58381 - Piscine hors-sol BESTWAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 58381 BESTWAY

BOMBA DE FILTRO MANUAL DE INSTRUCCIONES Visite el canal de YouTube de Bestway © ["étenonuero a a nienDa YouQTn "rater

ADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEER Y SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA - RIESGO DE SACUDIDA ELÉCTRICA - La bomba debe estar equipada con un transformador aislante o recibir alimentaciôn eléctrica a través de un dispositivo diferencial residual (RCD) con una intensidad de coriente de régimen nominal no superior a 30 mA.

El enchufe de la bomba debe estar a una distancia de por lo menos 3,50 m de la piscina. El aparato debe estar equipado con una fuente de alimentacién con toma de tierra. Prohibido el uso de cables de prolongaciôn.

AVISO - RISCO DE SACUDIDA ELÉCTRICA - La bomba no puede ser usada cuando hayan personas dentro de la piscina.

NO ENTERRAR EL CABLE. Colocar el cable para minimizar los daños por parte del cortacésped, la segadora y otros aparatos.

ADVERTENCIA - El cable de alimentaciôn no puede ser reemplazado. Si el cable està dañado, el articulo debe desecharse.

PRECAUCION - Esta bomba ha de utilizarse sélo con piscinas que se pueden guardar. No utlizar con piscinas instaladas de modo permanente. Una piscina que se puede guardar es una piscina que se puede desmontar a la hora de almacenarla y volver a montar igual que antes. Una piscina permanente estä construida en o sobre el terreno o en un edifico y no puede ser desmontada répidamente para ser guardada. IMPORTANTE - El uso de la bomba con una toma eléctrica inadecuada es peligroso y causaria la rotura catastrôfica de la bomba.

RIESGO DE SACUDIDA ELÉCTRICA - Cuando se trabaja con la electricidad, apagar la energia eléctrica en el disyuntor y bloquear la puerta. Si no se hace esto, aumenta el riesgo de sacudidas, heridas y posible muerte.

NO QUITAR EL DIENTE DE PUESTA A TIERRA Ÿ NO MODIFICAR LA CLAVIJA DE NINGUN MODO. NO UTILIZAR CLAVIAS DE ADAPTACION. Consular un electricista cualficado para cualquier pregunta relativa a la validez de la puesta a tierra de sus tomas. Manipular la bomba con cuidado. Nunca tirar o Ilevar la bomba a través del cable de alimentaciôn. Nunca sacar una clavija de la toma dando un tirôn. No dejar que el cable

sufra abrasiones. La bomba de filtro no tiene que ser expuesta a objetos cortantes, aceite, partes môviles y calor.

ADVERTENCIA - Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades fisicas, sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experiencia y conocimiento si cuentan con la supervisiôn adecuada o reciben instrucciones precisas respecto al uso del aparato de una forma segura y comprenden los riesgos asociados. No permita que los niños jueguen con el aparato. Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas por niños sin supervisiôn. (Para el mercado de la UE) ADVERTENCIA - Este aparato no està pensado para ser utilizado por personas (incluidos nifños) con capacidades fisicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, a no ser que sea bajo supervisiôn o después de recibir instrucciones precisas respecto al uso del aparato de una persona responsable de su seguridad. En presencia de niños, mantenga el aparato bajo control para evitar que jueguen con él. (Solo para mercados distintos de la UE)

La limpieza y el mantenimiento son operaciones que deberä realizar un adulto mayor de 18 años familiarizado con el riesgo de descargas eléctricas. Cuando el aparato no se vaya a utlizar durante un tiempo (por ejemplo, en inviemno), el kit de piscina debe guardarse en el interior.

PRECAUCION - Lea las instrucciones antes de usar el aparato y durante la instalaciôn 0 un nuevo montaje.

Este producto debe colocarse a una distancia superior à 2 m de la piscina. (Solo para Francia). Las instalaciones eléctricas deben cumplir la normativa nacional en materia de cableado. Consulte con un electricista cualificado para cualquier duda que tenga. Para la instalaciôn del producto solo deben utilizarse los materiales proporcionados o especificados por el fabricante.

Es fundamental comprobar que las aperturas de succiôn no estén obstruidas.

Es aconsejable detener el fltrado durante las operaciones de mantenimiento del sistema de fitrado.

Compruebe regularmente el nivel de obstrucciôn del fltro.

Se recomienda realizar un control semanal para limpiarlo.

El tiempo de funcionamiento diario minimo recomendado para garantizar la limpieza del agua de la piscina es de 8 horas.

Es fundamental cambiar cualquier pieza 0 conjunto de piezas dañadas lo antes posible. Ufilice solo piezas aprobadas por la persona responsable de poner este producto en el mercado.

Todos los filtros y medios de fltrado deben ser comprobados regularmente para garantizar que no haya una acumulaciôn de residuos, as como la buena calidad del filtrado. La eliminaciôn de cualquier medio de fltrado debe efectuarse de acuerdo con las normativas/leyes aplicables.

En caso de duda acerca de la bomba o sobre cualquier dispositivo de circulaciôn, péngase en contacto con un instalador cualificado o con elfabricante/importador/distribuidor.

La instalaciôn de circulaciôn del agua debe cumplir con las normativas europeas, nacionales y locales, especialmente por lo que respecta a asuntos eléctricos. Cualquier cambio de posicin de la välvula, del tamaño de la bomba o del tamaño de la rejlla podria causar un cambio en el caudal y la velocidad de succiôn podria aumentar. Preste atenciôn a todos los requisitos y recomendaciones del presente manual. NOTA:

Rogamos examinen el equipo antes del uso. Notificar a Bestway en la direccion del servicio de atenciôn al cliente listada en este manual acerca de cualquier parte dañada o que faite. Verificar que los componentes del equipo representen el modelo que deseaba comprar.

Colocar la bomba en una cimentaciôn o lugar nivelado. Poner atenciôn a la hora de colocar la piscina y la bomba de modo que esté disponible una ventilaciôn, un drenaje y un acceso para la limpieza adecuados. Nunca colocar la bomba en un rea a donde se puede acumular agua, o en un érea de paso alrededor de la piscina.

Es necesario que el enchufe sea accesible después de la instalaciôn de la piscina. NOTA:

Las condiciones atmosféricas pueden afectar el rendimiento y la duraciôn de la vida de su bomba de filtro. Desgastes y roturas innecesarias pueden ocurir durante periodos de frio, calor y exposicion al sol. Cuando sea posible proteger la bomba de estas condiciones. Es importante asegurar las clavijas azules suministradas para los orificios de entrada y salida antes de efectuar sustituciones o mantenimiento en la bomba.

No añadir productos quimicos en la bomba de filtro.

No enchufe ni desenchufe el aparato con las manos hümedas.

Desenchufe siempre el aparato:

+ Antes de limpiar o realizar otras operaciones de mantenimiento

+ Sin supervisiôn durante las vacaciones

Guarde las instrucciones en un lugar seguro. Consulte siempre las instrucciones cuando deba volver a montar la piscina.

En caso de perder las instrucciones, péngase en contacto con Bestway o realice una büsqueda en la pâgina web: www.bestwaycorp.com

NOTA: Este producto no ha sido diseñado para un uso comercial.

Lea atentamente el manual de instrucciones y guärdelo para futuras consultas. GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES.

FIJACIÔN DEL PEDESTAL.

La nomma EN 60335241 TEST rquiere qu la bomba fante se fje voricalment en al sue a en un pedestal hacho de madera 0 comento antes de su uso. Debe aber dos aguieros de 8 im de dima en el Pédestal, con un espaco de 127 mm entre als. Ponga la bomba de Filrado an al padesta y ele ajustande los perno y la rcas. Todas Las pares dl podestal deben pesar ms de 18 Kgs como minima para eviaruna caca acidental de 1 barbe:

NOTA: Es obligatorio comprobar que los conectores hidräulicos no estén cerrados.

ELIMINACION DE LA BOMBA FUNCIONAMIENTO

1. Abraldesenrosque la vähula de salida del aire en la part superior de Ia bomba de fitrado saldr aire al tiempo que el agua lena La bomba de fitrado

2. Guando el agua fluya à ravés de la väula de salida del aire, enrésquela y impie cualquier resto de agua

3. Para encander la bomba de fltrado, insert atom en un disposiivo ifrencia residual (RCD)

IMPORTANTE: NO DEJE QUE LA BOMBA DE FILTRADO FUNCIONE EN SECO - Asegürese de que tanto las välvulas de entrada como las de salida

de la piscina estän totalmente cubiertas por el agua antes de hacer funcionar la bomba de filtrado.

PRECAUCION: DEBE ASEGURARSE DE QUE LA BOMBA DE FILTRADO ESTÂ DESCONECTADA ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER OPERACIÔN DE MANTENIMIENTO, O SE PUEDE PRODUCIR UN RIESGO GRAVE DE DANOS O INCLUSO LA MUERTE.

1. Desenchude ls bonba de fade. 2. Ai Las abrazaderas de ans Lbos de atrada y sa dela ischa desaroscandol era do mafpnsa en sel ana.

3. RetreL rolas para rss el lai de La psc

4: Sustuya is rjls ar relos por pores do pe en la ais de ntada y sa del ca.

5: Desenrosque a spas 5 mien dl tapé al roy rare lan.

À Lane al carucho dt flo on una manguara de ar Sa arch al ro as desc sig presantand aucada. hard que cab por uno nue.

A. Compruebe que a ui dl apr al fo et en pote.

IMPORTANTE: Por motivos de higiene, sugerimos sustituir el cartucho de filtro por uno nuevo cada dos semanas.

ALMACENAMIENTO DE LA BOMBA

1 Dasarcufl bonba de fra. 2. Sigals nains atiors par star el au de agua hi ao de ra retire arch Gal,

Para asegurar la limpieza

j puseche cat dl dl: del agua de la piscina, por 5. Soquecuatosament todos is components. favor limpie el cartucho del À Gr bombe Had en ana a su ac ra dl nc de firo cada dia y cambie

Temps de conseracn 40892108 F)

cuando sea necesario.

Marcas comerciales ullzadas en algunos paises bajo la licencia de