VRT 71025 VW - Прашка BEKO - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК VRT 71025 VW BEKO

ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ ALBANIA FUNKSIONIMI (SQ)

Следете ги препораките со тоа што ќе обрнете внимание на сите информации и предупредувања наведени во ова

Почитуван кориснику, Ви благодариме што избравте производ Значење на симболите од марката Beko. Се надеваме дека добро ќе Ви користи овој уред, кој е Во различни делови од ова упатство се произведен со висок квалитет и според употребени следниве симболи: најнова технологија. За таа цел Ве Важни информации и корисни молиме внимателно да го прочитате совети за употреба. ова упаство за употреба и другите приложени документи пред да го ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: користите производот и чувајте ги во Предупредувања во врска со опасни ситуации поврзани со безбедноста случај на потреба. Ако производот му на човекот и на имотот. го дадете на друго лице, дајте му го и упатството за употреба. Заштита од електричен удар.

1. Копче за вклучување и исклучување

2. Копче за модалитет

3. Индикатор за јачината

4. Индикатор за полнењето

5. Копче за вадење на канистерот

6. Копче за вадење на капакот на канистерот

7. Копче за вадење на цевката

9. Копче за вадење на четката

10. Електрична турбо четка

12. Додаток за процепи

14. Резервоар за вода

15. Точка на полнење

16. Основа на точката на полнење

- Крпа за чистење x2 Технички податоци Влезна струја: 350 W Влез на адаптер:

100 - 240 V~ 50-60Hz 0.5A

Излез на адаптер: 25-29.5V Време на полнење: 4-6 часа Работа со максимална моќност: 9 Работа со средна моќност: 25 минути Работа со минимална моќност: 45 Капацитет на канистерот: 700 ml Батерија: 25.2 V, 2000mAH Li-ion батерија Техничките модификации и дизајнот се со заштитно право. Овој апарат е произведен во објекти со еколошка средина и висок квалитет. Овој производ не содржи PCB. 1 Важни упатства за безбедноста и животната Овој дел содржи упатства за • Апаратот не смее да се користи безбедноста што ќе Ви помогнат со продолжен кабел. да спречите повреди или да • Внимавајте кабелот да не се предизвикате материјална штета. притиска, свиткува или трие од Ако не ги следите овие упатства, остри рабови за да не се оштети. гаранцијата нема да важи.

• Не допирајте го приклучокот со мокри или влажни раце додека 1.1. Општа безбедност апаратот е вклучен во штекер.
• Овој апарат е усогласен со • Не го влечете кабелот кога го меѓународните стандарди за вадите од штекер. безбедност.
• Не вшмукувајте запаливи
• Овој апарат можат да го користат материјали, а кога смукате деца над 8 години и лица со пепел од цигари, водете сметка намалени физички, сензорни да биде ладен. или ментални способности или, пак, лица без искуство и • Не вшмукувајте вода и други познавања само доколку имаат течности. соодветен надзор или обука • Заштитете го апаратот од дожд, за безбедно користење на влага и извори на топлина. апаратот и сфаќаат кои ризици • Не го користете апаратот се вклучени. Деца не смеат да на места или во близина на си играат со апаратот. Деца места каде што има запаливи не смеат да го чистат или да материјали или околината е го одржуваат апаратот без лесно запалива. соодветен надзор.
• Пред да го чистите или
• Ако кабелот е оштетен, не го одржувате апаратот, исклучете користете апаратот. Јавете се го од штекер. во овластен сервис.
• Не го потопувајте апаратот
• Напонот на струјата треба или кабелот во вода за да го да биде во согласност со исчистите. информациите што се наведени • Не обидувајте се да го на плочката на уредот. расклопите апаратот. 3 во 1 Стик правосмукалка на батерија / Упатство за

1 Важни упатства за безбедноста и животната

• Користете само оригинални делови или делови што ги препорачува производителот.
• Не го употребувајте апаратот за чистење честички како што се цемент, малтер и компримирана хартија за да не дојде до зачепување на филтерот и оштетување на моторот.
• Користете го апаратот само со адаптерот што е приложен со

• Не го користете апаратот без филтри, инаку може да се

• Ако ја чувате оригиналната амбалажа, нека биде вон дофат

• Овој апарат не е наменет за употреба на лица (вклучувајќи и деца) со намалени физички, сензорни или ментални способности или, пак, лица без искуство и познавања, освен ако имаат соодветен надзор или обука за користење на апаратот од страна на лице одговорно за нивната безбедност.
• Надгледувајте ги децата да не си играат со апаратот.
• Адаптерот мора да се извади од штекерот и батеријата мора 90 / MK 14 EN

да се извади од апаратот пред неговото чистење и одржување. Не го полнете резервоарот за вода над дозволеното ниво. Не додавајте други течности во резервоарот освен вода. Чистете го резервоарот за вода според упатствата за чистење. Не го ставајте во машина за миење садови. Не го користете додатокот за бришење кога чистите тепих. Користете го додатокот за бришење на површини што не се оштетуваат од вода. Површините на кои се користи додадотот за бришење може да останат мокри и лизгави подолго време. За да се избегне секаков ризик, оштетениот адаптер треба да биде заменет од страна на производителот, овластениот претставник на производителот или некој квалификуван Внимавајте на прстите, косата и лежерната облека во близина на подвижните делови и отворите додека ја користите правосмукалката. 3 во 1 Стик правосмукалка на батерија / Упатство за

1 Важни упатства за безбедноста и животната

• Батеријата мора да се отстрани од апаратот пред да се истроши.
• Исклучете го апаратот од струја додека ја вадите батеријата.
• Истрошените батерии фрлете ги на соодветно место во склад со локалните закони и прописи.
• Овој апарат не е наменет за комерцијална употреба. Овој апарат не е наменет за комерцијална употреба туку за домаќинствата или за следниве - во чајните кујни на продавници, канцеларии и други работни - во викендички; - во просториите на хотели, мотели или други објекти за сместување што ги користат гостите, - во хостели, или слични места.
• П Р Е Д У П Р Е Д У ВА Њ Е : За полнење на батеријата користете ја само единицата за напојување MC2805A-V што е приложена со овој апарат.
• Истрошените батерии треба да се извадат од апаратот и безбедно да се фрлат на соодветно место.

• Терминалите за напојување не треба да претрпат краток спој.

директивата за WEEE за фрлање на производот: Овој производ е усогласен со директивата на ЕУ за WEEE (2012/19/EU). Овој производ го носи симболот за класификација за начинот на фрлање на електрична и електронска опрема (WEEE). Овој симбол покажува дека овој производ не треба да се фрла со другиот отпад од домаќинството откако ќе престане да се користи. Искористениот уред треба да се врати во официјален пункт за собирање на електрични и електронски уреди за рециклирање. За да ги најдете овие системи за собирање отпад, контактирајте ги Вашите локални власти или малопродажното место од каде е купен производот. Секое домаќинство има важна улога во враќањето и рециклирањето на стари уреди. Правилното отстранување на искористените уреди помага во заштитата од можни негативни последици за животната средина и здравјето на луѓето.

директивата за ризик од опасни материи Производот што го купивте е усогласен со директивата на ЕУ за ризик од опасни материи (2011/65/EU). Не користи штетни и забранети материјали коишто се посочени во директивата. 3 во 1 Стик правосмукалка на батерија / Упатство за

1 Важни упатства за безбедноста и животната

Материјалите за пакувањето на производот се изработени од рециклирачки

согласност со нашите национални регулативи за животна средина. Не фрлајте го материјалот од пакувањето заедно со домашниот или друг отпад. Однесете го во центар за собирање материјал од пакување што го посочува локалното надлежно тело.

отпадните батерии Овој симбол на амбалажата на апарати што користат батерии означува дека батериите не треба да се фрлаат заедно со домашниот отпад. Покрај овој симбол, на некои батерии може да стои и хемиски симбол. Симболите за жива (Hg) и олово (Pb) се наведени ако батериите содржат повеќе од 0.0005% жива и повеќе од 0.004% олово. Батериите не смеат да се фрлаат со домашниот отпад дури и ако не содржат тешки метали. Секогаш фрлајте ги истрошените батерии според локалните закони за заштита на животната средина. Проверете кои прописи за фрлање на отпадни материи се на сила во Вашата земја. 92 / MK 14 EN 3 во 1 Стик правосмукалка на батерија / Упатство за

Ставете ја крпата за чистење на своето место под Овој апарат е наменет за домашна употреба и додатокот за бришење. Ставете го додатокот за бришење на подот не е погоден за индустриска употреба.

2.2 Полнење на апаратот

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Да се полни 12 часа пред првата употреба. и поврзете ја четката и додатокот од нивните намагнетизирани делови. Со ногата притискајте ја пумпата за вода. Крпата за чистење ќе се намокри од водата што доаѓа од По употребата на додатокот за бришење, извадете ја крпата, исцедете ја водата во резервоарот и исушете ја крпата. Потребни се 4-6 часа за апаратот целосно да се наполни. Апаратот не смее да се користи додека се полни. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако премногу ја притискате пумпата за вода, подот може да остане премногу мокар. Во зависност од тоа колку е влажен подот, поретко или почесто притискајте ја пумпата. Не вшмукувајте локви вода со правосмукалката.

ПРЕД УПРЕД УВАЊЕ: Притиснете ја пумпата за вода 6-10 пати за да ја намокрите крпата при првата употреба. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: само чиста или дестилирана вода во резервоарот за вода (14). Вода помешана со растворувачи или вода што содржи цврсти честички ќе ја затне пумпата за вода и таа ќе се расипе. Погрижете се во резервоарот секогаш да има соодветно количество вода додека чистите со правосмукалката, бидејќи ако долго време притискате на празна пумпа, таа може да се ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: вшмукувајте вода.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: го апаратот на минимална брзина откако ќе го користите додатокот за

2.4 Додаток за процепи

Погоден е за чистење на тешко достапни површини, како што се површините под каучите и под мебелот.

Туркајте ја наназад четката од додатокот 2 во 1 сè додека не се чуе „клик“. Погодно за чистење тесни процепи, тешко достапни агли на врати и прозорци и други мали отвори. Подготвено за смукање на ќошевите од ѕидовите, скалите, тастатурите итн. Притискајте ја нанапред четката од додатокот сè додека не се чуе „клик“. Погодно за чистење мебел, полици за книги, завеси итн. Вметнете го додатокот 2 во 1 во металната цевка за да чистите повисоки места како што се таваните итн. 3 во 1 Стик правосмукалка на батерија / Упатство за

93 / MK 3 Чистење и одржување

Исклучете ја правосмукалката и извадете го кабелот од штекер пред да ја чистите. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: користете бензин, растворувачи, абразивни детергенти, метални предмети или тврди четки кога го чистите апаратот.

• Ако немате намера да го користите апаратот подолго време, внимателно складирајте го.
• Извадете го кабелот од штекерот.
• Апаратот чувајте го подалеку од деца.

3.3 Ракување и транспорт

• За време на ракувањето и транспортот, носете го апаратот во оригиналната амбалажа. Амбалажата го штити апаратот од физички оштетувања.
• Не ставајте тешки работи врз апаратот или врз опаковката. Апаратот може да се

• Ако падне, апаратот може да престане да работи или може трајно да се оштети. 94 / MK 3 во 1 Стик правосмукалка на батерија / Упатство за

4 Проблеми Вообичаен дефект Правосмукалката не работи Силата на вшмукување е премногу

Од моторот се слуша поинаков звук додека работи правосмукалката Правосмукалката работи со напор Апаратот не се полни Можна причина

Нема доток на струја во апаратот или батеријата не е полна Наполнете го производот пред

Отворот за вшмукување е

Отвор за вшмукување на производот за чистење Цевката за прав и филтерот се полни со прав Исчистете го канистерот и

Влакна и други материјали се заглавени во ротирачката четка. Исчистете ја кружната четка Проблемот останува Јавете се на нашата служба за рекламации и односи со

Алуминиумската цевка е

Отстранете ја причината за зачепувањето Проблемот останува Јавете се на нашата служба за рекламации и односи со

Премногу препреки во просторијата што се чисти Со рака отстранете ги препреките Отворот за вшмукување е

Отвор за вшмукување на производот за чистење Проблемот останува Јавете се на нашата служба за рекламации и односи со

Полначот не е исправно поврзан Проверете и поправете го тоа Полначот или штекерот не се исправно поврзани или се лабаво

Проверете и поправете го тоа Проблемот останува Јавете се кај нас. 3 во 1 Стик правосмукалка на батерија / Упатство за