FAST SET - Piscina desmontable BESTWAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FAST SET BESTWAY

PISCINAS FAST SET!" MANUAL DE INSTRUCCIONES LDUDAS? £PROBLEMAS? LPARTES FALTANTES? Visite el canal de YouTube de Bestway You(TD 1 ADVERTENCIA Lea atentamente, comprenda ÿ siga toda la informaciôn contenida en este manual antes de instalar y utlizar la piscina. Estas advertencias, instrucciones y normas de seguridad abordan algunos de los riesgos mäs comunes relacionados con | el ocio acuéico, pero no cubren todos los riesgos y peligros en cualquier caso, Sea siempre prudente y uilice el sentido comün y el buen juicio cuando distrute de cualquier actividad acuâtic. Conserve esla informmaciôn para un uso futuro Seguridad de los no nadadores - Los nadadores principiantes y los no nadadores requieren de la supervsiôn continua, activa y atenta de un adullo competente en todo momento (recuerde que los menores de cinco años cuentan con el mayor riesgo de ahogamiento). - Asigne a un adullo compelente la tarea de supervsar la piscina cada vez que esta esié en uso. - Los nadadores principiantes o los no nadadores deben llevar un equipo de proteccién personal cuando utlicen la piscin. - Guando no se esté utilzando la piscine, o no cuente con supervisiôn, retire todos los juguetes de ella y de sus alrededores para que no atraigan a los niños Dispositivos de seguridad - Para prevenir el ahogamiento infantl, se recomienda asegurar el acceso a la piscina con algün dispositivo de seguridad. Para prevenir que las nifios suban sobre las véhvules de entraday | de salida, se recomienda instalar una barrera (y asegurar todas las puerlas y ventanas, donde sea necesario) para prevenir el | acceso no autorizado a la piscina. - Las barreras, cubiertas de piscine, alarmas de piscina o disposiivos de seguridad similares son ayudas ütles, pero no susltuyen la supervisién competente y constante de un adullo. Equipos de seguridad - Se recomienda tener los equipos de rescate (ej.: salvavidas) cerca de la piscina - Tenga un teléfono activo y una lista de nümeros de emergencia cerca de la piscina Uso seguro de la piscina - Anime a todos los usuarios, y especialmente a los niños, a aprender a nadar. - Aprenda métodos de reanimaciôn bâsica (reanimaciôn cardiopumonar - RCP) y repase este conocimiento regularmente. Esio puede marcar la diferencia en caso de emergencia - Enseñe a todos los usuarios de la piscine, niños incluidos, qué hacer en caso de emergencia. - No se zambulla en aguas poco profundas. Eslo podria causar graves daños o incluso muerte - No utlice la piscina cuando se encuentre bajo los efectos del alcohol o de medicamentos que puedan afectar a su capacidad de usar la piscina de manera segura !_- Cuando se utlizan las cubiertas de piscina, retirelas completamente de la superficie del agua antes de entrar en la piscina. - Proteja a los usuarios de la piscina de enfermedades manteniend el tratamiento del agua de la piscina y practicando buenos hâbitos higiénicos. Consulte las directrices para el tratamiento del agua en el manual del usuario. - Almacene los productos quimicos (e).: tratamientos para el agua, productos de lmpieza o desinfecciôn) fuera del alcance de los niños. - Utiice la señalizaciôn como se especifica més abajo. La señalizaciôn se debe colocar en una posiciôn visible y destacada dentro de un radio de 2 metros de la piscine. Superise a los niños en el entoro acuâtico. Prohibido tirarse de cabeza - Las escaleras extraibles deben colocarse sobre una superficie horizontal. - Independientemente del material utlizado para la construceiôn de la piscine, las supericies accesibles deben comprobarse regularmente para evitar lesiones. - Compruebe regularmente los torilos y luercas; retire Las: asillas 0 cualquier borde aflado para eviter lesiones. - ATENCION: No deje la piscina vacia en el exterior. La piscina vacia podria deformarse ylo desplazarse debido al vient. - Si cuenta con una bomba de filrado, consulte el manual de instucciones de la bomba: - 1ADVERTENCIA! La bomba no se puede poner en marcha mientras haya personas en el interor de la piscin. - Sitiene una escalera, consulte su correspondiente manual para les instrucciones. -1ADVERTENCIA! El uso de una piscina implica el cumplimiento de las instrucciones de seguridad descritas en el manuel de uso y mantenimiento. Para eviar ahogamiento y otras lesiones graves, reste una especial atenciôn a la posibilidad de acceso inesperado a la piscina de niñios de menos de 5 años, lomando las medidas de seguridad necesarias y, durante el periodo del baño, léngales bajo la vigilancia constante de un adulte Lea detenidamente y conserve este document para consultas futuras. La instalaciôn normalmente dura 10 minutos si la llevan a cabo 2-3 personas, excluyendo las excavaciones y el llenado.

Adaplador de ranger NOTA: Algunas partes ya han sido instaladas en la piscina

ELIJA UNA UBICACIÔN ADECUADA

NOTA: La piscina debemontarse en una superficie completamente plana y nivelada. No instale la piscina si la superficie esté inclinada o en pendiente. Condiciones adecuadas para instalar la piscina:

• La ubicaciôn seleccionada debe ser capaz de soportar de forma uniforme el peso de la piscina durante todo el tiempo que permanezcamontada; asimismo, la ubicaciôn debe tener una superficie plana y debe estar libre de objelos y residuos como piedras o ramas.

• Le recomendamos colocar la piscina alejada de cualquier objeto que los niños pudieran utlizar para escalar e introducirse en ella. NOTA: Coloque la piscina cerca de un sistema de drenaje adecuado para dar salida a los desbordamientos de agua o vaciar la piscina. Condiciones inadecuadas para instalar la piscina: + Sobre un suelo con desniveles, pues la piscina podria derrumbarse provocando lesiones personales o pérdidas materiales graves; ademés, dejaria la garantia sin validez e impediria la presentaciôn de reclamaciones de mantenimiento 0 reparaciôn + No debe utlizarse arena para crear una base nivelada; en caso necesario, habré que realizar excavaciones en el suelo.

• Directamente debajo de ârboles o lineas de alla tensiôn. Asegürese de que no pasan tuberias, lineas o cables por debajo del lugar de instalacién. + No coloque la piscina en entradas, terrazas, plataformas, superficies de gravilla o asfalo. La ubicacién seleccionada deberia ser lo suficientemente firme para soportar la presiôn del agua; no situar sobre lodo, arena, suelo blando o suelto o alquitrén.

• El césped o la vegetaciôn bajo de la piscina semarchitaré y podria provocarmalos olores o la aparicién de fango. Por es, recomendamos eliminar todo el césped de la ubicaciôn elegida para la piscina.

• Evite aquellas zonas donde puedan brotar plantas omalas hierbas que pudieran dañar el fond o el revestimiento de la piscina. NOTA: Consulle a las autoridades locales para conocer las normativas enmateria de vallas, barreras, iluminaciôn y. seguridad y asegürese de cumplilas. NOTA: Si cuenta con una bomba de firado, consulte elmanual de instrucciones de la bomba. NOTA: La escalera debe adaptarse al tamaño de la piscina y. debe utilizarse ünicamente para entrar y salir de ella. Queda prohibido exceder la carga ütiméxima permilida de la escalera.Compruebe periédicamente el correcto montaje de esta ütima Instalaciôn Bestway Inflatables no es responsable por daños provocados en la piscina debidos a unmalmanejo o a la falta de respeto de estas instrucciones. ATENCION: No uilice una manguera de aire de alta presiôn ni inf en exceso el anilo superior, este debe quedarligeramente rigdo al tacto NOTA: No use cables de prolongaciôn para conectar la bomba a la red eléctrica. ATENCION: No arrastre la piscina sobre el suelo, la piscina podria sur daños NOTA: La base o fondo de la piscina debe estar adecuadamente extendida (isa y sin arugas) NOTA: Las alles lemperaluras hacen que ei aire dilale el nil lo que podria causar daños. Deje algo de espacio en previsiôn Consul las pregunts frecuentes para oblener més informaciôn NOTA: Las ilustraciones se incluyen ünicamente a titulo indicativo. Puede que no se correspondan con el producto real. No a escala. ATENCION: No deje la piscina sin vigilanciamientras la esté llenando de ague. Las paredes de la piscina subirän amedida que se llena con agua.

1. Liene la piscina hasta el 80% de la capacidad. NO LLENE

DEMASIADO ya que esto puede hacer que Ia piscina se hunde, Si lueve bastante, podria ser necesario quilar un poco de agua de la piscina para asegurarse de que el nivel es correcte Guando la piscina se haya llenado por completo, compruebe que el agua no se acumula en ningün Iado para que la piscina esté equlibrada

IMPORTANTE: Si la piscina no esté equilbrada, drene el agua y vuelva a equilibrar el suelo cavando. No intente nuncamover la piscina con agua dentro de lamisma, pueden provocarse graves. daños personales o daños en Ia piscina. ADVERTENCIA: Su piscina puede contener una gran cantidad de presién. Si su piscina presenta alguna protuberancia 0 lado irregular la piscina no est equilibrada, los lados podrian explotar y el agua podria derramarse repentinamente causando graves daños personales y/o materiales.

MANTENIMIENTO DE LA PISCINA

Atengäo: Si no respeta las instrucciones de mantenimiento aqui señaladas, puede poner en pelgro su salud y, en especial, la de los niños. El tratamiento del agua de la piscina es fundamental para la seguridag de los usuarios. El uso inadecuado de los products quimicos causa daños materales y lesiones fisicas. NOTA: La bomba se utliza para hacer circular el agua y flrar pequeñas particules. Para mantener el agua limpla y en perfectas condiciones higénicas, es necesaro el uso de productos quimicos.

1. Se recomienda no llenar la piscina con agua proveniente de cuencas,

pozos o drenajes: este tipo de agua generalmente contiene substancies orgânicas contaminadas, incluyendo nitratos y fosfatos. ‘Se aconseja lenar la piscina con agua proveniente de la red püblic.

2. Mantenga la piscina siempre Iimpia y utilce los productos quimicos para piscinas que correspondan. Un agua insalubre present sercs rlesgos para la salud. Se recomienda el uso de productos quimicos desinfectantes, foculantes, écidos 0 alcalnos para el tratamiento de su piscina.

3. Limpie el revestimiento de PVC regularmente con cepilos suaves o con un aspirador para piscinas.

4. Durant la temporada de uso de la piscina, el sistema de fitraciôn del agua debe permanecer en marcha el tiempo suficiente cada dia como para mantener impia todo el volumen de agua de la piscina.

5. Compruebe el cartucho del lt (0 la arena en un io de arena) regularmente y reemplace los lros sucios (o la arena)

6. Compruebe con regularidad los torils, los pero y todas las piezas de metal para detectar la presencia de éxido. Cémbielos si fuera necesaro. T. Si lueve, compruebe que el nivel del agua no supera el nivel mâximo especiicado. Si el agua supera el nivel méximo especifcado, drene La piscina hasta el nivel correcto.

8. No uïlice la bomba mientras la piscina se encuentre en uso.

9. Cubra la piscina euando no se vaya à utizar.

10. Para el tratamiento del agua de la piscina, los niveles de pH son muy importantes.

ATENCION: No deje a piscina vacia en el extrio. Los sigientes parämetros garnlzan la caidad del agua Parmelros Valores Claridad del agua vista clara del fond de la piscina Color del agua no deberia perclbirse ningün color Turbiedad en FNUINTU mâx. 1,5 (preferiblemente menos de 0,5) Concentraciôn de niratos en el agua de lenado en mgll méx 20 ‘Carbono orgänico total (TOC) en mgf méx 4,0 Poïencial de reducaiôn contra Ag/AgCI 3,5 m KCI en mV min, 650 Valor de pH d68a76 Cor libre (sin âcido cianürico) en mg d03a15 Cor libre utilzado en combinaciôn con âcido cianüco en mgll de 10230 Acido ciandrico en mg/l méx. 100 Cloro combinado en mgf mx. 0,5 (preferblemente préximo à 0,0 mgf) Reparaciôn Compruebe la piscina para veriicar que no haya fugas en las välvulas 0 las costuras, compruebe la esterlla de suelo para cualquier pérdida evidente de agua. No añada produclos quimicos hasta que no lo haya hecho. NOTA: En caso de observarse una fuga de agua, repare la piscina usando el parche de reparaciôn adhesive sumergible incluido. Consulte las preguntas frecuentes (FAQ) para obtener ms informaciôn. Desmontaje

1. Desenrosque el tapén de la vélvula de drenajegirando en sentido antihorario y retrelo

2. Gonecte el adaptador a la manguera y coloque el otro extremo de la manguera en la zona donde va a vaciar la piscina. (Consul las nomativas locales para conocer las disposiciones en materia de drensje) 3. Enrosque el anilo de control del adaptador de la manguera en la välvula de drenaje girando en sentido horario. La välvula de drenaje se abrirä y el agua empezaré a fuir autométicamente. Abra la vélvula de drenaje hasta su posicién méxima. Desinfle el anilo superior apretando la väula de aire Cuando el anilo superior esté completamente desinflado, presiénelo hacia abajo e inclinelo para faclitar el vaciado. Vacie completamente la piscina Una vez inalzado el vaciado, desenrosque el anilo de control para cerrar la välvul: Desconecte la manguera Enrosque el tapôn nuevamente en la välvula de drenaje Dee secar la piscina al aire. CES Almacenamiento y preparaciôn para el invierno

1. Reis todos los accesorios y las piezas de repueslo de la piscina, guérdelos limpios y secos.

2. Guando la piscina esté completamente seca, espolvores con polvo de talco para evtar que las supericies de la piscina se adhieran entr si y déblela con uidado. Si la piscina no esté completamente seca, podria desarrollarse moho y dariar el revestimiento de la piscina. 3. Guarde el revestimiento y los accesorios en un lugar seco con una temperatura moderada, entre 5°C / 41°F y 38°C / 100%.

4. Durante la estacién luviosa, la piscina y los accesorios deben almacenarse siguiendo las instrucciones anterores.

5. Un drenaje inadecuado de la piscina podria provocar lesiones personales graves y/ 0 dos materales

6. Recomendamos encarecidamente desmontar a piscina fuera de temporada los meses de invierno). Guérdelo en un lugar seco

fuëra del aloance de los niños.