POWERSTEEL - Föld feletti medence BESTWAY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POWERSTEEL BESTWAY

OM szerkezer A medence Gsszeszerelése clôt szentaljen néäny percet arr, og} az Gssze 1652 olenofzzo 9 iomerkeden mog a szoreés pariciutal. MEGJEGYZÉS: Az âbra csak illusztrâciôként szolgäl. Az bräk nom feel a vonatkozo terméket math. Nem mérlaränyosak STRUKTUR Innan du monterar poolen, la dig nâgra minuter fr att kontrollera alla delama och fôr at kontrallera deras läge. OBS! Bidema är endasti ilustrerande syfe. Behôver into motsvara faktisk produit. Ej skalenlig

MEDENCÉK HASZNALATI UTMUTATÉ Létogassa meg a Bestway YouTube-csatoméjät You({LT) À FIGYELMEZTETÉS ‘Az üszémedence telepitése és hasznâlala elôf gondosan Massa el ezt a kézikônyvet, és érise meg, valamint trtsa be a benne foglaltakat. Ezek à figyelmeztetések, utasitésok és biztonsägi iränyelvek segltenck elhäritan 2 Via rekreäciôval kapesolatos néhäny llalänos kockäzalot, de nem tudjék lefedni az ôsszes kockäzatat és veszéhyl À vizitevékenységek végzése sorän mindig legyen évatos, meglontol, és 6 féléképességn Tegye fre ezt a kézkônyvet, nogy à jôvében bârmikor belenézhessen. (Az Üszni nem tudôk biztonsäga - À gyengén Üszéknak és dszni nem tudéknak mindig hozzäén feinétt Alta folyamatos, aktiv és éber felügyeletet kel biztositani(vegye figyelembe, hogy az ôt év alai gyermekeknél a legnagyobb à fulladäsveszél). À medence minden egyes hasznälata alkalmäval jeéljôn ki hozzäérté feinéftet a medence felügysletére. - À gyengén üszôknak, Îletve üszni nem tudéknak a medence hasznälatakor egyéni védôfelszerelést el iseiniük - Ha az üszômedence nincs hasznälatban, tâvoltson el belôle és a Kômyezetébôl minden jétékot, hogy azok a gyermekeket nehogy a medencébe csalogassäk. Biztonsägi berendezések À gyermekek megfulladésänak elkerülése érdekében ajänlatos a medencéhez vale hozzäférést védôeszkäzzel korlätozni. Annak érackében, hogy a gyermekek ne ugrälhassanak a bemeneti és Kimeneti szelepekräl,tanäcsos keriéssel (és adoit csctben az ajôk és ablakok bezérésäval) megakadälyozni az iletékielenek medencéhez valé hozzäférését. - À kertések, medencefedelek, medenceriaszlék, Iletve hasonlé biztonsägi berendezések hasznos segitségek, de nem helyettesitk a Pazztér fanôt tal fhamats eg lt, Biztonsägi berendezé. Pn maderce male des mentéflszrcés (ol. mentôv)tartni Z Tarison mékôdéképes telefont és a segélyhivészämistät a medence mellet. A medence biztonsägos hasznälata - Biztasson minden felhasznälüt - külônôsen a gyermekeket - hogy tanuijanak meg szni - Tanuja meg az alapszintü elsôsegélynyüäst (üjraélesztés - CPR), és rendezeresen frissiise ezen ismeretei. Ez vészhelyzetben életet menthe. - Téjékoztassa az ésszes medencehasznälô, hogy mi kel csinâini vészhelyzet esetén - Soha ne ugorien sekély vizbe. Ez sülyos sérüléshez vagy halälhoz vezethel. - Ne hasznélja az Üszmedencét, ha alkohol vagy gyégyszer hatésa alatt Al, amely hatäs hâtränyosan befolyäsolhatja a medence biztonsägos hasznâlatät - Medencefedél hasznâlala esctén a medencébe valé beszallés elôtt telesen tävolisa el azt a vifelületrôl - À medenceviz kezelésével és jé igiéniai lapotänak fenntartésäval védie a modence hasznélôi a vizen keresztül alkaphaté betegségekll Tekinise meg a hasznälat imutaléban a vizkezelési iränyelVekeL. - À vegyszerek (pl. vizkezelô szerek, Hszttô vagy ferlenfs lermékek) à gyermekek szämära hozzéférhetelien helyen tartandék! -Hasznälja az alébb lei jelzést. À jezést fetünd helyen kel elhelyezni, a medence 2 méteres Kômyezetében - Ne hagya a gyermekeket a vizes kärmyezetben feligyclet nélkül. Merüln tios! - Aa eltévolitnaté léräkat vizszintes elületre kel helyezni. - Az üszômeencéhez haszndl anyagoktôl függetienü! a sérülések ekerilése érdekében a hozzäférhelé fellleteket rendszeresen ellendrizni kel. - À sérülések akerülése érdekében rendszeresen elenérizze a csavarok lapott,tâvolitsa el a soräkat, iletve szüntesse meg az éles peremeket -FIGYELEM: Ne hagya a leüriett medencét a szabadban. À medence üres ällapotban kônnyen deformälédhat,iletve a medencét kônnyen arrébb fühata a szél. - Ha van szürôszivattyja, részletekér tekitse meg a szivattyü Kézkônyvêt 1 FISYELMEZTETÉSI A szivatiyü nem hasznélhaté, ha ember van a medencében! - Ha van létrja,részletekért tekintse meg a tra kézikmyvét. FIGYELMEZTETÉS! Az dszômedence hasznalata soran tarisa be a | hasznâlat és karbantartés dtmutatéjäban fogla biztonsägi utasitasokat. A fuladäs, lletve egyéb sülyos sérülések megelôzése érdekében Külénésen figyeien oda 27 dszômedence 5 éven alu gyermekek Altali nem värt hozzäférésének lehetüségére, és gondoskodjon arôl, hogy à gyemmekek ne férhessenek a medencéhez, valamint a fürdëzés ideje lat folyamalosan felügyelje 6kel, vagy gondoskodjon flnêt tai felügyeletükrl. Alaposan oivassa el, és tegye fôlre, hogy a jévôben bârmikor belenézhessen.

MEGFELELÔ HELY KIVALASZTASA

A medence flälitäsähoz välasztot helynek eleget kel tennie az alébbi müszak jellemzôknek:

1. À medencében lévo vz és a falhasznâlôk ésszlômege miatt külnésen

1 fonles, hogy a medence fellltésähoz vélaszlot terilet képes legyen megtämasztani egész feluletén a medencét, eiselve annak telles tômegét A terület kivälasztäsakor vegye figyelembe, hogy hasznälat kôzben a medencébôl viz tävozhat iletve es0 is eshet. Ha viz megpuhitja a felületen, az elveszithet a medencetômeg meglimasztésänak a képességél. Rendszeres idékëzônként elenrizze a függéleges lébak és az U tarték pozicijät. Ezeknek minden eselben a medence alvel azonos szinten kel ienniük. Ha a függbleges Làb vagy az U tart belesüliyed a

1. taleiba, azonnal engegie ki a medencébôl a vizet, hogy eee a

medence ôsszedôlését, amelyet a vézszerkezet egyenetn terhelése eredményeznet. Helyezze ât a medencét, vagy môdosisa az adott felület anyagät Javasoluk, hogy a medencét minden olyan térgytél tévol helyezze el, ‘amelyeket a gyermekek a medencébe mâszäsra hasznälhatjk.

4. À modencét mogfelelé vizeezelô rendezerhez Käzel heyezze el

amely képes a medence tlcsordulésakor vagy lseresztésekor jelentkezô viz eezetésére. A felületnek egyenesnek és simänak kel lennie. Egyenctien vagy lejés felület esetén a medence szerkezete egyenellen terhelést kaphat Ez kärosithafa a bevonat hegesztési pontjai, lee elhajlthata a keretet- Legrosszabb esetben a medence | Gsszedbléséhez is vezethet, ami sülyos személy sérülést ésivagy anyagi kr eredményezhet AA Kvälasztot falületnek mentesnek kel lennie mindenféle trayaktél. À viz tômege mia a medence alat Iévé bârmiyen Eérgy kärosiihaja vagy âtszürhatja a medencepadiôt

1. 7-Aélaszton feleinek mentesnek kel lenni 22 agresszle

nôvényektäl és fUfélékl. Ezck az éleerës névények éthatalhatnak a burkolaton, és vizszivärgäs! eredményezhenek. À fl és egyéb nôvényzet nyomän kellemetien szagok vagy penész jelentkezhet, ezért ezeket a nôvényeket el kel tâvaltanr a felälitäs helyérôl.

8. Akivéasztot hey flôt nem lehetnek vilamos légvezetékek vagy

lombkorona. Bizonyosodjon meg arrôl, hogy a kivälasztot helyszin lat nem talhaték Kôzmühälézati csévek, vezstékek vagy käbelek

8. Akivélasztot helynek tävol kel lennie a häz bejäratätl. Ne tegyen

semmien berendezést vagy bütort a medence küré. À hasznälat 1° Küzben vagy termékhiba okän a medencébôl tâvozô viz kârttehet a bütorban, let a häzban, vagy a medence mellet taläihaté berendezésekben. | 10. A Kivälaszloi helynek egyenssnek és Iyukaktôl mentesnek kel lennie, megelüzendô a burkalat anyagänak a kärosodäsät. A medence felälitésähoz megfellô felület és hely kivälasztäsähoz Kävesse a font fontos utasilésokat. À medence sérit slemei, amennyiben ezen sérulések a nem megfeleld üsszeszerelésifeluetnek és heynek tudhatôk be, nem minôsüinek gyârtäsi ibânak, kôvetkezésképpen jétllési vagy javitäsiigény sem foganalosithaté ezek vonatkozäsäban: ‘Javasoit felületek üsszeszereléshez: fü, fld, beton, iletve minden ‘egyéb filet, amely megfelel a fenti Gsszeszerelési kôvetelményeknek Osszeszereléshez nem javaso felületek: sr, homok, murva, deszka terasz, autôbehalté, platform, puhalaza talaj vagy egyéb feet, amely ne felel meg a fent ôsszeszerelési koveteiményeknek. MEGJEGVZÉS: Egyeztessen a helyi vârosi énkormänyzattal à Keriésekre, Korlätokra, vilgitäsokra és biztonsägra vonalkezé Kôvetelmények ügyében, és bizonyosodjon meg arrôl,hogy eleget tesz az Gsszes lorvényelôiräsnak. MEGJEGVZÉS: Ha van szürôszivattyüja, részletekért tekintse meg a szwvattyü kézikônyvét MEGJEGYZÉS: À léränak a medencemérethez kel igazodia, és Kizärôlag a medencébe valé bemäszäshoz és a medence elnagyésähoz hasznäla. Tios a léta megengedett terhelését meghaladni. Rendszeres idékôzônként bizonyosodjon meg a létra megfelelôen Gsszeszerelt 1 lapotérôl.

MEDENCE KARBANTARTASA Az alébbi karbantarti utasitésok be nem tartäsa veszéWeztet az Ün, és külônësen az On gyermekeinek egészségét. Vegyszertablettäk hasznâlata (nincs mellékelve] MÉGJEGYZÉS: Kôtelezôen hasznâlja a Chemconnect egységet vagy dszé vegyszeradagoléttabletékkal végzait vegy karbantartéskor. Eléforduiat, hogy 2 termék nem lartamazza ezen adagolék egyikôt sem, sbben az eselben az egységeket mogvésérolhata à wwbestwaycorp com webhelyünkôn, ileive megkeresheti a legkbzelebbi medenceforgaimazôt FONTOS: Ne hasznälon granulétumtablettäkat,iletve ne dobja a tablettt kôzvetlenül a vizbe. À vegyszerek lerakédhatnak a medence aljän, igy kärositva az anyagot iletve elszinezve a PVC Vegyszerfolyadék hasznälata (nincs mellékelve}: FONTOS: A vegyszerolyadékot adja hozzék kicsi dézisokban és a medence käzepénél,igy alkerilve a Kôzvellen érintkezést a vegyszer és a PVG felület kôzô À Kôzveïlen érinikezés kérosihaïa az anyagot ilete elszinezhet felületet MEGJEGYZÉS: Ha a medence nincs hasznâlatban, vegye ka vegyszeradagolôt a medencébôl FONTOS: À vegyi afbantarts elvégzését kôvetéen és a medence hasznélata elôt teszlkészietel(rincs melékele) elenôrizze a viz vegyi tuiajdonsägait. Javasaluk, hogy a viz karbantartäsât az alébbitébläzatban fogalik szerit végezze Paraméterck Énékek Vizisztasäg tisztänlétni a medenco alt A vizszine Kijezet szin nem tapasztalhaté Zavarossäg [FNUINTU] max. 1,5 (ehetôleg kevesebb mit 0,5) A tôtéviz étékét meghaladé niträtkoncenträcié [mg] max. 20 Osszes szerves szên (TOC) [mg] max. 40 Redoxpontenciäl Ag/AgCI és 3,5 M KGIvizes oldatéban [ri] min. 650 pHériék 68.76 Szabad aktiv kr (ianursav néküi) [mg 03.15 Szabad Hôr cianursawval együt hasznâlva {mg} 10.30 Gianursav (mg/ max, 100 Kombinäl klôr [mg] max. 08 (ehetôleg kevesebb mit 0,0 mg} MEGJEGVZÉS: Akémiai egyensüly hiänya âlal okazoï kärokra nem vonatkezik a garancia. A medencêben hasznalt vegyszerek potenciälisan mérgezôk, ezêr évatosan kezelendôk. À Vegyszergôzôk és a vegyszertärolô edények helyelen cimkézése sülyos egészségügyi kockézaiot ielentenek. À vegyi karbantartéssal kapesolatos toväbbi informäciôkért fordulon a legkëzelebbi medenceforgalmazéhoz. Szigarüan tarsa be a Vegyszer gyéréjänak utasitésall À medencének a vegyazerek nom rendaltetésezerü hasznâlatäbél és a modenceviz rassz kezelésébôl aredo Kérosodésära a jétllés nom érvényesitnet. FONTOS: À vegyszerek lizof hasznâlata elszinezhet a grafkät iletve a medenceanyag tejes feletcté. Toväbbà kärosiala à medencebevonat szerkezetét. ‘A medence tisztän tartésa: 1. A vegyszerekre és pH készletekre vonatkozé tanécsadés és beszerzési csatomäk tekintetében téjékozédjon a helyi, uszodakellékeket forgalmazé boltnäl À bevonat élettartama leghatékonyabban a viz flyamatosan tisztän és egészséges szinten tartäsäval hosszabbithaté meg. À vegyszerekkel végzett vizkezelés ligyében szigoriian Kôvesse a szakemberck utacitésait. 2. Helyezzen egy vôdôr vizet a medence mellé, amelyben a felhasznälôk leüblithetik a lbukat, mielôtt a medencébe lépnének.

3. Fodje le a medencét, amikor nem hasznälja.

4. A szennyezüdések lerakédäsät megelézendô szabälyos idôkäzünként tisztitsa meg a vizfelletet

5. Szabälyos idôkëzünként elenôrizze és mossa ât a szürékazettät

6. Gvatosan tâvolitson el bärmilyen szennyezüdést a felsô gyürü alél egy tiszta trlôkendé segitségével.

7. Esôzés esetén figyeljen arra, hogy a vizszint ne legyen magasabb a javasoltnäl.Ellenkezô esetben TAVOLITSA EL A VIZFELESLEGET. 8. Esô esetén ellenôrizze, hogy a vizszint nincs-e magasabban a megadoit szintnél. Ha a viz a megadott szint fülé megy, eressze le a medencét a megadott szintig. A megfelelé karbantartés maximalizälhatja a modence élettartamät. A2 üszémedence hasznâlat évszakäban a szürôrendszer mükôdtesse kôtalez6en napi rendszerességgelileive elég hosszan ahhez, hogy a rendszer tiorgassa legaläbb egyszer a taie vizmennyiséget MEGJEGVZÉS: A szivatiyü a vizkeringletésére és a kis részecskôk kiszürésére szolgâl À viz szia és higinikus âllapotänak megtartésa érdekében a vizhez vegyszereket is kel adnia. JAVITÂAS Szivärgés esetén a mellékel viz alatt ôntapadés javitétapasz segitségével ragassza meg a medencét Az utasitäsok megtalälhatôk a wvrbestwaycorp.com webhelyünk ügyféltämogatés részének GYIK oldalän:

1. Gsavarozza Ki az éramutats järésäval ellenkez6 iränjban a vizleeresz16 szclepnek a medencén kil es6 kupakjät és vegye le. 2-A csaiakozô csallakoztassa a tômlôhôz és a mâsik végét helyezze be arra a heyre, ahova a medence vizé eereszteni kivänja (Elenôrzze a heyi szennyvizeWezetési elôlräsokat } 3. Az Oramutaé ränyéban csavaja fl a tômlGadapter vezérlägyürüét a leeresztôszelepre. À leeresztôszlep kiny, a viz pedig automatikusan fobyni kezd VIGYAZAT. À vi lefolyäsänak az erGsségét a biztosité gyürüvellehet szabâlyozni Arikor a vizet leresztete, csavara le a biztost gyürüt, hogy a szolepet el. Vegye le a tmlôt Csavarezza fl vissza a vizleoreszté szclepre a kupakjät A medencét szértsa meg a levegôn VIGYAZAT: A legresztelt medencét ne hagyja kint. TAROLAS Tävolitsa el a medence ôsszes tartozékät és pôtalkatrészét, majd tisztités és szärités utän tegye el üket. Ha a medence teljesen megszäradt, a medence részeinek egymäshoz ragadäsa ellen sz6rja be hintéporral, majd gondosan hajtogassa éssze a medencét. Ha a medencét nem teljesen szärazon teszi el, a medencén penész jelenhet meg, ami tônkretehet a medencebevonatot Térolja a bevonatot és a tartozékokat szäraz, 5 … 38 °C (41. 100 ‘F) hômérsékietü helyen. Esôs idészakban a medencét és annak tarlozékai szintén a fenti utasitésok szerint kel târoini A medence nem megfelelé leüritése sülyos személyi sérülést ésIVagy térgyi kärt okozhat. Nagyon javasoljuk, hogy a holtszezonban (téli hônapok) szerele szét a medencét. Térola szäraz, gyermekek szämära hozzäférhetetien helyen

wymienione na liécie komponentôw. Aby uzyskaé pomoc lub znaleéé odpowiedi na najczeécie) zadawane pytania, oduiedé sekcje pomocy wnaszej witrynie internetoue wnwbestuaycorp com. Rozléz basen i upewni sie, 2e jest ustawiony wlaéciwa strong | do géry: pazostaw go wystawionego na bezpoérednie ‘dzialanie promieni slonecznych przez 1 godzine lub dluej aby basen by barzej elastyczny podczas ustawiania Umieéé basen w pobll2u opowicéniego systemu odadniajacego, aby poradzié sobie przelewajaca sig woda i'upewni sk, 2e wlot A i wylot B basenu sa adpowiednio ustawione, aby umoälivié podiaczenie pompy fitrujace) do 2rédia zasilania. UWAGA: Do zasilania pompy nie nalezy uèywaé przediuzaczy. UWAGA: Nie ciagni basenu po ziemi, moe to spowodowaé uszkodzenie basenu. UWAGA: Rysunki luza wylacznie do celôw ilustracyinych. Moga nie odzvierciediaé rzeczywistego produktu. Nieskalowaine FELALLITAS A beszerelés âltaläban 20-30 percet vesz igénybe, ha 2-3 1 ember végzi a foldmunkäkat és a feltôltést A vézas medence Gsszeszerelése nem igényel semmiyen szerszämot. À medence élettartamänak maghosszabbitésa érdekében fontos, hogy a felsô sint 6sszeszerelés elôtt lässa el némi hintôporral À hintépor nem képezi a készlet részét Kereskedalmi forgalmban azonban Kännyen beszerezheté. A Bestway nem vällal felelôsséget a medence nem megfelelë kezelésébôl vagy jelen utasitésok figyelmen Kivül hagyäsäbél sz4mmazé Kärokèr. Tegye le a fôldre az ôsszes alatrészl és elenôrzze, hogy az. alkatrészistäban jelôt mennyiségben rendelkezésre Al az ésszes alkatrész. Tamogatés ügyében vagy GYIK kapcsän | létogassa meg a www bestwaycorp.com eboldalunk ügyféltémogatés részêt. Teritse ki a medencét, és bizonyosodjon meg arrôl, hogy à medence megfeleld adala néz felfelé, hagyja 1 Grât vagy hosszabb idôt a kôzvetlen napsugärzsban, hogy felälitéskor | Kelléen rugalmas legyen a medence. Helyezze a medencét a tifolyé vizet befogadhni képes, megfelelô csatarnarendszer mellé, és gondoskodjon arrôl, | hogy a medence ,A' bemenele és .B" kimenete megfelelBen van elhelyezve a szürôszivattyü éramforréshoz val csatlakoztatésähoz. MEGJEGYZÉS: Ne hasznäljon hosszabbitôt a szivattyü érameltésänak biztositéséhoz. 1 FIGYELEM: Ne hüzza a medencét a füldän, mer 22. megsérüet MEGJEGYZÉS: Az bräk csak iluszträciéként szolgäinak. Az ébrék nem feltétienül a vonatkoz6 terméket mutaÿjäk, Az Abräk INSTALLATION Installationen tar vanligii cirka 20-30 minuter Detta mod 2-3 parsoner som uifér matkarbeten achfyler pâ med vatten. ! Det krävsinga verktyg ôr aît montera pociramen. For att fôrlänga cin pool Ivslängd, pudra toppskenan med talkpuder innan monteing, Talkpuderingâr te! leveransen men fins att handla affären. Bestway kommer inte att ansvara fôr skador som uppstätt pà poolen vid inkorrekt behanding aller av at into ha fait instruktionema,

Csatlakozészeleppel ellétott medencék esetén. MEGJEGVZÉS: Amennyiben egyéb medencetisztité készletet Kivän kätni a csatlakozészelephez, szerolie le a tôrmelékezlürét a csatlakoz6rôl.

1. Adéigtélise a medencét vizzel, amig a vzszint eléri à

medance tetejétl 4,7-7.9 hüvelykre (12-20 om-re) lévé hegesztési vonalat. NE TÔLTSE TÜL, mivel ez a medence ésszadélését okozhatja. Nagy esôzés idején elôforduinat, hogy némi vizet ki Kell engednie a medencébôl a helyes vizszint biztositésähez.

2. Ha végzett a medence feltôltésévelellenérizze, hogy a viz

szintje a medencében mindenhol egyenlé-e. Ha a viz szintje nem egyenlé, eressze le a vizet és egyangesse ki a talajt éséval. FONTOS: Sohasem prôbälja a medencét arébb vinni, ha abban viz van, mivel az tesl sérülést vagy a medence Kärosodäsät okozhatja. FIGYELMEZTETÉS: À medencében nagy nyomés uralkodhat. Ha a medence valahol kidudorodik, vagy nem egyiormäk az oldalak, a medence nincs vizszintes heyzelben, 27 oldalai kihasadhatnak, melynek Kôvelkeztében a viz hintelen kitôrhet és sülyos személÿi sériléseket és/vagy anyagi kärokat okozhat. Ellenôrizze a medencét bärmiyen szivärgäs tekintetében a szelepeknél és varratoknäl, iletve nyivänvalé vizveszteség ügyében. Ne adjon hozzä vegyszereket addig, amig ezt el nem végezte.