EA897B10 EVIDENCE - Automatický kávovar KRUPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EA897B10 EVIDENCE KRUPS

ďakujeme vám za zakúpenie zariadenia na prípravu espressa KRUPS so vstavaným mlynčekom. Vizuály Zariadenia na prípravu espressa KRUPS so vstavanými mlynčekmi sú navrhnuté, vyvinuté a vyrobené vo Francúzsku, čo zaisťuje tie najprísnejšie záruky, pokiaľ ide o pôvod a kvalitu výroby. Vaše zariadenie je navrhnuté so zreteľom na čo najjednoduchšie používanie a prípravu nápojov ako od baristu. Okrem iných druhov kávy si vychutnajte espresso, kávu long alebo dokonca kapučíno, latte macchiato či café latte, všetky jediným stlačením tlačidla! V snahe neustále zlepšovať trvalú udržateľnosť bol kávovar KRUPS Evidence ECO-DESIGN od základov navrhnutý tak, aby bol jeho vplyv na životné prostredie čo najmenší využívaním prírodných zdrojov: 62% plastových dielov vášho zariadenia je vyrobených z recyklovaného plastu a 90 % dielov vášho zariadenia je plne recyklovateľných. Obrazovka vášho zariadenia bola optimalizovaná tak, aby sa znížil počet elektronických komponentov bez toho, aby to ovplyvnilo pohodlie a jednoduchosť použitia. Okrem toho tiež udržiavame tlačené, chrómové a farebné dekorácie na minime pri zachovaní iba tých najpodstatnejších, čo robí toto zariadenie ešte prívetivejším k životnému prostrediu. Keďže je našim kľúčovým záujmom ochrana životného prostredia a znižovanie odpadu a v záujme zvyšovania udržateľnosti sa spoločnosť SEB zaväzuje zaistiť, aby sa dalo zariadenie opraviť po dobu 10 rokov v celej Európe Okrem toho v snahe chrániť naše výrobky počas prepravy, no zároveň minimalizovať obalový materiál, už nepoužívame polystyrénové bloky. Namiesto toho je obal pre vaše zariadenie vyrobený z 90 % recyklovanej lepenky, ktorá je vyrobená z lesov obhospodarovaných trvalo udržateľným spôsobom a má certifikáciu FSC. Dúfame, že si budete kávu vychutnávať a vaše zariadenie KRUPS bude slúžiť k vašej plnej spokojnosti. Tím KRUPS Čo sa objaví na obrazovke Čo to znamená Začne blikať kontrolka LED Stlačte tlačidlo ŠTART Ikona nápoja svieti (svieti slabo a pomaly bliká) Prebieha príprava nápoja Svietia všetky ikony nápojov Prebieha čistenie alebo údržba Ikona svieti nepretržite Funkcia vybraná Svieti červená výstražná kontrolka a ikona údržby Je potrebná údržba/čistenie Svieti biela výstražná kontrolka a ikona údržby Odporúča sa údržba/ čistenie Všetky ikony nápojov sa rozsvietia jeden po druhom. Zariadenie sa vypne, ale vykonáva potrebný cyklus opláchnutia SLOVENSKY Vážený zákazník, Tabuľka nápojov

Ristretto Malá dávka espressa bohatej chuti Kapučino Vyváženie mlieka, peny a kávy Espresso Espresso bohatej chuti s výraznou arómou, pokryté mierne horkou Smotanou karamelovej farby Caffe latte Pena s jemnou príchuťou kávy Kava long Vyšší obsah kofeínu, ale ľahšia chuť na podnebí. Veľmi obľúbené ráno Latte macchiato Veľká dávka mlieka, gurmánske espresso s mliečnou penou Americano Dvojité espresso long v kombinácii s horúcou vodou HORUCA VODA

Vážený zákazník, ďakujeme, že ste si kúpili kávovar KRUPS so zabudovaným mlynčekom a prejavili nám tak svoju dôveru. Kávovary KRUPS so zabudovaným mlynčekom sú navrhované, vyvíjané a vyrábané vo Francúzsku, a spĺňajú tak najprísnejšie normy týkajúce sa pôvodu a kvality výroby. Vaše zariadenie je navrhnuté tak, aby ste ho mohli čo najjednoduchšie ovládať a pripravovať nápoje ako z kaviarne. Vychutnajte si rôzne druhy kávy, napríklad espresso, café lungo, či dokonca cappuccino, latte macchiato alebo café latte, stlačením jedného tlačidla. Keďže sa snažíme o neustále zvyšovanie udržateľnosti, pri výrobe modelu KRUPS Evidence ECO-DESIGN od začiatku sme dbali na to, aby sme obmedzili jeho vplyv na životné prostredie a spotrebu prírodných zdrojov. 62% plastových komponentov v zariadení je vyrobených z recyklovaného plastu, a až 90% komponentov je plne recyklovateľných. Ovládací panel spotrebiča bol optimalizovaný tak, aby sa znížil počet elektronických komponentov bez toho, aby to ovplyvnilo Vaše pohodlie a jednoduchosť používania. Okrem toho sme minimalizovali tlačené, chrómové a maľované dekorácie a zachovali z nich len to najnutnejšie, aby sme ešte znásobili ekologický charakter tohto zariadenia. SLOVENSKY

Keďže v spoločnosti SEB sa usilujeme zvýšiť udržateľnosť a záleží nám na ochrane prírody a znižovaní odpadu, zaviazali sme sa, že toto zariadenie bude opraviteľné počas najbližších 10 rokov kdekoľvek v Európe. Nakoľko sme chceli minimalizovať množstvo obalov, ale zároveň zabezpečiť ochranu výrobkov pri prevoze, prestali sme používať polystyrénové bloky. Namiesto nich používame obaly vyrobené z kartónu, ktorý je z 90% recyklovaný a vyrába sa z dreva zo zodpovedne obhospodarovaných lesov s certifikátom FSC. Malý ekologický bonus: Kávové zrná nie sú chemicky spracované a používa sa na ne minimum obalového materiálu. Kávová usadenina je úplne biologicky rozložiteľná a možno ju použiť ako prírodné hnojivo. Dúfame, že si svoju kávu vychutnáte a že zariadenie KRUPS splní všetky Vaše očakávania. Tím KRUPS

Než začnete spotrebič využívať, dôkladne si prečítajte návod na použitie a uchovajte ho. Spoločnosť KRUPS nenesie zodpovednosť za žiadne nesprávne použitie. Je dôležité, aby ste sa riadili bezpečnostnými pokynmi.

PREHĽAD SYMBOLOV POUŽÍVANÝCH V POKYNOCH NA PREVÁDZKU SACHET DETARTRANT Nebezpečenstvo: Výstraha týkajúca sa rizika vážneho alebo smrteľného úrazu. Symbol blesku upozorňuje na nebezpečenstvo súvisiace s elektrickým prúdom.

Dôležité: Všeobecná alebo dôležitá poznámka týkajúca sa prevádzky spotrebiča.

Rukoväť veka nádržky na vodu Nádržka na vodu Priehradka na kávovú usadeninu Kávové trysky s nastaviteľnou výškou Vyberateľná mriežka a odkvapkávacia miska Veko nádoby na kávové zrná Blok na jednodotykové cappuccino G1. Príslušenstvo 2 v 1 na čistenie systému na speňovanie mlieka: pomôcka na odskrutkovanie + presná ihla G2. Vyberateľný blok na speňovanie mlieka Trubica na mlieko a konektor Plaváčiky 1.Nádoba na kávové zrná J. Tlačidlo nastavenia jemnosti mletia

V. Tlačidlo Obľúbené

Skontrolujte, ktoré výrobky vám boli dodané spolu so zariadením. Ak niektorá položka chýba, ihneď sa obráťte na poradenskú linku. Dodávané výrobky

Ihla na čistenie parného systému

Pokyny na prevádzku – brožúra s bezpečnostnými odporúčaniami Zoznam stredísk popredajného servisu Krups Záručné dokumenty

Predstavenie ovládacieho panela: Tlačidlo Opis/všeobecné funkcie Zapnutie a vypnutie zariadenia. Pri každom stlačení hlavného vypínača sa ozve zapípanie. CARTOUCHE CLARIS

Voľba nápoja. Zvolená možnosť je označená svietiacim prúžkom pod daným nápojom.

PREHĽAD Pomôcka na čistenie rúrok Stlačením pred začiatkom prípravy nápoja môžete zvýšiť alebo znížiť intenzitu kávy – upraví sa tým množstvo zomletej kávy. K dispozícii sú 3 stupne, od najslabšieho po najsilnejší. Voľba je označená 1 až 3 svietiacimi zrnkami. Stlačením pred začiatkom prípravy nápoja môžete zvýšiť alebo znížiť objem nápoja – upraví sa tým objem prietoku. K dispozícii sú 3 možnosti, od malého po veľký objem. Voľba je označená 1 až 3 svietiacimi kvapkami. Spustenie alebo zastavenie aktuálneho receptu. BÂTONNET DETERMINATION CLÉ DEDE DÉMONTAGE

Táto výstraha sa zobrazí na ovládacom paneli vtedy, keď sa vyskytne problém s prevádzkou zariadenia. Napríklad v prípade nedostatku vody alebo kávových zŕn alebo keď je potrebná údržba. Stlačením pred začiatkom prípravy nápoja zdvojnásobíte dávku. Voľba je označená 2 svietiacimi šálkami. Funkcia na pridanie silného espressa k zvolenému receptu. Dostupné pre všetky možnosti okrem horúcej vody. Prístup k funkciám údržby: oplachovanie, čistenie a odvápňovanie. Vybratý typ údržby sa rozsvieti. Umožňuje prístup do ponuky „Obľúbené“ a k vašim obľúbeným receptom/Po dokončení prípravy nápoja slúži na uloženie medzi obľúbené položky. Môžete si uložiť 2 obľúbené položky: A a B. Zvolený obľúbený nápoj je označený rozsvietením možnosti A alebo B. Technické zmeny sú vyhradené.

ROZHRANIE Rozhranie dotykovej obrazovky a jej tlačidlá sa rozsvecujú intuitívnym spôsobom a usmerňujú tak používateľa zariadenia. Zobrazenie Čo sa deje na obrazovke Význam Bliká kontrolka Start Stlačte tlačidlo START/STOP ZAPNUTIE ZARIADENIA Nebezpečenstvo: P ripojte spotrebič k uzemnenej zásuvke s napätím 230 V. V opačnom prípade hrozí riziko smrteľného poranenia elektrickým prúdom. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny uvedené v letáku „Bezpečnostné pokyny“. SPUSTENIE (POZRI KAPITOLU 1 PRVÉ POUŽITIE) Ikona nápoja slabo žiari (slabo svieti a a pomaly bliká) Prebieha príprava nápoja Dodržiavajte bezpečnostné pokyny uvedené v letáku „Bezpečnostné pokyny“. Položte spotrebič na plochú, stabilnú a čistú pracovnú plochu odolnú voči teplu. Počas napúšťania sa naplnia vodné okruhy zariadenia, aby bolo pripravené na použitie. Prebehne ohrev a automatické opláchnutie. Viac informácií nájdete v stručnej úvodnej príručke v kapitole 1 Prvé použitie. Po dokončené nastavenia zariadenie automaticky vyberie predvolený recept. Môžete si pripraviť prvú šálku kávy! SLOVENSKY SPUSTENIE A INŠTALÁCIA SPOTREBIČA PREPNUTIE ZARIADENIA DO POHOTOVOSTNÉHO REŽIMU V závislosti od spôsobu prípravy zariadenie pri prepnutí do pohotovostného režimu vykoná automatické oplachovanie. Tento cyklus trvá len pár sekúnd potom sa automaticky ukončí. Všetky ikony nápojov slabo žiaria Prebieha čistenie alebo údržba

Ikona svieti a nebliká Funkcia bola vybratá Kvalita vody výrazne ovplyvňuje kvalitu arómy. Vodný kameň a chlór môžu pozmeniť chuť kávy. Ak chcete zachovať všetky arómy kávy, odporúčame použiť kazetu vodného filtračného systému KRUPS Claris, pri suchom rezíduu do 800 mg/l. Pozri kapitolu na strane 8 letáka INŠTALÁCIA FILTRA. Pri príprave nápojov odporúčame používať zohriate šálky (opláchnuté horúcou vodou) s veľkosťou prispôsobenou želanému objemu. Opražené kávové zrná je potrebné chrániť, inak stratia svoju arómu. Odporúčame používať objem zŕn, ktorý sa rovná vašej spotrebe na najbližšie 2-3 dni a kupovať vrecká po 250 g. Svieti červená výstražná kontrolka a ikona údržby Je potrebná údržba/čistenie Kvalita kávových zŕn býva rôzna a každý človek má iné preferencie. Arabika sa vyznačuje jemnou kvetinovou arómou, zatiaľ čo Robusta má vyšší obsah kofeínu a horkejšiu, plnšiu chuť. Býva zvykom tieto dva typy kávy miešať, aby sa dosiahla vyváženejšia chuť. Nechajte si poradiť od miestneho pražiara. Neodporúčame používať mastné a karamelizované zrná, ktoré môžu kávovar poškodiť. Jemnosť zomletia zŕn ovplyvňuje intenzitu arómy a kvalitu peny. Čím jemnejšie zomletie, tým je jemnejšia aj pena. Zomletie možno prispôsobiť aj podľa želaného nápoja. Svieti biela výstražná kontrolka a ikona údržby Odporúča sa údržba/čistenie Všetky ikony nápojov sa rozsvecujú jedna po druhej. Zariadenie sa vypne, ešte však prebieha potrebný cyklus oplachovania

PREČO JE VHODNÉ NAINŠTALOVAŤ FILTRAČNÚ KAZETU? Kazeta vodného filtračného systému KRUPS Claris pomáha optimalizovať chuť kávy, obmedzovať usádzanie vodného kameňa a znižovať potrebnú mieru údržby. Ak chcete, aby vám kávovar dlho vydržal, odporúčame používať filtračnú kazetu. Toto príslušenstvo je dostupné na webovej lokalite KRUPS.fr. KEDY JE VHODNÉ KAZETU VODNÉHO FILTRAČNÉHO SYSTÉMU CLARIS VYMENIŤ? – 2 mesiace po inštalácii. – Odporúčame, aby ste pri inštalácii kazety otočili sivý prstenec na vzdialenejšom konci filtra tak, aby ukazoval dátum 2 mesiace po inštalácii.

• Pomocou čiernej skrutkovacej pomôcky, ktorá sa dodáva spolu s kazetou, umiestnite kazetu do správnej polohy a priskrutkujte ju
• Na rozsvietenej obrazovke stlačte na 3 sekundy tlačidlo (ICON). Ozve sa zapípanie, ktorým sa potvrdí otvorenie ponuky „Inštalácia filtra“. Pod trysky umiestnite nádobu.
• Stlačením a rozsvieti (ICON) sa symbol oplachovania kávovaru. tlačidla (ICON) spustíte použitie filtra.

• Počas inštalácie sa budú postupne rozsvecovať a zhasínať kontrolky pod jednotlivými receptami.
• Keď sa svetlo opäť rozsvieti bez blikania, inštalácia je dokončená. NÁPOJE, KTORÉ MOŽNO PRIPRAVIŤ V TOMTO ZARIADENÍ A MOŽNÉ NASTAVENIA: Približná veľkosť Odporúčaný objem Intenzita kávy

Nápoje Ristretto „Krátke“ espresso s plnou chuťou Espresso s plnou chuťou a výraznou arómou a mierne horkou penou karamelovej farby Vyšší obsah kofeínu, ale jemnejšia chuť. Veľmi obľúbená ranná verzia Americano Dvojité long espresso doplnené horúcou vodou

MLYNČEK: NASTAVENIE JEMNOSTI MLETIA

Intenzitu kávy môžete upraviť nastavením jemnosti mletia kávových zŕn. Cappuccino Vyvážená kombinácia mlieka, peny a kávy Úpravu jemnosti mletia môžete prispôsobiť aj podľa typu zŕn: – Pre silno upražené a mastné zrná je potrebné hrubšie mletie. – Slabšie upražené zrná sú suchšie a vyžadujú si jemnejšie mletie. Caffe Latte Poznámka: Čím jemnejšie zomletie, tým výraznejšia je aróma. Veľká porcia mlieka, gurmánske espresso s mliečnou penou Mliečna pena s jemnou chuťou kávy Latte Macchiato

• Umiestnite kazetu tak, aby bol krúžok s číslami navrchu

Rady a tipy Pri každej voľbe nápoja zariadenie použije posledné nastavenia. Pri výbere každého receptu môžete zvýšiť objem nápoja. PRE VAŠU INFORMÁCIU, ZARIADENIE PRI PRÍPRAVE NÁPOJA AUTOMATICKY VYKONÁ TIETO KROKY:

AKO NASTAVIŤ JEMNOSŤ MLETIA

Otočte tlačidlo nastavenia na nádobe na kávové zrná (J) podľa použitého typu zŕn a požadovanej intenzity arómy. Toto nastavenie treba vykonávať počas mletia, stupeň po stupni. Výraznú zmenu chuti pocítite po príprave 3 nápojov. Upozornenie: Neodporúčame používať mastné a karamelizované zrná, ktoré je pre mlynček problém spracovať. Môžu tak zariadenie poškodiť a spôsobiť nedostatočný výkon snímača. Pri kávových nápojoch Pri nápojoch s mliekom, okrem caffe latte: Pri caffe latte:

môže do šálky kvapnúť niekoľko kvapiek)

4. Zhutnenie zomletej kávy

5. Predparenie (v tomto štádiu môže do

šálky kvapnúť niekoľko kvapiek)

redparenie (v tomto štádiu môže do šálky kvapnúť niekoľko kvapiek)

AMERICANO Pri tomto recepte zariadenie pripraví dve espressá po sebe. To znamená, že mletie prebehne dvakrát a po každom sa pridá horúca voda. AKO NASTAVIŤ VÝŠKU KÁVOVÝCH TRYSIEK Pre všetky ponúkané nápoje môžete znížiť a upraviť výšku kávových trysiek podľa veľkosti vašej šálky/šálok.

• Skontrolujte, či je nádržka na vodu naplnená. V prípade nedostatku horúcej vody zariadenie zobrazí výstrahu Pozri kapitolu 7.A NAPLNENIE NÁDRŽKY NA VODU v stručnej úvodnej príručke.
• Vyberte požadovaný nápoj.
• Stlačte tlačidlo START/STOP. Viac informácií nájdete v stručnej úvodnej príručke v kapitole 2 PRÍPRAVA NÁPOJOV. AKO ZASTAVIŤ PREBIEHAJÚCU PRÍPRAVU NÁPOJA Upozornenie: Prípravu môžete kedykoľvek zastaviť stlačením tlačidla START/STOP. Pri prerušení cyklu sa príprava nezastaví ihneď. So zariadením môžete začať manipulovať až keď kontrolky prestanú blikať.

NA ČO SLÚŽI FUNKCIA OBĽÚBENÉ? Pomocou funkcie Obľúbené si môžete uložiť svoj obľúbený nápoj s upravenými nastaveniami. Pozri kapitolu 2 „PRÍPRAVA NÁPOJOV“ v stručnej úvodnej príručke. Rýchla a praktická možnosť pre každodenný život – stačí stlačiť tlačidlo START a váš nápoj sa začne pripravovať, bez toho, aby ste museli zakaždým meniť nastavenia podľa svojich preferencií. Môžete si uložiť až 2 upravené recepty s prispôsobeným objemom, intenzitou kávy, počtom šálok a funkciou extra shot.

AKO VYTVORIŤ OBĽÚBENÝ NÁPOJ

Môžete uložiť obľúbený nápoj A a B. Pozri kapitolu 3 ULOŽENIE OBĽÚBENÝCH NASTAVENÍ v stručnej úvodnej príručke.

• Obľúbený recept možno uložiť až po jeho dokončení. Ak následne do 5 sekúnd stlačíte tlačidlo Obľúbené, váš obľúbený nápoj sa uloží ako možnosť A alebo B.
• Objem môžete prispôsobiť zastavením receptu počas tečenia kávy do šálky. Počas Pre obľúbenú položku sa tak uloží objem, ktorý už bol nadávkovaný do šálky.

Upozornenie: Nikdy nenalievajte vodu do mlynčeka, aby ste zariadenie nepoškodili. tečenia stlačte tlačidlo (ICON). Dôležité: A k nestlačíte tlačidlo Obľúbené do 5 sekúnd, zariadenie sa automaticky vráti k poslednému použitému receptu a nastaveniu. Nápoj tak už nebude možné uložiť ako obľúbený. AKO SPUSTIŤ PRÍPRAVU NÁPOJA ULOŽENÉHO AKO OBĽÚBENÝ Rady a tipy Ak chcete dosiahnuť mliečnu penu, najlepšie je použiť pasterizované trvanlivé mlieko z chladničky (3-5°C). Ak použijete špeciálne mlieko (mikrofiltrované, surové, fermentované, obohatené) alebo rastlinné mlieka (ryžové, ovsené alebo mandľové), výsledky z hľadiska objemu a spenenia môžu byť menej uspokojivé. Po otvorení vždy skladujte fľašu alebo škatuľu s mliekom v chladničke pri teplote 4°C alebo nižšej. Zvyčajne tak vydrží 5 až 7 dní. AKO ZAČAŤ S PRÍPRAVOU MLIEČNEHO NÁPOJA

• Pripojte trubicu na mlieko na pravú stranu bloku na „jednodotykové cappuccino”.
• Druhý (skosený) koniec trubice ponorte do nádoby s mliekom alebo priamo do fľaše s mliekom. Stlačte tlačidlo Vyberte obľúbený nápoj: Zobrazí sa obľúbený nápoj A. Po ďalšom stlačení sa zobrazí obľúbený nápoj B. Stlačte tlačidlo START/STOP Viac informácií nájdete v stručnej úvodnej príručke na začiatku kapitoly 4 PRÍPRAVA OBĽÚBENÉHO NÁPOJA. AKO ZMENÍM OBĽÚBENÉ NÁPOJE? Obľúbené nápoje, ktoré sú už uložené, nemožno upravovať. Ak chcete obľúbený nápoj nahradiť, začnite s prípravou nápoja s požadovanými nastaveniami a uložte ho namiesto obľúbeného nápoja, ktorý chcete upraviť. Ak uložíte nový recept namiesto už uloženého, pôvodný uložený recept sa prepíše.

• Postavte šálku (šálky) pod trysky.
• Stlačte tlačidlo „Cappuccino“, „Macchiato“ alebo „Caffe Latte“. V prípade potreby nápoj upravte podľa seba (veľkosť, intenzitu, x2, extra shot).

• Príprava sa začne spenením mlieka, po ktorom bude nasledovať tok kávy, alebo naopak, v závislosti od receptu. Po dokončení týchto automatických štádií bude váš nápoj pripravený. Správnou údržbou môžete predĺžiť životnosť zariadenia a zachovať autentickú chuť kávy. Viac informácií nájdete v stručnej úvodnej príručke na začiatku kapitoly 2 „PRÍPRAVA MLIEČNEHO NÁPOJA“. Z hygienických dôvodov sa odporúča systém na prípravu kávy opláchnuť každý deň alebo ak ho dlhší čas nepoužívate (viac ako 2 dni). Môžete nastaviť automatické oplachovanie, ktoré je zárukou zachovania tej najlepšej chuti kávy a optimálnej hygieny. Pozri kapitolu INÉ FUNKCIE.

Dôležité: Na konci každého receptu zariadenie navrhne spustiť opláchnutie mliečneho okruhu. Odporúčame tento krok vykonať, aby sa zaručila optimálna hygiena a správne fungovanie systému na mlieko. Pozri kapitolu 5.B RÝCHLE OPLÁCHNUTIE PO MLIEČNOM NÁPOJI (30 s) v stručnej úvodnej príručke.

UPOZORNENIE NA ÚDRŽBU

CHCETE VEDIEŤ, KEDY JE NAJVYŠŠÍ ČAS NA VYKONANIE ÚDRŽBY VÁŠHO ZARIADENIA? Keď bude potrebné vykonať niektorý úkon, na obrazovke sa ukáže upozornenie:

• Červená výstražná kontrolka znamená, že je nutné vykonať niektoré kroky, aby vaše zariadenie mohlo naďalej optimálne fungovať.
• Biela výstražná kontrolka

znamená, že daný krok je pre zariadenie odporúčané.

Konkrétny krok, ktorý je potrebné vykonať, sa zobrazí formou piktogramu. Biela výstražná kontrolka Červená výstražná kontrolka AKO A PREČO VYKONÁVAŤ ÚDRŽBU SYSTÉMU NA MLIEKO PO PRÍPRAVE MLIEČNYCH NÁPOJOV

Dôležité: A k chcete, aby bolo mlieko vždy rovnako spenené, odporúčame po príprave každého mliečneho nápoja spustiť opláchnutie systému na mlieko, a zároveň opláchnuť trubicu a jej konektor. Vyprázdnite nádobu mlynčeka

Nutné Spusťte oplachovanie mlieka Na základe upozornenia zariadenia Potrebné Vykonajte odvápnenie Na základe upozornenia zariadenia Z hygienických dôvodov je potrebné po každej príprave mliečneho nápoja vyčistiť systém. To znamená okrem iného po každom použití dôkladne manuálne vyčistiť trubicu a jej konektor horúcou vodou. Pozri kapitolu 5.A PRÍPRAVA MLIEČNYCH NÁPOJOV v stručnej úvodnej príručke. Potrebné 1b. Automatické opláchnutie systému na mlieko (10s – 20 ml) Vyčistite systém na prípravu kávy Na základe upozornenia zariadenia Potrebné Opláchnutie je potrebné po každej príprave mliečneho nápoja, keď si to vyžiada zariadenie a bliká kontrolka START/STOP. Prečistí sa tak celý systém na mlieko.

Potrebné Opláchnutie kávového okruhu ÚDRŽBA PRIEHRADKY NA KÁVOVÉ ZRNÁ A ODKVAPKÁVACEJ MISKY

, stlačením tlačidla START/STOP spusťte oplachovanie systému alebo červená výstražná kontrolka

Dôležité: Pomocou odkvapkávacej misky sa zberá voda alebo káva vytekajúca zo spotrebiča pred prípravou nápoja a po nej. Je dôležité ponechať ju vždy na mieste a každý deň ju vyprázdniť a vyčistiť. Pomocou dvoch oranžových plaváčikov v odkvapkávacej miske budete vedieť, kedy je čas vyliať z nej vodu. AKO VYPRÁZDNIŤ A VYČISTIŤ ODKVAPKÁVACIU MISKU Pozri kapitolu 9.B VYPRÁZDNENIE ODKVAPKÁVACEJ MISKY v stručnej úvodnej príručke. Z hygienických dôvodov, keďže do misky odkvapkáva aj káva a mlieko, ju odporúčame rozobrať a vyčistiť všetky komponenty pomocou špongie s čistiacim prostriedkom a horúcou vodou každý deň. Zároveň odporúčame všetky prvky pred vrátením na miesto nechať uschnúť na vzduchu. Nečistite ich v umývačke. AKO VYPRÁZDNIŤ A VYČISTIŤ NÁDOBU NA KÁVOVÚ USADENINU Pozri kapitolu 8.B VYPRAZDNENIE NADOBY NA KAVOVU USADENINU v stručnej uvodnej priručke. Keď sa na rozhraní zariadenia rozsvieti výstražná kontrolka - Na ovládacom paneli sa zobrazí červená výstražná kontrolka systému na mlieko a manuálne vyčistíte jeho komponenty. , ktorá zmizne až po tom, ako spustíte oplachovanie - Po vypnutí zariadenia sa spustí automatické oplachovanie Hĺbkové čistenie systému na mlieko

Dôležité: Z hygienických dôvodov sa odporúča každý deň manuálne vyčistiť celý systém na mlieko v prípade, že ho používate pravidelne alebo ak nebol dlhší čas použitý (viac ako 2 dni). To znamená okrem iného pravidelne rozobrať a čistiť vyberateľný blok na „jednodotykové cappuccino“, a používať kefku na prečistenie trubice na mlieko. Pozri kapitolu 6 HĹBKOVÉ MANUÁLNE ČISTENIE SYSTÉMU NA MLIEKO – 5 MIN v stručnej úvodnej príručke.

Dôležité: Z hygienických dôvodov a aby bolo mlieko vždy rovnako spenené, odporúčame približne každé tri mesiace vymeniť trubičku na mlieko aj s plastovou tryskou. Toto príslušenstvo je dostupné na webovej lokalite KRUPS.fr.

Môžete ju vyprázdňovať častejšie a skôr, než si to zariadenie vyžiada, ale vždy dajte pozor, aby bolo pritom zariadenie zapnuté, aby sa toto vyprázdnenie nádoby zaznamenalo. Z hygienických dôvodov odporúčame každý deň vyčistiť nádobu na usadeninu pomocou špongie s čistiacim prostriedkom a horúcou vodou. Zároveň odporúčame všetky prvky pred vrátením na miesto nechať uschnúť na vzduchu. Nečistite ich v umývačke.

Dôležité: Ak nebudete priehradku na kávovú usadeninu a odkvapkávaciu misku pravidelne čistiť podľa uvedených pokynov, môže to viesť k poškodeniu zariadenia. ÚDRŽBA NÁDRŽKY NA VODU A NÁDOBY NA KÁVOVÉ ZRNÁ KEDY A AKO ČISTIŤ NÁDRŽKU NA VODU Keďže kvalita vody ovplyvňuje chuť kávy, na zachovanie lahodnej chuti a z hygienických dôvodov odporúčame denne vyčistiť nádržku na vodu horúcou vodou a kefou na fľaše. Zároveň odporúčame tento prvok pred vrátením na miesto nechať uschnúť na vzduchu. KEDY A AKO ČISTIŤ NÁDOBU NA KÁVOVÉ ZRNÁ Kávové zrná môžu na nádobe zanechávať mastné stopy, ktoré môžu ovplyvňovať kvalitu kávy. Na účely zachovania autentickej chuti kávy a z hygienických dôvodov preto odporúčame ju pred každým novým naplnením utrieť suchou mäkkou handričkou. Upozornenie: Nádobu na zrná nečistite vodou, keďže prítomnosť vody v nej spôsobí poškodenie kávovaru.

Čistenie zariadenia 13min – 600 ml Kedy? Systém na prípravu kávy odporúčame opláchnuť každý deň alebo ak ho dlhší čas nepoužívate (viac ako 2 dni). Na základe upozornenia zo zariadenia. Vysvetlenie Potrebné kroky Umožňuje prepláchnutie kávového okruhu. Pri tomto procese sa používa len horúca voda. Zabezpečí sa tak zachovanie autentickej chuti kávy a dlhá životnosť zariadenia. Položte nádobu pod kávovú trysku Na účely zachovania chuti kávy a z hygienických dôvodov odporúčame zariadenie vyčistiť a odmastiť. Budete tak mať záruku, že aróma vašich nápojov zostane optimálne zachovaná. Potrebné príslušenstvo 1 čistiaca tableta KRUPS (č. 1) a nádoba s objemom aspoň 600 ml. Na základe upozornenia zo zariadenia,

• Zapnite zariadenie a stlačte tlačidlo
• Stlačením tlačidla spusťte oplachovanie. alebo červená keď sa rozsvieti biela výstražná kontrolka a voľbou uváženia stlačením tlačidla čistiaceho programu označeného Odvápnenie 20 min – 600 ml Spotrebič zobrazí upozornenie v prípade, že je potrebné ho odvápniť. Odvápnením zariadenia sa zabezpečí jeho správne fungovanie a odstránia sa nánosy vodného kameňa. Tento krok je veľmi dôležitý na účely správneho fungovania a dlhej životnosti spotrebiča.

alebo červená výstražná kontrolka a kontrolka na rozhraní Ďalej pozri kapitolu 11 “PROGRAM NA ODSTRANENIE VODNEHO KAMEŇA – 20 MIN” v stručnej úvodnej príručke. Po aktivovaní tejto funkcie môžete odvápnenie zariadenia spustiť aj na želanie stlačením tlačidla

Keďže zariadenie nemá obrazovku, nastavenia sú intergrované ako druhotná funkcia niektorých tlačidiel. Otvorenie ponuky nastavení:

• Spotrebič musí byť zapojený, ale nie zapnutý na 3 sekundy
• Keď začnú blikať kontrolky pre prvé tri recepty a ozve sa zapípanie, nachádzate sa v ponuke nastavení. Medzi nastaveniami môžete prepínať pomocou tlačidiel pre ristretto, espresso a long coffee. Zoznam nastavení: Teplota kávy T1 : T2 : T3 : Nízka a výberom a potom tlačidla Stlačením tlačidla môžete nastaviť v 3 stupňoch. nastavíte teplotu kávy. Teplotu nápojov Stredná Vysoká Automatické vypnutie 10 min Potrebné príslušenstvo 1 vrecko na odvápnenie KRUPS (č. 3) a nádoba s objemom aspoň 600 ml. Spotrebič zobrazí upozornenie, že je potrebné spustiť program na odvápnenie. Po spustení zariadenia sa rozsvieti biela možnosti

AKO UPRAVOVAŤ NASTAVENIA ZARIADENIA

a kontrolka na rozhraní Pozri kapitolu 10 PLNE AUTOMATICKÉ ČISTENIE ZARIADENIA 3x ROČNE – 13 MIN v stručnej úvodnej príručke Čistenie môžete spustiť aj podľa vlastného kontrolkou ĎALŠIE FUNKCIE: SLOVENSKY Údržba Prepláchnutie systému na prípravu kávy 45s – 30 ml 20 min Môžete zvoliť, po akom dlhom čase sa spotrebič automaticky vypne, aby ste optimalizovali svoju spotrebu energie: 10 minút, 20 minút alebo 30 minút. Stlačením tlačidla a potom tlačidla nastavíte automatické vypnutie. 30 min Automatické oplachovanie Aktívne Môžete nastaviť, aby sa zariadenie po každom spustení automaticky opláchlo. Predvolené nastavenie je Neaktívne. Stlačením tlačidla aktivujete automatické oplachovanie. a potom tlačidla Neaktívne Zatvorenie ponuky nastavení: zatvorte ponuku.

Dôležité: Program údržby nemusíte spustiť ihneď po zobrazení upozornenia, ale je potrebné tak vykonať v dohľadnom čase. Ak čistenie odložíte, výstraha zostane zobrazená až do chvíle, keď ho spustíte. Dôležité: Ak počas údržby zariadenie odpojíte alebo nastane výpadok elektrického prúdu, čistiaci program sa spustí od začiatku. Tento proces nebude možné odložiť – opláchnutie vodného okruhu je nutné. V takom prípade môže byť potrebné použiť novú čistiacu tabletu.

1) Zariadenie zobrazí chybu, zamrzne softvér alebo zariadenie nefunguje správne.

Zariadenie vypnite a odpojte od zdroja napájania, vyberte kazetu filtra, počkajte 1 minútu a zariadenie opäť spusťte. Stlačte a podržte hlavný vypínač aspoň 3 sekundy, aby sa zariadenie zaplo.

2) Zariadenie sa po stlačení hlavného vypínača nezapne.

Skontrolujte poistky a zásuvku elektrickej siete. Skontrolujte, či sú obe elektrické zástrčky zapojené v zásuvke.

Spotrebič sa po zapnutí automaticky reštartuje.

k sa to stane občas, keď v nádobe nie sú žiadne kávové zrná alebo ich je príliš málo, je to normálne. Ak v nádobe sú kávové zrná: o Káva môže byť príliš mastná, preto ju spotrebič nedokáže správne zachytiť. Môžete skúsiť zrná nasmerovať do mlynčeka a uvidíte, či to bude fungovať. Odporúča sa však zmeniť kávu (pozri, akú funkciu zohráva typ zŕn). o Túto kávu používam bežne a doteraz s ňou nebol problém: obráťte sa na popredajný servis. POUŽÍVANIE

1) Mlynček vydáva nezvyčajné zvuky. V mlynčeku sa nachádzajú cudzie telesá.

Skúste ho vyčistiť vysávačom alebo sa obráťte na popredajnú poradenskú linku.

2) Pod spotrebičom je voda.

Než odstránite odkvapkávaciu misku, po zastavení prúdu kávy počkajte 15 sekúnd, aby zariadenie správne dokončilo celý cyklus. S kontrolujte, či je odkvapkávacia miska v zariadení správne umiestnená. Miska musí byť na mieste aj vtedy, keď sa zariadenie nepoužíva. Skontrolujte, či odkvapkávacia miska nie je plná.

3) Ovládač na nastavenie jemnosti mletia sa ťažko otáča.

vládač na nastavenie jemnosti mletia otáčajte len vtedy, keď je zapnutý mlynček.

4) Zo zariadenia nevyteká žiadna káva. Počas prípravy kávy sa zistila nezvyčajná udalosť.

Do odkvapkávacej misky môže preniknúť menšie množstvo usadeniny. Zariadenie je skonštruované tak, aby odvádzalo prebytočnú kávovú usadeninu, aby nezostávala v časti, v ktorej prebieha perkolácia. zostane svietiť aj po vyprázdnení priehradky na kávovú usadeninu.

3) Výstražná kontrolka

ráťte priehradku na kávovú usadeninu na miesto. zostane svietiť aj po naplnení nádržky na vodu.

4) Výstražná kontrolka

Skontrolujte, či je nádržka na vodu v zariadení správne umiestnená. Plaváčiky na dne nádržky sa musia voľne pohybovať. Skontrolujte ich a v prípade potreby ich uvoľnite. NÁPOJE

1) Káva tečie príliš pomaly.

Otočte ovládač na nastavenie jemnosti mletia smerom doprava, aby ste dosiahli hrubšie zomletie (to môže závisieť aj od druhu použitej kávy). Vykonajte jeden alebo viacero cyklov opláchnutia. ymeňte kazetu vodného filtračného systému Claris.

2) Káva je príliš svetlá alebo má nevýraznú chuť.

Skontrolujte, či je v nádobe na zrná káva a či sa správne pohybuje smerom nadol. Nepoužívajte mastnú, karamelizovanú ani ochutenú kávu, ktorú nemusí mlynček správne zachytiť. Znížte pripravovaný objem a zvýšte intenzitu nápoja pomocou funkcie na úpravu intenzity kávy. Otočte ovládač na nastavenie jemnosti mletia, aby ste dosiahli jemnejšie zomletie kávy. Pripravte si nápoj v 2 cykloch s použitím funkcie pre dve šálky.

3) Espresso alebo káva nie sú dostatočne horúce.

Zvýšte teplotu kávy v nastaveniach zariadenia. Než začnete s prípravou nápoja, zohrejte šálku tým, že ju opláchnete horúcou vodou. Než začnete s prípravou nápoja, spusťte opláchnutie kávového okruhu. Funkciu opláchnutia kávového okruhu pri spustení zariadenia možno aktivovať v nastaveniach v časti automatické opláchnutie.

4) Pred každou prípravou kávy vyteká z kávových trysiek čistá voda.

o spustení príprav receptu prebieha fáza predparenia, v dôsledku ktorej môže z kávových trysiek vytiecť malé množstvo vody.

6) Po zastavení prevádzky zariadenia vyteká z kávových trysiek voda.

Je to bežný jav. Ide o automatický oplachovací proces na vyčistenie kávových trysiek, aby sa nezablokovali. Ak niektorý z uvedených problémov pretrváva, obráťte sa na zákaznícku službu spoločnosti KRUPS.

Odvápnenie je potrebné pri príprave väčšieho množstva mliečnych nápojov alebo častom používaní horúcej vody. Ak pripravujete len kávu, odvápnenie stačí vykonávať v dlhších časových intervaloch.

Dôležité: Výrobca: SAS GSM – Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne – Francúzsko

1) Tok mlieka zo zariadenia sa zdá byť čiastočne alebo úplne zablokovaný.

yčistite blok na „jednodotykové cappuccino“. Pozri na začiatok kapitoly HĹBKOVÉ MANUÁLNE ČISTENIE SYSTÉMU NA MLIEKO – 5 MIN.

3) Z mriežky odkvapkávacej misky uniká para.

V závislosti od typu prípravy môže z mriežky odkvapkávacej misky unikať para.

4) Para sa objavuje pod vekom nádoby na zrná.

Skontrolujte, či je poklop na čistiacu tabletu pod vekom (K) správne uzavretý.