EA897B10 EVIDENCE - Macchina da caffè automatica KRUPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EA897B10 EVIDENCE KRUPS

SELEZIONE DELLE BEVANDE

IT - SELEZIONE DELLE BEVANDE

IT - MEMORIZZAZIONE / MODIFICA DEI

SVUOTAMENTO DELLA VASCHETTA DI

Cosa succede sullo schermo Significato Le macchine da caffè KRUPS con macinacaffè incorporato sono progettate, sviluppate e prodotte in Francia, il che garantisce le più rigorose garanzie in termini di origine e qualità di produzione. Il LED di avvio lampeggia Premere AVVIO La sua macchina è progettata per essere semplicissima da usare e per creare bevande come al bar. Potrà gustare un espresso, un caffè lungo o un cappuccino, un latte macchiato o un caffellatte, tra gli altri tipi di caffè, con la semplice pressione di un pulsante! L’icona della bevanda si illumina (luce debole e lampeggiamento lento) Preparazione della bevanda in corso Tutte le icone delle bevande si illuminano Pulizia o manutenzione in corso Icona illuminata e costante La funzione è stata selezionata Accensione della spia rossa e dell’icona di manutenzione È necessario eseguire la manutenzione/pulizia Inoltre, al fine di ridurre al minimo l’imballaggio, pur proteggendo i nostri prodotti durante il trasporto, non utilizziamo più i blocchi di polistirolo. L’imballaggio per la macchina è realizzato piuttosto in cartone riciclato al 90%, prodotto da foreste gestite in modo sostenibile e certificato FSC. Accensione della spia bianca e dell’icona di manutenzione Si consiglia di eseguire la manutenzione/pulizia Ci auguriamo che il caffè sia di suo gradimento e che sia completamente soddisfatto della sua macchina KRUPS. Tutte le icone delle bevande si illuminano una dopo l’altra. La macchina si spegne ma sta eseguendo un ciclo di risciacquo necessario grazie per aver acquistato una macchina da caffè KRUPS con macinacaffè incorporato. Immagini Al fine di migliorare costantemente la sostenibilità, la KRUPS Evidence ECO-DESIGN è stata progettata fin dall’inizio per limitare l’impatto ambientale e l’uso delle risorse naturali: il 62% delle parti in plastica della macchina è realizzato in plastica riciclata e il 90% delle parti della macchina è completamente riciclabile. Lo schermo della macchina è stato ottimizzato per ridurre il numero dei componenti elettronici, senza compromettere il comfort e la facilità d’uso. Inoltre, abbiamo ridotto al minimo le decorazioni stampate, cromate e verniciate, conservando solo gli elementi essenziali e rendendo questa macchina più ecologica. Per aumentare la sostenibilità e poiché la protezione dell’ambiente e la riduzione dei rifiuti è una delle nostre principali preoccupazioni, SEB si impegna a garantire che la macchina sia riparabile per 10 anni in tutta Europa. Il team KRUPS ITALIANO Gentile cliente, Tabella delle bevande

Ristretto Espresso corto corposo Cappuccino Un equilibrio tra latte, schiuma e caffè Espresso Espresso corposo con aromi pronunciati, ricoperto da una crema leggermente amara color caramello Caffellatte Schiuma con una delicata aroma di caffè Caffe lungo Maggiore concentrazione di caffeina ma più leggero al palato. Molto popolare al mattino Latte macchiato Ampia porzione di latte, un espresso gourmet con schiuma di latte Americano Espresso lungo doppio combinato con dell’acqua calda ACQUA CALDA

PREPARAZIONE DELLE BEVANDE195-197

MANUTENZIONE GENERALE197-199

AVVISI DI MANUTENZIONE197

MANUTENZIONE DEL CONTENITORE DEL CAFFÈ MACINATO E DEL VASSOIO RACCOGLIGOCCE198 MANUTENZIONE DEL SERBATOIO DELL'ACQUA E DEL CONTENITORE DEI CHICCHI DI CAFFÈ198

MANUTENZIONE DEL CIRCUITO DEL LATTE199

ALTRE ATTIVITÀ DI MANUTENZIONE200

Gentile cliente, Grazie per aver acquistato una macchina da caffè KRUPS con macinacaffè incorporato e per la fiducia che ripone in noi. Le macchine da caffè KRUPS con macinacaffè incorporato sono progettate, sviluppate e prodotte in Francia, il che garantisce le più rigorose garanzie in termini di origine e qualità di produzione. La sua macchina è progettata per essere il più semplice possibile da usare e per creare bevande di qualità buone come al bar. Potrà gustare un espresso, un caffè lungo o un cappuccino, un latte macchiato o un caffellatte, tra gli altri tipi di caffè, semplicemente premendo un pulsante! ITALIANO

Al fine di migliorare costantemente la sostenibilità, la KRUPS Evidence ECO-DESIGN è stata progettata fin dall'inizio per limitare l'impatto ambientale e l'uso delle risorse naturali: il 62% delle parti in plastica della macchina è realizzato in plastica riciclata e fino al 90% delle parti della macchina è completamente riciclabile. Il pannello di controllo della macchina è stato ottimizzato per ridurre il numero dei componenti elettronici, senza compromettere il comfort e la facilità d'uso. Inoltre, abbiamo ridotto al minimo le decorazioni stampate, cromate e verniciate, conservando solo gli elementi essenziali, in modo da limitare l'impatto ambientale di questa macchina. Per aumentare la sostenibilità e poiché la protezione dell'ambiente e la riduzione dei rifiuti è una delle nostre principali preoccupazioni, SEB si impegna a garantire che la macchina sia riparabile per 10 anni in tutta Europa. Al fine di ridurre al minimo l'imballaggio, pur proteggendo i nostri prodotti durante il trasporto, non utilizziamo più i blocchi di polistirolo. L'imballaggio per la macchina è realizzato in cartone riciclato al 90%, prodotto da foreste gestite in modo sostenibile e certificato FSC. Le Petit + Eco: i chicchi di caffè non subiscono una trasformazione elevata e utilizzano un imballaggio minimo. I fondi di caffè possono essere utilizzati come fertilizzante naturale e sono completamente biodegradabili. Ci auguriamo che il caffè sia di suo gradimento e che sia completamente soddisfatto della sua macchina KRUPS. Il team KRUPS

Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta e conservarlo per future consultazioni: KRUPS declina ogni responsabilità in caso di uso improprio. È importante rispettare le informazioni sulla sicurezza. SACHET DETARTRANT GUIDA AI SIMBOLI PER LE ISTRUZIONI DI UTILIZZO

Pericolo: avviso di rischio di lesioni gravi o decesso. Il simbolo del fulmine segnala pericoli legati all'elettricità. MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE

DOCUMENTS DE GARANTIE

Attenzione: avviso di possibile malfunzionamento, danno o distruzione dell'apparecchio.

Importante: nota generale o importante relativa al funzionamento dell'apparecchio.

Maniglia del coperchio del serbatoio dell'acqua Contenitore dell'acqua Vassoio raccoglifondi Ugelli di erogazione del caffè regolabili in altezza Griglia rimovibile e vassoio raccogligocce Coperchio del contenitore dei chicchi di caffè Blocco "One Touch Cappuccino" G1. Accessorio 2 in 1 per la pulizia del circuito di emulsione del latte: dispositivo di svitamento + ago di precisione G2. B locco rimovibile per l'emulsione del latte Tubo e connettore del latte Galleggianti

1. Contenitore dei chicchi di caffè

J. Pulsante per la regolazione del grado di macinatura

Sportello delle pastiglie per la pulizia Macinacaffè conico in metallo

2. Pannello di controllo

M. Pulsanti di selezione del menu N. Pulsante di accensione/spegnimento O. Pulsante per la regolazione dell'intensità del caffè P. Pulsante per la regolazione del volume della bevanda Q. Pulsante di avvio/arresto R. Pulsante per un caffè aggiuntivo S. Pulsante per caffè doppio T. Pulsante di manutenzione: risciacquo, pulizia e decalcificazione U. Avviso di manutenzione

V. Pulsante delle ricette preferite

ITALIANO L’équipe KRUPS PRODOTTI FORNITI IN DOTAZIONE CON LA MACCHINA MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE

Controllare i prodotti forniti in dotazione con la macchina. Se manca un articolo, contattare immediatamente l'assistenza clienti.

PASTILLES DE NETTOYAGE

Prodotti forniti in dotazione

2 pastiglie per la pulizia

Tubo del latte per il blocco "One Touch Cappuccino" Ago per la pulizia del circuito del vapore

Istruzioni di utilizzo – Libretto delle raccomandazioni di sicurezza Elenco dei centri di assistenza post-vendita Krups Documenti della garanzia"

Apparecchio Presa di corrente Pressione della pompa Contenitore dei chicchi di caffè Consumo energetico Contenitore dell'acqua Utilizzo e conservazione Dimensioni (mm) A x L x P Peso EA89 (kg) Automatic Espresso EA897 220-240 V~/50 Hz 15 bar 260 g Durante il funzionamento: 1450 W 2,3 L In interni, in un luogo asciutto (lontano dal ghiaccio) 365 x 240 x 380

Informazioni soggette a modifiche tecniche.

PANORAMICA Presentazione del pannello di controllo: Pulsante Descrizione/Funzioni generali Accensione e spegnimento della macchina. Ogni volta che si preme il pulsante di accensione/spegnimento viene emesso un segnale acustico. Selezione della bevanda da preparare. La selezione è indicata da una linea che si illumina sotto la bevanda. Premere prima di iniziare a preparare la bevanda per aumentare o ridurre l'intensità del caffè (modifica la quantità di caffè macinato). Sono disponibili 3 opzioni di intensità, da debole a forte. La selezione è indicata da un numero di chicchi che si illuminano compreso tra 1 e 3. Premere prima della selezione per aumentare o ridurre il volume della bevanda (modifica il volume del flusso di erogazione). Sono disponibili 3 opzioni di volume della bevanda, da piccola a grande. La selezione è indicata da un numero di gocce che si illuminano compreso tra 1 e 3. Avvio o interruzione della ricetta corrente. Questo segnale di avviso viene mostrato sul pannello di controllo quando si verifica un problema con il funzionamento della macchina. Ad esempio, quando l'acqua o i chicchi di caffè sono insufficienti o quando è necessario eseguire interventi di manutenzione." Premere prima di iniziare a preparare la bevanda per raddoppiarne la quantità. La selezione è indicata da 2 tazze che si illuminano. Funzione per aggiungere un espresso forte alla ricetta selezionata. Disponibile per tutte le opzioni ad eccezione dell'acqua calda. Consente di accedere alle operazioni di manutenzione: risciacquo, pulizia e decalcificazione. L'operazione di manutenzione selezionata si illumina. Consente di accedere al menu delle "ricette preferite" e alle ricette salvate. Dopo aver preparato una bevanda, consente di salvarla tra quelle preferite. È possibile salvare 2 ricette preferite: A e B. La bevanda preferita selezionata è indicata da una A o una B che si illumina.

INTERFACCIA L'interfaccia touch e i relativi pulsanti si illuminano in modo intuitivo per facilitare l'uso della macchina. Icona Cosa succede sullo schermo Significato Il LED di avvio lampeggia Premere il pulsante di avvio/ arresto L'icona della bevanda si illumina (luce debole e lampeggiamento lento) Preparazione della bevanda in corso

ACCENSIONE DELLA MACCHINA

Pericolo: collegare l'apparecchio a una presa a 230 V con messa a terra. In caso contrario, ci si espone a rischi potenzialmente letali dovuti alla presenza di elettricità! Rispettare le informazioni sulla sicurezza riportate nell'opuscolo "Informazioni sulla sicurezza". OPERAZIONI PRELIMINARI (VEDERE IL CAPITOLO 1. 1° UTILIZZO) ITALIANO

OPERAZIONI PRELIMINARI E INSTALLAZIONE DELL'APPARECCHIO

Rispettare le informazioni sulla sicurezza riportate nell'opuscolo "Informazioni sulla sicurezza". Collocare l'apparecchio su una superficie stabile, resistente al calore, pulita e asciutta. All'accensione, i circuiti dell'acqua si riempiono, in modo che la macchina possa funzionare. La macchina esegue il preriscaldamento e il risciacquo automatico. Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo 1 "1° UTILIZZO" della guida rapida. Una volta completate le operazioni preliminari, per impostazione predefinita la macchina sceglie automaticamente una ricetta. È ora possibile preparare il primo caffè.

MESSA IN STANDBY DELLA MACCHINA

A seconda della preparazione, la macchina esegue il risciacquo automatico quando viene messa in standby. Il ciclo dura solo pochi secondi e si arresta automaticamente. Tutte le icone delle bevande si illuminano Pulizia o manutenzione in corso Suggerimenti Icona illuminata in modo costante La funzione è stata selezionata La qualità dell'acqua influenza notevolmente gli aromi. Calcare e cloro possono alterare il gusto del caffè. Per preservare tutti gli aromi del caffè, si consiglia di utilizzare una cartuccia claris aqua filter system KRUPS con residuo secco inferiore a 800 mg/L. Vedere la pagina 8 del capitolo "INSTALLAZIONE DEL FILTRO" dell'opuscolo. Durante la preparazione delle bevande, si consiglia di utilizzare tazze preriscaldate (passandole sotto acqua calda) di dimensioni adatte al volume della bevanda desiderata. Accensione della spia di avviso rossa e dell'icona di manutenzione È necessario eseguire la manutenzione/pulizia Accensione della spia di avviso bianca e dell'icona di manutenzione Si consiglia di eseguire la manutenzione/pulizia Tutte le icone delle bevande si illuminano una dopo l'altra. La macchina si spegne, ma sta eseguendo un ciclo di risciacquo necessario. I chicchi di caffè torrefatti possono perdere il loro aroma se non vengono conservati correttamente. Si consiglia di utilizzare la quantità di chicchi di caffè equivalente al consumo dei prossimi 2-3 giorni e di scegliere sacchetti da 250 g. La qualità dei chicchi di caffè è variabile e i gusti sono soggettivi. La miscela Arabica presenta raffinate note floreali, mentre la miscela Robusta, che ha un più alto contenuto di caffeina, è più corposa e ha un gusto più amaro. È possibile mescolare i due tipi di caffè per ottenere una miscela più equilibrata. In caso di dubbi, chiedere consiglio al proprio torrefattore. Si sconsiglia l'uso di chicchi oleosi e caramellati, in quanto potrebbero danneggiare la macchina. Il grado di macinatura influisce sull'intensità degli aromi e sulla qualità della crema. Più fine è la macinatura, più corposa è la crema. La macinatura può essere adattata anche alla bevanda desiderata.

INSTALLAZIONE DEL FILTRO

PERCHÉ INSTALLARE UNA CARTUCCIA FILTRANTE? La cartuccia claris aqua filter system KRUPS aiuta a ottimizzare il gusto del caffè, a limitare l'accumulo di calcare e a ridurre le operazioni di manutenzione. Per garantire la longevità della macchina, si consiglia di utilizzare una cartuccia filtrante. Questo accessorio è disponibile sul sito web KRUPS.it. QUANDO VA SOSTITUITA LA CARTUCCIA CLARIS AQUA FILTER SYSTEM? – 2 mesi dopo l'installazione. – Quando si installa la cartuccia, si consiglia di ruotare l'anello grigio all'estremità della cartuccia filtrante in modo che indichi la data di installazione + 2 mesi.

INSTALLAZIONE DELLA CARTUCCIA CLARIS AQUA FILTER SYSTEM

• La macchina deve essere collegata e accesa.
• Inserire la cartuccia nel serbatoio dell'acqua.

• Utilizzare l'accessorio di avvitamento nero fornito in dotazione per posizionare e avvitare correttamente la cartuccia.
• Sullo schermo illuminato , premere per 3 secondi. Un segnale acustico conferma l'accesso al menu "Installazione del filtro". Collocare un contenitore sotto gli ugelli.
• Premere lampeggia e l'icona del risciacquo del circuito del caffè si illumina. per iniziare a utilizzare il filtro. BEVANDE DISPONIBILI CON QUESTA MACCHINA E IMPOSTAZIONI POSSIBILI: Dimensioni approssimative Quantità consigliata Intensità del caffè

Caffè doppio M = 20 ml L = 25 ml XL = 35 ml

Bevande Ristretto Espresso corto corposo Espresso corposo con aromi pronunciati, ricoperto da una crema leggermente amara color caramello

• Durante l'installazione, le luci sotto le ricette lampeggeranno.
• L'installazione è completa quando la luce torna ad essere fissa. Maggiore concentrazione di caffeina ma più leggero al palato. Molto popolare al mattino Americano Espresso lungo doppio combinato con dell'acqua calda

MACINACAFFÈ: REGOLAZIONE DEL GRADO DI MACINATURA

È possibile modificare l'intensità del caffè regolando il grado di macinatura dei chicchi. È possibile regolare il grado di macinatura in base ai diversi tipi di chicchi di caffè: - i chicchi a torrefazione scura sono oleosi e richiedono una macinatura grossa; - i chicchi a torrefazione più chiara sono più asciutti e richiedono una macinatura fine. Nota: più fine è la macinatura, più intenso è l'aroma. Cappuccino L'equilibrio perfetto tra latte, schiuma e caffè Caffellatte Schiuma di latte con un delicato aroma di caffè Latte macchiato Ampia porzione di latte, un espresso gourmet con schiuma di latte ACQUA CALDA TORREFAZIONE: Leggera (bionda) Media (ambra) Forte (francese chiara) Intensa (francese) Molto intensa (francese scura) M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml M = 100 ml L = 200 ml XL = 300 ml

PREPARAZIONE DELLE BEVANDE

• Posizionare la cartuccia con l'anello numerato rivolto verso l'alto.

Suggerimenti Ogni volta che si sceglie una bevanda, la macchina utilizza le impostazioni più recenti. Per ogni ricetta, è possibile aumentare il volume della bevanda durante l'esecuzione. LA MACCHINA ESEGUIRÀ AUTOMATICAMENTE LE SEGUENTI OPERAZIONI PER PREPARARE LA BEVANDA:

REGOLAZIONE DEL GRADO DI MACINATURA

Ruotare il pulsante di impostazione situato all'interno del contenitore dei chicchi di caffè (J) in base al tipo di chicchi utilizzati e all'intensità dell'aroma desiderata. La regolazione deve essere effettuata tacca per tacca durante la macinatura. Dopo 3 preparazioni si noterà distintamente una differenza nel gusto. Attenzione: si sconsiglia l'uso di chicchi oleosi e caramellati, in quanto potrebbero risultare difficili da lavorare da parte del macinacaffè. Potrebbero inoltre danneggiare la macchina e compromettere le prestazioni del sensore. Per le ricette a base di caffè Per le ricette a base di latte, escluso il caffellatte: Per il caffellatte:

1. Macinatura dei chicchi di caffè

2. Compattazione del caffè

3. Preinfusione (alcune gocce

possono cadere nella tazza in questa fase)

1. Fase di preriscaldamento

2. Emulsione del latte

3. Macinatura dei chicchi di caffè

4. Compattazione del caffè macinato

reinfusione (alcune gocce possono cadere nella tazza in questa fase)

1. Macinatura dei chicchi di caffè

2. Compattazione del caffè macinato

3. Preinfusione (alcune gocce possono

cadere nella tazza in questa fase)

5. Fase di preriscaldamento

6. Emulsione del latte

AMERICANO Per questa ricetta, la macchina preparerà due espressi uno dopo l'altro. Pertanto, verranno effettuate due macinazioni seguite dall'aggiunta di acqua calda. REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA DEGLI UGELLI DI EROGAZIONE DEL CAFFÈ Per tutte le bevande proposte è possibile abbassare e rimontare gli ugelli di erogazione del caffè in base alle dimensioni delle tazze utilizzate.

PREPARAZIONE DELLE BEVANDE

• Controllare che il contenitore dei chicchi di caffè sia pieno.

• Controllare che il serbatoio dell'acqua sia pieno

Se l'acqua non è sufficiente, la macchina mostra un avviso Vedere il capitolo 7.A "RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DELL'ACQUA" della guida rapida.

• Posizionare la tazza o le tazze sotto gli ugelli di erogazione del caffè.
• Selezionare la bevanda desiderata.
• Modificare le impostazioni.
• Premere il pulsante di avvio/arresto. Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo 2 “SELEZIONE DELLE BEVANDE” della guida rapida.

INTERRUZIONE DELLA PREPARAZIONE DI UNA BEVANDA

Attenzione: è possibile interrompere la preparazione di una bevanda in qualsiasi momento premendo il pulsante di avvio/arresto. Quando un ciclo viene interrotto, l'arresto non è immediato. Non sarà possibile accedere alla macchina fino a quando le spie luminose non saranno nuovamente fisse.

BEVANDE A BASE DI LATTE

Suggerimenti Per preparare la schiuma di latte, utilizzare latte UHT pastorizzato conservato in frigorifero (3-5°C). L'impiego di latte speciale (microfiltrato, crudo, fermentato, arricchito) o di latte vegetale (riso, avena o mandorle) può dare risultati meno soddisfacenti in termini di qualità e quantità di schiuma. Una volta aperto, il latte deve essere sempre conservato in frigorifero a una temperatura non superiore a 4 °C. Di solito può essere conservato per un periodo compreso tra 5 e 7 giorni. PREPARAZIONE DI UNA BEVANDA A BASE DI LATTE

• Collegare il tubo del latte al lato destro del blocco "One Touch Cappuccino".
• Immergere l'altra estremità del tubo (punta di metallo) in un contenitore riempito di latte o direttamente nella bottiglia del latte.
• Posizionare la tazza o le tazze sotto gli ugelli di erogazione del caffè.
• Premere il pulsante "Cappuccino" "Macchiato" o "Caffe Latte". Se necessario, modificare le impostazioni della bevanda come desiderato (volume, intensità del caffè, caffè doppio, caffè aggiuntivo). A COSA SERVE LA FUNZIONE "RICETTE PREFERITE"? La funzione Ricette preferite consente di preparare le proprie bevande preferite utilizzando impostazioni personalizzate salvate in precedenza. Vedere il capitolo 2 "PREPARAZIONE DELLE BEVANDE" della guida rapida. È un modo rapido e perfetto per preparare la propria bevanda preferita semplicemente premendo il pulsante di avvio, senza bisogno di modificare le impostazioni della ricetta ogni volta. È possibile salvare fino a 2 ricette preferite utilizzando le seguenti impostazioni personalizzate: volume, intensità del caffè, numero di tazze e funzione caffè aggiuntivo. ITALIANO

FUNZIONE "RICETTE PREFERITE"

Attenzione: per evitare di danneggiare la macchina, non versare acqua nel macinacaffè.

CREAZIONE DI UNA RICETTA PREFERITA

È possibile salvare una ricetta preferita A e una ricetta preferita B. Vedere il capitolo 3 "SALVATAGGIO DELLE IMPOSTAZIONI PREFERITE" della guida rapida.

• Il salvataggio di una ricetta preferita può essere eseguito solo al termine della preparazione della bevanda. È necessario premere la funzione Ricette preferite entro 5 secondi dal termine della preparazione per salvare la bevanda preferita come A o B. durante la preparazione.
• È possibile personalizzare il volume interrompendo la preparazione della ricetta. Premere A questo punto, il volume utilizzato per la bevanda può essere salvato tra le impostazioni della ricetta preferita. ! Importante: se non si seleziona la funzione Ricette preferite entro 5 secondi, la macchina tornerà automaticamente all'ultima ricetta e alle impostazioni più recenti utilizzate. Pertanto, non sarà più possibile salvare quella ricetta preferita. PREPARAZIONE DI UNA BEVANDA SALVATA TRA LE RICETTE PREFERITE Premere il pulsante Selezionare la ricetta preferita: viene visualizzata la ricetta preferita A; se si preme di nuovo il pulsante, viene visualizzata la ricetta preferita B. Premere il pulsante di avvio/arresto. Per ulteriori informazioni, vedere l'inizio del capitolo 4 "PREPARAZIONE DI UNA BEVANDA PREFERITA" della guida rapida. È POSSIBILE MODIFICARE LE BEVANDE PREFERITE? Non è possibile apportare modifiche a una ricetta preferita creata. Per sostituire una ricetta preferita, preparare una bevanda utilizzando le impostazioni desiderate e salvarla come preferita al posto di quella che si desidera modificare. Se sono state già create ricette preferite, il salvataggio di una bevanda sovrascriverà quella salvata in precedenza.

• Premere il pulsante di avvio/arresto.
• Verrà eseguita l'emulsione del latte seguita dall'estrazione del caffè o viceversa, a seconda della ricetta. MANUTENZIONE GENERALE Questi passaggi verranno eseguiti automaticamente, dopodiché la bevanda sarà pronta. Per ulteriori informazioni, vedere l'inizio del capitolo 5A "PREPARAZIONE DI UNA BEVANDA A BASE DI LATTE" della guida rapida.

Importante: al termine di ogni ricetta, la macchina suggerisce di eseguire il risciacquo del circuito del latte. Si consiglia di eseguire questa operazione per garantire l'igiene ottimale e il corretto funzionamento del circuito del latte. Vedere il capitolo 5.B "RISCIACQUO RAPIDO DOPO LA PREPARAZIONE DI UNA BEVANDA A BASE DI LATTE (30 secondi)" della guida rapida. Una manutenzione corretta garantisce la longevità della macchina e preserva il gusto autentico del caffè. Per motivi igienici, si consiglia di risciacquare il circuito del caffè quotidianamente o quando non viene utilizzato per un periodo superiore a 2 giorni. È possibile impostare il risciacquo automatico, che garantisce un aroma del caffè e un'igiene ottimali. Consultare il capitolo ALTRE FUNZIONI.

AVVISI DI MANUTENZIONE

QUANDO È NECESSARIO ESEGUIRE LA MANUTENZIONE DELLA MACCHINA? Sullo schermo viene mostrato un messaggio di avviso quando è necessario eseguire un'azione:

• La spia LED di avviso rossa indica che è necessario intervenire per garantire che la macchina continui a funzionare in modo ottimale.

di avviso bianca indica un intervento consigliato. Un'icona specificherà l'azione da intraprendere.

Spia LED di avviso bianca

MANUTENZIONE DEL CIRCUITO DEL LATTE

Spia LED di avviso rossa Svuotare il contenitore del caffè macinato

Operazione obbligatoria Riempire il serbatoio dell'acqua

Operazione obbligatoria Avviare il risciacquo del circuito del latte Operazione suggerita dall'apparecchio Operazione necessaria 1a. Pulizia rapida del tubo e del connettore del latte (30 secondi) Eseguire la decalcificazione Operazione suggerita dall'apparecchio Operazione necessaria Per motivi igienici, è necessario eseguire la pulizia manuale e accurata del tubo e del relativo connettore con acqua calda dopo ogni uso. Vedere il capitolo 5.B “RISCIACQUO RAPIDO IN SEGUITO AL CONSUMO DI UNA BEVANDA A BASE DI LATTE” della guida rapida. Eseguire la pulizia del caffè Operazione suggerita dall'apparecchio Operazione necessaria 1b. Risciacquo automatico del circuito del latte (10 secondi – 20 ml)

Operazione necessaria Eseguire la pulizia del circuito del caffè

Nel vassoio raccogligocce si accumula l'acqua utilizzata, mentre il contenitore del caffè macinato raccoglie i fondi estratti. Importante: il vassoio raccogligocce consente di raccogliere l'acqua o il caffè che fuoriesce dall'apparecchio durante e dopo la preparazione. È importante lasciarlo sempre in posizione e svuotarlo e pulirlo ogni giorno. I due galleggianti arancioni nel vassoio raccogligocce indicano quando è il momento di svuotare l'acqua dal contenitore. Questo risciacquo deve essere eseguito dopo la preparazione di ogni bevanda a base di latte, quando la macchina mostra il relativo avviso e la spia LED di avvio/arresto lampeggia. In questo modo è possibile pulire l'intero circuito del latte della macchina. Quando Poiché questo vassoio è a contatto con il latte e il caffè, per motivi igienici si consiglia di smontare e pulire ogni elemento con una spugna, acqua calda e sapone ogni giorno. Si consiglia inoltre di lasciar asciugare ciascun elemento prima di rimontarlo. Vedere capitoli 8.A “SVUOTAMENTO DELLA VASCHETTA DI RACCOLTA DEI FONDI DI CAFFE” e 8.B “PULIRE REGOLARMENTE IL RACCOGLITORE DEL CAFFE” della guida rapida. di avviso sull'interfaccia della macchina si accende. È possibile svuotare il contenitore con maggiore frequenza e prima che la macchina lo richieda, ma sempre quando la macchina è accesa, in modo che possa registrare che il contenitore è stato svuotato. Per motivi igienici, si consiglia di pulire il contenitore del caffè macinato con una spugna, acqua calda e sapone ogni giorno. Si consiglia inoltre di lasciar asciugare ciascun elemento prima di rimontarlo. , premere il pulsante di avvio/arresto per avviare il risciacquo del

viene mostrato l'avviso oppure se l'avviso è di colore rosso Se non viene eseguito il risciacquo subito dopo la fine della ricetta: - Sul pannello di controllo viene mostrato un avviso rosso viene pulito manualmente il circuito del latte. fino a quando non viene eseguito il risciacquo e non - Il risciacquo automatico verrà eseguito quando la macchina viene spenta Pulire a fondo il circuito del latte.

Non mettere in lavastoviglie. SVUOTAMENTO E PULIZIA DEL CONTENITORE DEL CAFFÈ MACINATO viene mostrato l'avviso di colore bianco circuito del latte.

SVUOTAMENTO E PULIZIA DEL VASSOIO RACCOGLIGOCCE

Vedere il capitoli 9.B "SVUOTAMENTO DEL VASSOIO RACCOGLIGOCCE" della guida rapida. Eseguire questa operazione quando la spia LED Importante: per ottenere sempre la stessa schiuma, si consiglia di eseguire il risciacquo del circuito, del tubo e del connettore del latte dopo la preparazione di ogni bevanda a base di latte.

1. Dopo ogni bevanda a base di latte

ITALIANO Azione richiesta Importante: per motivi igienici, si consiglia di pulire manualmente l'intero circuito del latte ogni giorno in caso di uso regolare o quando non viene utilizzato per un periodo superiore a 2 giorni. L'operazione richiede lo smontaggio e la pulizia regolare del blocco rimovibile "One Touch Cappuccino" e la pulizia del tubo del latte utilizzando uno scovolino per bottiglie. Vedere il capitolo 6 "PULIZIA MANUALE PROFONDA DEL CIRCUITO DEL LATTE – 5 MINUTI" della guida rapida.

Importante: per motivi igienici e per ottenere sempre la stessa schiuma, si consiglia di sostituire il tubo flessibile del latte e il relativo ugello in plastica ogni tre mesi circa. Questi accessori sono disponibili sul sito web KRUPS.it. Non mettere in lavastoviglie.

Importante: s e il contenitore del caffè macinato e il vassoio raccogligocce non vengono svuotati regolarmente come indicato sopra, l'apparecchio potrebbe danneggiarsi. MANUTENZIONE DEL SERBATOIO DELL'ACQUA E DEL CONTENITORE DEI CHICCHI DI CAFFÈ FREQUENZA E MODALITÀ DI PULIZIA DEL SERBATOIO DELL'ACQUA Dal momento che l'aroma del caffè dipende anche dalla qualità dell'acqua, si consiglia di pulire quotidianamente il serbatoio dell'acqua con acqua calda e uno scovolino per bottiglie. Si consiglia inoltre di lasciare asciugare l'elemento prima di rimontarlo nell'apparecchio. FREQUENZA E MODALITÀ DI PULIZIA DEL CONTENITORE DEI CHICCHI DI CAFFÈ I chicchi di caffè possono lasciare residui oleosi sul contenitore che possono influire sulla qualità del caffè. Per preservare il gusto del caffè e mantenere un'igiene ottimale, si consiglia di pulire il contenitore con un panno morbido e asciutto ogni volta che deve essere riempito. Attenzione: non pulire con acqua. La presenza di acqua nel contenitore dei chicchi di caffè danneggia la macchina.

ALTRE ATTIVITÀ DI MANUTENZIONE

Pulizia della macchina Quando? Spiegazione Azioni richieste Si consiglia di risciacquare il circuito del caffè quotidianamente o quando non viene utilizzato per un periodo superiore a 2 giorni. Consente di risciacquare il circuito del caffè della macchina. Per questo processo viene utilizzata solo acqua calda. Assicura un gusto del caffè autentico e garantisce la longevità della macchina. Collocare un contenitore sotto l'ugello di erogazione del caffè. Quando la macchina lo richiede. Per preservare l'aroma del caffè e per motivi igienici, si consiglia di pulire e sgrassare la macchina. Ciò consente di preservare in modo ottimale gli aromi delle bevande. Accessori richiesti: 1 pastiglia per la pulizia KRUPS (n° 1) e un contenitore della capacità di almeno 600 ml. 13 minuti – 600 ml ALTRE FUNZIONI

ACCESSO ALLE IMPOSTAZIONI DELLA MACCHINA

• Accendere la macchina e premere
• Selezionare la funzione di risciacquo

per avviare il risciacquo. Quando la macchina lo richiede, la spia LED di avviso bianca o rossa È inoltre possibile eseguire la pulizia quando lo si desidera premendo scegliendo il programma di pulizia indicato dalla spia LED. La decalcificazione elimina eventuali depositi di calcare dalla macchina. Questa operazione è fondamentale per garantire il corretto funzionamento e la longevità dell'apparecchio.

Accessori richiesti: 1 bustina di decalcificante KRUPS (n°3) e un contenitore della capacità di almeno 600 ml. L'apparecchio segnala quando è necessario eseguire un programma di decalcificazione. All'accensione della macchina, la spia LED o rossa di avviso bianca illumina sull'interfaccia. Vedere il capitolo 11 “PROGRAMMA DI DECALCIFICAZIONE – 20 MIN” della guida rapida. Se la funzione è disponibile, è possibile anche eseguire la decalcificazione della macchina quando lo si desidera premendo e selezionando

• L'apparecchio deve essere collegato alla presa di corrente, ma non deve essere acceso. per 3 secondi.
• Se le spie LED sotto le prime tre ricette lampeggiano e viene emesso un segnale acustico, è stato eseguito l'accesso alle impostazioni. A questo punto, è possibile navigare utilizzando i pulsanti per caffè ristretto, espresso o lungo. Temperatura del caffè Vedere il capitolo 10 "PULIZIA

AUTOMATICA COMPLETA DELLA

MACCHINA 3 volte l'ANNO – 13 MINUTI" della guida rapida. L'apparecchio segnala quando è necessario eseguire un programma di decalcificazione. Per accedere al menu delle impostazioni: Elenco delle impostazioni:

illumina sull'interfaccia. Decalcificazione 20 minuti – 600 ml Dal momento che questa macchina non dispone di uno schermo, le impostazioni sono integrate come seconde funzioni di alcuni pulsanti. ITALIANO Manutenzione Pulizia del circuito del caffè 45 secondi – 30 ml T1 : T2 : T3 : Bassa , quindi selezionare per impostare la temperatura del caffè. Sono Premere disponibili 3 livelli di regolazione della temperatura per le bevande a base di caffè. Media Alta Spegnimento automatico 10 minuti 20 minuti È possibile scegliere il periodo di tempo trascorso il quale l'apparecchio si spegnerà automaticamente per ottimizzare il consumo energetico: 10 minuti, 20 minuti o 30 minuti. Premere , quindi selezionare per regolare lo spegnimento automatico. 30 minuti Risciacquo automatico È possibile eseguire automaticamente il risciacquo della macchina ogni volta che viene accesa. L'impostazione predefinita è inattivo. Premere Attivo quindi selezionare per attivare il risciacquo automatico. Inattivo Per uscire dal menu delle impostazioni: per uscire dal menu.

• La macchina si spegne e salva le impostazioni.

! Importante: non è necessario eseguire il programma di manutenzione non appena l'apparecchio lo richiede, ma occorre comunque eseguirlo entro tempi ragionevolmente brevi. L'avviso verrà mostrato fino a quando l'operazione non è stata eseguita. ! Importante: se si scollega la macchina durante la manutenzione o in caso di guasto elettrico, il programma di pulizia riprenderà dall'inizio. Non sarà possibile posporre questa operazione: è obbligatorio eseguire il risciacquo del circuito dell'acqua. In questo caso potrebbe essere necessario utilizzare una nuova pastiglia per la pulizia.

1) La macchina presenta un guasto, non funziona correttamente O il software è bloccato.

S pegnere e scollegare la macchina, rimuovere la cartuccia filtrante, attendere 1 minuto e riaccendere la macchina. Tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento per almeno 3 secondi per consentire l'accensione della macchina.

2) L'apparecchio non si accende dopo aver premuto il pulsante di avvio/arresto per almeno 3 secondi.

ontrollare i fusibili e la presa di corrente dell'impianto elettrico. Verificare che le due spine di alimentazione siano inserite correttamente nella presa.

3) Si è verificata un'interruzione di corrente durante un ciclo.

L'apparecchio esegue il ripristino automatico quando si riaccende.

4) Il macinacaffè funziona a vuoto.

uesto è normale se si verifica occasionalmente, se è presente una piccola quantità di chicchi di caffè o in assenza di chicchi di caffè. Nel contenitore sono ancora presenti alcuni chicchi di caffè: o il caffè potrebbe essere troppo oleoso, pertanto non viene lavorato correttamente dall'apparecchio. È possibile provare a far scendere i chicchi e vedere se in questo modo l'apparecchio li riesce a lavorare. È comunque preferibile cambiare il caffè (cfr. funzione tipo di chicchi) o Se il caffè è quello utilizzato di solito e fino ad ora non sono stati riscontrati problemi: contattare il servizio di assistenza. UTILIZZO

1) Il macinacaffè produce un rumore insolito. Nel macinacaffè sono presenti corpi estranei.

Provare ad aspirare con un aspirapolvere, altrimenti contattare il servizio di assistenza.

2) Sotto l'apparecchio è presente acqua.

rima di rimuovere il vassoio raccogligocce, attendere 15 secondi dal termine dell'erogazione del caffè, per consentire alla macchina di completare correttamente il ciclo. Verificare che il vassoio raccogligocce sia posizionato correttamente sulla macchina. Deve essere sempre in posizione anche quando la macchina non è in uso. Verificare che il vassoio raccogligocce non sia pieno.

3) Il pulsante per la regolazione del grado di macinatura ruota con difficoltà.

Ruotare il pulsante per la regolazione del grado di macinatura solo quando il macinacaffè è in funzione.

4) L'apparecchio non ha erogato il caffè. È stato rilevato un problema durante la preparazione.

Il dispositivo esegue il ripristino automatico, dopodiché è pronto per un nuovo ciclo.

5) È stato utilizzato caffè macinato al posto dei chicchi di caffè.

Utilizzare l'aspirapolvere per raccogliere il caffè macinato dal contenitore dei chicchi di caffè.

6) Fuoriesce acqua dagli ugelli di erogazione del caffè quando la macchina si arresta.

uesto è normale. Si tratta di un processo di risciacquo automatico per la pulizia degli ugelli di erogazione del caffè e la prevenzione di eventuali ostruzioni.

4) È presente vapore sotto il coperchio del vassoio per chicchi di caffè.

Controllare che lo sportello delle pastiglie per la pulizia situato sotto il coperchio (K) sia chiuso correttamente. MANUTENZIONE

1) La macchina non richiede la decalcificazione.

Il ciclo di decalcificazione è richiesto se si prepara un numero elevato di bevande a base di latte o se si utilizza molta acqua calda. Se si consuma solo caffè, la decalcificazione non deve essere eseguita spesso.

2) Nel vassoio raccogligocce sono presenti fondi di caffè.

Una piccola quantità di caffè macinato può finire nel vassoio raccogligocce. La macchina è progettata per rimuovere il caffè macinato in eccesso in modo che la zona di estrazione rimanga pulita. ITALIANO

RISPOSTE ALLE DOMANDE

3) Fuoriesce vapore dalla griglia del vassoio raccogligocce.

A seconda del tipo di preparazione, potrebbe fuoriuscire vapore dalla griglia del vassoio raccogligocce. vassoio raccoglifondi è stato svuotato.

3) La spia di avviso rimane accesa dopo che il

Installare nuovamente il vassoio raccoglifondi. dell'acqua è stato riempito.

4) La spia di avviso rimane accesa dopo che il serbatoio

Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia posizionato correttamente nell'apparecchio. I galleggianti sul fondo del serbatoio devono muoversi liberamente. Verificare e, se necessario, sbloccare i galleggianti. BEVANDE

1) il caffè viene erogato troppo lentamente.

Ruotare il pulsante del grado di macinatura verso destra per ottenere un caffè macinato più grosso (ciò può dipendere dal tipo di caffè utilizzato). Eseguire uno o più cicli di risciacquo. Sostituire la cartuccia claris aqua filter system.

2) Il caffè è troppo leggero o non abbastanza corposo.

Controllare che sia presente del caffè nel contenitore dei chicchi di caffè e che scorra correttamente verso il basso. Evitare l'uso di caffè oleosi, caramellati o aromatizzati, in quanto potrebbero non essere lavorati correttamente. Diminuire il volume della preparazione e aumentare l'intensità della bevanda utilizzando la funzione per regolare l'intensità del caffè. Ruotare il pulsante del grado di macinatura per ottenere un caffè macinato più fine. Preparare la bevanda in due cicli utilizzando la funzione per 2 tazze.

3) L'espresso o il caffè non è abbastanza caldo.

Aumentare la temperatura del caffè nelle impostazioni della macchina. Riscaldare la tazza sciacquandola con acqua calda prima di iniziare a preparare la bevanda. Prima di preparare il caffè, eseguire il risciacquo del circuito del caffè. È possibile attivare la funzione di risciacquo del circuito del caffè all'accensione del dispositivo selezionando l'opzione di risciacquo automatico nelle impostazioni.

4) Dagli ugelli di erogazione del caffè fuoriesce acqua pulita prima dell'estrazione di ogni caffè.

Quando si inizia una ricetta, viene eseguita la preinfusione, che può comportare la fuoriuscita di una piccola quantità di acqua dagli ugelli di erogazione del caffè. Se uno dei problemi sopra descritti persiste, contattare l'assistenza clienti KRUPS.

Importante: Produttore: SAS GSM – Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne – Francia

1) Un'ostruzione parziale o completa limita o blocca l'erogazione del latte.

ulire il blocco "One Touch Cappuccino". Vedere il capitolo 6 ‘‘PULIZIA MANUALE PROFONDA DEL CIRCUITO DEL LATTE – 5 MINUTI’’ della guida rapida.