STEEL PRO - Piscine hors-sol BESTWAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI STEEL PRO BESTWAY

LT Top Rail Raï supérieur

a En pa AI el 1 à us Ro] ne | et

Coupe 'enrée de peine

ertaines pièces ont déjà été installées sur

La scaletta deve essere adatta alla misura della piscina e va uilizzata esclusivamente per entrare e uscire dalla piscina. Ë proibito superare il carico massimo consentito della scaletta. Controllare periodicamente che la scaletia sia assemblata adeguatamente.

Æ Liste de contrôle de pré-installation

‘La piscine doi être installée sur une surface entèrement plele et à niveau. N'nstalez pas a piscine sur une Surice iainés ou en pente

- L'emplacement séleconné doi être en mesure de supporter unifomément le poids pendant out le temps où la piscine sera installée avec de l'eau dedans. Par aileurs, l'emplacement doi être pla et doi être libéré de fous les objets et crus, y compnis les pieres etles pettes branches.

- La piscine doi toujours être posiionnée lin des objets ue ls enfants pourraient uiser pour grimper dans la piscine.

- Poslionnez la piscine à proximité dun système de Grainage adéquat pour faire Face à un éventuel débordement ou pour vider la piscine. Nous recommandons de choisir un emplacement siué à au moins 20 de voire dome

Conditions incorrectes pour installer la

* Surun sol accidenté, la piscine peut s'écrouler en provoquant des blessures graves aux personnes eu des dégâts matériels et rendra la garantis caduque en empêchant toute réclamation

“line faut pas se servir de sable pour égaliser la base, en cas de besoin il faut creuser le sol.

- Juste en dessous des lignes de haute tension ou des Arbres. Vérifez que l'emplacement ne contienne pas de Auyaux, de lignes ou de câbles sous ler, quels qu'ils soient.

- Ninstalez pas la piscine sur es sorties de garage, terrasses en bois, plateformes, gravier ou surfaces en bitume. L'emplacement choisi doi être suffisamment résistant pour supporter a pression de l'eau : la boue, le sable, l lerre meuble ou fable ne sont pas adaptés.

- Le gazon ou loute autre végétation sue en dessous de la piscine mourra el pourra se décomposer en émettant des odeurs nauséabondes, nous Vous recommandons donc d'éliminer tout gazon de l'endroit chois.

- Éviez les zones où peuvent pousser des plantes agressives el des mauvaises herbes car elles pourraient endommager la bâche.

Pré-installation : Bestway ne peut être tenue pour responsable des dégâts provoqués à la piscine suites à des erreurs de manipulation ou au non-respect de ces instruclions. Étalez toutes les pièces el contrôlez que vous disposez des quantités correctes conformément à la liste des composants. Si vous avez besoin d'aide ou si vous souhaitez consulter les FAQ, veuilez visiter la section assistance de notre site web, www. bestwaycorp.com.

laissez-la en plein soleil pendant 1 heure ou plus jusqu'à ce que la piscine soit plus flexible durant l'installation.

Placez la piscine près d'un système de vidange approprié pour gérer l'eau de débordement et vériflez que l'entrée À et la sortie B de la piscine sont correctement positionnées pour permettre à votre pompe de filtration d'être branchée sur une source de courant.

+ N'utilisez pas de rallonge pour alimenter votre pompe.

+ Ne traînez pas la piscine sur le sol car cela peut l'abimer.

+ Adressez-vous à votre mairie pour connaître les lois en vigueur en matière de clôtures, barrières, éclairage et exigences de sécuré, et vériiez que vous respectez bien toutes ces lois.

* Si vous avez une pompe de filtration, reportez-vous à la notice d'instructions de la pompe.

L'échelle doit être adaptée à la taille de la piscine et ne doit être utilisée que pour entrer et sortir de la piscine. Il est interdit de dépasser la charge admissible de l'échelle. Vérifiez régulièrement que l'échelle soit montée correctement.

Étalez la piscine et vérifiez qu'elle soit dans le bon sens,

AETA EAETXOY MPO-ETKATAZTAZHE

EM reicpités elôtti ellenôrzélista

- Ne hüzza a medencét à ôldôn, mer az megsérilnet.

Draai de dop weer op de drainageklep.

L'UTILISATEUR EE Visitez la chaîne YouTube de Bestway YouQ{lE}) 1 À ATTENTION

van d'nstalr et ie la pure, veullz ire atenivoment.

assimiler et rosier tes infomaons canenues dans cos

ce dub Ces avessement MatUeIoNe 6 corses de

élu pañent eur ri das que Eu ROCHE Bu DB Sales ma Le no Devon pas core RS des nage

gts dans ous es cu Fa gone preuve de pence de

dsarmement et de bon sens rs des actus aquatiques Corsentez

8 nlomatons ain de pouvor ous rer eu reene

Sécurité des nonrnageurs

Une sueianee anne. ctve a continue parun ad Sompélent des enants une savent pas bin nagor et des Ron nageurs et rEQue on parmaneiee (en garant à esp que Le Fu de noyec eale plus dev pour es anis do mors do na 2)

- Désignez un adulte compétent pour surveiller le bassin à chaque fois ! Qu ent atloé

ice quels enfants qui ne savent pas en nage ou les nor-nagours parent des équipement do proecion rdviuele Rate dent pare

-Larsque le basant pas lié ou st sans surollanc, etre Lou 8 ue de La pre a es abs fn de ne pas les Enr der be

Dispositif de sécurté

a dr tete noyade d'nlnt À os recommandé de aécuser Faccès au bash pr un spot de proton Pour dut que les enene mont par Vans d'env a de Gone cat recommandé 'rstaler are barre (et de cute ut les pores tenir 1 cs échéant) a d'empécher but accès non torse à pisône

Les barres couette, alames de pce au dispos de Sur sas sont es os cle male oo rompt pes | À sunailence connus par an cuis compéent

Équipements de sécurité

“At recommandé de garder du matériel de sauetage (une bouée par axes) près du Es,

- Ésdez un tghane en parlait a de marche une te de as durgonce à run du asc

Sécurité 'ompla de 1 place

Sos ous sata enparuler ls enfants, à apprendre à por

-Répranee les gestes qui sent (rérimon aripuimenae) et Feet Ereno à jo vos connaisaneas, Ces pots eurent auver une ve en cs dugence

-Éspiquesaur uote dela plsqne- fat ins, la procédure à Sur en ons d'en

= pes lanals dans un lan d'eau pau protné, sous paie de eus ges ou motcles

- Nil pas La iscrosous l'emprise 'alo! ou de médicaments Buscaplbes de rue vo cpacié à lier a pce en ous Sécu

- ape strecouvre dure couvarue, rare a entièrement dc aurace de eau avant enter danse basain

- Tate fon de vtr page ture de ones pralques yobne ai de rage ls utlsleurs ds malls le à l'eau Corus es conne de atement ce lan données ds 1e raie dater

-Sioctez les produs chimiques (produis de atement de eau de | Fetage 84 do dci par anale) hors do poto des etant

-Éilserie pitogrammes dés cdessou. Les icgrammes |

doivent être affichés dans une position visible à mains de 2 000 mm de la piscine.

Garder les enfants sous surveillance dans l'environnement aquatique.

- Placez les échelles amovibles sur une surface horizontale.

- Quels que saient les matériaux utilisés pour la construction de la Piscine, les surfaces accessibles doivent être régulièrement contrôlées afin d'éviter les blessures.

- Vériez régulièrement les boulons et les vis ; éliminez les écailles ou toute arête vive pour éviter les blessures.

- ATTENTION : Ne laissez pas la piscine vide à l'extérieur. La piscine vide est susceptible de se déformer etiou d'être emportée par le vent.

- Si vous avez une pompe de fitration, reportez-vous à la notice d'instructions de la pompe.

ATTENTION ! | est interdit d'utiiser la pompe quand des gens se

trouvent à l'intérieur de la piscine!

- Si veus avez une échelle, reportez-vous à la notice d'instructions de l'échelle.

ATTENTION ! L'utlisation d'une piscine implique le respect des

consignes de sécurité décrites dans la notice d'entretien et d'utilisation.

Pour prévenir toute noyade ou autres blessures graves, accorder une

attention particulière à la sécurisation de l'accès à la piscine pour les

enfants de moins de 5 ans et, pendant la période de baignade, les maintenir en permanence sous la surveillance d'un adulte.

À lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure

L'installation prend habituellement 20-30 minutes environ avec 2-3 personnes, à l'exclusion des ouvrages de tere et du remplissage.

CHOISIR L'EMPLACEMENT CORRECT

re montée sur une surface

N'installez pas SVP la piscine si la

surface est inclinée ou en pente.

Condition correcte pour installer la piscine :

* L'emplacement choisi doit pouvoir supporter uniformément le poids pendant toute la durée d'instalation de la piscine, en outre, l'emplacement doit être plat et doit être dénué d'objets et débris, y compris des cailloux et des brindiles.

+ Nous recommandons de positionner la piscine loin d'objets que les enfants pourraient utliser pour grimper dans la piscine. REMARQUE : Placer la piscine près d'un système d'évacuation adéquat pour traiter tout surplus ou pour vidanger la piscine.

Conditions incorrectes pour installer la piscine.

* Sur un sol irrégulier la piscine pourrai s'affaisser provoquant de graves lésions personnelles etfou des dommages aux biens personnels et cela annulerait la garantie et empécherait toute réclamation.

+ Ne pas utiliser de sable pour créer une base de niveau être creusé si nécessaire.

- Directement sous des lignes électriques aériennes ou des arbres. Assurez-vous que l'emplacement ne contient pas de tuyaux souterrains, de lignes ou câbles de quelque sorte que ce soit.

+ Ne pas installer la piscine sur des routes, des ponts, des plate-formes, des surfaces en graviers ou en asphalte L'emplacement choisi doi être suffisamment ferme pour résister à la pression de l'eau ; boue, sable, sol mou ou goudron ne sont pas adaptés.

+ L'herbe ou toute autre végétation sous La piscine mourra et est susceptible de provoquer des odeurs et le développement de boue, nous vous recommandons done d'enlever toute l'herbe de l'emplacement choisi pour a piscine.

+ Évitez les zones où peuvent pousser des plantes agressives et des mauvaises herbes car elles pourraient endommager la bâche. REMARQUE : Vérifier avec votre conseil municipal es règlements liés aux barères, enceintes, éclairage et disposifs de sécurité et assurez-vous que vous conformez à toutes les lois.

REMARQUE : Si vous disposez d'une pompe fitrante, consultez le manuel de la pompe pour connaître les instructions.

REMARQUE : L'échelle doit être adaptée à la taile de la piscine et doit être utlisée uniquement pour entrer et sortir de Ia piscine. est interdit de dépasser la charge permise sur l'échelle. Vérifiez. régulièrement si l'échelle est convenablement assemblée.

Entretien de la piscine Si vous ne respectez pas les consignes d'entretien ci-dessous, vous mettez en danger votre santé, et en particulier celle de vos enfants.

Utilisation de comprimés chimiques (non inclus) :

REMARQUE : Le diffuseur Chemconnect ou le flotteur chimique doi être usé lorsque vous effectuez 'ntretien chimique avec des comprimés. L'ariie que vous avez acheté peut ne comprendre aucun de ces difuseurs. Dans 6e cas-à, vous devez l'acheter en vitant notre ste web ri beshwaycomp.com ou chez le revendeur de piscines le plus proche.

IMPORTANT : N'ullisez pas de comprimés en granulés et ne jetez pas le comprimé directement dans l'eau. Les produits chimiques peuvent se déposer au fond, endommager le matériau et décolarer le PVC.

Utilisation de liquide chimique (non inclus) :

IMPORTANT : Ajoutez le liquide chimique en petites doses et au centre de Ia piscine pour éviter tout contact direct entre le produit chimique et la surface du PVC. Tout contact direct peut endommager le matériau et décolarer la surface.

REMARQUE : Sortez le diffuseur de produits chimiques de la piscine lorsque vous utlisez a piscine.

IMPORTANT : Après avoir eflectué le traitement chimique et avant d'utliser la piscine, servez-vous d'un kit d'essai (non fourni avec) pour tester les propriétés chimiques de l'eau. Nous recommandons de maintenir l'eau conformément au tableau suivant.

Paramètres Valeurs Ciané de l'eau le fond de la piscine est clairement visible Couleur de l'eau on ne doit remarquer aucune couleur de l'eau Turbidité en FNUINTU 1,5 maxi (de préférence inférieure à 0.5) A EE ne

Carbone organique total (COT) en mgf 4,0 max

Potentiel d'oxydo-réduction par rapport à Ag/AgCI 3,6 m KCI en mV | 650 mini

Valeur du pH de68a76 Chore act libre (sans acide cyanurique) en mgl de03à15

Chlore libre utilisé combiné avec de l'acide cyanurique enmgl | de 0430

Acide cyanurique en mgl 100 maxi

Ghlore combiné en mgf 0,5 maxi (de préférence proche de 0,0 mgl)

REMARQUE : La garantie ne couvre pas les dégäts provoqués par un déséquiibre chimique. Les produits chimiques pour piscine sont potentiellement oxiques et doivent être manipulés en faisant attention. l existe des risques sérieux pour la santé dérivant des vapeurs chimiques ainsi que de l'étiquetage et du stockage incorrects des récipients chimiques. Veuilez vous adresser au concessionnaire de piscine le plus proche pour plus d'informations au sujet de la maintenance chimique. Lisez attentivement les instructions du producteur de produits chimiques. La garantie ne couvre pas les dégâts occasionnés à la piscine suite à une utilisation incorrecte des produits chimiques et à une mauvaise gestion de l'eau de la piscine

IMPORTANT : L'utilisation excessive de produits chimiques peut décolorer limprimé et tous les points du matériau de la piscine. Elle peut également endommager la structure de la bâche de piscine.

Pour maintenir votre piscine propre :

1. Adressez-vous au magasin de produits de piscine le plus proche pour abtenr des conseil et acheter de produits chimiques et de kits pour mesurer le pH. Lun des facteurs les pus importants pour augmenter Ia durée de ve de la bâche coniste à maintenir l'eau toujours propre 8t ane. Veuilez suivre scrupuleusement les instructions des techniciens professionnels pour le trahament de au 8 utlisant des produits chimiques.

Placez un seau d'eau à côté de la piscine pour que les ulsateurs se lavent es pieds avant d'entrer ans la piscine

Couvrez la piscine quand vous ne uiisez pas,

Écumez la piscine régulièrement pour éviter que la saleté s'installe.

Contrôlez et avez régulrement a cartouche de itration

Nettoyez délicatement la mousse sous le boucin du haut avec un chiffon propre

Faites attention quand pleut en vérfant que l'eau ne dépasse pas 1 niveau prévu. Si c'est ie cas, VOUS DEVEZ VIDANGER L'EXCÉDENT EAU S'i pleut, vérifiez que le niveau de l'eau ne dépasse pas le niveau indiqué. Si l'eau dépasse les niveaux indiqués, vidangez la piscine jusqu'au riveau indiqué.

E Un bon entretien peut optimiser la durée de vie de votre piscine.

Durant a saison d'utlisation de la piscine, le système de filtration dot étre nécessairement ms en senice tous les jours pendant sufisamment longtemps pour garantir au moins un renouvellement complet du volume di l'eau

REMARQUE : la pompe sert à far areuler eau et à ftrr les pattes paricuies. Pour que l'eau de votre piscine reste propre at saine, vous devez également ajouter des produits chimiques;

Réparation En cas de ut, éparez votr piscine au moyen de la ruine résistant fournie. Vous pouvez trouver les instructions dans les FAQ dans la section assistance de notre site web, wav bestaycorp.com

Désassemblage 1. Dévissez le bouchon dela valve de vidange à l'extérieur de a piscine, dans le sens inverse des aguiles d'une montre. Branchez l'adaptateur au boyau et placez ce demier Là où vous souhaitez vider votre piscine. (Vériez les arrêtés municipaux en matière de vidange avant de procéder) Visez la rondes de contrôle de l'adaptateur du tuyau sur vanne de vidange dans ls sens des aigulles 'une mont. La valve de vidange sera ainsi ouvert et l'eau s‘écoulera automatiquement. ATTENTION : L'anneau permet de contrer le débit Une fois la vidange terminée, dévissez l'anneau de contrôle pour fermer a valve Débranchez le boyaus Remettz le bouchon sur la valve de vidange: Laissez 1 pisone sécher à l'a. AVERTISSEMENT : Ne pas lasser une iscinett à l'extérieur vie.

Rangement et remisage Enlèvez tous les accessoires ehloutes les pièces détachées dela piscine, puis rangez-les après les avoir lavés et séchés. Une fois que la piscine est emiérement sèche, saupoudrez de tal afin d'éviter que la piscine col et lea soigneusement. Si la piscine n'est pas emférement sèche, de la moisissure peut se former a endommager a bäche de la piscine. Rangez la bâche etes accessores au sec à une température modérée comprise antre 5 / 41 *F et 39 C / 100*F. Pandant a saison des pluie, faut ranger a piscine et ses accessoires comme cela est indiqué plus haut Une vidange incorrect de ia piscine peut provoquer de blessures graves eVou des dégts maté. Nous conseilons vivement de démonter a piscine hors saison (pendant l'hiver). Rangezla au sec, hors de portée des enfants.

se M nl ES ne on AU TRI! ame | DES ENBALAGES À JETER da

5. Vegye le a tômiôt.

T. À medencét szérilsa meg a levegôn.

Térolés és téliesités

1). Essere di spessore inferiore a 1cm. Evitare il contallo col rivestimento piscina. |

Assemblage sans outils Pour prolonger la durée de vs de votre piscine, ist important d'appliquer du tal sur le ral supérieur avant assemblage. Le lac n'est pas inclus et achète [l fécilement dans le commerce

Bestway Inflatables n'est pas responsable pour les dommages causés à la piscine par une mauvaise manipulation ou par le non respect de ces instructions. Étalez toutes les pièces et contrôlez que vous.

isposez des quantités correctes conformément à la liste des composants. Si vous avez besoin d'aide ou si | vous souhaitez consulter les FAQ, veuilez visiter la section assistance de notre sile web, www: besiwaycorp.com. |

Déployez la piscine et contrôlez qu'elle soi tournée dans le bon Sens, laissez la au solel pendant 1 heure ou plus pour qu'elle soit plus flexible pendant le montagé. Placez 18 piscine près sun système de videnge approprié pour gérer le débordement de l'eau et vérifiez que l'enirée A et la sorte B de la piscine sont correctement positionnée pour permettre à votre pompe de fration d'être branchée sur une Source de Éourant REMARQUE : N'ulisez pas de rallonge pour alimenter votre pompe. ATTENTION : Ne rïînez pas la piscine sur le sol car cela peut l'abimer. REMARQUE : Quand l'installation de la structure en | acier de la piscine est lerminée, assurez-vous que les éléments verticaux sont perpendiculaires au sol. Si ce n'est pas le cas, les éléments verticaux pourraient être tordu ou élornés

REMARQUE : Ne montez pas les pieds de la piscine sur une pelouse qui s'enfonce, Si vous devez monter la piscine sur une surface molle, i faut placer des planches Sn bos (non fourries) sous es pieds des tiges de Support verticales pour répartir là charge. 1 Les planches en bois doivent respecter les deux conditions suivantes. 1). Une épaisseur inférieure à 1 cm.

La planche ne doit pas entrer en contact avec la |

bâche de la piscine.

ZYNAPMOAOTHEH XQPIZ EPTAAEIA TiA NA ETIMHKYNETE TH ZOH THE MIZINAZ AZ,

Montage de la vanne de communication Pour les piscines avec vanne de communicalion REMARQUE : Si vous souhaitez raccorder d'autres kits de nettoyage de piscine à la piscine au moyen de la vanne de communication, démontez la gril du connecteur.

la possible fuoriuscita dell acqua, con conseguente rischio di lesioni elo danni agi oggeti personal. Contrallare la piscina per eventuali perdite nelle valvole o nelle giunzioni, controllare l'eventuale perdita d'acqua. Non aggiungere prodott chimici fino a quando questa operazione non à stata fatta.

Remplir d’eau la piscine ATTENTION : Ne laissez pas la piscine sans surveillance quand vous la remplissez d'eau.

Remplissez la piscine à 90%. NE REMPLIS SEZ PAS TROP car cela pourrait provoquer un effondrement de la piscine. En cas de fortes pluies, vous devez vider suffisamment la piscine pour que le niveau reste correct Lorsque le remplissage de la piscine est achevé, contôlez que l'eau ne se rassemble pas d'un côté pour s'assurer que la piscine est bien nivelée. IMPORTANT : Sa piscine n'est pas nivelée, enlevez l'eau et nivelez de nouveau le sol en le creusant N'essayez jamais de déplacer la piscine avec de l'eau à l'intérieur, cela pourrai provoquer de graves blessures ou endommager la piscine ATTENTION : Votre piscine peut contenir une forte pression. Si votre piscine présente des renflements ou Un côté non uniforme, alors elle n'est pas nivelée: les côtés pourraient éclater et l'eau se déverser brusquement en provoquant des blessures etou des dommages aux biens.

Vérifiez que la piscine ne présente aucune fuite au niveau des valves ou des coulures, contrblez qu'il n'y ait aucune perte d'eau visible. N'ajoutez aucun produit chimique tant que cela n'a pas été fit.

TEMIZMA THE FIZINAZ ME NEPO NPOZOXH: MHN AOHNETE THN TIZINA XOPIE ENIBAEWH KATA TO l'EMIZMA ME NEPO.

Marques © utlisées dans certains pays sous a licence del