STEEL PRO - Piscina desmontable BESTWAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO STEEL PRO BESTWAY

• La piscina debe instalarse sobre una superficie completamente plana y nivelada. No instale la piscina sobre una pendiente o superficies incinadas.

• La ubicaciôn seleccionada debe ser capaz de soportar de forma uniforme el peso de la piscina durante todo el tiempo que permanezca montada; asimismo, la ubicaciôn debe lener una superficie plana y debe estar ibre de objetos y residuos como piedras 0 ramas.

• La piscina debe ester alejada de cuelquier objeto que lo niños: pudieran utlzar para escalar e introducirse en el.

• Goloque la piscina cerca de un sistema de drenaje adecuado para dar salida a los desbordamientos de ague 0 vaciar la piscina. Aconsejamos elegir una ubicaciôn à una distancia de Al menos 20 pies de la casa. Condiciones inadecuadas para instalar la piscina:

• Sobre un suelo con desnivels, pues La piscina podrià derumbarse provocando lesiones personales o pérdidas malerales graves, ademés, dejaria la garanti sin validez € impedia La presentaciôn de reclamaciones de mantenimiento o reparaciôn. : No debe utzarse arena para crear una base nivelade, en caso necesario, habrä que realizar excavaciones en el suelo. - Directamente debajo de ârboles o Ines de al tensiôn. Asegürese de que no pasan luberias,leas o cables por debajo del lugar de instalaciän : No coloque la pscina en entrads, terazas, lalafarms, supericies de gravil 0 asfallo. La ubicaciôn seleccionada deberia ser lo suficientemente firme par saportar La presiôn del agua: no siuar sobre lodo, arena, suelo blando 0 suell à lquirén.

• El césped o la vegetaciôn baj de la piscina se marchlard y pois pravocar mas alores la aparciôn de fange. Por eo, recomendamos eliminar todo el césped de La ubicaciôn elegida para la piscina.

• Euie érees propensas de Hipos de plantas agresivas y malezas que puedan crever a través del revestimiento. Pre-instalaciôn: Bestway no asume responsabiidad alguna en caso de daños producidos por un mal manejo o por no seguir estas instrucciones.

1. Diseñe todes les plezas y veriique que tenge las cantidades

corectas que se enumeran en a Isla de companentes. Para sistencia o preguntas frecuentes, visite la secciôn de Soporte en nuestro slio web, www.bestwaycorp.com. Etienda la piscina y asegürese de que est colocada corectamente. Déjela expuesta a la luz directa del sol durante una hora 0 més para que la piscina sea més flexible durante la instalacién. Coloque la piscina cerca de un sistema de drenaje adecuado para dar salida a los desbordamientos de agua y garantizar que la entrada À y la sal B estén corectamente ubicadas para permit que la bomba se conecte a una fuente de aimentacién. NOTAS:

• No use cables de pralongaciôn para conectar la bomba à la red eléctrica. + No arastre a piscina sobre el Sue, la pscina podria sur daños. - Consul a ls autoridades lacales para conocer las normativas en materia de valls, bareras, uminaciôn y segurdad y asegürese de cumplit.

• Sitiene una bomba de flrado, consult su corespondiente manual para las instrucciones. La escalerila debe adaptarse al tamaño de la piscina y debe utlzarse ünicamente para entrar y sali de ela. Queda prohibido exceder la carga ütl méxima permiida de la escaleril. Compruebe periédicamente el correcto montaje de esta itima.

MANUAL DE INSTRUCCIONES Visite el canal de YouTube de Bestway YouQIlT) À ADVERTENCIA Lea atetamente, comprend ÿ ia to a nfmacn cotenda en ee manual antes de instaler y ulzr a piscina. Esas advertencizs, instucdiones y normes de segudad born lgunos le S resgos ms comunes rlcionados con € io audio, pero 0 œubren todos os resgos y pelgos en cualuir caso, Sea skempre prudente y ce al Sendo Comün ya buenuico œuando dite de uelquer achidad | cuélca. Consene es formaiôn para un uso fur Seguridad de 1os no nadadores “Las nadadores pancplantes y lo no nadadores require dela | supervisiôn continua, acliva y alenta de un aduito compelente en todo momento (recuerde que los menores de cinco años cuentan con el mayor ñesgo de ahogamiento). - Asigne a un ado competent la tarea de supervisar la piscina cada vez que esla esté en uso. - Los nadadores prnciplantes o los no nadadores deben llevar un equipo de protecciôn personal cuando ulicen La piscina: - Cuando no se esté utlizando la piscina, 0 no cuente con superisién, relie todos los Jugueles de ella y de sus alrededores para que no Atralgan a los niños. Dispositivos de seguridad - Para prevenir el ahogamiento infantl, se recomienda asegurar el acoeso A la piscina con algün disposivo de segurdad. Para prevenir que los nifios suban sobre les vélvulas de entrada y de salida, se recomienda instaler una barrera (y asegurar lodes les puertas y ventanes, donde sea necesario) para prevenir l acceso no autorzado à la plscina. - Las bareras, cubiertas de piscina, alarmas de piscina o d'sposiivos de | seguidad sniares son ayudes des, pero no sus à uperviän competent ÿ constante de un ado Equipos de seguridad “Se recomienda lner los equios de rscat (ej: saavidas) cerca de la pscna - Tenga un teléfono activo y una lista de nümeros de emergenca cerca | de pis Uso seguro de la piscina -Anime à todos lo usa, y especiaiment a os nios, a aprender a | nadat. - orenda métados de reanimaciônbésie (reanimaciôn caiopumonar RCP) y repas este conociment regulament. Est puede mars la derencia en caso de emergencia Ensee a iodos os ua de lapin, nifosincidos, qué hacer en | aso de emergendia. -No se Zambul en aguas pocoprolundas. Eso pod causar graves daios 0 induso muet. - No uilce La lscina uando se encuenire bjo os efecios del alcohol o de médicaments que puedan afectar à su Capa de usar La plaine de manera sequre. - Guando se za las eubieas de piscna reilas completamente de la super del agua ant de entra en a pin - Proteja a los usuaros de la piscina de enfemmedades manteniendo el | Walamient dl aqua dela pisonaÿ pracicando buenos RADIOS higlnicos. Cons Las dectices para el raamielo del agua en el manual de] usuaro. -Aimacene los producos quimics ej ratamientos para el agua, producos de impeza 0 deshfeccin) Ler de lcance de 16 niños. - Uihoel sefalzaciôn como se espeica mâs abjo La sealzaciôn se debe colocar en una posilén vil y destacada dent de un raio de 2 metos de là pisone.

Supenise 2 ls nos en el entomo acuélico. Prohbio trrse de cabeza “Las escaleras extraibles dében colocarse sobre una superficie hoizontal. - ndependientemente del material uizado para la construccôn de la piscna, les supericies acoesbles deben comprobarse regularmente para ever leslones. - Éompruëbe regulammente le tomilos y iuercas: relire les asils o cusuier bord aflado para eva lesiones - ATENCION: No dej la pisona vaciaen el exlror. La piscina vecia podra defommarse ylo despazarse debido al vient - Éuent con una bomba de flrado, consulte el manual de imatuciones dela bombe. {ADVERTENCIAI La bomba no se puede poner en marcha mientras Maya persones en elntror de La paca. Signe una escalera, consul su orespondiente manual para las inatuciones {ADVERTENCIAI El uso de una pscinaimplca el cumplimiento de Les Istueciones de segurdad desentas en el manual de uso y mantenimiento. Para eur ahogmienl y las lesiones graves, reste né espécial atencôn a la posblidad de acceso Inesperado a la pscina de is de mencs de 5 os, lomando las mecides de segurde necesaras y, durante el perñodo del baño,téngales jo la vgiancia constante de un adult Lea detenidamente y conserve este documento para consultas futurs La instalaciôn normelmente dura 20-30 minutos si la levan a cabo 2-3 personas, exdluyendo las excavaciones ÿ el lenado.

ELIJA UNA UBICACIÔN ADECUADA

NOTA: La piscina debe montarse en una superficie completamente plana y nivelada. No instale la piscina si la superficie estä inclinada o en pendiente. Condiciones adecuadas para instalar la piscina: La ubicaciôn seleccionada debe ser capaz de soportar de forma uniforme el peso de la piscina durante todo el tiempo que permanezca montada; asimismo, la ubicaciôn debe tener una superficie plana y debe estar libre de objetos y residuos como piedras 0 ramas.

• Le recomendamos colocar la piscina alejada de cualquier objeto que los niños pudieran utilizar para escalar & introducirse en ella. NOTA: Coloque la piscina cerca de un sistema de drenaje adecuado para dar salida a los desbordamientos de agua o vaciar la piscina. Condiciones inadecuadas para instalar la piscina: + Sobre un suelo con desniveles, pues la piscina podria derrumbarse provocando lesiones personales o pérdidas materiales graves; ademés, dejaria la garanti sin validez e impediria la presentaciôn de reclamaciones de mantenimiento 0 reparaciôn + No debe utlizarse arena para crear una base nivelada; en caso necesario, habré que realizar excavaciones en el suelo. - Directamente debajo de ârboles 0 lines de alla tensiôn. Asegürese de que no pasan luberlas, lineas o cables por debajo del lugar de instalaciôn: - No coloque la piscina en entradas, terrazas, plataformas, superficies de gravila 0 asfallo. La ubicaciôn seleccionada deberia ser lo suficientemente firme para soportar la presiôn del agua; no situar sobre lodo, arena, suelo blando o suelto o alquitrén.

• El césped o la vegelaciôn bajo de la piscina se marchitaré y podria provacar malos olores o la apariciôn de fango. Por eso, recomendamos eliminar todo el césped de la ubicaciôn elegida para la piscina. + Evile âreas propensas de tipos de plantas agresivas y malezas que puedan crecer a través del revestimiento. NOTA: Consulle a las autoridades locales para conocer las normativas en materia de vallas, barreras, lluminaciôn y seguridad y asegürese de cumplilas. NOTA: Si cuenta con una bomba de filrado, consulte el manual de instrucciones de la bomba. NOTA: La escalera debe adaptarse al tamaño de la piscine y. debe ulizarse ünicamente para entrar y salir de ella. Queda prohibido exceder la carga üti mâxima permilida de la escalera. Compruebe periôdicamente el correcte montaje de esta ütima.

Mantenimiento de piscinas Sino cumpie con las pautas Ge mantenimient detaladas a continuaciän, au salud poria estar en riesgo, especiaimente a de sus hijos. Uso de tabletas quimicas (no incluidas): NOTA: Chemconnect 9 Chemical Flater deben usarse euano realza mantenimiento quimico con tabletas. Su ariulo comprado puede no incur ninguno de esos dispensadorss, en este caso puede comprariovistando nuesIr si Web ww DeSka)CONP COM 0 en al disibuidor de piscinas mâs cercano IMPORTANTE: No use tabletas granuladas ni la arroje directamente al agua. Los productos quimicos pueden depositarse en el fando, dañar el material y decolorar el PVC. Uso de liquido quimico (no incluido): IMPORTANTE: Agregue liquido quimico en pequeñas dosis y en el centro de la piscina para evitar el contacto directo entre los quimicos y la superficie de PVC. El contact recto puede dañar ai material y decolorar la super. NOTA: Retre el dspensacor de quimicos de I psaina euandh la piscina esté en uso IMPORTANT: Después de realar el mamtemimento quimico y ans de usar la piscina, use un Kit de prueba (no incuido para probar a quimica del agua. Recomendamos mantener au aqua de acuerdo con a iguiente Isla. Parémetros Valores Ciaridad del agua Vista clara del fonda de la piscina Golor del agua No se debe observar calor Turbidez en FNU /NTU max. 1.5 (preferblemente mencs de 0,5) Concentraciôn de nitrato superior a la del agua en mg {1 max. 20 Garbono orgârico total (TOC) en mg /1 max. 40 Potencial redox contra Ag / AgGL 3,5 m KCI en mV min. 650 Valor de pH de68a76 Gioro activo libre (sin âcido cianérco) en mg / 1 03215 Ciero libre usado en combinacién con âcido cianürico en mg/l | de 1.030 ‘Acido cianürico en mg /1 max, 100 Gioro combinado en mg / 1 max. 0,5 (preferblemente cercano a 0,0 mg/ 1) NOTA: El daño resultante del desequilbrio quimico no està cubierto por la garantia. Los productos quimicos para piscinas son potenciaimente tôxicos y deben manejarse con cuidado. Existen graves riesgos para la salud par los vapores quimicos y el tiquetado y almacenamiento incorrectos de los contensdores quimicos. Consulte a su distribuidor local de suministros de piscinas para obtener mas informaciôn sobre el mantenimiento quimico. Preste mucha atenciôn a las instrucciones del fabricante del quimico. La garantia no cubre los daños causados por el uso indebido de productos quimicos y el mal manejo del agua de la piscina. IMPORTANTE: el uso excesivo de productos quimicos puede decolorar la impresién y todos los puntos del material de la piscina. También puede dañar la estructura del revestimiento de la piscina. Para mantener su piscina limpia 1. Péngase en conacto con au fenda local de suminisros de piscnas para obtener asesoramient y comprar produeise quimicos y kis de pH Uno de ls factores mâs importantes para aumentar la vida ut del ravestimiento es mantener connuamente agua impia ÿ salvdable. ga estictaments las inetrucciones de técnicos proesionales para al tratamiento del agua mediant a uso de productos quimco®. ‘Goloque un eubo de agua al lado de la piscina para impiar los pies de les usuaros antes de enrar a la pscina. Tape La pscina euando no esté en uso Limpie 1 pscina reguiammente para evtar la acumulaciôn de suciedad Reise y lave al cartucho del fit regulammente. Limpie suavemente cualquier escoria de debajo de anil superior con un paño Iimpo. Tenga cuidado en caso de Ikvia, veriique que ai nivel del aqua no sea superior al esperado. is as, DEBE DESCARGAR EL EXCESO DE AGUR Si lueve, verfique que a nivel de agua no sea superior a nival especifcado Si l agua excede os iveles especicados, drene la piscina al rival especieado.

Un mantenimiento adecuado puede maximizar la vida ütil de su piscina. Durante la temporada de uso de la piscina, el sistema de fltraciéôn debe ponerse necesariamente en servicio todos los dias, tiempo sufiiente para asegurar al menos una renovaciôn complela del volumen de agua. NOTA: La bomba se usa para hacer circular el agua y para fitrar particulas pequeñas. Para mantener el agua de su piscina limpia € higiénica. también debe agregar produclos quimicos. Reparaciôn En el caso de una fuga, repare su piscina usando el parche de reparaclôn adhesivo subacuëlico provisto. Puede encontrr las instucciones en Pregunias fecuentes en la sccciôn de soporte de nuesir allo web wunw besayeorp com. Desmontaje

1. Desenrosque el tapén de la vélvula de drenaje en la parte exterior de la piscina en sentido ant-horari y séquelo.

2! Gonecte el adaptador a la manguera y ponga el tro extremo de la manguera en el ârea done desee drenar su piscine {Compruebe la legislaciôn local para saber si existen ordenanzas municipales acerca del drenaje) 3. Énrosque el anilo de control del acaptador de la manguera en la väula de drenaje girando en sentido horari. La vélvula de drenaje estarä abierta y el agua comenzaré à sal automélicamente ATENCION: El lujo del agua puede controlarse con el anilo de control

4. Guando el drenaje haya acabado, destornill el anilo de control para cerrar la vélvula.

5. Desconeele la manquera.

8. Enrosque 8itapôn olra vez en la välvula de drenaje.

T. Aire la piscina para secaria ATENCION: No deje la piscine ya vacia en el extrior Almacenamiento y preparaciôn para el invierno

1. Relire todos los accesorios y las piezas de repuesto de la piscine, guérdelos limpios y secos:

2! Cuando la piscina eslé completamente seca, espolvoree con polvo de Lalco para evitar que las superficies de Ia piscina se adhieran entre si y déblela con cuidado. Si la piscina no estä completamente seca, podria desarrollarse moho y dañar el revestimiento de la piscina. Guarde el revestimiento y los accesorios en un lugar seco con una temperatura moderada, entre 8°C / 41°F y 36°C / 100F. Durante Ia estaciôn luviose, la piscina y los accesorios deben almacenarse siguiendo las instrucciones anteriores Un drenaje inadecuado de a piscina podria provocar lesiones personales graves yo dafios materials. Récomendamos encarecidamente desmontar la piscina fuera de temporada (los meses de inviemne). Guârdelo en un lugar seco fuera del alcance de los niños ppse

2}. A place nâo deve locar no forro de piscine Montaje sin herramientas Para aumentar a vida dl de su piscina, es importante spolvorear el nel superior con poivo de talco antes del montaje. El polvo de lalco no esta incluido y es fâcl de consegui en el mercado: Instalaciôn Bestway Inflatables no es responsable por daños provocados en la piscina debldos a un mal manejo o a la fa de respelo de estas insrucciones Diseñe todas las plezas y verfique que tenga las cantidades corrects que se enumeran en la lista de componentes. Para asistencia o pregunlas frecuentes, visite la secciôn de soporie en nuestro sitio web, www.bestwaycorp.com. Exilenda la piscina y asegürese de que estä cara ariba, déjela exlendida a la luz del sol directa durante una hora 0 més para que sea més flexible durante el montaje. Coloque la piscina cerca de un sistema de drenaje adecuado para dar salida a los desbordamientos de agua y garantzarque la entrada À y la salida B estén correctämente ubicadas para permit que la bomba se conecte a una fuente de alimentaciôn.

ENCHER DEMASIANDO à piscina, Visio que poderia desmontar-se, Em caso de chuva forte, serd nécessärlo escoar um pouco de ägua para manter 0 corecto nivel. Quando o enchimento da piscina ester concluido, certficar-se de que a ägua nâo se esteja a acumular m de um lado; sinal de que a plscina nâo fo colocada sobre superficie plane. IMPORTANTE: Se a piscina nâo estiver nivelada, scoar a âgua enivelar oterreno. Näo lentar, de modo algum, deslocar a piscina se a mesma ssliver cheïa, islo poderia causar sérios férmentos ejou danos à piscinal AVISO: À sua piscina pode conter bastante pressäo: Se a sua piscina tiver alguma proluber äncia ou um lado desigual.signiica que à mesma nâo està nivelada. Os ladospodem eslourar & à âgua escoaré, repentinamente, causando séros ferimentos efou danos materais. Veriique à piscina quanto a vazamentos nas vélvulas où cosluras, veriique se hà perda Gbvia de âgua. ao adicione produtos quimicos até que iss0 tenha sido fèito Lienado de la piscina con agua ATENCION: No deje la piscina sin vigläncia mientras la estàllenando de agua f. Lene la piscina hasta el 90% de la capacidad. NO LLENE DEMASIADO ya que esto puede hacer que la piscina se hunda, Si leve bastante, podria ser necesario quitar un poco de agua de a piscina para asegurarse de que el nivel es correct Guando la piscina se hayallenado por completo, compruebe que el agua no se acumula en ningün lado para que la piscina esté equilibrada IMPORTANTE: Sila pscina no est equilrade, drene el agua y vuelva à équilbrar el suelo cavando. No intenté nunca mover la piscina con agua dentro de la misma, pueden provocarse graves daños personales 0 daños en la piscina ADVERTENCIA: Su piscina puede contener una gran cantided de presiôn. Si su piscina presenta bultos o lados que no estän equilbrados la piscina no esté equiibrada, los ados pueden explolar ÿ el agua se descargara provocando graves heridas personales y daños à les propiedades,

3. Revise la piscina por si hay fugas en las vâlvulas 0