Notice-Facile VRT 71025 VW - BEKO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis VRT 71025 VW BEKO in PDF-formaat.
Download de handleiding voor uw in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding VRT 71025 VW - BEKO en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. VRT 71025 VW van het merk BEKO.
GEBRUIKSAANWIJZING VRT 71025 VW BEKO
1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise
• Tauchen Sie das Gerät, oder sein / 14/ EN
1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise
Nous espérons que vous obtiendrez les Signification des symboles meilleurs résultats de votre appareil qui Les symboles suivants sont utilisés dans a été fabriqué avec une technologie de différentes sections de ce manuel : pointe et de haute qualité. Pour cette Informations importantes et conseils raison, veuillez lire attentivement ce utiles sur l'utilisation. manuel d'utilisation et tous les autres documents fournis avant d'utiliser AVERTISSEMENT : Avertissements l'appareil et conservez-le comme contre les situations dangereuses référence pour une utilisation future. concernant la sécurité de la vie et des biens. Si vous remettez l'appareil à quelqu'un d'autre, donnez-lui également le manuel Classe de protection contre les chocs d'utilisation. électriques.
1. Bouton marche / arrêt
2. Bouton de mode 3. Indicateur de niveau de puissance 4. Indicateur de niveau de charge 5. Bouton de déverrouillage du bac à poussière 6. Bouton de déverrouillage du couvercle du bac à poussière 7. Bouton de déverrouillage du tube 8. Tube métallique 9. Bouton de déverrouillage de la brosse 10. Brosse turbo électrique 11. Adaptateur 16. Support de la station de charge - Serpillières x2
Période de fonctionnement à puissance minimum: 45 minutes Volume du bac à poussière : 700 ml Type de batterie: Batterie Li-ion 25,2 V, 2000 mAH Sous réserve de modifications techniques et de conception.
Cet appareil a été fabriqué dans des installations de pointe respectueuses de l'environnement.
Ce produit ne contient pas de PCB.
1 Consignes de sécurité et d'environnement importantes
Cette section contient des • Votre puissance nominale doit instructions de sécurité qui vous être conforme aux informations aideront à vous protéger contre fournies sur la plaque signalétique les risques de blessures ou de de l'appareil. dommages matériels. • N'utilisez pas l'appareil avec une Le non-respect de ces instructions rallonge. annule la garantie accordée. • Évitez d'endommager le câble d'alimentation en évitant de le 1.1 Sécurité générale serrer, de le plier ou de le frotter • Cet appareil est conforme aux sur des bordures tranchantes. normes internationales de • Ne touchez pas la fiche si vos sécurité. mains sont mouillées ou humides • Cet appareil peut être utilisé lorsque l'appareil est branché. par des enfants âgés de 8 • Ne tirez pas sur le câble ans et plus et des personnes d'alimentation lorsque vous ayant des capacités physiques, débranchez l'appareil. sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de • N'aspirez pas de matériaux connaissances s'ils ont reçu une inflammables et lors de l'aspiration supervision ou des instructions des cendres de cigarette, assurezconcernant l'utilisation de l'appareil vous qu'elles ont refroidi. de manière sûre et comprennent • N'aspirez pas d'eau et d'autres les dangers impliqués. Les enfants liquides. ne doivent pas jouer avec l'appareil. • Protégez l'appareil de la pluie, Le nettoyage et l'entretien par de l'humidité et des sources de l'utilisateur ne doivent pas être chaleur. effectués par des enfants sans • Ne jamais utiliser l'appareil dans ou surveillance. à proximité d'endroits • Si le cordon d'alimentation où des combustibles ou ou l'appareil lui-même est ambiance ou lieux inflammables endommagé, ne l'utilisez pas. sont présents. Contactez un service agréé. • Débranchez l'appareil avant le nettoyage et l'entretien. 26 / FR
14 FR Aspirateur balai rechargeable 3 en 1 / Manuel d'utilisation
• N'essayez pas de démonter l'appareil. • Utilisez uniquement les pièces d'origine ou les pièces recommandées par le fabricant. • Ne nettoyez pas les particules telles que le ciment, le plâtre et le papier comprimé afin d'éviter que le filtre ne se bouche et que le moteur ne soit endommagé. • Utilisez l'appareil uniquement avec l'adaptateur fourni avec. • N'utilisez pas l'appareil sans filtres, sinon il pourrait être endommagé. • Si vous conservez les matériaux d'emballage, rangez-les hors de portée des enfants. • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• L'adaptateur doit être retiré de la prise de courant et la batterie doit être retirée de l'appareil avant d’être nettoyé ou entretenu. • Ne remplissez pas le réservoir d'eau au-dessus de la ligne maximale. • N'ajoutez pas d'autre liquide que de l'eau dans le réservoir d'eau. • Nettoyez le réservoir d'eau conformément aux instructions de nettoyage. Ne pas mettre au lavevaisselle. • N'utilisez pas la serpillière sur un tapis. • Utilisez la serpillière sur des surfaces qui ne doivent pas être endommagées par l'eau. • Les surfaces sur lesquelles le réservoir d’eau et la serpillière sont utilisées peuvent être humides et glissantes pendant un certain temps. • Pour éviter tout risque de danger, un adaptateur endommagé doit être remplacé par le fabricant, le représentant autorisé du fabricant ou un technicien également qualifié.
Aspirateur balai rechargeable 3 en 1 / Manuel d'utilisation
• Débranchez l'appareil de la source d'alimentation tout en retirant la batterie.
• Veuillez jeter les piles usagées conformément aux lois et réglementations locales. • Cet appareil n'est pas destiné à un usage commercial, il est conçu pour être utilisé dans les ménages ou pour les applications spécifiées ci-dessous: - Dans les cuisines du personnel des magasins, bureaux et autres environnements de travail; - Dans les fermes; - Dans les unités des hôtels, motels ou autres lieux de repos utilisés par les clients, - Dans des auberges ou des endroits similaires.
14 FR 1.2 Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets : Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l’Union européenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE). Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés. L’élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine.
Aspirateur balai rechargeable 3 en 1 / Manuel d'utilisation
1 Consignes de sécurité et d'environnement importantes
1.3 Conformité avec la directive LdSD : L’appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l’Union européenne. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.
1.4 Information sur l’emballage
L’emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne jetez pas les éléments d’emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de collecte d’éléments d’emballage que vous indiquera l’autorité locale dont vous dépendez.
1.4 Informations sur les piles usagées
Ce symbole sur l’emballage relatif aux batteries rechargeables indique que la batterie rechargeable ne doit pas être jetée avec les ordures ménagères. Un symbole chimique peut accompagner ce symbole sur certaines batteries rechargeables. Des symboles de mercure (Hg) et de plomb (Pb) peuvent également être ajoutés si les piles rechargeables contiennent plus de% 0,0005 mercure et plus de% 0,004 de plomb. Les piles rechargeables ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères même si elles ne contiennent pas de métaux lourds. Jetez toujours les piles usagées conformément à la législation environnementale locale. Enquêtez sur les réglementations d’élimination des déchets en vigueur dans votre zone de résidence.
Aspirateur balai rechargeable 3 en 1 / Manuel d'utilisation
Il faut 4 à 6 heures pour charger complètement l'appareil. L'appareil ne doit pas être utilisé pendant la charge.
AVERTISSEMENT : Appuyez sur la pompe à eau 6 à 10 fois pour mouiller la serpillière de nettoyage lors de la première utilisation. AVERTISSEMENT : Veuillez ajouter de l'eau propre ou de l'eau distillée dans le réservoir d'eau (14). L'utilisation d'eau mélangée à des solvants ou de l'eau contenant des particules solides obstruerait la pompe à eau et la ferait tomber en panne. Veuillez vous assurer qu'une quantité adéquate d'eau est présente dans le réservoir pendant le fonctionnement, une pression prolongée sur la pompe à eau vide peut provoquer la rupture de la pompe. AVERTISSEMENT : Ne pas aspirer d'eau. AVERTISSEMENT : Utilisez l'appareil à la vitesse minimale après avoir utilisé la serpillière.
30 / FR Placez la serpillière sur son boîtier sous le réservoir d’eau.
Posez le réservoir d’eau sur le sol et connectez la brosse et l'outil à partir de leurs parties magnétisées. Appuyez sur la pompe à eau avec vos pieds. La serpillière devient humide avec l'eau qui sort de la base. Après avoir utilisé le réservoir d’eau, retirez la serpillière, vidangez l'eau du réservoir d'eau et séchez la serpillière.
AVERTISSEMENT : Le sol peut devenir excessivement humide lorsque la pompe à eau est trop pressée. Ajustez la fréquence d'appuis sur la pompe en fonction du niveau d'humidité du sol.
Ne pas aspirer les flaques d'eau avec l'aspirateur.
Convient pour nettoyer les surfaces difficiles à nettoyer, telles que les zones restant sous les canapés et les meubles.
Insérez l'accessoire deux-en-un dans le tube métallique pour opérer dans des endroits plus
élevés tels que le plafond, etc.
Aspirateur balai rechargeable 3 en 1 / Manuel d'utilisation
3 Nettoyage et entretien
3.1 Nettoyage et entretien Éteignez et débranchez l'appareil avant de le nettoyer. AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d’essence, de solvants, de détergents abrasifs, d’objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l’appareil.
• Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant une longue période, conservez-le soigneusement. • Retirez la fiche de l'appareil. • Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
3.3 Manipulation et transport
• Lors de la manipulation et du transport, transportez l'appareil dans son emballage d'origine. L'emballage de l'appareil le protège des dommages physiques. • Ne placez pas de charges lourdes sur l'appareil ou sur l'emballage. L'appareil peut être endommagé. • L'appareil peut ne pas fonctionner ou des dommages permanents peuvent survenir lors de la chute de l'appareil.
Aspirateur balai rechargeable 3 en 1 / Manuel d'utilisation
L'appareil ne se charge pas
32 / FR Cause possible
Nettoyezle réservoir à poussière et le filtre
Les cheveux et autres matériaux sont coincés autour de la brosse à rouleau
Éliminer les cheveux et autres matériaux à la main de la brosse à rouleau
La situation demeure la même
Veuillez contacter notre équipe après-vente
La situation demeure la même
Veuillez contacter notre équipe après-vente
L'orifice d'aspiration du produit est bloqué
Débouchez l’orifice d’aspiration de l’aspirateur
La situation demeure la même
Veuillez contacter notre équipe après-vente
Le chargeur ou la prise est correctement branché ou mal branché
Vérifiez et corrigez
La situation demeure la même
Veuillez nous contacter.
Aspirateur balai rechargeable 3 en 1 / Manuel d'utilisation
3. Indicador de nivel de potencia 4. Indicador de nivel de carga 5. Botón de liberación del depósito de polvo 6. Botón de liberación de la tapa del depósito de polvo 7. Botón de liberación de la manguera 8. Tubo de metal 9. Botón de liberación del cepillo 10. Cepillo turbo eléctrico 11. Adaptador 16. Soporte de la estación de carga - Trapo de limpieza
- En las casas de campo;
- En las habitaciones de los hoteles, moteles u otras instalaciones de descanso que sean utilizadas por los clientes; - En hostales, o lugares similares. • ADVERTENCIA: Para recargar la batería, utilice únicamente la unidad de alimentación desmontable MC2805A-V suministrada con este aparato. • Las baterías agotadas deben retirarse del aparato y desecharse de forma segura.