STEEL PRO - Ovanmarkpool BESTWAY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING STEEL PRO BESTWAY

megfelelé csatomarendszer mellé, és gondoskodjon arrôl, | hogy a medence A" bemenete és ,B” kimenete megfeleléen van élhelyezve a szürészivaltyü éramforréshoz valé csatlakoztatsähoz. MEGJEGYZÉSEK: [l : Ne hasznélon hosszabbitét a szivalyd dramelétésäinak biztositésähoz - Ne hüzza a medencét à ôldôn, mer az megsérilnet. : Egyeztessen a helyi väros énkormänyzaltal a Kerltésekre, Korltokra, vlgitésokra és biztonsägra vonalkozé Käveteimények bigyében, és bizonyosodjon meg arôl, hogy legal tesz az üss2es érvénpi elôlrésnek + Ha van szürészivattyüja, részletekért tekintse meg a l szivaliyü kézkônyét Alétränak a medencemérethez kel igazodnia, és kizärôlag a medencébe valé bemészäshoz és a medence elhagyésähoz hasznélja, Tlos a létra megengedel terhelését meghaladhni Rendszeres idékBzônként bizonyosodjon meg a létra megfelelGen ôsszeszerel âllapotérôl. ‘ Checklista fôrmontering + Poolen mäste installeras pà en helt jämn och plan yta. Installera inte poolen om ytan sluttar aller lutar. + Den valda platsen mâste kunna stôdja vikten jämnt hela tiden när poolen är fylld med vatten, platsen mâste ‘ocksà vara slt och objekt som skräp, stenar och kvistar ska ha tagits bort innan installering, + Det fér inte finnas nägra füremäl runt poolen som bar kan klättra pà für att la sig ini poolen. - Placera poolen nära ettlämpligt avioppssystem som tar hand om êverflädsvatten eller vid tômning av poolen. Vi rekommenderar att välja en plats som ligger minst 6 meler frän huset. Olämpliga férhällanden fôr installering av poolen: : Pa ojämn mark kan poolen Kollpsa och orsaka alvarig personskada ochleller skada pâ personlig egendom och upphäva garanti samtférhindra eventuella serviceanspräk. - Sand bôr int användas fr at skapa jämn grund, grâv istlet en grund i marken om det är nédväncigL - Poolen ska ile placeras direkt under srümiedningar elle räd. Var säker pà at platsen int innehâller underordiska rêrledningar lle Kablar av nâgot slag + nstalera inte poolen pà uppfarer, däck, plattormar, grus eler asfall. Den valda platsen bôr Vara lräckligt festfôr at stà emot vattentyckel. Lera, ls sandord ellr fra r ejlämplige. - Grës ler annan végétation under poalen kommer att 48 och kan orsaka lu och utvecka slem. Vi rekommenderar darôr lt ta bort al gräsfrân den uvalda platsen: : Undvk omräden som r benägna èr aggressiva växter och ogräsarter som kan växa genom poclduken Fôrmontering: Beshway kommer inte al ansvara für skador som uppstäit 4 poolen vid inkorrekt behandling aller av at int ha él instruktionena. Lägg ut alla delar och kontrollra at du har rit antal delar som finnslistade ifôrteckningen. Fôr assistans eller vanliga frâgor, besëk hjäpavdelningen pâ vèr webbplats, www bestwaycorp.com. Lägg ut poolen och se il at rât sida är upp, lt den vara exponerad av direkt soljus under cirka 1 timme 54 ait den bir mer flexbel vid montering Placera poolen nära et lämpligt avioppssystem fr att hantera Gverlédsvatten och se til poolens inlopp À och ülopp 8 âr râtt placerade fôr alt la din fiterpump att anslut il en strômkälla ANVISNINGAR: + Använd inte en fôrlängningssladd fôr at fôrse din pump med strôm. - Dra inte poolen längs marken, detta kan skada poolen. + Kontrollera med din lokala kommunfulmäktige om gällande stadgar fôr stängsel, barriärer, belysning och säkerhetskrav für alt se Hi att du fôljer alla lagar. + Om det ingär en fillerpump, hänvisa til bruksanvisningen om pumpar fr ylletigare instruktioner. Stegen ska passa poolstorieken och ska endast användes fôr alt komma in och ut ur poolen. Det är fürbjudet att ëverstiga stegens tilätna nyttolast. Kontrollera regelbundet att stegen är korrekt monterad

ste -com FRÂGOR? PROBLEM? SAKNADE DELAR? ÂGARMANUAL Besôk Bestway YouTube kanal You(fl) l À VARNING Läs noggrant fôrstä, och fl all information i användarmanualen innan du installerar ch använder swimmingpoolen. Dessa vamingar, instruktioner ach säkerhetsanvisningar handlar om nâgra vanliga isker samband med vattenlekar, men de Läcker int alla risker och faror für alla tilllen. Var all fôrsiklig, använd venligt fôruf och got omdôme nâr du njuter av akthiter | vatinel. Bevara den här informationen fôr framtida bruk. Säkerhet fôr icke simkunniga - Fôr de personer som är dâliga pà alt simma elkr inte är simkunniga {kom ing ai ban under fem âr lier stôrsta risken für drunkning) Krävs del en ständig och akiv Gvervakning av en vuxen person - Uise en vuxen person aît évervaka poolen varie gäng den anvands. - Dâliga simmare ellr ej simkunniga personer bôr använd personlig | rädéningsutrusining nâr de använder poolen - ar poolen inte användé, eller om den är oôvervakad, La dà bort alla leksaker frân swimmingpoolen och runt omking den fr alt undvika att bam dras il poolen Säkerhetsanordningar - Fôr al unduika drunkningsolyckor med ban rekommenderar vi att Säkra lrdet ll poolen med en skyddsanordhing. Fôr at unduika al ba Klttrar fn inloppsventien och uloppsventien rekommenderar vi al et hinder insllleras (och aît sëkra alla dôrrar och fénster dr det är môjigt) for at undvika at icke behriga personer fâr lräde til swimmingpoolen. - Hinder, poolëverdrag, poolalarm, elle Iknande säkerhelsanordningar ar bra hjälpmedel, men de ersäerinte en ständig och kompetent ëvervekning av en vuxen person. Säkerhetsutrustning = Vi rekommenderar alt ha räddningsutrustning (ex. Ivbaj) bredvid poolen - Fürvera en fungerande telefon och en lista pâ nôdnummer brechid poolen Säker användning av poolen - Uppmuntra all användame, framféralt barnen, lt Ir sig att Simme. - Lär dig grundiäggande Ivsupphällande âtgärder (jrt- och lungrädning - CPR) och uppdalera denna kunskap regelmässigt. Delta kan ufgôrs sklinaden vid en Ivräddning i en nôdeltuation. | - Ge alla användame, inklusive bamen, instruklioner om vad man ska gôra händelse av en nôdsiuation - Dyk slérig i grunt vatten, Det kan leda li alvariga skador elle til | dôden. - Gà inte i swimmingpoolen nâr du har drucki alkohol elle tag medicin som kan lôrsämra din fôrmäga att använda poolen pà ett säkert sat. - Om poolôverdrag fins pâ poolen, a dà bor det ulständigtfrän | valtenylan innan du gäri poolen - Skydda poolanvändarma frân vatienrelaterade sjukdomar genom att behandla poolvatinet och genom alt prektisera en god hygien. Las i användarmanualen om rktinjera fr valtenbehandingar: - Fôrvara kemikaler (Lex. vatlenbehanding, rengorngs- och disinfekteringeprodukter) otkomiiga fôr bar, - Använd nedanstäende skyiar. Skyarna ska finns pâ en framträdande plts inte längre än 2 meter frân poolen

Häll barnen under uppsik i vattenomrädet. Ingen dykning, - Fytlbara stegar ska placeras pà en horisontel la Oavsett det material som använts für tlverkning av poolen, mâsle alla tilgängliga yior regelbundet kontrolleras fr att undvika skador. -Kontrollera regelbundet bultar och skruvar, ta bortfisor eller vassa kanter für at undvika skador. - VAR UPPMÂRKSAM PA: Lämna inte den tômda poolen uomhus. Den tomma poolen riskerar at bi deformerad ochieller fürfytlad pga. vinden: - Om du har en filer pump, läs dà i pumpmanualen fôr vidare instruktioner. VARNING! Pumpen fr inte användas dà detfinns människor inuti poolen! - Om du har en stege, läs dà stegens manual for vidare instruktioner. VARNING! Användningen av en swimmingpool innebär samiycke üil säkerhetsinstruklionerna som beskrvs | användar och underhällsmanualen. Fôr att undvika drunkning och andra alvariga händelser, mâste man vara särski férsikig när det gâller rsken alt ba under 5 âr fr oférutsett tlträde {il swimmingpoolen. Säkra tlrädet til poolen och hâll bamen under Konstant uppsikt av en vuxen under badilfällena Läs noggrant och bevara fôr framtida behov Installationen tar vanligtvis ungefär 20-30 minuter med 2-3 personer, men omfattar dà inte markarbetet och fylining.

OBSERVERA: Poolen mäste placeras pà en helt platt och jämn yta. Installera inte poolen om ytan lutar eller är sned. Korrekt omgivning fôr att sätta upp poolen:

• Den valda platsen mäste enhetligt kunna kiara vikten under poolens hela installationstid, samt vara plait och alla objekt eller skräp, säsom stenar eller kvistar, mâste ha rensats bort. + Vi rekommenderar att placera poolen där det saknas object Som bar kan Klättra upp pà fôr alt ta sig i poolen. OBSERVERA: Placera poolen nâr et lämpligt dräneringssystem fôr att kunna hantera äversvämningar och tômning av poolen. Inkorrekt omgivning fôr att sätta upp poolen: : En ojämn markyta kan orsaka alt poolen kollapsar och leda till allvariiga personskador och/eller skador pà personliga tilhôrigheter samt upphäva garanti och fôrhindra krav pà service. + Sand bôr inte användas fôr att skapa en jämn grund, om nëdvändigt bôr grunden grävas ut. + Direkt under luftledningar eller träd. Se til att platsen inte innehäller underjordiska almännyttga ledningar, eller ledningar eller Kablar av annan sort. + Installera inte poolen pà infarter, däck, plattiormar, grus- eller asfaltytor. Den valda platsen bôr vara fast nog at kunna motstä Uycket frân vatinet. Lera, sand, mjuk eller ls jord eller tra passar inte. + Grès eller annan vegelation under poolen kan dô och orsaka utvecking av Iukt eller slam, vi rekommenderar därfôr att man aviägsnar all gräs frân platsen dàr poolen skallinstalleras. + Undvik omrâden som är benägna fôr aggressiva växter och ogräsarter som kan växa genom poolduken. OBSERVERA!: Hôr med lokala myndigheter gällande stadgar fôr uppsätning av stängsel, barriärer, belysning samt säkerhelsreglerngar och se Hi att du ler lagen: OBSERVERA: Om du har en fillerpump, se pumpens manual für instruktioner. OBSERVERA! Siegen mâste passa poolstorieken och bôr endast användas für alt ta sig in och ut ur poolen. Det är fôrbjudet att ôverskrida stegens tllätna belastning. Kontrollera regelbundet aft stegen är ordentligt monterad.

Poolskôtsel Om du inte füjer de riktinjer fôr underhäll som fôler nedan, kan din hälsa vara iskzonen och särskit dina barns. Att använda kemiska tabletter (ej inkluderade) OBS! Nar du ufr kemiskt underall me tabltter mâste Chemconnect el en kemisk flot användas. Din képta arte kanske inteinkluderar Cnemconnect ler kemisk flotr | deta fa kan du kôpa en dispenser genom at besoka var webbplas www bestwaycorp com elle hos narmaste podläterrsälare : Använd inte tablettr i granulerad form och kasla inte tabletien direkt vattnet. Kemikaliema kan fastna pâ botien, skada materalet och missfärga PVC-materialet. Att använda kemisk vätska (ej inkluderad) VIKTIGT: Tiisät kemisk vätska 1 smä doser miten av poalen, Pà à sâtfôhindras direkt kontakt mellan kemikalerna och PVC-Ylan. Direkt Kontakt kan skada mateialet och misfarga an. OBSI Ta bor den kemiska dispense fran poolen nâr poalen använce. VIKTIGT: Efler at ha ut kemiskt underhal och innan du använder Poalen, använd et tetht (ingér j) für at sta vattenkemin. Vi rekommenderar at du âller dit vaten enligtfojande tabel Parametrar Värden Vatinets kiarhet Tydlig skt ver poolbotten Vatinetsfärg Vatnet ska vara genomskiniigt Turbiditet FNUINTU max. 15 (helst mindre än 0,5) Koncentrationen ay nirat ôver fl alien gl max. 20 Total organiskt kol (TOC) i mgf max 40 Redoxpotential mot Ag/AgCI 3,5 m KOÏ im min. 650 pHhvärde seu 76 Ft io (uten yanursyra) mg oau 15 Fit kior som används i kombination med cyanursyra i mgl rou30 Gyanursyra 1 mgl max. 100 Kombinerad koëin mg max. 0, (heïst nära 0.0 mg) OBS! Skador til füljd av kemisk obalans täcks inte av garantin. Poolkemikalir är potentill giga och br hanteras med fôrsiktighet. Det finns alvariga hälsorisker med kemiska ängor och felaktig märkning och lagring av kemiska behällare. Kontakta din lokala poolâterfärsäljare für mer information om kemiskt under. Âgna stor uppmärksamhet t de instruklioner som tilverkaren av kemikaliema har gi. Poalskada il fojd av felaktig användning av kemikalier ach misskôtsel av badvalinet täcks inte av garanti. VIKTIGT: Overanvändning av kemikalier kan missfärga paolens interiôr och sjäiva poalmaterialet. Det kan ocksä skada pooldukens struktur. Fôr att hälla ditt poolvatten rent 1. Kontakt din lokala poolâterfärsäljare fôr rädgivning och käp av kemikalier och pH-satser. En av de vikligaste faktarema fôr at ôka ivslängden av poolduken är at halla vatinet Kontinuerigt rent och fiskt. Fôl noggrant anvisningarna frân professionella tekniker fr vattenbehanding genom användning av kemikalier: Ställ en hink med vatten bredvid poolen fr attrengéra fôtterna innan du gâr in poolen. ‘Täck ôver poalen nr den inte används. Använé regelbundet skimmer fôr att undvika ait smuts sâtter sig fast. Kontrollera och rengër regelbundetfiterpatronen. ‘Använd en ren trasa och rengôr ôrsikligt under toppringen fôr at a bor al skum. Var noga med regnvatten, kontrollera ali tt vattennivän inte är hügre än beräknat. Om sà àrfallet mâste du tômma üverüdigt vatten. (Om det regnar, kontrallera att vattennivän inte är hôgre än den angivna nivän. Om vattennivän ôversknder de angivna niväema, tôm poolen ill den angivna nivän.

Korrekt underhäll kan gôra att poolen häller längre. Under badsäsongen mâste ltersystemet vara igäng dagligen, tlräckigt lang td fôr ait garantera att alt vatten byts ut. OBS! Pumpen används für attcikulera vatinet och frera bort smà partklar. Fôr at hälla dit poolvatten rent och hygieniskt mâste du tilsätta kemikalier. Reparation l'händelse av lâcka kan du lappa din pool med den medféjande lagningslappen fôr användning under vatten. Du kan hitta instruklionema i vanliga frâgor pâ hjälpavdeiningen pà vär webbplats, www bestwaycorp.com. Demontei

1. Skruva loss tômningsventilens lock pâ utsidan av polen 1 medsols riktning och avlägena den.

2. Anslut adaptern til slangen och placera den andra änden av slangen i omrädet där du ska tmma poolen. (Kontrollera de lokala bestämmelserna fôr tômning). Skruva slangadapterns kontrolring pâ dräneringsventilen medurs. Tômningsventien ëppnas och vatinet bôrjar 1ômmas ut automatiskt. VARNING: Vattenflüdet kan kontrolleras med kontrollingen Efer tômningen, ska du skruva loss kontralringen fôr ait stänga ventilen. Koppla bort slangen: Skruva pà locket pà tômningsventlen igen. Lät poolen luftorka. VARNING: Lämna inte den tômda poolen utomhus. ETES Fôrvaring och vinterfôrvarin

1. Ta bor alla tllbehôr och reservdelar pà poolen och fôrvara dem rent och tort.

2. När poolen är fullständigt tor, pudra ôver talkpuder fôr att undvika ait poolen klistras samman.

Vik poolen noggrant. Om poolen inte är fullständigt torr kan det resultera | mêgel, vilket skadar poollnern.

3. Fôrvara linern och tilbehôr pà en torr plats med moderat temperatur mellan 5°C / 41%F och 38°C / 100%F.

4. Under den regniga ärstiden, ska poolen och tilbehôren ocksà fôrvaras som ovan beskrivet

6. Felaktig tômning av poolen kan orsaka allvariiga personskador ochleller personliga egendomss kador.

6. Virekommenderar absolut att poolen ska monteras ned under lägsäsongen (vintermänadema). Frvaras pâ en torr plats utom

1. Fyl poolen ils vattenkapacieten är 90%. FYLL den

INTE FOR MYCKET eftersom del kan gôra sà at poolen kollapsar. id haiga regnfal kan du behôva témma ut lie vatten fôr al se til at nivän âr korrekt.

2. När ylningen av poolen avslutats, Kontrolera at

vatinetinte samlas pâ nâgon av sidorna fr at se ul At poolen àr jmn VIKTIGT: Om polen inte ärjämn ska du tômma ut valinel och gôra marken jämn genom at gräva ut den Fôrsëk aldrg Iytta poolen om den innehäller vatten Annars kan alariga personskador aller materilla skador uppst VARNING: Din pool kan utstà et stort ryck. Om din pool har en ulstände sida aller en ojämn sida, är poolen int jämn. Sidorna kan explodera och vatinet piétsigt tômmas ut viket kan leda til personskador ochrller materiela skador. Kontrollera poolen fr eventuellaläckor vid ventier eller sômmar. Kontrollera âven uppenbara vattenféruster. Tilsätt ga kemikalier ils detta är