NPS-520 - Switch di rete ZYXEL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE NPS-520 ZYXEL

ITALIANO Cenni generali

NPS-520 è un server di stampa dotato di una porta Ethernet e di una porta USB (v2.0). Ë possibile utilizzare la porta USB

per condividere una stampante con i computer nella rete a cui NPS-520 (didascalia NPS nella figura seguente) è collegato.

Tramite NPS-520 la stampante lavora come se fosse collegata direttamente al computer.

Æ Il driver (e il programma di utilità, se esistente) della stampante (collegata a NPS-520) dovrebbe essere già installato sul computer. Vedere la documentazione della stampante per ulteriori informazioni.

In questa guida viene spiegato come:

1 Installare l'hardware. 2 Installare e utilizzare l'utility ZyXEL (solo utenti Windows).

3 Utilizzare lo strumento di configurazione Web per gestire lo NPS-520.

Gli utenti Windows possono utilizzare l'utility o lo strumento di configurazione Web per configurare lo NPS-520. Gli utenti Macintosh e Linux/UNIX possono utilizzare lo strumento di configurazione Web per configurare lo NPS-520. Vedere a pagina 93 per l'elenco dei requisiti di sistema.

Æ Se il sistema operativo del computer à una versione antecedente a Windows 2000 SP4, su una stampante è possibile solo stampare anche se questa è dotata di funzioni di stampa, copia, fax e/o scanner.

1 Collegamento hardware

Attenersi alla procedura seguente per collegare NPS-520 alla rete.

1 Utilizzare un cavo USB per collegare la porta USB a una stampante compatibile USB v2.0.

2 Collegare la porta LAN alla rete locale utilizzando un cavo Ethernet.

3 Utilizzare l'alimentatore fornito a corredo per collegare la presa power (alimentazione) presente su NPS-520 a una sorgente di alimentazione appropriata.

1.1 LED Leggere lo stato dei LED (spie luminose) presenti sul

pannello superiore. ZyXEL MFP Print Server

Quando il sistema è pronto si accende il LED READY (pronto).

Il LED LAN resta acceso quando la porta LAN è collegata correttamente e lampeggia quando c'è traffico dati.

. Se nessuno dei LED è acceso, controllare i

collegamenti e controllare la presenza di eventuali danni ai cavi. Se i LED restano ancora spenti, contattare il rivenditore locale.

2 Utility ZyXEL Utilizzare l'utility per installare e associare il driver della stampante nonché gestire le funzioni di NPS-520.

2.1 Installazione dell'utility in Windows

Æ L'indirizzo IP predefinito di NPS-520 è 192.168.1.6.

Le procedure di installazione sono simili per tutte le versioni di Windows supportate.

1 Inserire il CD fornito a corredo nel lettore CD-ROM del computer (collegato direttamente a NPS-520 o collegato alla rete). Alla visualizzazione della schermata seguente, fare clic su Setup (installazione).

? Se la schermata non viene visualizzata, individuare e fare doppio clic sul file autorun.exe sul CD.

2 Selezionare la lingua desiderata e fare clic su OK.

3 Viene visualizzata la seguente schermata. Fare clic su Next (avanti).

4 Fare clic su Next (avanti) per accettare la posizione predefinita o fare clic su Change (cambia) per selezionare una cartella alternativa.

5 Scegliere Yes, | want to configure the ZyXEL NPS-520 now (si, desidero configurare ora lo ZyXEL NPS-520) e fare clic su Next (avanti) per configurare NPS- 520.

6 Nella casella di testo viene visualizzato automaticamente il nome di dispositivo univoco di NPS-520. Se il nome non viene visualizzato, fare clic su Refresh (aggiorna) per aggiornare la schermata. Fare clic su Next (avanti).

7 Immettere la password predefinita (1234) e fare clic su

8 Sostituire il nome di dispositivo generato univocamente con un nome mnemonico riconoscibile più facilmente, aggiungendo testo descrittivo a piacere. In alternativa, lasciare le impostazioni predefinite in questi campi. Fare clic su Next (avanti).

9 Se NPS-520 è collegato a una rete in cui è presente un server DHCP, selezionare DHCP per permettere al server DHCP di assegnare le impostazioni TCP/IP (quali indirizzo IP e subnet mask) allo NPS-520. In alternativa, selezionare Manual IP (IP manuale) e immettere un indirizzo IP (della stessa subnet della rete), la relativa subnet mask e l'indirizzo IP del gateway. Fare clic su Next (avanti).

Æ Si consiglia di fornire a NPS-520 un indirizzo IP statico oppure di configurare il server DHCP per assegnare ad esso sempre lo stesso indirizzo IP (DHCP statico). Se l'indirizzo IP di NPS-520 cambia, à necessario disinstallare e reinstallare l'utility ZyXEL su tutti i computer che la utilizzano.

CE Se nella schermata precedente si è selezionato DHCP ma non è stato trovato alcun server DHCP nella rete, viene visualizzata la schermata seguente. Fare clic su Yes (si) per tornare alla schermata TCP/IP configuration (configurazione TCP/IP) oppure fare clic su No per consentire a NPS-520 di cercare nuovamente il server DHCP.

Se il computer e NPS-520 non sono nella stessa subnet, viene visualizzata la schermata seguente. Fare clic su OK (oppure su Yes (si)) per continuare.

10Questa schermata a sola lettura mostra le impostazioni correnti. Verificare che le impostazioni configurate siano corrette e fare clic su Finish (fine). In caso contrario, fare clic su Back (indietro) per riconfigurare le impostazioni.

Fare clic su Finish (fine) per completare l'installazione.

12Ripetere questa procedura su tutti i computer Windows della rete che dovranno utilizzare NPS-520.

2.2 Utilizzo dell'utility su Windows

Se si è già installato un driver di stampante, è ancora necessario associarlo con NPS-520.

2.2.1 Installazione e associazione del driver della stampante

1 Awviare l'utility ZyXEL facendo doppio clic sulla sua icona nell'area di notifica di Windows oppure scegliendo Start > (AI) Programs ((Tutti i) Programmi) > ZyXEL NPS-520 Utility > NPS-520 Utility.

2 Viene visualizzata la schermata Status (stato). Scegliere il nome di NPS-520 e fare clic su Connect (connetti).

Commis à 16 Sms À Sms

3 Windows riconosce automaticamente la stampante e richiede di installare il driver della stampante. Attenersi alle istruzioni visualizzate per installare un nuovo driver e/o associare il driver con NPS-520.

2.2.2 Gestione di NPS-520

Per consentire ai computer della rete di utilizzare a turno la stampante, è necessario abilitare Auto Connect (connessione automatica) nella schermata Status (stato) dell'utility e selezionare una stampante predefinita. La connessione automatica consente a NPS-520 di comunicare con la stampante quando la si utilizza. Una volta terminato il lavoro, NPS-520 chiude la connessione.

In alternativa, fare clic su Connect (connetti) e impostare il timeout di inattività Auto Release (rilascio automatico).

ITALIANO EL Se si disabilita Auto Release (rilascio automatico), la stampante pud essere utilizzata solo da quel computer. Fare clic su Disconnect (disconnetti) per chiudere manualmente la connessione.

PRET TS EL Le funzioni Auto Release (rilascio automatico) e Auto Connect (connessione automatica) non sono configurabili se la versione del sistema operativo del computer à antecedente a Windows 2000 SP4.

Æ Se la stampante non è collegata o non disponibile quando si invia una richiesta, quest'ultima sarà inserita nella coda di stampa del computer finché la stampante à disponibile.

. Se non è possibile utilizzare la stampante, verificare di aver abilitato Auto Release (rilascio automatico) e/o Auto Connect (connessione automatica) su tutti i computer Windows.

3 Strumento di configurazione Web

Attenersi alla istruzioni seguenti per utilizzare lo strumento di configurazione Web al fine di configurare le impostazioni TCP/IP dello NPS-520. Vedere la Guida dell'utente per ulteriori informazioni e per sapere come aggiungere una stampante al computer.

Utilizzare Internet Explorer 6.0 o versione successiva oppure Netscape Navigator 7.0 o versione successiva.

1 Aprire il browser.

2 Digitare l'indirizzo IP predefinito dello NPS-520 (192.168.1.6) nel campo URL.

3 Immettere "1234" (predefinita) come password e fare clic su Login (accesso).

en on he Darren ActiveX contre ein an Internet

? Se la schermata di login non viene visualizzata, verificare che il computer sia nella stessa sottorete (subnet) dello NPS-520.

Puà inoltre essere necessario controllare le impostazioni di protezione del browser nonché verificare che la scheda Ethernet del computer sia installata e correttamente funzionante.

4 Scegliere Setup TCP/IP (configurazione TCP/IP) per configurare l'indirizzo IP dello NPS-520.

ITALIANO Se NPS-520 è collegato a una rete in cui è presente un server DHCP, selezionare Obtain IP automatically (ottieni IP automaticamente) per permettere al server DHCP di assegnare le impostazioni TCP/IP (quali indirizzo IP e subnet mask) allo NPS-520. In alternativa, selezionare Use Fixed IP Address (usa indirizzo IP statico) e immettere un indirizzo IP (nella stessa subnet della rete interessata), subnet mask e indirizzo IP del gateway.

Æ Si consiglia di fornire a NPS-520 un indirizzo IP statico oppure di configurare il server DHCP per assegnare ad esso sempre lo stesso indirizzo IP (DHCP statico). Se l'indirizzo IP di NPS-520 cambia, à necessario disinstallare e reinstallare l'utility ZyXEL su tutti i computer che la utilizzano.

ITALIANO Fare clic su Apply (applica) per salvare le modifiche.

4 Requisiti di sistema

Prima di eseguire l'installazione, verificare che il computer sia dotato dei seguenti requisiti:

Pentium 1! 300 MHz o superiore

Almeno 20 MB di spazio libero su disco rigido

Almeno 32 MB di RAM Una unità CD-ROM Windows 98 Second Edition (SE), Windows Me, Windows 2000, Windows 2003, Windows XP, Unix/Linux (con sup- porto del protocollo LPR/LPD), Mac OS 9.x o versione suc- cessiva

Gli utenti di Windows 98 SE necessitano del CD di Windows 98 SE

ITALIANO Procedura per visualizzare le certificazioni di un prodotto

1 Aprire la pagina www.zyxel.com.

2 Selezionare il prodotto dall'elenco di riepilogo a discesa nella Home Page di ZyXEL per passare alla pagina del prodotto in questione.

3 Selezionare da questa pagina la certificazione che si desidera visualizzare.