STEEL PRO - Aufstellpool BESTWAY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG STEEL PRO BESTWAY

Checkliste vor der Montage

• Der Pool muss auf einer voliständig lache und ebene Flâche erichtet werden, Den Pool nicht auf einem Hang oder abschüssigen Gelände aufsellen: : Der gewdhlte Bereich muss geeignet sein, das volständige Gewicht über ie gesamte Nutzungsdauer nach dem Aufbau des Pools zu lragen. Weïerhin muss der Untergrund ebenso fri von Gegenständen und l Verunreinigungen sein, inkusive Steinen und Zweigen : Wir empfehlen die Aufstelung in ausreïchender Entfernung von Objekten, mit deren Hife Kinder in den Pool lee Kônnten : Slellen Sie den Pool in der Nähe eines geeigneten Abflusssystems auf, um überlaufendes Pookuasser aufzufangen oder den Pool zu enteeren, Wir emplehlen einen Or, der mindestens 6 m (20 FuB) von Ihrem Heim entiemtist Ungeeignete Voraussetzungen für den Aufbau des Pools:

• Der Aufbau auf unebenem Untergrund kann zum Einstürzen des Pools und zu ernsthaîlen Verletzungen und / oder Sachschäden sowie zum Verust jeglicher 1 Garantie- und Service-Ansprüche führen. + Es darf Kein Sand verwendet werden, um einen ebenen Untergrund zu schaffen, der Untergrund muss ausgegraben werden, wenn erforderich

• Kein Aufbau direkt unter Freileitungen oder Bäumen. Vergewissem Sie sich, dass der Bereich keine unterirdischen Versorgungsrohre, Leitungen oder Kabel ieglicher Art enthäll. 1

• Stellen Sie den Pool nicht auf Zufahrtswegen, Veranden, Podesten, Kies- oder Asphalt-Oberflächen auf. Der gewähite Bereich muss dem Gewicht des Wassers Standhalten: Schlamm, Sand, weicher / lockerer Erdboden der Teer sind nicht geeignet. + Rasen oder andere Vegelalion wird unter dem Pool wird absterben, wodurch es zu Geruchs- und Schleimblidung kommen kann. Wir empfehlen daher, sämliches Gras vor der Aufstellung aus dem gewählten Bereich zu entfemen. + Vermeiden Sie Aufstellort mit aggressiven Pflanzen und Gräsem, die durch die Poalfolie wachsen Kännten. | Vor der Montag Beshway übemimmt Keine Hañlung für Schäden am Pool infoge von falscher Handhabung oder Nichtinhallung dieser Anlltungen [ *. Eninehmen Si al Tel und prüfen Sie, ob all in der Teleiste aufgeführen Artikel in der fichligen Anzahl vothanden sind, Für Hifeselung oder Fragen & AnMorten | besuchen Sie bite den entsprechenden Abschnitt unserer Webseite, wwa-bestwaycorp.com. Breiten Sie den Pool aus und stellen Sie sicher, dass der Pool auf der ñchtigen Sel liegt. Setzen Sie Inn mindestens einer (1) Stunde direkter Sonneneinstrahung aus, dami der Pools während der Aufñchtung flexbler It Piatzieren Sie den Pal in der Nähe eines geelgneten Abllusssystems, um überlaufendes Wasser ableilen zu Kônnen und stellen Sie sicher, dass Elnlass À und Auslass B des Pools korrekt positioniert sind, dami Sie Ihre Fiterpumpe an eine Spannungsversorgung anschliefen kônnen. HINWEISE: ! + Vervenden Sie keine Verlängerungekabel, um Inre Pumpe anzuschlieRen. - Ziehen Sie den Pool nicht über den Boden, da dies den | Pool beschädigen kann. : Informieren Sie sich bei Inrer ärtichen Stadtvenwaltung über Verordnungen bezüglich Einzäunung, Absperrung. Beleuchtung sowie Sicherheitsvorschriflen und stellen Sie die Einhallung aller Gesetze sicher. + Wenn Sie über eine Fillerpumpe verfügen, beachen Sie die Anwelsungen des Fllerpumpen-Handbuchs. Die Leiter muss für die Poolgrôge geeignet sein und darf nur zum Betrelen und Verlassen des Pools benutzt werden. Es ist untersagt, die zulässige Tragkraf der Leiter zu überschrellen. Prüfen Sie in regelmäkigen Absländen, ob die Lelter ordnungsgemä® montert ist. Æ rarrastusiista ennen asennusta - Uima-allas on sijoïtettava téysi tasaisell ja vaakasuorall pinnalle. Al asenna uima-allasta Kaltevalle pinnall ti rinteeseen - Vaïtun palkan on kannateltava lasaisest vedellà téyletyn uima-allaan paino koko ajen. Lisäksi paikan on olava tasainen, sil ei saa ol muita esineitä elkä oksia, kuten ki ja oksia - Uimaraltaan léhellà ei saa ol tavaroia, joit lapset voisiva Käytläà uima-altaaseen kipeämiseen : Sijota uime-alla lähelle asienmukaista poistojäriestelmäà ylvuotoja tai uima-altaan tyhjennystä varten. Suositelemme paikkaa, joka on vähintään 20° loola kodistas. Uima-allasta ei saa asentaa seuraavissa olosuhteissa: : Epâtasaiselle maalle, jolla uima-allas voi romahtaa aiheuttaen vakavia henklévahinkoa jatai omaisuusvehinkofa. Lisäksi takuu mitätätyy ekä huoltovaateita hyväksytä - Tasaisen alustan ekoon ei pidà käyttää hiekkaa. Maata on kaivettava pois tarviltaessa. : Suoraan voimalinjojen ti puiden alle. Varmista, etä Kohieessa ei ole maanalaisia putkis, injoja tai Kapeleita - A asenna uime-allasta ajoväylle, terassile, Kansirakennelmile, sorall ti astlile. Valtun paikan {uii ll rittévän Kova kestämään veden painetta mu, hiekka, pehmeälirtonainen mul ai piki evät ole sopivia. - Uimé-altean all jäâvä nurmikko ja muut kasvi kuolevat je voivat aiheuttaa hajuhaitoja. Kuollista kasveista voi muodostua Iimaa. Suositelemme tämên vuoksi kaiken nurmen ja ruohikon poistamista valtusta paikasta - Vältä aluita oil voi kasvaa aggressivisia kasveja ja ruohoja jlka voivt kasvaa vuorauksen lépi Alkuasennus: Bestway ei vastaa uima-altaalle koituneista vahingoista, iolka johtuvat véärästä käsittelystä tai näiden ohjeiden noudattamatta jätämisestä.

FRAGEN? PROBLEME? La Sie Hire BENUTZERHANDBUCH Besuchen Sie den YouTube-Kanal von Bestway You({T) 1 À ACHTUNG Vor dem Bau und der Benutzung des Schwimmbeckens werden sämliche Informationen in dieser Anlïtung sorgflig gelesen, verstanden und befogl. Diese Wamhimueise, Aneïlungen und Sicherhetsrichtinien umfassen einige aligemeine Risken in Bezug au Frezeïlbeschäfigung im Wasser, sie Kônnen jedoch nichi sämliche Risken und Gefährdungen in alen Fallen behandein, Bei eglicher Akilätim Wasser wird Vorsicht…_ gesunder Menschenversland und gutes Unislsvemmägen wallen gelassen, Diese Angaben werden fr ie spälere Nutzung aufbenahrt Sicherhei von Nichtschwimmemn LS it jederzei eine ständige, akive und wachsame Beaufsichigung schwacher Schnimmer und Nichischwimmer durch eine sachkundige emachsene Aufsicsperson erorderich (es wird daran einer, dass das grôfle Risko des Ertinkens bi Kindern unter 5 Jahren besieh). -Es wird eine sachkundige envachsene Person bestimmt, die das [ Becken übernachl, wenn es benulz ir - Schuache Schimmer oder Nichischwimmer sollen persäniche Schutzausristung tragen, em se ins Schimmbecken gehen. - Wenn des Schuimmbecken nicht benutz oder ibennacht wir, werden sämtiche Spelsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung enfemi, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden Sicherheitsvorrichtungen - Um das Ertinken von Kinder zu vethindem, ir empfohlen, den Zugang zum Schvimmbecken mi einer Schutzeinichtung zu sicher, Um Kinder vom Kietem über das Eilass- und Auslassventl abzuhalen, Es wird emplohlen, eine Absperung zu erichen (und Sämtiche Türen und Fenster zu sich, sofem zutrefend), um unberechiglen Zur zum Schnimmbecken zu vermeiden - Absperungen, Beckenabdeckungen, Alermanlagen oder ähniche Sicherheïtsvorihtungen sind sinvall Hifsmite)ersetzen jedoch Kene ständige und sachkundige Überwachung durch enwachsene Personen Sicherheltsausrüstung Es wird empfohlen, Retungsausrüstung (2. B. einen Rellungsrng) in der Nähe des Beckens aufzubewahren - Ein funkonierendes Telefon und eine Lise von Notruinummem werden in der Nahe des Schwimmbeckens aufbewah. Sichere Nutzung des Schwimmbeckens = Sämiiche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu munie. schwimmen zu lemen. - Érte Hi (Herz-Lungen-Wiederbelebung)erlemen und diese Kenninisse regemälig auffschen. Das kann bei einem Nolal einen | lebensrettenden Unterschied ausmachen. - Sämiche Beckenbenutzer, inschlelich Kinder, anweisen, was in einem Nofal zu lun SL. -Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen -Das Schnimmbecken nicht benutzen, wenn man unler dem Einfuss von Akohol oder Medikamenten stent, welche die Fähigkeit zur sicheren Nutung des Beckens beeinträchligen kônnen. -Beckenabdeckungen vor dem Betrelen des Schaimmbeckens volständig von der Wasseroberfläche entfemen, wenn sie verwendet werden. - Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreileten Krankheïen geschütindem das Wasser sels aufberetet | und hygienisch unbedenklich gehellen wir. Die Richinien zur Wasseraufbereïlung in der Gebrauchsanlelung werden zu Rate gezogen. - Ghemikalien (2.8. Produkt für ie Wasseraufbereltung, Reinigung oder Desinfektion) auerhalb der Reichwee von Kinder aufbewaren - Die nachstehenden Zeichen werden venvendet. Die Zeichen sind an einer gut sichtbaren Stell innerhlb von 2 000 mm in der Nähe des Schwimmbeckens anzubringen. Kinder im Wasser und der Wasserumgebung sets beausichigen. Nicht sprngen _Abnehmbare Lellem sind auf einer waagerechten Fläche anzuordnen. Zugängliche Fächen müssen regelmällg überprü werden, um Verletzungen zu vermeiden, unabhängg von den für den Bau des Schwimmbeckens venwendeten Materialen, - Prüfen Sie regelmälig Bolzen und Schrauben,entfèmen Sie Späne, Spreel sowie sämtiche scharfen Kanten, um Veñezungen zu vemmetlen. - AGHTUNG: Lassen Sie den enteerten Pool nichim Free. Derleere Poal neïgt dazu, durch den Wind verfornt undloder verschoben zu werden. - Wiean Si über eine Filerpumpe verlügen, beachlen Sie die Anmeisungen des Fiterpumpen-Handbuchs. ACHTUNGI Die Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalen! Wienn Sie über eine Later verfigen, beachten Sie die Anneïsungen des Leter-Hanbuchs ACHTUNGI Die Verwendung eines Schwimmbecken-Bausabes set voraus, dass er mit den Sicherelsvorschrilen übereinsämmt, di in der Betrebe-und Warungsanlelung beschrieben sind. Um ein Enken oder andere emsihafle Verletzungen zu vethindern, wird besondere Aumerksamkel darauf gerchte, den Zugang zum Schwimmbecken zu sichem, da sich Kinder unter 5 Jahren unenwarlt Zugang zum Schwimmbecken verschaflen Kônnen, und beim Baden werden die Kinder ununterbrachen von einer enwachsenen Aufsichisperson beaufsichtig. Bitte sorgfätig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Die Montage durch 2:3 Personen erorder in der Regel etwa 20-30 Minuten, extusive gg. elordericher Bodenarbetlen und Beñüllung. WÂHLEN SIE EINE GEEIGNETE STELLE AUS HINWEIS: Der Pool muss auf einer vollkommen flachen und ebenen Oberfläche aufgestellt werden, Installieren Sie den Pool nicht, wenn die Oberfläche geneigt oder abschüissig ist. Erforderliche Voraussetzungen für den Aufbau des Pools: Der gewählle Berelch muss geeignel sein, des vollständige Gewicht über die gesamte Nutzungsdauer nach dem Aufbau des Pool zu tragen. Weïlerhin muss der Untergrund eben soie fri von Gegenständen und Verunreinigun gen sein, inklusive Steinen und Zveigen.

• Wir empfehlen die Aufstelung in ausreichender Entiernung von Objekten, rit deren Hife Kinder in den Pool Keller kännten. HINWEIS: Siellen Sie den Pod in der Nähe eines geeigneten Abllusssystems auf, um überlaufendes PooWasser aufzufangen oder den Pool zu entiseren. Ungecignete Voraussetzungen für den Aufbau des Pools:

• Der Aufbau auf unebenem Unlergrund kann zum Einstürzen des Pois und zu emsthaflen Verielzungen und / oder Sachschäden sowie zum Verust jeglcher Garantie- und Serice-Ansprüche führen. + Es dar Kein Sand venvendet werden, um einen ebenen Untergrund zu schaffèn, der Untergrund muss ausgegraben werden, wenn erlorderich. + Direkt unler Frellllungen oder Bäumen auf. Vergewissem Sie sich, dass der Berelch keine untenrdischen Versorgungstohre, Letlungen oder Kabeljegicher An enthalL.

• Slellen Sie den Pool nicht auf Zufahrtswegen, Veranden, Podesten, Kies- oder Asphal-Oberflächen auf. Der gewéhite Bereich muss dem Gewicht des Wassers standhalten, Schlamm, Sand, welcher / lockerer Erdboden oder Teer sind nicht geeignel.

• Rasen oder andere Vegetalion wird unter dem Pool wird absterben wodurch es zu Geruchs- und Schleimbldung kommen kënn. Wir empfehlen daher, sämtiches Gras vor der Auftellung aus dem gewählen Berelch zu entfemen + Vermeiden Sie Aufstelorte mit aggressiven Pllanzen und Grèsem, die durch die Poaloll wachsen kännien. HINWEIS: Informieren Sie sich be rer Brichen Stadtvenwaltung über Verordhungen bezlglich Einzäunung, Absperung, Beleuchtung souie Sicherheitsvorschren und stelen Sie die Elnhallung aller Gesetze sicher. HINWEIS: Wemn Sie über eine Fiterpumpe verfüigen, beachlen Sie die Anweisungen des Filepumpen-Handbuchs. HINWEIS: Die Leiter muss für ie PoolgrôRe geeignet sein und darf nur zum Betelen und Verlassen des Pocls benutzt werden. Es it untersagl, die zulässige Tragkraf der Leiter zu überschreïen. Prüfen Sie in regelmäfigen Abständen, ob die Leier ordnungsgemä monter it.

Poolwartung Bei Nicbeachtung der unten stehanden Wartungsamwisungen bestaht Gafahr für Ihre Gesundhai vor all für di rer Kinder. Einsatz von Chemikalien-Tabletten (nicht enthalten): BITTE BEACHTEN: Waren Sie Ihren Pool mi Chemikalien in Tablettenfomn, venvenden Sie unbedingt einen Dosierschwimmer oder Chemconnect Chemikaliendosierer. Enthal der von Ihnen envorbene Artikel keinen solchen Dosierer, künnen Sie ihn über unsere Webseite wnwbestwaÿcorp.com oder bei einem entsprechenden Fachhändier in Irer Nähe kaufen WICHTIG: Verwenden Sie keine Granulat-Tabletten und werfen Sie keine Tabletten direkt ins Wasser. Die Chemikalien Kännen sich am Boden absetzen, das Material beschädigen und das PVC verfärben Einsatz von Flüssigchemikalien (nicht enthalten WICHTIG: Geben Sie Flüssigchemikalien in kleinen Mengen in die Mite des Pools, um den direkten Kontakt von Chemikalien und PVC-Oberfläche zu vermeiden. Direkter Kontakt kann das Material beschädigen und die Oberfläche verfärben. BITTE BEACHTEN: Entfemen Sie den Chemikaliendosierer aus dem Pool, während Sie den Pool venwenden. WICHTIG: Nach der Warung des Pools mit Chemikalien verwenden Sie ein Testset (nicht enthalten), um die chemische Zusammensetzung des Wassers zu testen, bevor Sie den Pool verwenden. Wir empfehlen die Pflege Ihres Paolwassers entsprechend der folgenden Tabelle Parameter Wien Klarheit des Wasser Kare Sie au den Poalboden Farbe des Wassers Es sole keine Fâtbung erkennbar sein Trübungin FNUNTU max. 1,5 (môglchet geringer als 0) Niralkonzentraton über der des Fülwassers in mgl max 20 Gesamir arganischer Kohlenstof (TOC) in mgl max. 4,0 Redoxpotenial gegen Ag/AgCI 3.5 m KCI nm min. 650 pHaier Sebs76 Freies, akives Chior (ohne Cyanursäure) in mgl 03bis 15 Freies Chlorin Kombination mi Cyanursäure in mg Obs 30 Cyanursäure in mg max. 100 Gebundenes Chiorin mgl max. 0, (môglchetnahe 0,0 mg) BITTE BEACHTEN: Schäden aus chemischem Ungleichgewicht sind von der Garantie nicht abgedeckt. Poolchemikalien sind potenziell gifig und sind mit Sorgfal zu behandein. Chemische Dämpfe soie fehlerhafte Beschritung und Lagerung von Chemikalienbehältern stellen ersthafe Risiken für die Gesundhei dar. Bitte erkundigen Sie sich bei Inrem ôrtichen Fachhändler nach weiteren Informationen zur Anwendung von Poolchemikalien. Beachten Sie die Anweisungen des Chemikalienherstellers genau. Schäden am Pol aus Missbrauch von Chemikalien und falscher Behandlung des Poobwassers sind von der Garantie nicht abgedeckt. WICHTIG: Durch Überdosierung von Ghemikalien kônnen sich der Aufdruck und belieige Stellen des Poolmaterials verfärben. Die Poolflie kann auch struklurallen Schaden nehmen. So halten Sie Ihren Pool sauber: 1. Kontakieren Sie Ihren êrtichen Fachhändier für Hinweise und den Kauf von Chemikalien und pH-Sels. Um die Langlebigkeit der Poolfolie zu gewähreisten, ist es besonders wichtig, das Wasser jederzoit in sauberem und gesundem Zustand zu halten. Bitte befolgen Sie die Anweisungen zur Wasserbehandlung mit Chemikalien der Fachleute genau Halten Sie einen Eimer mit Wasser am Poalrand zum Reinigen der Füe vor der Benutzung des Pools bereit Wenn Sie den Pool nicht venwenden, decken Sie in ab Schôpfen Sie die Oberläche des Poolwassers in regelmältigen Abständen ab, um Schmutzablagerungen zu vermeiden. Überprüfen und reinigen Sie die Fiterkartusche in regelmä@igen Abständen. Entiemen Sie vorsichtig Schaumablagerungen unterhalb des oberen Rings mit einem sauberen Tuch Lassen Sie bite bezüglch Regenwasser Vorsicht walten und stellen Sie sicher, dass der Wasserstand nicht zu hoch ist. st dies der Fal, LASSEN SIE ÜBERSCHUSSIGES WASSER AE. Stellen Sie bei Regen sicher, dass der Wasserstand nicht hôher als angegeben ist. Überschreitet der Wasserstand die Maximalanzeige, lassen Sie das Wasser bis zum angegebenen Füllstand ab.

Fachgerechte Wartung kann die Lebensdauer Ihres Pools verlängern. Wärend der Poosaison st das Fifersystem tgichin Betñeb zu nehmen, und zwar so ange, bis das Poohasser mindestens sinmal zur Gänze emeuertis BITTE BEACHTEN: Die Pumpe dient der Umwätzung des Viassers und dem Herausftem Hsinerer Parikel. Dami des PooMasser sauber und hygienisch imwandhre lab, nd Chemiaien hinzuzufuigen Reparatur Sole ein Loch aufreen, reparieren Sie es mi dem migelifemten wasseresten Reparaluricken. Hinueise dazu entnehmen Sie den Fragen & Anorlen auf unserer \ebsale, wav bestaycor com Zerlegung 1. Schrauben Si die Kappe des Abflussvents an der Aufenseite des Pools entgegen dem Uhrzeigersinn ab und enffernen Sie sie 2: Schisfien Sie den Adapter an den Schlauch an und legen Sie das andere Ende des Schlauchs in den Bereich, in dem Sie Inren Pool ablassen wollen. (Prüfen Sie die lokalen Bestimmungen zum Abiassen gemäf Geselz) Schrauben Sie den Steuering des Schlauchadaptrs im Uhrzeigersinn auf des Ablassventl. Das Abflussventi fit sich und das Wasser bégint automaisch abzutiefen ACHTUNG: Der Wasserluss kann mit den Kontrolring gesteuert werden Schrauben Sie nach dem Ablassen den Kontrolhing auf, um des Venti zu schifien. Lésen Sie den Schlauch Schrauben Si die Kappe wieder auf das Abflussventl Trocknen Sie den Pool an der Lui. ACHTUNG: Lassen Sie den abgelassenen Pool nicht im Freien Lagerung und Überwinterung

1. Entiemen Sie sämiches Zubehor und all Ersatzil vom Pool und lagem Sie diese sauber und rocken

2. 1st der Pool volständig getrocknet, bestäuben Sie inn mit Takumpuder, um ein Zusammenhalten zu vermeiden, und falen Sie den Pool vorsihtig zusammen. It der Pool nicht volitäncig getrocknet, kann sich Schimmel blden, der die Innenverkleidung des Pools beschädigt 3. Lagem Sle die Innenverkeidung und das Zubehèr an ginem lockenen On bei gemäligien Temperaturen zwischen 5 €C / 41 #F und 36 °C

4. Während der Regenzai müssen der Pool sou alle Zubehôrtile auch wie oben ausgeführt gelagert werden

5. Eime unsachgemates Entiseren des Pools kann zu emsten Personen- und/oder Sachschäden füren

8. Wir empiehlen dingend, den Pool auterhalb der Badesaison (während der Wintermonale) abzubauen, Lagern Sie in an einem trockenen Ot auterhalb der Relchweile von Kinder

XPHEIMONOIEITE ME REPAAELA THN NE

FAMEIQEHE MHN XPHEIMOTIOIEITE ETIEXTAREIE

cosluras, Verfique cualquier pérdida evidente de ague. No agregue produclos quimicos hasta que esto se haya hecho Füllen des Pools Mit Wasser ACHTUNG: Lassen Sie den Pool während des Eifüllens des Wassers nicht unbeaufsichtigt

1. Fülen Sie den Pool bis zu 90% seines

Fassungsvemégens mit Wasser. UBERFÜLLEN Sie den Po nicht, des dies zu einem Rein führen kann, Bei starken Regentällen müssen Sie unter Umständen etwas Wasser enligéren, um den richligen Fültand zu gewähristen

2. Nachdem der Pool voliständig befül ist, prüfen Sie, dass

sich das Wasser nichl auf einer Selte sammel, um zu gewähristen, dass der Pool eben is WICHTIG: Lassen Sie, wenn der Pod nicht eben st, das Wasser ab und nivelieren Sie den Boden durch Aushub Versuchen Si nicht den Pool mi darn befndlichem Wasser zu bewegen. Dabei Kann es zu schweren Verletzungen oder Schäden am Pool kommen:

WARNUNG: Ihr Pool kann sehr vel Druck enthalten. Welst Ir Pool eine Beule oder unebene Seite auf, dann isLer nicht eben. Die Seiten Kônnen dann reiBen und das Wasser läuft plôtzlich aus, was zu schweren Verletzungen und / oder Besitzschäden führen kann.

3. Überprüfen Sie den Pool auf Undichtigkeit an Ventilen oder