VRT 71025 VW - Aspirapolvere BEKO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE VRT 71025 VW BEKO

2. Pulsante modalità

3. Indicatore del livello di potenza

4. Indicatore del livello di carica

5. Pulsante di sgancio del bidone raccogli polvere

6. Pulsante di sblocco del coperchio del bidone

7. Pulsante di sgancio del tubo

9. Pulsante di rilascio delle setole

10. Turbo spazzola elettrica

13. Accessorio due in uno

14. Serbatoio dell'acqua

15. Stazione di ricarica

16. Supporto stazione di ricarica

- Panno per la pulizia x2 Dati tecnici Potenza nominale in ingresso: 350 W Ingresso adattatore:

100 - 240 V~ 50-60Hz 0,5A

Uscita adattatore: 25-29,5V Tempo di ricarica: 4-6 ore Periodo di funzionamento alla massima potenza: 9 minuti Periodo di funzionamento a media potenza: 25 minuti Periodo di funzionamento alla minima potenza: 45 minuti Volume del bidone raccogli polvere: 700 ml Tipo di batteria: 25,2 V, 2000mAH Batteria agli ioni di litio Con riserva di modifiche tecniche e di progettazione. Questo apparecchio è stato prodotto in impianti all'avanguardia e rispettosi dell'ambiente. Questo prodotto non contiene PCB. 1 Importanti istruzioni di sicurezza e ambientali Questa sezione contiene istruzioni • Non usare l’apparecchio con per la sicurezza che aiutano a u n a prolunga. proteggere dal rischio di lesioni • Prevenire i danni al cavo personali o danni alle cose. a l i m e nt a z i o n e non La mancata osservanza di queste schiacciandolo, piegandolo, o istruzioni invalida la garanzia. strofinandolo su spigoli vivi.

• Non toccare la spina se le mani

1.1 Sicurezza generale

sono bagnate o umide, quando

• Questo apparecchio è conforme l'apparecchio è collegato. alle norme di sicurezza • Non tirare il cavo di alimentazione internazionali. quando si scollega l'apparecchio.
• Questo apparecchio può essere • Non aspirare materiali utilizzato da bambini dagli 8 anni infiammabili e quando si in su e da persone con ridotte aspira la cenere di sigaretta, capacità fisiche, sensoriali o assicurarsi che si sia raffreddata. mentali o con mancanza di esperienza e conoscenze, se sotto • Non aspirare acqua e altri liquidi. supervisione o se hanno ricevuto • Proteggere l'apparecchio da istruzioni sull'uso dell'apparecchio pioggia, umidità e fonti di calore. in modo sicuro e ne comprendono • Non utilizzare mai l'apparecchio in o i pericoli. I bambini non devono vicino a luoghi in cui sono presenti giocare con l'apparecchio. La pulizia combustibile o agenti infiammabili. e la manutenzione dell'apparecchio • Scollegare l'apparecchio prima non devono essere effettuate della pulizia e della manutenzione. da bambini senza supervisione. • Non immergere l'apparecchio
• Se il cavo di alimentazione o il suo cavo di alimentazione o l'apparecchio risultano in acqua per la pulizia. danneggiati, non usarli. • Non tentare di smontare Contattare un servizio autorizzato. l’apparecchio.
• La potenza della rete domestica • Utilizzare solo ricambi originali o deve essere conforme alle consigliati dal produttore. indicazioni riportate sulla targhetta di identificazione dell'apparecchio. 54 / IT 14 IT Scopa aspirapolvere ricaricabile 3in1 / Manuale d'uso 1 Importanti istruzioni di sicurezza e ambientali
• Non pulire le particelle come cemento, gesso e carta compressa, per evitare che il filtro si intasi e il motore si danneggi.
• Utilizzare l'apparecchio solo con l’adattatore in dotazione.
• Non utilizzare l'apparecchio senza filtri, altrimenti potrebbe danneggiarsi.
• Se si conserva il materiale d'imballaggio, tenerlo fuori dalla portata dei bambini.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o che manchino di esperienza e conoscenze necessarie all’uso, a meno che non ricevano supervisione o istruzioni relative all'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
• I bambini dovrebbero essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• L'adattatore deve essere rimosso dalla presa di corrente e il gruppo batteria deve essere rimosso dall'apparecchio prima della pulizia o della manutenzione dello stesso.
• Non riempire il serbatoio dell'acqua oltre la linea massima.

• Non aggiungere altri liquidi oltre all'acqua nel serbatoio dell'acqua.
• Pulire il serbatoio dell'acqua come da istruzioni di pulizia. Non mettere in lavastoviglie.
• Non usare l'utensile per la pulizia sui tappeti.
• Usare l'utensile per la pulizia su superfici che non devono essere danneggiate dall'acqua.
• Le superfici su cui viene usato l'utensile per la pulizia possono essere bagnate e scivolose per un certo periodo di tempo.
• Per evitare qualsiasi rischio e pericolo, un eventuale adattatore danneggiato deve essere sostituito dal produttore, dal rappresentante autorizzato del produttore o da un tecnico altrettanto qualificato.
• Tenere le dita, i capelli e gli indumenti lontani dalle parti in movimento e dalle aperture, mentre si usa l'aspirapolvere.
• La batteria deve essere rimossa dall'apparecchio prima della rottamazione;
• Scollegare l'apparecchio dalla fonte di alimentazione mentre si rimuove la batteria. Scopa aspirapolvere ricaricabile 3in1 / Manuale d'uso

/ 14/ IT 1 Importanti istruzioni di sicurezza e ambientali

• Si prega di smaltire le batterie usate secondo le leggi e i regolamenti locali.
• Questo apparecchio non è destinato ad uso commerciale. progettato per l'uso domestico o per applicazioni, come specificato di seguito: Nelle cucine del personale dei negozi, negli uffici e in altri ambienti di lavoro; - Cascine; - Nelle unità alberghiere, in motel o altre strutture simili con clienti, - In ostelli, o posti simili.
• AVVERTENZA: Per la ricarica della batteria, utilizzare solo l'unità di alimentazione amovibile MC2805A-V fornita con questo apparecchio.
• Le batterie esauste devono essere rimosse dall'apparecchio e smaltite in modo sicuro.
• I terminali di alimentazione non devono essere in corto circuito. 56 / IT 14 IT

1.2 Conformità alla direttiva

WEEE e allo smaltimento dei rifiuti: Questo apparecchio è conforme alla Direttiva UE WEEE (2012/19/EU). Questo apparecchio riporta il simbolo di classificazione per i rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine della sua vita utile. Il dispositivo usato deve essere portato a un punto di raccolta ufficiale per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. Per individuare questi punti di raccolta, contattare le proprie autorità locali oppure il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto. Ciascuna famiglia ha un ruolo importante nel recupero e riciclaggio di vecchi apparecchi. Lo smaltimento appropriato degli apparecchi usati aiuta a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e la salute umana.

1.3 Conformità alla Direttiva

RoHS: L‘apparecchio acquistato è conforme alla Direttiva UE RoHS (2011/65/EU). Non contiene materiali pericolosi o proibiti specificati nella Direttiva.

imballaggio L’imballaggio del prodotto è fatto di materiali riciclabili in conformità con la normativa nazionale. Non smaltire i materiali di imballaggio con i rifiuti domestici o altri rifiuti. Portarli ai punti di raccolta per materiali di imballaggio previsti dalle autorità locali. Scopa aspirapolvere ricaricabile 3in1 / Manuale d'uso 1 Importanti istruzioni di sicurezza e ambientali

1.5 Informazioni sulle batterie

esauste Questo simbolo sulla confezione dell’imballaggio relativo alle batterie ricaricabili indica che la batteria ricaricabile non deve essere smaltita con i rifiuti domestici. Questo simbolo può essere accompagnato da un simbolo chimico su alcune batterie ricaricabili. Possono inoltre essere presenti simboli quali mercurio (Hg) e piombo (Pb), se le batterie ricaricabili contengono più di %0,0005 di mercurio e più di %0,004 di piombo. Le batterie ricaricabili non devono essere smaltite con i rifiuti domestici anche se non contengono metalli pesanti. Smaltire sempre le batterie usate secondo la legislazione locale nel rispetto dell’ambiente. Esaminare le norme per lo smaltimento dei rifiuti in vigore nella propria zona di residenza. Scopa aspirapolvere ricaricabile 3in1 / Manuale d'uso

/ 14/ IT 2 Funzionamento

Posizionare il panno per la pulizia sul suo alloggiamento, sotto l'utensile per la pulizia. Questo apparecchio è destinato all'uso domestico, Mettere l'utensile per la pulizia a terra e collegare non è adatto all'uso industriale. la spazzola e l'utensile dalle relative parti magnetizzate.

2.2 Ricarica dell'apparecchio

Premere con i piedi sulla pompa dell'acqua. Il panno per la pulizia si bagnerà con l'acqua che esce dalla base. AVVERTENZA: Ricaricare per 12 Dopo aver usato l'attrezzo per la pulizia, rimuovere ore prima del primo utilizzo. il panno, spurgare l'acqua nel serbatoio dell'acqua e asciugare il panno. Ci vogliono 4-6 ore per caricare completamente l'apparecchio. L'apparecchio non deve essere messo in funzione durante la ricarica.

AVVERTENZA: Premere la pompa dell'acqua 6-10 volte per bagnare il panno di pulizia per il primo utilizzo. AVVERTENZA: Aggiungere acqua pulita o distillata al serbatoio dell'acqua (14). L'uso di acqua miscelata e solventi o acqua con particelle solide potrebbe ostruire la pompa dell'acqua e causarne la rottura. Assicurarsi che nel serbatoio sia presente una quantità adeguata di acqua durante il funzionamento: premendo a lungo sulla pompa dell'acqua vuota, si può causare la rottura della pompa. AVVERTENZA: l'acqua. Non aspirare AVVERTENZA: Utilizzare l'apparecchio alla velocità minima dopo aver usato l'utensile per la pulizia. 58 / IT AVVERTENZA: Il pavimento può bagnarsi eccessivamente quando la pompa dell’acqua viene premuta troppo. Regolare la frequenza di pressione sulla pompa, in base al livello di umidità del pavimento. Non aspirare le pozze d’acqua con l’aspirapolvere.

Adatta per la pulizia delle superfici difficili da raggiungere, come le aree sotto i divani e i mobili.

2.5 Accessorio due in uno

Spingere la testina della spazzola dell'accessorio due in uno all'indietro, fino a quando non si sente un "click” che ne indica il blocco. Adatto per pulire fessure strette, angoli di porte e finestre e altre varie piccole fessure. Per pulire con l'aspirapolvere le fessure degli angoli delle pareti, delle scale e della tastiera, ecc. Spingere in avanti la testina della spazzola dell'accessorio due in uno, fino a quando non si sente un "click" che ne indica il blocco. Adatto per la pulizia di mobili, scaffali e tende, ecc. Inserire l'accessorio due in uno nel tubo metallico, per operare in punti più alti, come il soffitto, ecc. Scopa aspirapolvere ricaricabile 3in1 / Manuale d'uso 3 Pulizia e manutenzione

Spegnere e scollegare l'apparecchio prima di pulirlo. AVVERTENZA: Non utilizzare benzina, solventi, detergenti abrasivi, oggetti metallici o spazzole dure per pulire l’apparecchio.

• Se non si intende utilizzare l'apparecchio per un lungo periodo di tempo, conservarlo con cura.
• Estrarre la spina dell'apparecchio.
• Tenere l'apparecchio lontano dalla portata dei bambini.

3.3 Manipolazione e trasporto

• Durante la manipolazione e il trasporto, trasportare l'apparecchio nel suo imballo originale. L'imballaggio dell'apparecchio lo protegge da danni fisici.
• Non appoggiare carichi pesanti sull'apparecchio o sull'imballaggio. L'apparecchio potrebbe danneggiarsi.
• L'apparecchio potrebbe non funzionare o subire danni permanenti in caso di caduta. Scopa aspirapolvere ricaricabile 3in1 / Manuale d'uso 59 / IT 4 Risoluzione dei problemi Guasto comune L'aspirapolvere non funziona Potenza di aspirazione troppo bassa Il motore emette un diverso suono durante il funzionamento L'aspirapolvere funziona a fatica L'apparecchio non si ricarica 60 / IT Possibile causa Rimedio Apparecchio non alimentato elettricamente o batteria non carica Ricaricare il prodotto prima di utilizzarlo Il punto di aspirazione del prodotto è bloccato Pulire il punto di aspirazione del prodotto Bidone raccolta polvere e filtro sporchi Pulire il bidone raccolta polvere e il filtro Capelli e altri materiali bloccati intorno alla setole rotanti Pulire i rulli della spazzola Il problema persiste Contattare il nostro servizio postvendita Il tubo in alluminio è bloccato Rimuovere il blocco Il problema persiste Contattare il nostro servizio postvendita Troppi ostacoli nella zona di pulizia Rimuovere manualmente gli ostacoli Il punto di aspirazione del prodotto è bloccato Pulire il punto di aspirazione del prodotto Il problema persiste Contattare il nostro servizio postvendita Il caricabatterie è collegato correttamente Controllare e sistemare Il caricabatterie o la spina sono collegati correttamente o sono allentati Controllare e sistemare Il problema persiste Contattaci. Scopa aspirapolvere ricaricabile 3in1 / Manuale d'uso

CERTIFICATO DI GARANZIA

La presente garanzia commerciale si intende aggiuntiva e non sostitutiva di ogni altro diritto di cui gode il consumatore, intendendo per consumatore esclusivamente colui che utilizza il bene per scopi estranei all’attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta e pertanto per uso domestico/privato, e in particolare non pregiudica in alcun modo i dritti del consumacommerciale aggiuntiva, nei termini e nei modi di seguito indicati. Condizioni di Garanzia 1. BEKO Italy S.r.l. garantisce l’apparecchio per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto (12 mesi se acquistato con fattura di 2. La garanzia è valida esclusivamente sul territorio italiano compresa la Repubblica di San Marino e la città del Vaticano e deve 3. Per garanzia s’intende la sostituzione o riparazione gratuita delle parti componenti l’apparecchio che sono risultate difettose all’origine, per vizi di fabbricazione. 4. L’utente decade dai diritti di garanzia se non denuncia il difetto di conformità entro 2 mesi dalla scoperta dello stesso. 5. Diritto di Chiamata: gratuita per i primi 12 mesi di garanzia, a pagamento per gli altri 12 mesi nel caso l’utente non sia in grado di provare che il difetto sia dovuto a vizio di conformità del prodotto.

6. Manodopera e ricambi gratuiti per i 24 mesi del periodo di garanzia.

it, fatto salvo i casi d impossibilità oggettiva o di forza maggiore.

8. La riparazione o sostituzione dei componenti o dell’apparecchio stesso, non estendono la durata della garanzia.

9. Tutte le parti asportabili e tutte le parti estetiche, non sono coperte da garanzia.

10. Tutti i materiali soggetti ad usura non sono coperti da garanzia a meno che venga dimostrata la difettosità risalente a vizio di fabbricazione delle stesse. 11. La BEKO Italy S.r.l. declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano derivare, direttamente od indirettamente, a persone e cose come conseguenza del mancato rispetto delle istruzioni tutte, incluse nell’apposito Manuale per l’uso dell’apparecchio allegato a ciascuno apparecchio, da parte dell’utente ed in particolar modo per quanto concerne le avvertenze relative alla installazione, all’uso ed alla manutenzione dell’apparecchio stesso. a. Danni dovuti al trasporto o alla movimentazione delle merci. b. Interventi di installazione e montaggio, così come l’errata connessione o errata erogazione dalle reti di alimentazione, mancanza di allacciamento alla presa di terra. c. Installazione errata, imperfetta o incompleta, per incapacità d’uso da parte dell’Utente, se mancano gli spazi necessari ad operare attorno ai prodotti, per eccessiva o scarsa temperatura dell’ambiente,. d. Interventi nei quali non è stato riscontrato il difetto lamentato, o per generici problemi di funzionamento causati da errata impressione del cliente e. Danni causati da agenti atmosferici ( fulmini, terremoti, incendi, alluvioni, ecc.) f. Se il numero di matricola risulta asportato, cancellato o manomesso. dipendenti dal prodotto. Per guasti dovuti a mancanza di regolare manutenzione ( pulizia e manutenzione del prodotto.). i. L’uso improprio dell’apparecchio, non di tipo domestico o diverso da quanto stabilito dal produttore, fa decadere il dritto alla Garanzia. j. Per tutte le circostanze esterne che non siano riconducibili a difetti di fabbricazione dell’elettrodomestico. k. Si intendono a pagamento anche tutti gli eventuali trasporti necessari per lo svolgimento degli interventi legati ai casi citati. Il Servizio Assistenza di BEKO Italy S.r.l. è l’unico autorizzato a riparare i prodotti a marchio BEKO. Per ogni controversia è competente il foro di Milano. Durante e dopo il periodo di garanzia, vi consigliamo di rivolgervi sempre ai nostri centri di assistenza autorizzati. Per contattare il Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato operante nella sua zona chiami il numero unico per l’Italia: