDI některá specifi cká applikace (E-MIX,PCDJ).

2. Běžný režim MIDI:

V toto modu jsou vsechny zpětné odezvy MIDI ignorovány. LED dioda v tlačitku se rozsvítá po jeho stisknutí pohasne.

Tlacitka, knofliku a posuvne regulatory vysilaji své priarazené udalosti (akce) do externich zaizeni prostreductvím kabelu USB.

3. Bězný režim MIDI s odeźvou:

Nekteré softwaróvé aplikace pro DJ jsou schopny prěnást príkazy do títo jegnotky a rozsvítit LED diody a umoznit tak títo jegnotce ovládat software v PC.

PS. Podrobnosti naleznete v popisu funkce.

1. Pomoci kabelu USB pripojte Jednotku k PC nebo laptops, pridrzte stisknute tlacitko „LOAD DECK A (Načti šasi A)" až se na šasi DECK A Rozsvítí dioda KILL LED, odpovídají požadovanému programu PC.
2. HI: Tato LED dioda svítí pro SPECIALNI MÓD MIDI
3. MID: Tato LED dioda sviti pro BěžNY REZIM MIDI
4. LOW: Tato LED dioda svítí pro BěžNÍ REZIM MIDI S ODEZVOU.

2) Tiskněte odpopVIDajíc knofík se svítíc LED diodou, až se jas LED diody vyrazné zmení.
3) Odpjte kabel USB, opět jej prípojte a pak múžete pomoci jednotky ovladat zvoleny mod MIDI.
4) Jakmile jegnotku ME-701 pripojite k počitači, LED diody začnou postupné jasně problikávat v pořadi „Search (Vyhledat)" -> „Scratch (Škrabat)" -> „Sync (
- Ve "SPECIAL MÓDU MIDI" LED diody stale jasně problikávají, aby uživatele upozornily, ze počitačový software není aktivován.
- V Bezném režimu Midi a Bezném režimu Midi s odezvous problikávání tvá pouze několik minut, pak se zastavá všechny LED diody jen slabě zhnou.

Uvod:

Digitální pult KN-DIGICON20 je vysoce profesiónánlí mixážní pult se dvěma krokovacími koly pro nastavení rychlosti. Společné s funkác „crossfader“ nabí/amatérským a profesiónánlím diskžokejúm mixážní pult s možností využití profesiónánlích funkác. Pult je schopen zpracovávat soubory MP3/WAV/OGG z počitačne nebo notebookku. Funkce „scratch“, nenásilné spojovaní skladeb, funkcé „kill“ a další efekty nabí tvořivým diskžokejúm velké množství možnosti. Pult KN-DIGICON20 je kompatibilní se systémem plug & play a s operacními systémy Mac OS X, Windows® XP SP2 a Vista™. Prístroj je napájen je prěs USB 2.0. kabel.

Popis zadni Části:

1. USB Port

• Připojení k PC za účelem prehrávaní
• Prived'te napajeni z PC nebo laptops.

Prid pripojenim teto Jednotky k PC nebo laptopsu si nejdrive z dodaneho disku nainstalujte Demo software (Emix) a nasledne do programu stahnene svoji hudbu. Vyzkousejte program v PC a ovebre, zda dostava ridici Jednotka odpovidajici odezvu (Napr.: odpovidajici LED dioda se Rozsviti).

POZNÁMKA: Na jegnotce se nesmi zapnout napájení, dokud není v PC aktivován software (Emix).

2. Stejnosmérné napajeni rédici jegnotky (radiče)

Pokud Jednotka niedostáva dostatechné napétí ze sběrnice USB, zajistěte napajeni pomoci samostatného adaptéru (typ DC, 6V/1A) prípojeného do tohoto vystupného konektoru.

Pri zapojovani adapertoudodržujte tuto spravnou polaritu

Ovladani a funkce

Tato funkce umožnuje záznam / nahrávání od určitého bodu během prehrávání (funkce Play) a doçasného zastavení prehrávání (funkce PAUSE). Pokud je bod Loop-out nastaven a bod Loop-in je resetován a nastaven do polohy, ktera leží až za bodem Loop-out, je bod Loop-out vymazán.

B. Funkce Loop-out/Exit (Konec)

i. Po nastavení bodu Loop-in stisknéte:toto tlacítko pro uloženi konečného bodu intervalu LOOP a muzete začit s „LOOPING“ nahrávámim.
ii. Opětovným stiskem tohoto tlacítka ukončíte Looping.
iii. Resetování bodu Loop-out: Opětovnám stiskem tohoto tlacítka resetujete bod Loop-out a Looping bude opět spustěno.
iv. Bod Loop-out musi lezet až za bodem Loop-in. V opacném prípadě je bod Loop-out smazán.

C. Funkce Reloop (Opakovani)

i. Stisknutim tohoto tlacitka opet spustite funkci „seamless loop" (nekonečna smyčka).
ii. Tato funkce není dostupná,Pokud není zaznamenán bod Loop-in.
iii. Pokud není nastaven bod Loop-out, prehrávání se automaticky spustí od bodu Loop-in. (podobná funkce jako Hot-cue)

2. SMART LOOP (RANGE SELECT) - CHYTRÁ SMYČKA " (NASTAVENÍ ROZSAHU)

Uživotel muže nastavit tzv. Looping interval mezi 1/2/4/8 uhozy.

3. SMART LOOP ON/OFF - CHYTRÁ SMYČKA ZAPNUTO/VYPNUTO

LED diody on - zaputy - sviti: Smycka je prehravana v daném intervalu a podle zvolenych uhozü.

LED diody off - vypnuty - nesviti: Smycka je prehravana v daném intervalu mezi body Loop-in a Loop-out.

4. HOT-CUE

Přístroj umozhůte okamžité spustěné prěhrávní od 2 bodů Cue.

A. Nastavení paměti pro CUE: Nejdríve stisknéte tlacítko MEMO (Pamět) a potom tlacítko CUE (Index). Tlacítko CUE (Index) se Rozsvítí.
B. Přehrávani paměti „CUE": Po stisknutí príslušného tlacítka CUE (Index) bude toto tlacítko asi 5 sekundblinkat.

Poznámka: Tato funkce není dostupné prí použití zvukového efektu REVERSE (Přehrávání v opacné směru).

5. Funkce JINGLE/SAMPLER

Uživotel muže nastavit efekty nebo skladby pro funkci Jingle v počitaci.

A. Stisknéte tlacitko Memo a potom Jingle. Systemy vytvoř „vzorovou skladbu“ a pridá ji doseznamu „Jingle list". Uživotel muže nastavit nahranou vzorovou skladbu do funkce Jingle z počitače.
B. Maximálí délka vzorové skladby: 12 sekund

6. TLACITKO PREHRAVANI PLAY/PAUSE

Po kaźdem stisknutí tohoto tlačitka se aktivujé režim PLAY (Přehrávání) nebo PAUSE (Pozastavení).

LED indicator:

i. Pri prehravani skladby sviti LED indikator.
ii. Je-li prehravani pozastaveno funkci Pauza, LED indicator blika.

7. CUE (Indexováni)

Funkce Cue umožnjuje návrat kmistu na CD ulozenému v paměti (bod Cue). Bod Cue nastavite stisknutím tlacítka CUE (Index) v režimu PAUSE (Pozastavení). Tlacítko CUE (Index) bude blikat. V režimu PLAY (Přehrávání) stisknéte tlacítko CUE, Jednotka se vrátí na ulozený bod Cue a prějde do pauzy.

8. JOGWHEEL (Kolečko nastavení rychlosti)

• Ovladani rychlosti (indikator SEARCH (Vyhledavani) nesviti)

Otačením ovladace v režimu PLAY (Přehrávací) muzete menit rychlost prehrávací. Otačením po směru hodinovych ručíček se rychlost zvyšuje; otáčením proti směru hodinovych ručíček se rychlost snizuje.

Vyhledavani (indikator SEARCH (Vyhledavani) sviti)

Otačením ovladace spustíte rychlé vyhledávání vpred nebo vzad. Rychlost vyhledávání se rídí rychlostí otáčeni kolečka ovladace. Vyhledávat lze s présností Jednoho „policka" (frame).

9. TLACITKO SPINACE ON/OFF (MT) (ZAP/VYP)

Stiskněte toto tlacítko pro zapnutí nebo vypnutí režimu KEY (Uzamknutí tempa).

Po dobu prepnutí tohoto spinače do polohy ON udržuje pristroj konstantné tempo a němení se ani pri presouvání rozladovacího jezdce (pitch slader).

10. Potenciometr PITCH CONTROL (Ovladač rychlosti prehraváni)

Posouváním potenciometru se rychlost prehravání mení v nastaveném rozsahu (8%, 16%, 32%, 100%) od minimálné hodnoty (horní poloha) po maximálné hodnotu (dolní poloha).

11. Tlačitko PITCH BEND + / - (Srovnári rytmú)

Pri soucasném prehravani ze dvou CD prehravaču umoznjue funkce Pitch Bend (Srovnáni rytmù) po nastavení rychlosti prehravani posunout basové uhozy (beaty) tak, aby byly vázemné synchronizovány. Pri stisknuti tlacitka „+“ se rychlost prehravani automaticky zvyśi až o 16 % oproti aktuálni rychlosti. Po stisknuti tlacitka „-“ se změna rychlosti (pitch) automaticicky snizuje až o możnych minus 16% aktuálne nastavené rychlosti prehravani. Príslušnou zmenou rychlosti prehravani lze sladit beaty.

12. Tlačitko SEARCH (Vyhledávání)

Pro prépnuti funkce ovladače Jog mezi funkcem i SEARCH (Vyhledávány) a PITCH BEND (Srovnári rytmù) stisknéte tlacítko SEARCH.

• Pokud LED indikator sviti, otáčejte jog ovladacem pro rychlé vyhledávání vpred a vzad.
• Pokud LED indicator nesvití, otáčejte ovladacem pro nastavení funkce PITCH BEND (Ohybáni tónu).
• Pokud se ovladačem nepohybuje déle než 8 sekund, pak se ovladač JOG prépne do funkce Pitch bend (Srovnáni rytmů).

13. Funkce SCRATCH EFFECT

LED diody on - zaputy - svfti Funkce Scratch ON (Zapnuta).

LED diody off - vypnuty - nesviti Funkce Scratch Off (Vypnuta).

14. Funkce SYNC

Tato funkce umoznije automatickou synchronizaci BPM (uhozuza minutu) z prehravace 1 a 2.

15.EFFECTPARAMETER

Otácením nastavíte parametry efektu. X je pro ovladání intensity a Y slouží pro ovladání doby trvání efektu.

16.EFFECT SELECTOR (Vyber efektu)

Umožnjuje zvolit požadovaný efekt z počitače.

17. EFFECT ON/OFF (Zapnutí a vypnutí efektu)

Effect On/off - Spinačefektu - zapnuto/vypnuto

Mixer section (Sekce směšovac)

18. Master Volume control (Hlavní nastavení hlasitosti)

Nastavujé uroven vystupní hlasitosti.

19. BOOTH Volume control (Nastaveni hlasitosti BOOTH)

Nastavuje vystupni uroven BOOTH MONITOR. Tato nastavena uroven neni ovlivnena nastavenim hlavní hlasitosti a stereováhy.

20. CUE LEVEL (Cue level adjustment knob) - Funkce CUE LEVEL

Nastavuje zvuk sluchátek sledovacího monitoru. Pokud zvolite kanál CH-1 nebo CH-2, není nestavená uroven ovlivnéna nastavením hlavní hlasitosti nebo stereováhy.

21. Gain (Zisk)

Nastavuje uroven vystupnivo signalu zobrazeného na LCD displeoji [Sam Forward - (vpred)] nebo [Sam Reverse - (vzad)] na dobu 2 sekund.

22. CHANNEL EQ COINTROL (Nastavení ekvalizérú)

HI (vysoké):

Nastavujevysoké kmitočty. Ve střední poloze je zvuk bez modifi kace a zní „prázdně".

23. MID (středni):

Nastavuje střední kmitočty. Ve střední poloze je zvuk bez modifi kace a zní „prázdně".

24. LOW (nízké):

Nastavujne nizké kmitocty. Ve stredni poloze je zvuk bez modifi kace a zni „prazdně".

25. Funkce KILL

Stisknutim tohoto tlačitka dočasné ztlumite zvolený frekvenčné rozsah (Hi/Mid/Low) skladby.

26. CUE (Odposlech)

Tato funkce umožnuje monitorovaci odposlech sluchaty na zvolenych kanalech (CH-1 a CH-2, MASTER).

Opětovnám stisknutím tohoto tlacítka odposlech ukoncîte. Stisknutím několika tlacîtek najednou získáte sloučený zvuk z několika zvolenych audio zdrojú.

27. Funkce AUTO MIX

Stisknutím tohoto tlacítka DOJDE k automatickému sloučeni signálu z prěhrávače 1 a 2 (funkce postupného zeslabení a zesílení -fade in/out je také dostupné).

28. Funkce postupného zeslabeni/zesileni pro kanály (CH-1 až CH-4)

Nastavujevystupni uroven pro dané kanaly.

29. Funkce CROSS FADER

Nastavuje hlasitost mixovaného zvuku ze zdrojù pro kanály CH-1 nebo CH-2.

Prohlášeni shodě

Společnost

Necdis B.V.

De Tweeling 28

prohlašuje,Že výrobek;

Značka: König Electronic

Model: KN-DIGICON20

Popis: Digitálni mixázní zařizení

splnju následující normy:

Elektromagneticka kompatibila: EN 55022:2006

EN

EN

EN

55024:1998+A1:2001+A2:200

61000-3-2:2000+A1:2005

61000-3-3:1995+A1:2001+A

a odpóvidá ustanovením směrnice 89/336/EEC.

's-Hertogenbosch, 4. brezna 2008

J. Gilad

Vedouci nakupniho oddeleni

Bezpečnostní opatřeni:

A by ste zabrani riziku poraneni elektrickym kvalifi kovanemu servisinmu technikovi/stredisku. Prid provadennim udrzby nebo pri poruse odpojte zaizeni od privodu elektrické energia. Odpojte takzaizeni, ktera jsou priopojena k pristroji. Nevystavujte zaizeni nadmerné vlhkosti nebo vode.

Udrzbaa:

K Čišění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte Rozpoustědla ani abrazivné materiacly.

Záruka:

Jakékoli změny, modifi kace nebo poskození zařizení v dusledku nesprávného zacházení se zařizením rusi platnost záručné smlouvy.

Obecné upozorněni:

Design, provedení a parametry vyrobku se mohou měnit bez prědchozího upozornění uživatele vyrobcem.

Vsechna loga a nazyvy vyrobku jsou obchodni značky nebo registrované obchodni značky príslušnych vlastniku a jsou chráněny príslušnymi zákony.

Upozornéni:

Tento vyrobek je oznacen nasledujicim symbolem. To znamená, ze je nutné s vyrobkem zacházet jako s nebezpečnám elektrickým a elektronickým opadem a nelze jej po skončeniŽivotnosti vhazovat do bežného domáciho opadu. Vyrobek je třeba odněst do príslušného sběrného dvora, kde bude provedena jeho recyklace.

Copyright © (Autorska prava)

KN-DIGICON20 CONTROLLER DIGITAL DJ MIDI

MANUAL

ANLEITUNG

MODE D'EMPLOI

GEBRUKSAANWIJZING

MANUALE

MANUAL DE USO

HASZNÁLATI UTMUTATO

KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING

NAVOD KPOUZITI

MANUAL DE UTILIZARE

A. MIDI CONTROL