SWIMVISTA - Piscine hors-sol BESTWAY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SWIMVISTA BESTWAY

Doe 1° lot 2" water in het zwembad, net voldoende om de bodem onder water te zetlen. Wanneer dit gebeurd is worden alle rimpels voorzichig gladgestreken. Begin in het midden van het zwembad en ga zo rechisom naar de rand 10e.

Contraleer nadat de installatie van het stalen frame van het zwembad is voltooid of de verticale delen loodrecht op de grond Stan. ls dat niet het geval is, kunnen de verticale delen verbogen of vervormd raken.

2). Lewy ei sea kosketiaa altaan vuorausta

Niet monteren met de zwembadpoten op een zacht grasveld. Als u het zwembad op een zacht opperviak mot monteren, mosten houten platen (niet inbegrepen) onder de polen van de verticale draagsteunen geplaatst worden om het gewicht le verdelen

De houten plat moet aan twee voorwaarden voldoen:

1). De dikte moet minder dan 1 cm zijn.

2). De plaat mag de zwembadbekleding niet raken.

Non installare 1 supporti piscina su terreno morbido. Per montare la piscina su una superficie morbida, à necessario posizionare pannell di legno (non inclusi) sott i piedi dei support vertcali per distrbuire uniformemente il carico.

ONDERDELENLIJST OPHERKING: Sommige delen werden al op het zwembad geinstaleerd.

VRAGEN? PROBLEMEN? ONTBREKENDE DELEN?

HANDLEIDING Bezoek het Bestway YouTube-kanaal You(ÎE)

À WAARSCHUWING Lees, begrip en voig zorgvuldig alle informatie in deze

gebruikershandieiding vooraleer het zwembad te installeren en

te gebruiken. Deze waarschuwingen, instructies en

velligheïdsrichtiinen gaan over sommige courante risico's van

waterrecrealie, maar ze omvallen niet all risico's en gevaren in alle gevallen. Wees altjd voorzichtig en gebruik gezond verstand en becordelingsvermogen wanneer u van wateractivitellen geniet. Bewaar deze informatie voor toekomstig gebruik.

Veiligheid van niet-zwemmer

- Continu, actief en waakzaam loezicht van zwakke zwemmers en nietzwemmers door een competente volwassene Is altjd vereist (denk eraan dat kinderen onder de vif jaar oud het hoogste risico op verdrinking lopen).

- Duid een competente volwassene aan om loezicht te houden op het zwembad telkens wanneer het gebruikt wordt.

- Zwakke zwemmers of niel-zwemmers zouden persoonljke beschemmingsuitrusting moeten dragen wanneer ze het zwembad gebruiken.

- Wanneer het zwembad niet in gebruik is of er geen toezicht is, verwider alle speelgoed uit het zwembad en zin omgeving om Le vermiden kinderen aan te trekken naar het zwembad.

- Ten einde verdrinking van kinderen Le vermijden, is het aanbevolen om de toegang lot het zwembad Le bevelligen met en beschermingselement. Ten einde Le voorkomen dat Kinderen van de invoer- en afvoerkleppen Klimmen, is het aanbevolen een barrière Le installeren (en alle deuren en vensters waar van toepassing te bevelligen) om onbevosgde loegang tot het zwembad le voorkomen.

- Barrières, zwembadafdekkingen, zmembadalarmen of gelikaardige velligheidsmiddelen zin nuttige hulpmiddelen, maar het in geen vervangingen voor een continu en competent toezicht door volwassenen |

Veiligheidsapparatuur

-Hetis aanbevolen om reddingsapparaluur (bij. een ring-boel) nabjj het zwembad te hebben,

- Houd o0k een werkende teleloon en een ljst met noodnummers nabij het zwembad 1

Veilig gebruik van het zwembad

- Moedig alle gebrukers vooral kinderen aan om te leren 2wemmen

- Leer om te reanimeren (cardiopuimonaire reanimatie - CPR) en verieuw deze kennis regelmalig. Dit kan een levensreddend verschi uilmeken in een noodgeval

- Onderricht alle zwembadgebrukers, inbegrepen kinderen, wat 1e doen in een noodgeval. i

- Duik nooît in ondiep water. Dit kan lelden tot ernstige vensondingen of tot de d

- Gebruik het zwembad niet anneer u alcohol of medicatie gebruikt die uw vermogen om het zwembad vellig te gebruiken, Zou kunnen aantasten

- Wanneer awembadafdekkingen gebruikt worden, verwijder deze volledig uit het wateropperviak voor 1 in het zembad geat

-Bescherm de zvembadgebruikers tegen met water verband | houdende ziekten door het zwembadwaler behandeld te houden en goede hygiène In acht te nemen, Raadpleeg de richtiinen voor waterbehandeling in de gebrukershandieiaing

- Bewaar chemicalién (bin. voor walerbehandeling of reinigings- en ontsmetingsproducien) buiten het berelk van kinderen.

- Gebruk de aanduidingsborden zoals hieronder aangegeven. Er moeten aanduidingsborden staan in een prominente posiie binnen de 2 m van het zwembad

SO Houd de kinderen onder toezicht in de wateromgeving. Niet

- Er moelen verwijderbare ladders staan op een horizontal opperviak.

- Ongeacht de gebruikte materialen voor de zwembadconstruclie, moeten de loegankelike opperviakken regelmatig gecontroleerd worden om verwondingen Le vermijden:

- Gontroleer regelmatig bouten en schroeven, verwijder splinters of andere scherpe randen om verwondingen te vermiden:

- AANDACHT Laat het leeggelopen zwembad niet buiten staan. Het lege zwembad kan vervormd en/of verplaatst worden ‘omuille van de wind.

- ls u een flterpomp hebt, raadpleeg de handieiding van de pomp voor instructies.

WAARSCHUWINGI De pomp kan niet worden gebruikt wanneer

er zich mensen in het zwembad bevinden!

-Als u een ladder hebt, raadpleeg de handeiding van de ladder voor instructies.

WAARSCHUWINGI Het gebruik van een zwembadki impliceert

hel naleven van de veiligheidsinstructies beschreven in de

gebruiks- en onderhoudéhandieiding. Ten einde verdrinking of andere emslige verwondingen Le vermijden, moel u bijzondere aandacht verienen aan de mogelikheid van een onverwachte loëgang lot het zwembad door kinderen jonger dan 5 jaar door de ioegang ertoe le beveligen en de kinderen tjdens het zwemmen voortdurend onder loezicht le houden van volwassenen

Zorgvuldig lezen en bewaren voor tockomstige referentie

KIES DE JUISTE LOCATIE Hel opperviak dat is uilgekozen om het zwembad op neer te

zetten, moet voldoen aan de velgende technische kenmerken:

1. Vanwege het gecombineerde gewicht van het water in het zwembad en de gebruikers van het zwembad, is het uiterst belangrik dat het opperviak dat is uitgekozen om het zwembad op neer le zetten in staat is om het totale gewicht gelikmatig te dragen gedurende de gehele tjd dat het zwembad is geinstalleerd. Houd er bij het kiezen van het ‘opperviek rekening mee dat er water uit het zwembad kan komen lijdens het gebruik of als het regent. Als het water het opperviek zacht maakt, kan het niet meer in staat zijn om het gewicht van het zwembad te dragen

2. Gontroleer de posilie van de verlicale poten en de U-steunen regelmatig. Deze moeten alljd op hetzelide niveau zijn als de bodem van het zwembad. Als de vericale poot of de U-steun in de grond beginnen te zakken, voer het water dan onmiadelijk af om te voorkomen dat het zwembad inzakt vanwege de ongeljkmatige belasting op de framestructuur. Verander de locatie van het zwembad of wijzig het materiaal van het opperviak.

3. We raden aan om het zwembad uit de buur te plaatsen van objecten die kinderen kunnen gebruiken om in het zwembad

Plaats het zwembad in de buurt van een geschikt

afvoersysteem om overiopend water te kunnen opvangen of

het zwembad leeg le laten open,

5. Het opperviak moet vlak en glad zin. Als het opperviak hellend of ongeljkmatig is, kan dat een ongeljkmatige belasting op de structuur van het zwembad veroorzaken. Die situatie kan het laspunt van de bekleding beschadigen en het frame doen verbuigen. In het slechiste geval kan het zwembad instorten en ernstig letsel enfof schade aan eigendommen veroorzaken.

6. Het geselecteerde opperviak moet vri zin van alle soorten voorwerpen. Vanwege het gewicht van het water kan ieder voorwerp onder hel zwembad de bodem van het zwembad beschadigen of perforeren.

7. Het geselecteerde opperviak moet vri zin van woekerende planten en onkruid. Dat soort sterk groeiende vegetalie kan door de bekleding heen groeien en lekkage van water veroorzaken. Gras of andere planten die nare geuren of slim

kunnen ontwikkelen, moëten worden verwijderd van de installatieplaats.

8. De geselecteerde localie mag niet onder hoogspanningsleidingen of bomen zijn. Controleer of er op die plaats geen ondergrondse buizen, leidingen of kabels lopen.

9. De geselecteerde posilie moet ver weg zijn van de ingang van het huis. Plaats geen apparaluur of meubels rondom het zwembad. Het water dat uit het zwembad komt tjdens het gebruik of vanwege een defect aan het product, kan de meubels in huis of rondom het zWembad beschadigen.

10. Het geselecteerde opperviak moet viak en zonder gaten zin die het materiaal of de bekleding kunnen beschadigen.

Volg de belangrike instructies hierboven op om het juiste opperviak en de juiste plaats te kiezen om uw zwembad op ner te zelten. Delen van het zwembad die beschadigd zijn omdat het opperviak en de locatie van de installatie niet voldoen aan de instructies, worden niet beschouwd als fabricagefout en maken de garantie en alle eventuele reparatieclaims ongeldig

Aanbevolen opperviakken voor installatie: gras, aarde, beton en alle andere opperviakken die voldoen aan de bovenstaande installatievoorwaarden.

Niet-aanbevolen oppervlakken: modder, zand, veranda, balkon, opri, platiom, zachtellosse aarde of andere opperviakken die niet voldoen aan de bovenstaande installatievoonwaarden.

OPMERKING: Raadpleeg uw lokale regelgeving voor voorschriflen betreffende omheiningen, barrières, verlichting en velligheidsvereisten en zorg ervoor dat u aan de welgeving voldoet

OPMERKING: Als u een fllerpomp hebt, raadpleeg dan de handieiding van de pomp voor instructies.

OPMERKING: Het trapje moët geschikt zin voor de afmetingen van het zwembad en mag alleen worden gebruikt om het awembad in en uit te gaan. Het is Verboden om de toegestane belasting van het rapje te overschriden. Controleer regelmatig of het trapje goed is bevestigd

ZWEMBADONDERHOUD Als u zich niet houdt aan de onderstaande onderhoudsrichiinen, kan uw gezondheid, en met name die van uw kinderen, gevaar lopen.

Gebruik van chemische tabletten (niet inbegrepen): OPMERKING: Chemconnect of Chemical Floater moëten worden gebruikt wanneer u chemisch onderhoud met tablelten uitvoert. Het door u æangekochte artikel mag geen van deze dispensers bevatlen, in dit geval kunt u hem aanschalfen via onze website www.bestwaycorp.com of bi het dichtstbijzinde zwembadverkooppunt.

BELANGRIK: Gebruik geen korrellabletten en gooi de tablet niet direct in het water. De chemicalièn kunnen op de bodem gaan ziten en het materiaal beschadigen en het PVC ontkleuren

Gebruik van chemische vloeistoffen (niet inbegrepen BELANGRIK: Voeg chemische vioeistof in kleine doses en in het midden van het zwembad loe om direct contact tussen chemicaliën en het PVC-opperviak te vermiden. Direct contact kan het materiaal beschadigen en het opperviak ontkleuren

OPMERKING: Verwijder de chemicaliëndoseerder uit het zwembad wanneer het zwembad in gebruk is.

BELANGRIK: Na het uitvoeren van chemisch onderhoud en voor het gebruik van het zwembad, gebruik een testkit (niet inbegrepen) om de waterchemie le testen. Wij adviseren het water te behouden zoals in de onderstaande tabel

Parameters Waarden laterhelderheid duidelik zicht van de bodem van het zwembad Kieur van het water er mag geen Heur worden geobsenveerd urbidhteitin FNUINTU max. 1.5 (bi voorkeur minder dan 0,5) Niraatconcentratie boven die van vukwater in mgf max. 20

Totaal organisée Koolstof(TOG)in mgll max 40

Rodoxpotentiaal tegen Ag/AgC! 3,5 m KG In mV min, 650

Véi werkæzaam chcor (zonder cyanuurzuur) in gl 031015

Vi werkzaam chloor in combinatie met cyanuurzuur in mgl 11010130

Gyanaurzuur in mg max. 100

Gecombineerd chloor in mgl max. 0.8 (bi voorkeur dicht bi 0,0 mg)

OPMERKING: Schade lengevolge van chemische onevenwichtigheid is niet gedekt door de garantie. Zwembadchemicaliën zijn potentieel gilig en moëten met zorg gehanteerd worden. Er zin emstige gezondheidsrisico's van chemische dampen de het incorrecte labelen en bewaren van chemische containers. Consulteer uw plaatselike zwembedleverancier voor meer informatie over chemisch onderhoud. Volg nauwgezet de instructies van de fabrikant van de chemicallën. Schade aan het zwembad tengevolge van het verkeerd gebruik van chemicaliën en verkeerd beheer van het zwembadwaler is niet gedekt door de garantie

BELANGRIK: Overgebruik van chemicalièn kan de print en alle punten van het zwembadmaleriaal doen verkleuren. Het kan ook de Structuur van de zwembadbekleding beschadigen.

Het zwembad schoon houden

1. Neem contact op met uw plaatselike zwembadverkooppunt voor advies en aankoop van chemicaliën en PH-kits. Een van de belangrikste factoren om de levensduur van de bekleding le doen toenemen Is het water steeds schoon en gezond le houden. Volg

daarom de instucties van professionele technici strkt op voor de waterbehandeling middels het gebruik van chemicaliën.

Pleats een emmer water naast het zwembad om de voeten van de gebruikers mee Le wassen voordal ze het zwembad in stappen.

Dek het zwembad af wanneer het niet in gebruik is.

Skim het opperviek van het zwembadwaler regelmatig om vullafzetting te voorkomen.

Controleer en spoel het flterpatroon regelmatig:

Maak van onder de bovenste ring zachles schoon en haal eventueel vuil weg met een schone doek

Wees voorzichlig in geval van regenwaler, controler of het watemiveau niet hoger is dan venwach. Indien dit het geval is, HET.

OVERTOLLIGE WATER AFVOEREN.

Al het regent, controleer dat het waterniveau niet hoger is dan het opgegeven niveau. Als het watemiveau het opgegeven niveau

overschrijdt, voer dan waler af lot het opgegeven niveau bereik is.

Correct onderhoud kan de levensduur van uw zwembad maximaliseren. Tijdens het seizoen waarin het zwembad gebruikt wordt, moet het fltersysteem noodzakeljkenwijs elke dag worden gebruikt, lang genoeg om ten minste een complete verversing van he hele watervolume le garanderen:

OPMERKING: De pomp wordt gebruikt om het water te circuleren en om de keine deelles te fiteren. U moet ook chemicalièn toevoegen om uw water proper en hygiënisch le houden.

REPARATIE In het geval van een lek, reparer uw zwembad met behulp van de bijgeleverde heavy-duty reparatiepatch voor ondenwater. U kunt de instructies in de FAQ vinden in de supportafdeling van onze website, www bestwaycorp.com.

1. Draai de dop van de drainageklep aan de buitenzide van het zwembad rechisom open en verwijder de dop.

2. Sluit de adapter aan op de tuinslang en schik het ander uiteinde in de zone waar u het water will laten afvioeien. (Controleer de lokale regelgeving voor sen wetellke drainage).

Schroef de bedieningsring van de slangadapter met de klok mee op de afvoerklep. De drainageklep is nu open en het water zal

automatisch afvioeien.

OPGELET: De walerstroom kan geregeld worden met de regelring

Na de drainage, wordt de regelring losgedraaid om € kiep Le sluiten.

Koppel de slang los.

Draai de dop weer op de drainageklep.

Laat het zwembad drogen aan de lucht.

OPGELET: Laat het leg zwembad niet buiten stæan.

1. Verwider alle accessoires en reserveonderdelen van het zwembad en berg ze proper en drocg op.

2 Wanneer het zwembad volledig droog is, besprenkel met talkpoeder om te vermiden dat het Avembad samenkleef en vouw het zembad dan zorgvuldig op. AIs het zwembad niet volledig droog is, kan er schimmel ontstaan die de zwembadbekleding kan

Berg de bekleding en accessoires in een droge plaats op mel een malige temperaluur tussen 8° / 41°F and 38°C / 100°F.

Tidens het regenseizoen moelen het zwembad en de accessoires ook volgens bovenstaande instruclies worden opgeborgen.

Het zwembad op incorrecte wijze laten Iseglopen kan ernstig persoonlik lelsel enfof schade aan persoonijke eigendom

We bevelen ten zeerste aan het zwembad te demonteren buiten het seizoen (jdens de wintermaanden). Berg op in een droge

plaats en buiten het berelk van kinderen.

Bedankt dat U voor Bestway hebt gekozen !

Ontvang onmiddellijk gratis de garantieverlenging voor uw aankoop ! Regjistreer uw product binnen de 30 dagen na de aankoopdatum en wij geven u 6 maanden gratis garantieverlenging.

Bezoek WWW.REGISTREERBESTWAY.BE en registreer direct uw product ! De territoriale uitbreiding van deze aanvullende garantie betreft de volgende landen : België, Luxemburg, ltalié, Frankrijk, Duitsland en Spanje.

DOMANDE? PROBLEME? PARTI MANGANTI?

HUOMAUTUS: Piruslukset ovat vain vitteeksi. Ne eivät vältämätä vastaa todelista luoletta. Ne eivät ole mitekaavassa

INSTALLATIE De installatie duurt meestal ongeveer 20-30 minuten met 2-3 mensen exclusief grondwerken en vullen. Zwembaden met frame kunnen zonder gereedschap worden opgezel. Om ervoor le zorgen dat uw zwembad langer meegaat, is het belangrik om de bovenste rail te besprenkelen met talkposder voor de montage. Het talkpoeder wordt niet bij het zwembad geleverd, maar is gemakkelik verkrjgbaar op de markt.

Bestway kan niet aansprakelik worden gesteld voor schade aan het zwembad die is veroorzaakt door een verkeerd gebruik of doordat deze instructies niet zijn opgevolga

Leg alle onderdelen neer en controler of u de juiste hoeveelheden heeft, zoals op de onderdelenlijst staat vermeld. Voor assistentie of FAQ's kunt u de supportafdeling op onze websile bezoëken op www bestwaycorp.com. Spreid het zwembad uit en zorg ervoor dat de goede Kant naar boven ligt. Laat het minstens 1 uur in het directe zonlicht liggen, zodat het zwembad flexibeler is tidens het opzetten. Pleats het zwembad in de buurt van een geschikt afvoersysteem om overstromend water Le kunnen afvoeren en zorg ervoor dat invoer À en afvoer B van het zwembad goed zin geplaatst, zodat uw filerpomp kan worden aangeslolen op een stroombron.

OPMERKING: Gebruik geen verlengenoeren om uw pop op de stroom aan le sluiten.

OPGELET: Sleep het zwembad niet over de grond, dit kan het zwembad beschadigen.

OPMERKING: Tekeningen uitsluitend voor ilustratiedoeleinden. Mogelik geen weerspiegeling van het werkelike product. Niet op schaal.

INSTALLAZIONE L'installazione, se eseguita da 2-3 persone, richiede soltamente circa 20-30 minut, esclusi i lavor di sterro di riempimento.

HUOMAA: Jos haluat litäà toisia altaanpuhdistussarjoja altaaseen käytämällà litosventtilià, irota roskasuodatin litimestä.

MONTAGE VAN AANSLUITINGSKLEP Voor zwembaden met aansluitingsklep.

OPMERKING: Als u andere zwembadreinigingekits op het zwembad wi aansiuiten via het verbindingsventil, verwijder het vuilscherm dan van de connector.

GRUPPO VALVOLE DI COLLEGAMENTO Per piscine con valvola di collegamento.

3, Tarkasla als vuotojen varalla venttileistä tai saumoisla. Tarkasta näkyvän veden menetyksen varalta. AB lisää kemikaaleja, ennen kuin Lämä on tehy.

ZWEMBAD VULLEN MET WATER LET OP: Laat het zwembad niet onbeheerd achler tidens het vullen met water.

Vul het zwembad totdat het water de laslin bereikt op 5 em - 20 cm (2,0"-7,9") vanaf de bovenkant van het zwembad. NIET OVERVULLEN, aangezien dit ertoe kan leiden dat het zwembad instort. In tjden van hevige regenval kan het nodig zin om een deel van het water le verwiideren om ervoor le zorgen dat het niveau correct is. Controleer, wanneer het vullen van het zwembad is voltooid, of het water niet naar één Kant Ioopt om ervoor le zorgen dat het zwembad walerpas staat. BELANGRUK: Als het zwembad niet waterpas staa, Iaal dan hel water weglopen en egaliseer de grond door te graven. Probeer het zwembad nooit le verplaaisen als het water bevat, dit kan emstig persoonlik letsel of schade aan het zwembad lot gevolg hebben WAARSCHUWING: Uw zwembad kan veel druk bevatten. Als uw zwembad een uitstulping of een oneffen kant heef, staat het zwembad niet waterpas. De zikanten kunnen dan barsten en het water kan plotseling wegvioeien, wat ernstig persoontik letsel en/of schade aan eigendom kan veroorzaken. Controleer het zwembad op eventuele lekken bij Kieppen of naden, controler duidelik waterveries. Voeg geen chemicaliën toe totdat dit is gebeurd.

RIEMPIRE LA PISCINA ATTENZIONE: non lasciare la piscina incustodita durante