POWERSTEEL - Piscina desmontable BESTWAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO POWERSTEEL BESTWAY

LISTA DE COMPONENTES |

NOTA: Algumas peças jà foram instaladas na piscina. KOMPONENTLISTA (OBSI Vissa dela redan harinstalerats pâ pool.

LISTA DE COMPONENTES

MANUAL DE en te INSTRUCCIONES Visite el canal de YouTube de Bestway You(lT) À ADVERTENCIA Lea atentamente, comprenda y siga oda la informaciôn cantenida en este manual antes de instalar y utlizar la piscina, Estas advertencia, instucaiones y normas de seguridad abardan algunos de los riesgos més camunes ralacionades con el ocio acuéice, pero no cubren todos les riesgos y peligros en cualquier caso. Sea siempre prudente ÿ utlce el sentido comün y el buen uicio cuando disute de cualquier actvidad acuética, Consanve esta informaciôn para un uso fuuro. Seguridad de los no nadadores - Los nadadores principants y los no nadadores requieren de la superisiôn continua, actva ÿ atenta de un aduito competente en todo momento (recuerde que los menores de cinco años cuentan con el mayor riesgo de ahogarmiento). - Asigne a un adulio competente La tarsa de supervisar la piscina cada vez que esta esté en uso. - Los nadadores principiantes o los no nadadores deben levar un equipo de protecciôn personal cuando utlicen a piscina. - Cuando no se esté utlizando la piscina, 0 no cuente con supervisiôn rebre todos os juguetes de ella y de sus alrededores para que no atraigan à os niños. Dispositivos de seguridad - Para prevenir el ahogamient infanti, se recomienda asegurar el acceso la piscina con algün dispositivo de segudad. Para prevenir que les niños suban sobre las välvulas de entrada ÿ de salida, se recomienda instalar una barrera (y asegurar todas las puertas y ventanas, donde sea necesaro) para prevenir el acceso no autonzao a la piscina. - Las barreras, cubiertas de piscina, alarmas de piscina 0 disposiivos de Segurida simiares son ayudas üiles, pero no susttuyen la supervision competente y constante de un adult Equipos de seguridad - Se recomienda tener los equipos de rescate (6 saiavidas) cerca de la piscina. - Tenga un teléfono activo y una lisa de nümeros de emergencia cerca de “Anime a Loos os sus, y especiamente a 1 nos, a aprender a nadar. - Aprenda métodos de reanimaciôn bésica (reanimaciôn cardiopuimonar - RCP) y repase este conocimiento regularmente. Esto puede marcar la diferancia en caso de emergencia - Enseñe a todos ls usuarios de la piscina,niis incluidos, qué hacer en caso de emergencia -No se zambulla en aguas poco profundas. Esto podria causar graves daños a incluso muerte. - No ice la piscina cuando se encuentre bajo los efectos del alcohol o de medicamentos que puedan afeclar a su capacidad de usar la piscina de - Cuando se utlzan las cubiertas de piscina,retrelas completamente de la superficie del agua antes de entrar en la piscina - Proteja a los usuaros de la piscina de enfermedades manteniendo el tratamiento del agua de la piscia y practicando buencs hâbitos higiénicos. Cansuit las directrices para el tratamiento del agua en el manual del suaro. - Almacene les productos quimicos (ej.:tratamientos para el agua, productos de lmpieza 0 desinfecciôn)fuera del alcance de los niños. - Uilce la señalizacion como se especiica mès abajo. La señalzaciôn se debe colocar en una posicin visible y destacada dentr de un radio de 2 metros de la piscina. - Supenvise a los niñios en el entomo acuâtico. Prohibido tirarse de cabeza. - Las escaleras extraibles deben colocarse sobre una supericie horizontal. - ndependientemente del material utilzado para la construcciän de la piscina, las superficies accesibles deben comprobarse regularmente para autarlesiones. - Compruebe regularmente los tomilos y tuercas; relie las astilas © cualquier borde aflado para evtar lesiones. - ATENCION: No deje la piscina vacia en el exterior. La piscina vacia podria deformarse ylo desplazarse debido al viento - Si uenta con una bomba de frado, consulte el manual de instrucciones de la bomba. TADVERTENCIAI La bomba no se puede poner en marcha mientras haya personas en el ineror de la piscins. - Sitiene una escalera, consulte su corespondiente manual para as instucaiones. TADVERTENCIAI El uso de una piscina implica el cumplimiento de as: instucaiones de segurdad descrtas en el manual de uso y mantenimiento. Para evtar ahogamiento y otas lesiones graves, preste una especial atenciôn a la posiblidad de acceso inesperado a la piscina de niños de menes de 5 años, omando las mecidas de seguridad necesaras y, durante el period del baño, téngales bajo la viglancia constante de un aduito. Lea atentamente y conserve para consultas futuras

SELECCIONE LA UBICACIÔN CORRECTA

La superficie elegida para instaler la piscina debe respetar las siquientes caractersticas técnicas:

1. Debio ai peso combinado del agua del iterior de a piscina y los

usuarios de la misma, es extremadamente importante que la superficie elegida para instalar La piscina sea capaz de Soportar uniformemente el 1es0 total durante todo el tiempo que la piscina esté istalada. AI elegir la superficie, tenga en cuenta que el agua puede sair de la piscin, cuando estä en us 0 baj la uv. Si el agua ablanda la superficie puede perder su capacidad para soportr el peso de la piscina.

2. Compruebe peridicamente la posiciôn de Las patas verticales ÿ los.

soportes en forma de U. Deben permanecer al mismo nivel que el fondo de la piscina en todo momenta. Si la pata verical 0 el soporte en forma de U comienza a hundirse en el suelo, rene el agua inmediatamente para eviar que la piscina se derrumbe debido a una carga desigual soportada por la estructura tubular. Cambie la ubicaciôn de la piscina 0 modifique el material de la superficie. Recomendames colocar la piscina los de cualquier objeto que los ris puedan usar para meterse en a piscina.

4. Goloque la piscina cerca de un sistema de renaje adecuado para

hacer rente al desbordamiento o para vaciar la piscina La superficie debe ser plana y isa. Sila superficie est inclnada à regular, puede crear una carga desequiibrada en la estructura de la piscina. Esta situaciôn puede dañar el punto de soldadura del iner y doblar la estructura. En el peor de os casos, la piscina puede colapsar, causando lesianes personales graves y / 0 daños a la prapiedad La superficie soleccionada debe estar libre de cuzlquier tipo de objet Debido al pese del agua, cualquier objeto debajo de la piscina podria dañar 0 perforar el onda de la piscina. La superficie seleccionada debe estar libre de plantas agresivas y especies de malezzs. Ese ipo de vegetaciôn fuerle podria crecer a través del revestimienta y crearfugas de agua. La hierba u otra vegetaciôn que pueda causar la formaciôn de olres o lodos deben lminarse de lugar de instalacin. La ubicaciôn seleccionada no debe tener lineas cléctricas aéreas ni ârboles. Asegürese de que la ubicaciôn no contenga tuberia, ineas o cables sublerräneos de servicios püblicos de ningün tipo La posiciôn seleccionada debe estar lejos dela entrada de a casa. No coloque ningün equipo u otra mobiaro alrededar de la piscina. El agua que sale de la piscina durante el uso a per efecto de un producto defecluoso puede dañar los muebles del inteñor de La casa 0 del entorne de la piscina. La superficie seleccionada debe ser plana y sin agujeros que puedan dañar el material del ner. Siga las importantes instrucciones anteriores para elegir a superficie y la ubicacién corectas para confiurar su piscina. Las piezas que puedan ‘dañarse de la piscina, debido a que la superficie de monte y la ubicaciôn no coinciden con les instrucciones, no se cansiderarän defectos de fabricaciôn y no tendrän cubierta la garantia no procediendo el reciamo de senicio posventa. de montaje sugeridas: césped, hommigén y todas las demés Strates que respaan is condiones de monta anne Super barro, arena, grava, lerrazas, balcones, camino de entrada, platafarma, suelo blande / suell u otra superficie que no cumpla con las condiciones de configuraciôn anteriores. NOTA: Consul con su ayuntamiento local los estatutos relacionados con cercas, barres, luminaciôn y requisios de seguridad ÿ asegürese de cumplir con todas la leyes. NOTA: Si tee una bomba de firado, consulte el manual de la bomba para obtener instrucciones. NOTA: La escalera debe caincidir con el tamaño de la piscina y debe usarse solo para entrar y sal de la piscina. Estä prohibido exceder la carga üti permida de la escalera. Compruebe can regularidad si la escalera està carrectamente ensamblada,

Si no cumple con las pautas de mantenimiento detalladas a continuacién, su salud podria estar en riesgo, sspecialmente la de sus hijos. Uso de tabletas quimicas (no incluidas): NOTA: Chemconnect o Chemical Floater deben usarse cuando realiza mantenimiento quimico con tabletas. Su articulo comprado puede no induir ninguno de esos dispensadores, en este caso puede compraro visitando nuestro sitio web waw:bestwaycorp.com 0 en el distbuidor de piscinas mäs cercano. IMPORTANTE: No use tabletas granuladas ni la arroje directamente al agua. Los productos quimicos pueden depositarse en el fondo, dañar el material y decolorar el PVC. Uso de liquido quimico {no incluide IMPORTANTE: Agregue liquido quimico en pequeñas dosis y en el centro de la piscina para evitar el contacto directe entre los quimicos y la supericie de PVC. El contacto directo puede dañar el material y decolorar la superficie. NOTA: Retre el ispensador de quimicos de la piscina cuande la piscina eslé en uso. IMPORTANTE: Después de realizar el mantenimiento quimico y antes de usar la piscina, use un ki de prueba (no incluido) para probar la quimica del agua. Recomendamos mantener su agua de acuerdo con la siguiente tabl. Parämatros Valores Ciaridaë del agua Vista clara del fondo de a piscina Golor del agua No se debe observar color Turbidez en FNU/ NTU max. 1, (preferiblemente menos de 0,5) Concentracién de nitro superior a la del agua en mg / 1 max. 20 Garbono orgânico total (TOC) en mg / 1 max. 40 Potencial redox contra Ag / AGGL 3,5 m KGÏ en mV min. 650 Valor de pH de68a78 Ciera activo libre (sin âcide cianürico) en mg! 1 de03a15 Gicro ibre usado en combinaciôn con âcide cianürico en mg {1 de 10230 Âcido cianirico en mg /1 max, 100 Ciero combinado en mg /1 max. 05 (preferblemente cercano a 0,0 mg /1) NOTA: El daño resultante del desequilbrio quimico no està cubierto por la garantia. Los productos quimicos para piscinas son potenciaimente tôxicos y deben manejarse con cuidado. Existen graves riesgos para la salud par los vapores quimicos ÿ el tiquetado y almacenamiento incorrectos de los contensdores quimices. Consulte a su distribuidor local de suministros de piscinas para obtener mas informaciôn sobre el mantenimiento quimico. Preste mucha atenciôn a las instrucciones del fabricante del quimico. La garantia no cubre los daños causados por el uso indebido de productos quimicos y el mal manejo del agua de la piscina. IMPORTANTE: el uso excesivo de productos quimicos puede decolorar la impresién y todos los puntos del material de la piscina. También puede dañar la estructura del revestimiento de la piscina. Para mantener su piscina limpi 1. Péngase en contacto con su lienda local de suministros de piscinas para obtener asesoramiente y comprar produclos quimicos y Kits de pH. Uno de los factores més importantes para aumentar la vida ütl del revestimiento es mantener continuamente agua limpia y saludable. Siga estrctamente Las instrucciones de técnicos profesionales para el tratamiento del agua mediante el uso de productos quimicos.

2. Coloque un cubo de agua al lado de la piscina para lmpiar los pies de los usuarios antes de entrar a la piscina.

3. Tape la piscina cuando no esté en uso.

4. Limpie la piscina regularmente para evitr la acumulaciôn de suciedad

5. Revise y lave el cartucho del filtro reguiarmente.

6. Limpie suavemente eualquier escaria de debajo del anilo superior con un paño impio.

7. Tenga cuidado en caso de uvia, veriique que el nivel del agua no sea superior al esperado. Si es asi, DEBE DESCARGAR EL EXCESO DE AGUA 8. Si llueve, veriique que el nivel del agua no sea superior al nivel especifcado. Si el agua excede los niveles especiicados, drene la piscina al nivel especificado. Un mantenimiento adecuado puede maximizar la vida ütil de su piscina. Durante la temporada de uso de la piscina, el sistema de fitraciôn debe ponerse necesariamente en servicio todos los dias, tiempo suficiente para asegurar al menos una renovaciôn complela del volumen de agua. NOTA: La bomba se usa para hacer circular el agua y para fitrar particulas pequeñas. Para mantener el agua de su piscina limpia e higiénica. también debe agregar productos quimicos. REPARACIÔN En el caso de una fuga, repare su piscina usando el parche de reparaciôn adhesivo subacuätico provisto. Puede encontrar las instrucciones en Preguntas frecuentes en la secciôn de soporte de nuestro sitio web, wwwbeshwaycorp.com. DESMONTAJE

1. Desenrosque el tapôn de la väMula de drenaje en la parte exteror de la piscina en sentido ant-horario y säquelo.

2. Conecte el adaptador a la manguera ÿ ponga el otro extrema de la manquera en el rea donde desee drenar su piscina. (Compruebe la legislaciôn local para saber si existen ordenanzas municipales acerca del drenaje) 3. Enrosque el anillo de control del adaptador de la manguera en la välvula de drenaje girando en sentido horario. La välvula de drenaje se abrirä y el agua empezarä a fuir automäticamente ATENCION: El fujo del agua puede controlarse con el anilo de control.

4. Cuando el drenaje haya acabado, destornile el anilo de control para cerrar la välvula.

5. Desconecte la manguera.

6. Enrosque el tapôn ofra vez en la välvula de drenaje.

7. Airee la piscina para sccara,

ATENCION: No deje la piscina ya vacia en el exterior. ALMACENAMIENTO

1. Retir todos los accesarios y las piezas de repuesto de la piscina, guärdelos impios y secos.

2! Guando la piscina esté completamente seca, espalvoree con polva de talco para evitar que las superficies de la piscina se adhieran entre si y déblela con cuidado.Si la piscina no est completamente seca, podria desarrollarse moho y dañar el revestimienta de la piscina. 3. Guarde el revestimiento y los accesorios en un lugar seco con una temperatura moderada, entre 5°C { 41°F y 38°C / 100°F.

4. Durante la estacién luviosa, la piscina y los accesorios deben almacenarse siguiendo las instruccianes anteriores.

5. Un drenaje inadecuado de la piscina podria provocar lsianes personales graves y 0 daños materales.

6. Recomendamos encarecidamente desmontar la piscina fuera de temporada (los meses de invierno). Guärdelo en un lugar seco fuera del alcance de los niñios. iGracias por elegir Bestway! iAmplia ahora gratis la garantia de tu compra! Regjistra tu producto en un plazo de 30 dias desde la fecha de compra y regälate 6 meses de ampliaciôn gratuita de la garantia. iVisita WWW.REGISTROBESTWAY.ES y registra ya tu producto! Esta garantia adicional cubre los siguientes paises: España, Alemania, Belgica, Francia, ltalia, Luxemburgo.

KIES DE JUISTE LOCATIE

dei ficar exposto à luz solar direta por 1 hora où mais, pois à piscina 6 mais flexivel durante a instalaçäo. Coloque a piscina perto de um sistema de drenagem acequado para trtar a ägua que pode transbordar & certfique-se de que a entrada A € a saida B da piscina stejam posicionadas corretamente para perniir que sua bomba de fitro seja conectada a uma fonte de alimentaçäo. NOTA: Näo use cabos de extensäo para alimentar sua bomba. ATENÇAO: Näo arrasie a piscina pelo sole, pais pode danifcar a piscina. NOTA: Desenhos apenas para ins ilustrativos. Pode näo reflet 0 produto real. Sen escala INSTALACION La instalaciôn generaimente toma aproximadamente 20-30 minutos con 2-3 personas excluyendo los movimientos de tierra yelllenado de agua. El montaje de la piscina desmontable se puede completar sin herramientas. Para prolongar La vida ütl de su piscina, es. importante rociar el iel superior con Lalco en poo antes del montaje. El polvo de talco no esta incluido y se encuentra fécimente disponible en el mercado. Bestway no serà responsable de los daños causados a la piscina debido a un mal manejo 0 al incumplimiento de estas instucciones.

1. Revise todas las piezas y compruebe que tiene las cantidades

LLENADO DE LA PISCINA CON AGUA

ATENCIÔN: No deje la piscina sin viglancia mientras la estä llenando de aguz.

1. Liene la piscina hasta que el agua alcance la linea de

Soldadura situada a 4,7°-7,9" (12cm-20cm) de la parte superior de la piscina. NO LLENE DEMASIADO ya que esto podria provocar el calapso de la piscina. En tiempos de fueres Iuvias puede ser necesario vaciar parte del agua para asequrar el nivel correcto. Cuando la piscina se haya llenado por completo, compruebe que el agua no se acumula en ningün lado para que la piscina esté equilbrada. IMPORTANTE: Si la piscina no estä equilbrada, drene el agua y vuelva 2 equilbrar el suelo cavando. No intente nunca mover la piscina con agua dentro de la misma, pueden provocarse graves daños personales o daños en la piscina. ADVERTENCIA: Su piscina puede contener una gran cantidad de presiôn. Si su piscina presenta alguna protuberancia a iregularidad en los laterales, significa que la piscina no estä nivelada, los laterales podrian romperse y el agua podria desbordarse de repente, causando graves daños personales ylo materiales.

3. Revise la piscina por si hay fugas en las vélvulas o

costuras, veriique cualquier pérdida evidente de agua. No agregue productos quimicos hasta que esto se haya hecho.