SWIMVISTA - Piscina fuori terra BESTWAY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SWIMVISTA BESTWAY

DOMANDE? PROBLEME? PARTI MANGANTI? MANUALE D'USO Visita il canale Bestway su YouTube You{t) 1 À AVVERTENZA Leggers aftentamente, comprendere € seguire lutte le informazloni in questo manuale prima di installre ed utlizzare la piscina. Queste awverenze, istuzioni e Inee guida di sicurezza Kaltano aleuni rischi comuni dello svago in acque, ma non possono coprir tuli rischi € pencol in ut cas. Fare sempre Atlenzione e usare buon senso 8 giudizio durante i giochi in piscina. Gonservare questo opuscolo per futur ferment Siurezza dei non nuotatori “E necessaria la sorveglianza continua, ativa 8 vigil dei nuolator poco espere non nuolalor da parte di un adulto competente (ricordando che i bambini sotto i cinque anni sono à più alto rischio di annegamento) - Désignare un adult compétents che sorvegl la piscina ad ogni uilizzo. - 1 nuolalori poco esperti i non nuotator devono indossare dispositvi di protezione individuale durante l'uso dell piscina - Quando la piscina 8 inutlzzata o non sorvegliata, rmuovere tutii giocaltoi dalla piscina € dal suoi dintomi per evitare di alirar i bambini verso la piscine. Dispositivi di sicurezza - Per evlare Îischio di annegamento dei bambini si reccomanda di proteggere l'accesso alla piscina con un disposiivo di sicurezza. Aline di evtare che | bambini si arrampichino dalla valvola diingresso € di uscit, si reccomanda di installare una bariera (e proteggere lutte le port & le fnesire, se possibils) per Impecire l'accesso non autorizzalo alla piscina - Bamiere, coperture e allamni per piscine, o simildispositi di sicurezza sono ui, ma non possono sostiuire la sorveglianza continua € compétente di un ado Attrezzatura di sicurezza - Si raccomanda di tenere le alrezzature di sicurezza (ad es galléggiant) in prossimià della piscine - Tenere un telefono funzionante & un elenco di numeri di emérgenza vicino alla piscine Uso sicuro della piscina = ncoraggiare lt gl utent e in paricolar i bambini ad imparare a nuotare - Imparare le tecniche di primo soccorso (rianimazione cardiopolmonare - RCP) e aggiomare regolarmente le proprie conoscenze. Cid pub fare la differenza 8 salvare vie umane in caso di emergenza - nformare {ut gl utenti della piscina, compresi 1 bambini, delle procedure da adoltare in caso di emergenza - Non tularai in bacini d'acqua poco profond. Cid potrebbe causare lesioni grav, anche tal - Non usare la piscina se sono stai assuni alcol 0 farmaci che potrebbero compromettre la capacilà di utlizzare in modo Sicuro la piscina - Quando si utlizzano le coperture per piscina, rimuoverie completamente della supericie dell acqua prima di entrare in piscina - Proleggere gl occupant della piscina da maalie legate allacque, mantenendo l'acqua della piscina traltta € in buone condiziont gieniche. Consultare le linge guida perl trttamento del'acqua contenute nel marusle utente. - Conservare | prod chimie (es. tratlamento del'acqua prodoti per la pulize 8 a disinfezione) fuori dalla porta dei bambini - Uilizzare la segnaletica come indicato di seguito. La segnaletica deve essere esposta in modo visible entr 1 raggio di 2 m dell piscin. Quando i bambini sono in acqua, sorvegliari continuamente. Non tuffarsi - Le scalette rimovibili devono essere collocale su una superficie orizzontale. - Indipendentemente dai materiali tlizzati per la costruzione della piscina, le superfci accessibili devono essere controllate regolarmente per evitare infortuni. - Controllare regolarmente i bulloni e le vi rimuovere schegge 0 bordi appuntii per evitare lesioni - ATTENZIONE: Non lasciare la piscina svuotata al'aperto. La piscina vuota rischia di deformarsi e/o di spostarsi a causa del vento. - Se & presente una pompa firante, fare riferimento al relative manuale di istruzioni AVVERTENZAI Non adoperare la pompa quand le persone si trovano nella piscinal - Se & presente una scaletta, fare riferimento al relative manuale diistruzioni. AVVERTENZA! Per utilizzare la piscina & obbligatorio attenersi alle istruzion relative alla sicurezza riportate nella guida per l'uso la manutenzione. Al fine di prevenire l'annegemento o altre gravi lesioni, prestare particolare attenzione alla possibiltà di accesso inalteso alla piscina da parte di bambini solo i 5 anni rendendo sicuro l'accesso alla stessa e, durante il bagno, tenerli sotto la costante sorveglianza di un adulto. Leggere attentamente e conservare per futur riferimenti

SCEGLI IL LUOGO GIUSTO

La superficie scelta per l'nstallazione della piscina deve rispellare le seguenti caratteristiche tecniche: 1.E' estremamente importante che la superficie scelta per linstallazione della piscina sia in grado di sostenere uniformemente I carico totale dell'acqua e delle persone al suo interno per lutlo il tempo in cui essa rimane installala. AI momento di scegliere la superficie di appoggio, si prega di lenere a mente che l'acqua della piscina potrebbe fuoriuscire durante l'ullizzo 0 quando piove. Qualora la superficie di installazione venise ammorbidila dall'acqua, potrebbe perdere la capacità di sostenere il peso della piscina: Contrellare regolarmente la posizione dei support vericali e di quell a U. Devono sempre essere allo stesso livello del fondo della piscina. Se uno dei supporli vertical o à U dovesse iniziare ad affondare nel terreno, svuotare immediatamente la piscina per evitare che questa collassi a causa del carico non uniforme sulla struttura del lelaio. In qual caso, cambiare l'ubicazione della piscina 0 il materiale della superficie dove & installata: Si consiglia di posizionare la piscina lontano da qualsiasi oggetio che i bambini potrebbero usare per arrampicarsi in piscina. Posizionare la piscina vicino a un sistema di scarico adeguato per far fronte ad un eventuale trabocco o per svuolare la piscina. La superficie di appoggio deve essere piana e liscia. Se la superficie à inclinata o irregolare, si puè creare un carico sbilanciato sulla struttura della piscina. Questa situazione potrebbe danneggiare il punto di saldatura del telo di rivestimento e far incurvare I elaio. Nel peggiore dei casi, la piscina potrebbe crollare, causando gravi lesloni a persone elo seri danni a proprietà personal. La superficie selezionata deve essere libera da qualsiasi ingombro. À causa del peso dell'acque, qualsiasi oggetlo solto la piscina potrebbe danneggiame i fondo o perforario. La superficie selezionata deve risultare libera da plante invasive e altre specie erbacee infestanti. Questo tipo di vegelazione aggressiva potrebbe infat crescere atiraverso il telo di ivestimento e causare delle perdite d'acqua. L'erba o qualsiasi altro tipo di vegetazione che potrebbe causare cattvi odori o che potrebbe favorire la formazione di melma deve essere estirpala dal luogo dove si intende collocare la piscina. Îlluogo selezionato non deve trovarsi al di sotto di linee di alta tensione o alberi Assicurarsi che Il luogo in questione

non presenti condott, tubature o cavi sotterranei di alcun tipo. . La posizione selezionata deve essere lontana dal'ingresso di casa. Non posizionare alcun tipo di atirezzatura 0 altri mobil intorno Alla piscina. L'acqua fuoriuscita dalla piscina durante il normale utlizzo o a causa di un difetto del prodotto pu danneggiare 1 mobil in casa e intorno alla piscine.

10. La superficie selezionata deve essere piana e priva di buche che possano danneggiare il materiale del rivestimento.

Seguire le importanti istruzioni riportate sopra per scegliere la superficie corretta e il luogo giusto per installare la tua piscina. Le parti della piscina rimaste dannegglate come conseguenza del non aver seguito le istruzioni inerenti al luoge e alla superficie di installazione correti non saranno considerate come difeli di fabbrica. CI renderà invalida la garanzia e precluderà la possibiltà di fare qualsiasi richiesta di assistenza. Superfici di installazione consigliate: erba, terreno, cemento e tutte le altre superfci che rispettano le condizioni di installazione di cui sopra. Superfici non consigliate: fango, sabbia, ghiaia, pedana, balcone, vialeto, piatiaforma, terreno soffice/non compato 0 altra superficie che non soddisf le condizioni d'installazione di cui Sopra. NOTA: Verificare con l'amministrazione locale le norme relative allinstallazione di recinti, barriere e segnalazioni luminose, nonché i requis di leurezza, & asslurari di sssere n régal on ut le dsposIion di egge esistenti IOTA: se si dispone di una pompa di filraggio, fare rferimento al manuale di istruzioni relaivo. NOTA: La scale eve esse adeguata alle dimensioni della piscina e deve essere utiizzata esclusivamente per entrare e uscire della piscina. Ë vietato superare la portata massima consentita della scaletta. Controllare regolarmente che la scaletla sia montata in modo corretio.

MANUTENZIONE DELLA PISCINA

Se non si rispettano le linee guida di manutenzione riportate di seguito, la salute potrebbe essere a rischio, in particolare quella dei propri figli. Utilizzo di compresse chimiche (non incluse): NOTA: Chemconnect 0 Chemical Floater devono essere utlizzati quando si esegue la manutenzione chimica con compresse. L'articolo acquistato potrebbe non includere nessuno di quest distributor, in questo caso è possible acquistarlo visitando i nostro sito web www:bestwaycorp.com o presso il rivenditore di piscine più vicino. IMPORTANT: Non uilizzare compresse di granulato o gettare la compressa direttamente nel'acqua. | prodotti chimici possono depositarsi sul fondo, dannegglare Il materials e scolorre il PVC. Utilizzo di liquido chimico (non incluso): IMPORTANTE: Agglungere liquido chimico a piccole dosi e al centro della piscina per evitare il contatto dirtlo tra i prodott chimici e la superficie del PVC. II contatto diretto puè danneggiare il materiale e scolorire la superficie. NOTA: Rimuovere il distributore chimico dalla piscina quando la piscina à in uso. IMPORTANTE: Dopo aver eseguito la manutenzione chimica e prima di utlizzare la piscina, utlizzare un kit di prova (non incluso) per testare la chimica dellacqua. Raccomandiamo di mantenere l'acqua second la seguente tabella. Parameti Valori Chiarezza del'acqua chiara visione del fondo dela piscina Golore del'acqua nessun calore dovrehbe essere asservato Torbiità in FNU / NTU max. 1.5 (referbimenteinferire 2 0,5) Donne dpi supeire a quel dalacaue à 2 Catbonio orgarice totale (TOC) in mg/ 1 max 40 Patenziale redox contro Ag / AGCI 3,5 m KCI in mV min. 650 Valore pH da68a76 Giono attvo Ier (senza acido cianurco) in mg/1 da03a15 Giore lbero usato in combinazione con acido clanurco in mg/l | da,0a3,0 Acido cianurico in mg/1 max 100 Gioro combinato in mg/1 max. 08 (preferbimente vcino a 0,0 mg / 1) NOTA: | danni derivanti da uno squilbrio chimico non sono copert dalla garanzia. | prodoli chimici per piscina sono potenzialmente tossici e devono essere maneggiati con cura. Esistona gravi rischi per la salute derivanti dai vapori chimici e dall'etichettatura e dallo Stoccaggio errati dei contenitori di sostanze chimiche. Per ulteriori informazioni sulla manutenzione chimica, consultare il rivenditore

locale di articoli da piscina. Prestare molta attenzione alle istruzioni del produttore del prodotto chimico. | danni alla piscina derivanti dall uso improprio di sostenze chimiche e dalla catliva gestione del'acqua della piscina non sono coperli da garanzla. IMPORTANTÉ: L'uso eccessivo di sostanze chimiche puè scolorir la Stampa € lu i punti del materiale della piscina. Pud anche danneggiare la strutlura del rivestimento della piscina. Per mantenere pulita la piscina: 1. Contattare il negozio di forniture per piscina locale per consulenza e acquisto di prodoti chimici & Kit pH. Uno de fattori più important per aumentare la durata del rivestimento & quello di mantenere costantemente acqua pulia e sana. Si prega di seguire rigorosamente le istruzioni dei tecnici professionist per I trattamento dell'acqua attraverso l'uso di prodott chimici

2. Collocare un secchio d'acqua accanto alla piscina per pure piedi dei bagnanti prima di entrare nella piscina.

3. Coprire la piscina quando non in uso.

4. Scremare la piscina regolarmente per evitare lo sporco depositato.

$. Controllare € lavare regolarmente la cartuccia del fil.

6. Pure delicatamente la schiuma da sotlo l'anello superiore con un panno pulito.

7. Si prega di fare attenzione in caso di acqua piovans, veriicare gentilmente che il ivello del'acqua non sia superior al previsto. In tal caso, SCARICARE L'ACQUA IN ECCESSO. 8. Se plove, veriicare che Il Ivello dell acqua non sia superiore al ivello specificato. Se l'acqua supera i live speciicati, scaricare la piscina ai ivello speciicato. Una corretta manutenzione pu massimizzare la durata della piscina. Durante la stagione di utlizzo della piscine, il sistema di fllrazione deve essere necessariamente messo in servizio ogni gioro, tempo suficiente per assicurare almeno un completo rinnovo del volume di acqua. NOTA: La pompa viene ullizzata per far circolare l'acqua e per filrare piccole particelle. Per mantenere l'acqua della piscina pulta & igienica, à necessario agglungere anche sostanze chimiche. RIPARAZIONE In caso di perdite, ratioppare la piscina utiizzando la oppa di riparazione adesiva impermeabile fornita. Puoi trovare le istruzioni nelle FAQ nella sezione di supporo del nostro sito Web, ww bestwaycorp.com. SMONTAGGIO

1. Svitare il tappo della valvola sulla parte esterna della piscina girando in senso antiorario e rimuoverlo.

2. Collegare l'adattatore a un'estremilà della canna, posizionando l'altra estremià nell'area di scolo dell acqua contenuta nella piscina {verificare le normaive locali che regolamentano I deflusso dell acque). 3. Svitare in senso orario l'anello di controllo dell adattatore tubo sulla valvola di scarico. La valvola di scolo si aprirà e l'acqua inizierà à deuire. ATTENZIONE: Ë possible controllare il flusso dell'acqua regolando il serratubo. Una volta terminato il deflusso dell acqua, svitare il serratubo per chiudere la valvola. Staccare la canna. Riawvitare il tappo sulla valvola di scolo. Lasciare fuonuscire l'aria dalla piscina. ATTENZIONE: Non lasciare all'aperto la piscina ormai vuota. CONSERVAZIONE

1. Rimuovere tutti gli accesson e i ricambi della piscina; pulii e asciugari prima di conservarii

2. Quando la piscina à completamente asciutta, spargere polvere di talco per evitare che le pareti della piscina si incallino tra loro, quindi ripiegarla con cura. Se la piscina non & completamente asciutta, potrebbe ammuffrsi e il rivestimento della piscina potrebbe danneggiars

3. Consenarel rvestiment e gi accessor in un luogo ascutto con una temperalura moderata tra *C41°F e 38°C/100F.

4. Durante | periodi plovosi, la piscina e | relatvi accessori devono essere conservali alenendosi all istruzioni sopra fornite. 5. Se la piscina non viene svuotata correttamente, potrebbero verificarsi gravi lesioni personal elo danni a oggeti & beni. 6. Si consiglia vivamente di smontare la piscina durante la bassa stagione (mesi invemal). Conservare in un Iuogo asciutto e fuori dalla portata dei bambini. Grazie per aver scelto Bestway! Estendi subito gratuitamente la garanzia del tuo acquisto! Regjistra il tuo prodotto entro 30 giorni dall’acquisto e regalati 6 mesi di estensione gratuita della garanzia. Visita: WWW.REGISTRAZIONEBESTWAY.IT e registra subito il tuo prodotto. La promozione è valida solo nei territori di Italia, Belgio, Francia, Germania, Lussemburgo, Spagna.

COLLEGAMENTO Per piscine con valvola di collegamento. NOTA: Per collegare alt ki di pulizia alla piscina attraverso la valvola di collegamento, smontare il fltro detrit dal connettors.

ATTENZIONE: non lasciare la piscina incustodita durante le operazioni di riempimento . Riempire la piscina fino a che l'acqua non raggiunge la linea di saldatura situata a 5-20 cm (2,0" - 7,9") dalla sommità della piscina. NON RIEMPIRE ECCESSIVAMENTE poiché ciè potrebbe causare il collasso della piscina. In periodi di forti piagge potrebbe essere necessario drenare parte dell'acqua per mantenere il corretto livell.

2. À riempimento completato, controllare che l'acqua non

tenda a raccogliersi di più su uno dei lat per assicurarsi che la piscina sia in piano. IMPORTANTE: se la piscina non à in piano, scaricare l'acqua e livellare nuovamente il terreno scavando. Non tentare mal di spostare la piscina da piena: ciè potrebbe causare gravi lesioni a persone lo danneggiare la piscina stessa. ATTENZIONE: la pressione dal'acqua allinterno della piscina pu raggiungere liveli considerevoli L'eventuale presenza di rigonfiamenti delle paret 0 bordi iegolari indica che la piscina non ë a livello; una pressione eccessiva su un solo lato potrebbe causare la rottura della parete, con conseguente improwviso € repentino rilascio dell acqua, € possibil lesioni gravi a persone elo danni alla proprietà. Contrallare la piscina per individuare eventuali segni di perdite dalle valvole o dalle giunzioni, 0 un evidente abbassamento del livello del'acqua. Non aggiungere sostanze chimiche per il rattamento del'acqua senza aver prima effettuato questo contrallo.