FAST SET - Piscina fuori terra BESTWAY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FAST SET BESTWAY

NES TITy, 8, PISCINE FAST SET!" MANUALE D’USO ! DOMANDE? PROBLEMI? PARTI MANCANTI? Visita il canale Bestway su YouTube You([T) ANVERTENZA Leggere atlentamente, comprendere e seguire lutte le informazioni in questo manuale prima di nstallare ed utiizzare 1a piscina. Queste awverienze, istruziont € linee guida di sicurezza Kattano aleuni rich comuni dello svago in acque, ma non possono coprir lui rischi € pericol in ut i ceci. Fare sempre Attenzione 8 usare buon senso & giudizio durant i giochi in piscina. Conservare questo opuscolo per futur rferiment Sicurezza dei non nuotatori -É nécessaria la sorveglianza continua, alive e vigile dei nuotalori poco esperti e non nuolalor da par di un adulto competente (ficordando che i bambini solo i cnque anni sono | 2 più alto rischio di annegamento) - Designare un adulto competente che sorvegi la piscina ad ogni utlizzo - Inuotator poco espere i non nuotatori devono indossare disposiivi di protezione individuale durante l'uso dell piscina - Quando la piscine & inutlizzata © non sorveglala, fmuovere {ut giocattoli dall piscina € dai suoi intomi per evitare di atirare à bambini verso la piscina. Dispositivi di sicurezza - Per evitare il schio di annegamento dei bambini, si raccomanda di proteggere l'accesso alla piscina con un isposiivo di sieurezza. Al fine di eviare che i bambini si arrampichino dalla valvola di ingresso e di uscita, si raccomanda di installare una barriera (e proteggere tutele | porte e le finestr, se possibile) per impedire l'accesso non autorizzalo alla piscina - Barrere, coperture e allarmi per piscine, o simii disposilivi di sicurezza sono ut, ma non possono sostiuire a sorveglianza continua € compétente di un adulte Attrezzatura di sicurezza = Si raccomanda ditenere le attrezzature di sicurezza (ad es. galleggïanti in prossimià della piscine = Ténere un élefono funzionante & un elenco di numeri di emergenza vicino alla piscine Uso sicuro della piscina = Incoraggiars tuti gl utenti in particolare i bambini ad imparare a nuotare - Imparare le tecniche di primo soccorso (rianimazione cardiopolmonare - RCP) e aggiomare regolarmente le propre conoscenze. Ci pub fare a differenza e salvare vite umane in caso di emergenza - Informare tuti gl utenti della piscina, compresi bambini, delle procedure da adottare in caso di emergenza - Non lufarsi in bacini d'acqua poco profondi. Cid potrebbe causare lesioni gravi, anche fatal. - Non usare la piscina se sono stat assunt alcol o farmaci che potrebbero compromettre la capacità di utlizzare in modo Sicuro la piscina. - Quando si utlizzano le coperiure per piscina, rimuoverie completaments della supericie del'acqua prima di entrare in piscina. : !_- Proteggere gli occupanti della piscina da malattie legate allacqua, mantenendo l'acqua della piscina trattata e in buone condizioni igieniche. Consultare le linee guida per il trattamento dellacqua contenute nel manuale utente. - Conservare i prodott chimici (es. trattamento del'acqua, prodoti per la pulizia e la disinfezione) fuori dalla porta dei bambini. - Utilizzare la segnaletica come indicato di seguito. La segnaletica deve essere esposta in modo visible entro il raggio di 2 m dalla piscina. ©90 Quando i bambini sono in acqua, sorvegliari continuamente. Non tuffarsi - Le scalette rimovibil devono essere collocale su una superficie ofizzontale. - Indipendentemente dai material uflizzat per la costruzione della piscina, le superfci aecessibil devono essere controllate regolarmente per evilare infortuni - Gontrolare regolarmente i bulloni le vil, imuovere schegge 0 bordi appunti per evitare lesioni. - ATTENZIONE: Non lasciare la piscina svuolata all'aperto. La piscina vuola rischia di deformarsi elo di spostarsi a causa del vent. Se à presente una pompa filrante,fare Hifsrimento al relativo manusle diistruziont - AVVERTENZA Non adoperare la pompa quando le persons sitrovano nella piscine! Se à presente una scaletta, fare riferimento al relaivo manuale diistruziont - AVVERTENZAI Per uilizzare la piscina & cbbligatorio attenersi all istuzioni relative alla sicurezza riportale nella guida per l'uso e la manutenzione. Aline di prevenire l'annegamento 0 altre gravi lesioni, prestare particolare attenzione alla possibiltà di accesso inalteso alla piscina da parte di bambini solt 15 anni rendendo sicuro l'accesso alla Stessa €, durante il bagno, leneri solo la costante sonvegiianza di un adult Leggere attentamente e conservare per futuri riferimenti. L'installazione generalmente puè essere effettuata da 2-3 persone e richiede circa 10 minuti, esclusa la preparazione e il riempimento del terreno. a 5 5 Rivestmento | [adatiretubi | |Tappo vaivois ai rappo per iscina EE NOTA: Alcune pari sono già state installe sul piscina.

SCEGLIERE LA CORRETTA UBICAZIONE

NOTA: Montare la piscina su una superficie piana & uniforme. Non installare la piscina su superfici in pendenza. Condizioni corrette di installazione della piscin: : L'ubicazione scelta deve essere in grado di supportare uniformemente il peso della piscina per tutlo il tempo in ui essa ë installata; inoltre l'installazione deve awvenire su una superficie piana € ripulta da tutti gli oggett e i derii present tra cui sassi e ramett.

- Si raccomanda di posizionare la piscina lontano da qualsiasi oggetto che | bambini potrebbero usare per arrampicars sulla piscina. NOTA: Posizionare la piscina viino ad un sistema di drenaggio adeguato per gestire casi di straripamento o per svuotare la piscine. Condizioni scorrette di installazione della piscina: : Su terreni iregoler la piscina potrebbe crollare causando gravi lesioni personal elo danni all proprietä. id invaliderà la garanzia € impedirä qualsiasi ichiesta di assistenza + La sabbia non deve essere usata per creare il Ivello di base; Lerreno deve essere scavalo se necessaro. - Direttamente soto line aeree di alla tensions o alberi Assicurarsi che nel erreno sottostante non siano interrate conduture, tubi o cavi di aleun genere - Non posizionare la piscina su valet di accesso, ponti piattaforme, superficiin ghiaia asfallo. La posizione scelta deve essere sufcientemente stable da resistere alla pressione delacqua; non sono adati terreni fangosi, sabbiosi, morbidi / cedevol o catrame: - Poiché l'erba 0 la vegetazione che eresce al di soto della piscina appassir, causando odori sgradevoli fanghigla, à consigiabile estirparia in comispondenza del punto in cui verrä collocata la piscina: - Evitare inolre di posizionar la piscina su aree dove crescono piante rampicanti o erbacce in quanto potrebbero crescere atraverso i tappelo 0 rivestimento interno. NOTA: Vericare con l'amministrazione locale ls norme relative al'installszione di recint, barriere € segnalazioniluminose. nonché requis di icurezza e assicurarsi di essere in regola con tute le disposizioni di legge esistent. NOTA: Se 8 stata acquistata una pompa à fr, seguire le istruzioni portate nel relativomanuale. NOTA: La scalelta deve essere adeguala alle dimensioni della piscina € deve essere utlizzala esclusivamente per entrare € uscire dalla piscina. É vielato superare la portatamassima consentita della scaletta. Verificare regolarmente lo stato di montaggio della scaetta. Installazione Bestway Inflatables declina qualsiasi responsabiltà inmerito a danni causati dall uso improprio della piscina o dalmancato rispetto di queste istruzioni. ATTENZIONE: Non usare un tubo dellaria ad alta pressione né gonfiare eccessivamente l'anello superiore, dovrebbe essere leggermente rigido al tatto NOTA: Non adoperare prolunghe elettriche per alimentare la pompa. ATTENZIONE: Non trascinare la piscina sul terreno perché. potrebbe danneggiarsi NOTA: Stendere correltamente la base o 1 fondo della piscina (piatto senza pieghe) NOTA: Le temperature elevate determinano una dilatazione dell'anello con conseguenti possibili danni. Lasciare un po' di spazio per la dilatazione. Per maggiori informazioni, consultare le FAQ. NOTA: | disegni sono riportat solo a scopo illustrativo e potrebbero essere diversi dal prodotio. | disegni non sono in scala. ATTENZIONE: Sorvegliare la piscina durant la fase di riempimento. Le pareti della piscina si alzanomanmano che si riempie con acqua.

1. Riempire la piscina fino al! 80% della sua capacità. NON

RIEMPIRE ECCESSIVAMENTE la piscina in quanto potrebbe smontarsi. in caso di forte poggla & necessario lasciar defluire un pè d'acqua per garantire sempre un livello ottimale. Dopo aver riempito la piscina, verificare che l'acqua non si accumul su un lato della piscine; in tal caso significa la piscina non ë in piano.

IMPORTANTE: Se cosi fosse, far defluire l'acqua € livellare il terreno. Non cercare di spostare la piscina plena d'acqua - rischio di lesioni o danni alla piscinal AVVERTENZA: La piscina potrebbe contenere una pressione elevata. Rigonfiamenti o lat irregolari indicano che la piscina non à collocata correttamente; in tal caso, i lat potrebbero scoppiare l'acqua potrebbe rovesciarsi improwvisamente fuori, causando gravi danni a persone elo danni material.

MANUTENZIONE DELLA PISCINA

Awvertenza: Allenersi scrupolosamente alle presenti istruzioni relative alla manutenzione per scongiurare lesioni personali, specialmente per i bambini | trattamento dell acqua della piscina 8 essenziale per la sicurezza degli utent. Un uso errato dei prodoi chimici puë causare danni a cose e persone. NOTA: La pompa serve a far circolare l'acqua € à firare le piccole particelle. Per garantie la pulizia e l'igiene della piscina, à necessario agglungere prodott chimici

1. Si consiglia di non riempire la piscina con acqua di

captazione, acqua di perforazione, 0 di pozzo di drenaggio: queste acque in genere contengono sostanze organiche inquinanti compresi nitrate fosfati. Si consiglia di riempire le piscine con acqua della rete pubblica.

2. Tenere l'acqua sempre pula e utlizzare prodott chimici per

la pulizia delle piscine. La mancanza di igiene dellacqua pud essere rischiosa per la salute. Si consiglia di utiizzare disinfettant, Rocculant, acidi o prodott chimici alcalini per trattare la piscina.

3. Pulire regolarmente il ivestimento in PVC con un aspiratore per piscine e spazzole non abrasive.

4. Per lutia la stagione estiva, il sistema di fitraggio dell'acqua deve essere azionato ogni giomo per pulire tutta l'acqua della piscina: 6. Contrallare la cartuccia del fitro (o la sabbia in un fitro à sabbia) regolarmente e sostituire le cartucce sporche (0 la sabbia). 6. Accertarsi regolarmente che le vit i bulloni e le parti metaliche siano prive di ruggine. Se necessario, sostituire i componenti arrugginit 7. Quando piove, accertarsi che l'acqua non superi il ivello indicato.Se l'acqua supera il ivello speciicato, svuotare la piscina fino a raggiungere i ivello corretto.

8. Non adoperare la pompa in presenza di persone nella piscine.

9. Coprire la piscina quando non viene utiizzate.

10. Per il trattamento del'acqua della piscina, i valore pH & molto importante.

ATTENZIONE: Non lasciare la piscina svuotata all'aperto. 1 seguenti parametri assieurano una buona qualità dell'acqua Parameti Valori Chiarezza delracqua Acqua impida fino al fondo della piscina Colore del'acqua Non deve essere osservalo nessun cclore Torbidità in FNU/NTU max 1,5 (preferbimente meno di 0,5) La concentrazione di nitral superior a quella di riempimento dell acqua in mgf |. max 20 Carbonio organico totale (TOC) in gl max 4,0 Polenziale Redox contro Ag/AGCI 3,5 m KCIin mV. min 650 Valore ph da68a76 Cloro ativo lbero (senza acido cianurico) in mg/l 03215 Cor libero usalo in combinazione con l'acido clanurico in mg/l 10230 Acido cianurico in mgll max 100 Cloro combinato in mg max 0,5 (preferbimente vicino à 0,0 mgf) Riparazione Contrallare che la piscina non abbia perdit dalle valvols 0 dalle cuciture, controle il telone per eventual perdite d'acqua evident. Fino a che ci non à stat fato, non aggiungere prodoti chimio. NOTA: In caso di perdit, iparare la piscine utllzzando la loppa di parazione adesiva da utlzzare sotfacqua in dotazione. Fare rferimento alle FAQ per maggion informazioni Smontaggio Suitare in senso antoraro il cappuccio della valvola di scarico € rimuovero. Colegare l'adattatore al tubo € colocare l'altra estremità del tubo nel'area in cui si desidera svuotare Ia piscina. (Veriicare le normale local perle regole in materia di suotamento dell piscine) 3. Awvitare in senso orariol'anello di control del adattatore del lubo alla velvola di scarico. In tal modo, la valvola di scarico si apre & si avvia automaticamente lo scarico dell'acqua. Aprire completamente la valvola di scarico. Sgonfare l'anell superiore stingende la valvola del” ar Quand l'anell superiore à totalmente sgonfo, premerl verso il basso # lasciarlo inclnare per facliare lo scarico. Scaricare tutta l'acqua dell piscina Quand la piscina & vuota, svitare l'anello di control per chiudere la valvoia. Scollegarei tube. Awitare nuovamente il tappo alla valvola di scarico. Lasciare asciugare al'ara la piscina.

Conservazione e preparazione per la stagione invernale

1. Rimuovere lui gl accessor e ricamb della piscina; puiri e asciugari prima di conservari

2. Quando la piscina ë completamente asciutta, spargere polvere di tac per evlare che le pareli della piscina si incolino tra loro, quindi ripiegarla con eura. Se la piscina non & completaments asciuta, potrebbe ammufirai e il ivestimento della iscina potrebbe danneggiarsi

3. Conservare il rivestimento € gli accessor in un luogo asciutto con una temperatura moderata tra 5°C/41°F e 38°C/100%.

4. Durante period plovosi, la piscina irelaivi accessori devono essere conservati altenendosi all struzioni sopra fornite

5. Se la piscina non viene svuotata coretiamente, porebbero vericarsi gravilesioni personal elo danni a oggelti à beni

6. Si consigla vivamente di smontare la piscina durante la bassa stagione (mesi invernali.. Conservare in un Iuogo asciutto 8 fuori alla porta dei bambir