POWERSTEEL - Ylämaan uima-allas BESTWAY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE POWERSTEEL BESTWAY

SUORAKULMAISET CE EUUTEUU? POWER STEEL" ALTAAT KAYTTOOPAS Käy katsomassa Bestwayn YouTube-kanavaa You(E) ! À VAROITUS Lue huolelisesti, ymmärrä ja noudata kaikkia tämaän käyttéoppaan tietoja ennen uima-altaan asennusta ja käyttéä. Nam varoïtukset, cheat ja tunalisuusohjeet koskevat yeisiä vedessä virkistäymisen riskejà, mutta ne eivät pysty kattamaan kaikkia riskejà ja vaaroja kaïkissa tapauksissa. Ole aina varovainen, käytä tervettä järkeä ja ! hyväë arvostelukykyä, kun olet vedessä. Säïlytä nämà tiedot myêhempää käyttoë varten. Uimataidottomien turvallisuus - Jatkuva, aktivinen ja tarkkaavainen heikkojen uimareiden tai uimataidotomien valvonta pätevän aikuisen toimesta vaaditaan Kaikkina aikoina (muistaen, ettà alle 5-vuotiaat lapset ovat suurimmassa hukkumisvaarassa). - Määräà pâtevä aikuinen valvomaan allasta joka kerta, kun sitä ! Kyretäan. - Heïkkojen uimarsiden tai uimataidottomien tuiisi käyttäà henklünsuojauslaitita altaassa. -Kun allas ei ole käytôssà tai se on varioimaton, poista kaki elut ltaasta ja son ympâristôstà, jotta lapsila ei olisi oukutusta mennä altaalle. Turvalaittoct - Jotia lapsia estetäisin hukkumasta, suosittelemme sulkemaan 1 pââsyn altaall suojalaitteell. Jotta lapsia estettäisin kipeämästä sisään ja ulostuloventilin, suosittelemme asentamaan esteen (a lukitsemaan kaikki ovet ja ikkunat, kun sovellettavissa) luvattoman | pâäsyn estämiseksi altaaseen. - Reunat, allaspeïteet, allashälytimet ti vastaavat turvalaitteet ovat hyédylisiä apuvälineità, mutta ne eva korva jatkuvaa ja pâlevää aikuisen valvontaz. Turvalaitteisto - Suositelemme sälyitämään pelastuslaiteistoa (esim. ! pelastusrengas) altaall. - Pidä toimiva puheln ja luettelo hätäpuhelnnumeroista lähellà allasta. Altaan turvallinen käyttô - Kamusta kaikkia kaytäj, entyisesti lapsia opettelemaan uimaan. - Opi perusensiapu (paineluelwytys) ja päivita tàtà osaamista säännôlisest. Tämä voi pelastaa elämän hâtätianteessa. - Ohjeista kaikkia altaan Käytià, lapset mukaan lukien, mit tehdä hätätlanteessa. ! - A4 koskaan sukella altaan matalaan osaan. Tämä voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman - A käytà uima-allasta, kun käytät alkoholla tai ääkitysté, jotka voivat | heikentää kykyasi käyttäà allasta turvalisesti -Kun allaspeitteità käytetään, poista ne kokonaan aitaan pinnaita ‘ennen altaaseen menoa. - Suojaa altaan käyttäjià veteen lityvitä sairauksita pitämällà altaan vesi käsiteltynä ja noudattamalla hyviä hygieniakäytäntôjà. Katso | vedenkäsittelyohjeita käytüoppaasta - Sälytä kemikaali (esim. vedenkäsitely, puhdistus. tai desinfiintituotteet) poissa lasten ulottuvita. -Käytà ala esttetyjà opasteita. Opasteet on sijaitetava näkyvälle paikalle enintään 2 m altaasta - A jé lapsia iman valvontaa, kun lähistôllà on vettä. Ei sukeltamista. -rrotettavat ükkaat on sijoitettava tasaiselle pinnalle. - Rippumatla altaan rakentamiseen käyietyistä matenaaleista Käytettävissä olevat pinnat on tarkastetava säännôlisest vammojen valtämisckei. - Tarkasta pulit ja ruuvit säännälisest. Poista tikut tai muut terävät reunat vammojen välttämiseksi. -HUOMIO: Al jàtä tyhjennetyà allasta ulos. Tyhjä altaan muoto voi vääristyà ja/ai alas voi sityä paikaltaan tuulen vuoksi. - Jos suodatinpumppu asennetaan, noudata pumpun ohjekirjan cheita. VAROITUS! Pumppua ei saa käyttää, kun altaassa on inmisiät - Jos tikaat asennetaan, noudata tkkaiden ohjekirjan ohjeita. VAROITUSI Uima-altaan käyttô vittaa käyft5- ja huolto-oppaassa kuvatujen turvallsuu sohjeiden noudattamiseen. Hukkumisen tai muïden vakavien vammojen estämiseksi kinnità ertyistä huomiota lle 5-vuoiaiden lasten odottamatiomaan pääsyyn altaalle lukitsemalla pâësy sile, ja uinnin aikana patevän aikuisen on valvottava heït jatkuvast, Lue nämä tiedot huolellisesti ja säilytä mahdollsta tulevaa tarvetta varten

VALITSE SOPIVA PAIKKA

Alan asennuspaikan pinnan on tàyiettävà seuraavat tekniset ominaisuudet

1. Altaan sisältämän veden ja altaan käytäjen yhteispainon vuoksi

on äärimmäisen tärkeää, età altaalle valitu asonnuspaikka kannattelee tasaisesti koko painon altaan koko asernusajan. Ota huomioon paikkaa valitessasi ettà altaasta voi valua ulos vettä Käytôn tai sateen aikana. Jos vesi pehmentää pinnan, se ei ehkä enäà pysty kannattelemaan altaan painoa Tarkasia säännôlisesti pystyjalkojen paikka ja Utuet. Niiden on ltava aina altaan pohjan tasolla. Jos pystyalka ta Utuki alkaa upota maahan, Yhjennä vesi välitômästi,jola alla ei romahda runkorakenteen epätasaisen kuomnituksen vuoksi Vaihda allas toiseen paikkaan tai muokkaa maanpintaa Suositelemme sijoittamaan altaan Icitolle tavaroista, jota lapset voisivat käyttää altaaseen kipeämiseen: Sijota uima-alas lähelle asianmukaista poistojäriestelmää yivuotoja tai altaan tyhjennystä varten. Pinnan on oltava tasainen ja sileä. Jos pinta on kalteva tai epâtasainen, aliaan rakenne voi kuormitua epätasapainoisesti Tämä voi vahingaitaa vuorauksen hifsauskohtia ja taivuttaa runkoa. Pahimmassa tapauksessa allas voi romahtaa aiheuttaen vakavia henklvahinkoja jaftai vahinkoa omaïsuudelle. Valtulla pinnalla ei saa olla mitään tavaraita. Veden painon vuoksi altaan alla olevat esineet voivat vahingoitaa tai puhkaista altaan pohjan Valtulla pinnalla ei saa aggressivisa kasveja tai ruohoja. Voimakas kasvilisuus voi kasvaa vuorauksen lépi ja aiheuttaa vesivuotoja. Ruoho ja muu kasvilisuus, joka voi synnyttä hajua tai iejua, on poistetiava asennuspaikalta. Valtun kohdan yläpuolell ei saa olla vaimalnjoja tai puita. Varmista, että kohteessa ai ole maanalaisia puikia, linjoja tai kaapeleita

9. Valtun paikan on oltava kaukana talon sisäänkäynnistä. A lata

ltaan ympârile mitään laiteta tai muita kalusteita. Käytôn aikana tai vialisesta Iuotieesta uics valuva vesi voi vahingoitaa talon sisällà tai aitaan ympârilà olevia kalusteita. Valtun pinnan on ollava tasainen, eikä siinä saa olla kuoppia, jotka voivat vahingoittaa vuorauksen materiaalia. Valtse asianmukainen pinta ja altaan asennuspaikka noudattamalla ylà annettuja tärkeità ohjeita. Ataan osien vahingoitumista, oka johtuu sitä, età asennuspinta ja paikka ei ole ohjeiden mukainen, ei Katsota valmistusviaksi, lakuu kata nitä eikä nille voi esittää huoltovaatelt. Ehdotettu asennuspinta: nurmikko, maa, betoni ja kaikki muut pinai, isa vaslsvai à anne ssemusvasimuiia Pinnat,joita ei suositella: muta, hiekka, sora, terassi, parveke, ajotio, Faso, pehmealiioneinen masperd tai muu pla. foka el Layis cl mainittuja asennusolosuhteita HUOMAUTUS: Tarkista paikaliset aidoitukseen, esteisin, valaistukseen ja turvatoimenpiteisin ityvät saädôkset ja varmista, että noudatat kaikki asisankuuluvia lakeja. HUOMAUTUS: Jos suodatinpumppu asennetaan, noudata pumpun chjekirjan ohjeit. HUOMAUTUS: Tikkaiden on oltava sopivan kokoiset altaan kokoon nähden ja nitä tulee käytäà ainoastaan altaaseen menemiseen ja ieltä nousemiseen. Tikkaiden kantokykyä ei saa yitää. Tarkista säännôlisesti etä Ekkaat on kooïu aikein

ALTAAN HUOLTO Jos et noudata tässä annettuja kunnossapito-ohjeïta, terveytesi ja eriyisest lapsiesi terveys voi vaarantua. Kemikaalitablettien käyttäminen (eivät sisälly pakkaukseen) HUOMAUTUS: Kun alasta huolletaan kemikaalisest, on käyiettävä Chemconnect- tai Chemical Floater uotetta. OstamassasiIuotieessa ai ole välttämättà nâftà annostejohta. Sinä tapauksessa voit ostaa nitä verkkosivustaltamme ww: bestuaycorp.com tai lähimmälä altaan Jlleenmyyaltä. là käytä kidetabletteja tai heltä tabletteja suoraan veteen. Kemikaalt voivat asettua pohjale, vahingoittaa materiaalia ja haalistaa PVG-muovia. Kemikaalinesteen käyttäminen {ei sisälly pakkaukscen) TARKEAA: Lisää kemikaalinesttiä pienissä annoksissa ja altaan keskell,jota kemikaalieivät kosketa suoraan PVC-muovin pintaa. Suora koskeus voi vahingoïtaa materialia ja hazlistaa pintaa HUOMAUTUS: Poista kemikaaliannostelja ataast, kun alles on käytssä. TARKEAA: Testaa veden kemiallnen koostumus testisarall (ei isäll oimitukseen) sen jälkeen kun kemikaaleja on lsätty veteen ja ennen kuin allasta käytetään. Suositelemme pitämään veden kemillisen koostumuksen seuraavan taulukon mukaan Paramatrt Anot Veden kikkaus sekeä nékyvyys altaan pohjaan Veden var min värià ei tuisi havaita Sameus FNUINTU:ssa make. 1,5 (mieluiten all 0,5) Nitraatiphoisuus enemmän kuin täyttävedessé mgl make. 20 Orgaanisen hilen kokonaismäärä (TOC) mg make. 40 Redoksipotentiaalivastaan Ag/AgCI 3,5 m KCImVssà väh. 650 pHano 68-76 Vapaa aktiinen ko (iman syarurihappoa) mg 03-15 Vapaa kloof käytettynä yhdessä syanurihapon kanssa mg 10-30 Syanurihappo mgl make. 100 Yhdistetty Hoor mg/L make. 0,5 (mieluiten léhell 0,0 mgl) HUOMAUTUS: Takuu ei kata kemialisesta epâtasapainosta aiheutuvia vahinkoja. Alaskemikaali ovat periaatteessa myrkylisi ja na tulsi Käsitel varoen. Kemialisetkaasutovat vakava terveysisk. Myôs vihecliset etketi ja kemilisia aineta sisatäven sâlibiden vrheelinen varastoit voivat ol vakawia terveysrskejä, Lisâtietoja veden Kemialison tasapainon yläpitämisestä saat paikalisela uima-allastuottciden fâleenmyyjäl. Seuraa tañast kemikaalien valmitajan ohjel. Takuu ei kata vahinkoja ot ovat aiheutuneet kemikaalien väärinkättä ja altaan veden väâränlaisesta huollosta. TARKEAA: Kemkaalen alinen Kay voi muutaa painatuksen var ja kaikkiaallasmateraaln kohta. Se voi myës vahingoïtia altaan vuorauksen rakennetta Altaan pitäminen puhtaana: 1. Kysy ohjeita paikallselta allastuotteiden jälleenmyyjätä, jota voit hankkia myôs kemikaaleja ja pH-sarjoja. Vksitärkeimmistà tekjôistä vuorauksen Käyttéiän pidentämisekei on veden pitäminen puhtaana ja terveelisenä. Noudata tiukasti ammatilalsten ohjeita vedenkäsittelystà kemikaalien avull. Laïta vesiämpär alta viereen, jotta käyttäjt voivat puhdistaa jalkansa ennen altaaseen menoa. Peità allas, kun sità ei käyletä. Puhdista altaan pinta säännôlisest jota ikaa ei pâäse kertymään.

5. Tarkista ja pese vesipatruuna säännôlisest

6. Puhdista hellävaraiseseti ylärenkaan alla mahdolisest oleva vaahto puhtaalla linalla.

7. Tañkkalle tlannelta huolelisest vesisateen yhteydessä, Tarkista, ftà veden taso ei nouse oletettua korksammaksi Jos näin käy, LIIKA VESI ON POISTETTAVA. 8. Jos sataa, tarkista, etei veden pinta ole korkeammalla kuin ohjeiden mukaisella tasolla. Jos veden pinta yittää ohjeïiden mukaisen tason, thiennä allasta ohjeiden mukaisell tasolle. Asianmukainen huolto voi pidentää uima-altaan käyttéikää. Uima-altaan käyttôkauden alkana suodatusjärjesteimää on käytettävä pälvittäin. Käytà sit rittävän aikaa, jotta vesimäarä vaituu vähintään Kerran kokonaan. HUOMAUTUS: Pumppua käytetään Kierrättämään vettà ja suodattamaan pienhiukkaset. Allaan veden pitämiseksi puhtaana ja hygieenisenä ihen on lisätlävä kemkaalcja. KORJAUS Mikäli vuetoja on, paikkaa altaasi käyttämällà mukana toimitettua vedessä Käyiettävää korjauspaikkaa. Usein kysytyiä kysymykeià 18yyy verkkosivustomme www bestwaycorp.com tukisivulla. PURKAMINEN

1. Avaa tyhjennysventtlin korkki altaan ulkopuolella kiertämällà vastapäivään ja iota se.

Litä puutarhaletkun toinen päà letkusovittimeen ja sjoita letkun toinen päà valituun tyhjennyskohtaan. (Tarkista paikaliset vesimääräykset) Kruvige voolikuadapten juhträngas pâripäeva äravooluklapile. Aravooluklapp avaneb ja vesi hakkab automaatseltvälja voolama. HUOMAA: Veden virausta voidaan hallta ohjausrenkaan avulla.

4. Kun tyhjentäminen on valmis, sulje venttli kiertämälä ohjausrengas ii

Kierrä korkki takaisin tyhjennysventiin. Anna altaan kuivua HUOMAA: Àlà jt tyhjentynyttà allasta ulos. SÂILYTYS

1. Poista kaikkilisävarusteet ja varaosat altaasta. Varastoi ne puhtaana ja kuivana.

2. Kun allas on taysin kuiva, ripotiele talkkjauhetia estääksesi allasta limautumasta yhtsen. Taita allas varovalsest. Jos allas ei ole täysin kuiva, hometta voi muodostua. Se vaurioitiaa allasmuovia.

3. Varastoi allasmuovi ja isävarusteet kuivassa paikassa kohtuulisessa lmpôtiassa 5 *C / 41%F — 38 °C / 100 %F.

4. Sateisella saällà alla ja Isatarvikkeet on varastoitava yllà annettujen ohjeiden mukaisest.

5. Alan virheelinen tyhjennys voi aineutaa vakavia henklëvammoja ja/tai omaisuusvahinkoja.

6. Suosittelemme vahvast allaan purkamista Käyttésesongin ulkopuolella (talikuukausiksi). Säilytà kuivassa paikassa poissa lasten uloHuvita.

fichige Seite oben liegt. Lassen Sie die Folie für mindestens 1 Stunde in der Sonne lisgen. Diese wird dadurch flexibler und der Aufbau dadurch erlsichten. Positonieren Sie den Paol zur besseren Handhabung von überschwappendem Wasser in der Nähe einer geeigneten Ablaufstell. Der Einlass A sowie der Ausiass B sollen 50 platziert werden, dass die Pumpe problemlos an eine Stromquelle angeschlossen werden kann. BITTE BEACHTEN: Verenden Sie zum Betrisb der Pumpe kein Verlängerungskabel ATTENTION: Der Pool sole nicht durch einfaches Zichen bewegt werden, da sonst Schiäden an der Folie aufreten Kônnen. BITTE BEACHTEN: Zeichnungen dienen nur zu Veranschaulichungszwecken. Abusichungen vom igentichen Produkt môglch. Nicht mañstabsgetreu ASENNUS Asennus kestää yieensa noin 20-30 minuuttia, kun asennuksessa on mukana 2-3 henkibä. Akaan ei lueta maanmudkkausta ja altaan tàytämistä. Altaan runko voidaan Koota iiman ty6kaluja Altaan käyttlän pidentämiseksi on tärkeäà ripotella yläkiskoon talkkijauhetta ennen kokoanpanoa. Talkkijauheta ei toimiteta mukana. Sitä on elpost saatavila markkinaita. Bestway ei vastaa uima-altaale koïtuneista vahingoista, joka ohtuvat väärästä käsitelyst tai nâiden ohjeiden noudattamatta Jttämisestä ta esile kalkki osat ja tarksta, etä osia on oikea määrä saluettelon mukaisest. Apua tai usein kysytyjä kysymyksià varten käy sivustomme lukisivulla osoitteessa ww bestuaycorp com. Leviä als ja varmista, etä se on oikea puoli yléspain. Anna sen olla nâin suorassa auringonvalessa vähintään 1 tunti, joloin se on taipuisampi asennuksen aikana. Sijoa allas sopivan viemäräinnin läheisyyieen yivuotavan veden varala ja varmista, età allaan sisääntulo A ja ulostuio B ovat okein asetetu sien, ettà suodatinpumppu voicaan Kinnittéä vialähteseen. HUOMAUTUS: Àlä käyià jatkojohtoja pumppusi virransyôttôôn. HUOMIO: Al raahaa allasta maata pikin, sil tämä voi vahingoitiaa alasta HUOMAUTUS: Pirustukset ovat vain viecksi. Ne eivät vâltämättà vastaa todelista tuoteta. Ne eivätole mittakaavasea. INSTALLATIE De installatie duurt meestal ongeveer 20-30 minuten met 2-3 mensen exclusief grondwerken en vullen. Zuembaden met frame kunnen zonder gercedschap worden ‘opgezet. Om ervoor te zorgen dat uw 2Wembad langer mecgaat. is het belangrik om de bovenste ral te besprenkelen met talkpoeder voor de montage. Het talkpoeder wordt niet bij het zvembad geleverd, maar is gemakkelik verkrigbaar op de mark. Bestway kan niet aansprakelik worden gesteld voor schade aan het zwembad die is versorzaaki doar een verkeerd gebruik of doordat deze instructies niet lin epgevolgé.

HUOMAA: Àlà jätä alasta valvomatta täyton aikana.

1. Jatka altaan täyttämistä, kunnes vesi ytäà hitsausvivaan,

joka sjaïtsee 4,7"-7,9" (12-20 cm) aktaan yléreunasta. ALA YLITAYTA, silà se sata aiheuttaa altaan romahtamisen. Erin sateisella säâllà alaasta kannattaa tyhjentäà vett, jetta veden kokonaïsmäärä pysyy okeana.

2. Kun altaan täytt6 on valmis, tarksta, ettà vesi ei nouse

‘enemmän jollan sivull,joloin allas ei ale suorassa. TÂRKEAA: Jos allas ei le suorassa, tyhjennà vesi ja tasaa alusta kaïvamalla. là koskaan yrità sirtä allasta, jossa on vett. Seurauksena voi olla vakava henkiévahinko tai altaan vahingoittuminen. VAROITUS: Teie bassein vôib olla Kôrge surve all. Kui basseini on môni pundunud koht vôi ebaühtiane kg, ei ole bassain loodis, küljed vôivad puruneda ja vesi vôib ootamatut välja paiskuda, péhjustades tBsiscid Kehavigastusi jalvôi varalist kahu. TTarkasta allas vuotojen varalta venttileistä tai saumoista. ‘Tarkasta näkyvin veden menetyksen varalta. ÂIà lisää Kemikaaleja, ennen kuin tämä on tehty