NPS-520 - Netzwerk-Switch ZYXEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG NPS-520 ZYXEL

Der NPS-520 ist ein Druckserver mit einem Ethernet- und einem USB-Anschluss (2.0). Am USB-Anschluss des NPS- 520 (in der folgenden Abbildung als NPS bezeichnet) kann ein Drucker angeschlossen werden, welcher dann von allen Computern des Netzwerkes verwendet werden kann.

[D LR =. EN D = > — N Er >

Über den NPS-520 arbeitet der Drucker, als wäre er direkt an dem Computer angeschlossen.

Æ Der Treiber (und wenn vorhanden das Utility- Programm) des Druckers (der an dem NPS-520 angeschlossen ist) muss auf dem Computer installiert sein. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Druckers.

In dieser Anleitung wird beschrieben,

1 wie die Hardware installiert wird und

2 Installieren und Benutzen des ZyXEL Utility-Programms (nur bei Windows).

3 Um den NPS-520 zu verwalten, verwenden Sie den Web- Konfigurator.

Wenn Sie mit Windows arbeiten, kônnen Sie den NPS-520 mit dem Utility-Programm oder dem Web-Konfigurator konfigurieren. Bei den Betriebssystemen Macintosh und Linux/UNIX wird der NPS-520 mit dem Web-Konfigurator konfiguriert. Eine Liste der Systemanforderungen finden Sie auf Seite 34.

Æ Wenn Ihr Computer mit einem älteren Betriebssystem als Windows 2000 SP4 arbeitet, kônnen Sie mit einem Drucker nur dann drucken, wenn er auch Kopier-, Fax- oder Scanfunktion hat.

1 AnschlieBen der Hardware

Führen Sie die nachfolgend beschriebenen Schritte aus, um den NPS-520 mit dem Netzwerk zu verbinden.

1 SchlieRen Sie einen USB-2.0-kompatiblen Drucker mit einem USB-Kabel an den Anschluss USB an.

2 SchlieBen Sie das lokale Netzwerk mit einem Ethernetkabel an den Anschluss LAN an.

3 Verbinden Sie den Netzanschluss des NPS-520 mit dem

mitgelieferten Netzadapter mit einer geeigneten Stromquelle.

Die LEDs (Anzeigeleuchten) auf dem Gerät zeigen den

Betriebsstatus des Geräts ZyXEL MFP Print Server

Die READY-LED leuchtet, wenn das System betriebsbereit ist.

Die LAN-LED leuchtet, wenn der LAN-Anschluss richtig verbunden ist, und sie blinkt, wenn Daten empfangen oder gesendet werden.

. Wenn keine der LEDs leuchtet, prüfen Sie, ob

alle Kabel unbeschädigt und richtig verbunden sind. Wenn die LEDs weiterhin nicht leuchten, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

2 Das ZyXEL Utility-Programm

Mit dem Ultiliy-Programm wird sowohl der Druckertreiber installiert und mit eventuell bereits installierten Druckertreibern verknüpft als auch der NPS-520 bedient.

2.1 Installieren des Utility-Programms bei Windows

Æ Die standard IP-Adresse des NPS-520 ist 192.168.1.6.

Die Schritte für die Installation sind bei allen unterstützten Versionen von Windows sehr ähnlich.

1 Legen Sie die mitgelieferte in das CD-ROM-Laufwerk des Computers (der direkt mit dem NPS-520 oder mit dem Netzwerk verbunden ist). Wenn das folgende Fenster erscheint, klicken Sie auf Setup (Installieren).

? Wenn dieses Fenster nicht erscheint, navigieren Sie auf der CD zur Datei autorun.exe und klicken Sie doppelt darauf.

2 Wählen Sie eine Sprache aus, und klicken Sie auf OK.

3 Das folgende Fenster wird angezeigt. Klicken Sie auf Next (Weiter).

4 Klicken Sie auf Next (Weiter), um den vorgegebenen Standardordner als Speicherort für die Datei zu

verwenden, oder klicken Sie auf Change (Ândern), um einen anderen Ordner auszuwählen.

5 Wählen Sie Yes, | want to configure the ZyXEL NPS-520 now (Ja, ich môchte den ZyXEL NPS-520 jetzt konfigurieren), und klicken Sie auf Next (Weiter), um den NPS-520 zu konfigurieren.

6 Im Textfeld wird automatisch der einmalige Gerätename des NPS-520 angezeigt. Sollte er nicht angezeigt werden, klicken Sie auf Refresh (Aktualisieren), um die Anzeige dieses Fensters zu aktualisieren. Klicken Sie auf Next (Weiter).

ere tn HELNES St Sr og

7 Geben Sie das Standardkennwort (1234) ein, und klicken Sie auf OK.

8 Ersetzen Sie den Gerätenamen durch einen Namen, den Sie sich leichter merken kônnen. Sie kônnen aber auch die Standardeinstellungen beibehalten. Klicken Sie auf Next (Weiter).

9 Wenn der NPS-520 mit einem Netzwerk verbunden ist, das über einen DHCP-Server verfügt, wählen Sie die Option DHCP, damit der DHCP-Server Ihrem NPS-520 die TCP/IP-Daten (wie IP-Adresse und Subnetz-Maske) zuweist. Anderenfalls wählen Sie Manual IP (Manuelle IP), und geben Sie eine IP-Adresse (im selben Subnetz wie das Netzwerk), eine Subnetz-Maske und die IP- Adresse des Gateways ein. Klicken Sie auf Next (Weiter).

ES Es wird empfohlen, dem NPS-520 eine statische IP-Adresse zu geben oder den DHCP-Server so zu konfigurieren, dass er dem NPS-520 immer dieselbe IP-Adresse vergibt (statisches DHCP).

DEUTSCH Wenn sich die IP-Adresse des NPS-520 ändert, muss das ZyXEL Utility-Programm auf jedem Computer, der mit dem Gerät arbeitet, neu installiert werden.

CHE Wenn Sie im vorhergehenden Fenster die Option DHCP gewähit haben, aber im Netzwerk kein DHCP-Server gefunden wurde, erscheint das folgende Fenster. Klicken Sie auf Yes (Ja), um zum Fenster TCP/IP configuration (TCP/ IP-Konfiguration) zurückzukehren, oder auf No (Nein), damit der NPS-520 noch einmal nach dem DHCP-Server sucht.

DEUTSCH Wenn sich der Computer und der NPS-520 nicht im selben Subnetz befinden, erscheint das folgende Fenster. Klicken Sie zum Fortfahren auf OK (oder Yes (Ja)).

int Sarre at ran a rta ongt En a rt

10In diesem schreibgeschützten Fenster werden die aktuellen Einstellungen angezeigt. Prüfen Sie die Einstellungen, und klicken Sie auf sh (Fertig stellen).

Um die Einstellungen zu ändern, klicken Sie auf Back (Zurück).

11Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen), um die Installation abzuschlieRen.

12Führen Sie diese Schritte auf allen Windows-Computern aus, die den NPS-520 benutzen werden.

2.2 Benutzen des Utility-Programms bei Windows

Wenn Sie bereits einen Druckertreiber installiert haben, muss dieser mit dem NPS-520 verknüpft werden.

2.2.1 Installieren und Verknüpfen des Druckertreibers

1 Starten Sie das ZyXEL Utility-Programm, indem Sie entweder doppelt auf das entsprechende Symbol in der Taskleiste klicken oder indem Sie es über Start (Start) >

2 Das Fenster Status erscheint. Wählen Sie den Namen des NPS-520, und klicken Sie auf Connect (Verbinden).

3 Windows erkennt automatisch den Drucker und fordert Sie auf, den Druckertreiber zu installieren. Führen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm aus, um einen neuen

DEUTSCH Treiber zu installieren und/oder den Treiber mit dem NPS- 520 zu verknüpfen.

2.2.2 Bedienen des NPS-520

Damit alle Computer im Netzwerk Zugriff auf den Drucker haben, müssen Sie im Fenster Status die Option Auto Connect (Automatisch verbinden) wählen und dort einen Standarddrucker einstellen. Mit der Funktion Auto Connect kann der NPS-520 mit dem Drucker kommunizieren, wenn Sie ihn benutzen môchten. Nach abschlieRen der Druckaufgabe beendet der NPS-520 die Verbindung.

Sie kônnen auch auf Connect (Verbinden) klicken und bei Auto Release (Automatisch freigeben) die Leerlaufzeit einstellen.

Æ Wenn Sie die Option Auto Release (Automatisch freigeben) deaktivieren, kann nur dieser Computer den Drucker benutzen. Klicken Sie auf Disconnect (Trennen), um die Verbindung manuell zu trennen.

Æ Wenn Ihr Computer mit einem älteren Betriebssystem als Windows 2000 SP4 arbeitet, kônnen die Optionen Auto Release (Automatisch freigeben) und Auto Connect

(Automatisch verbinden) nicht konfiguriert werden.

Æ Wenn der Drucker beim Senden einer Druckanfrage gerade nicht angeschlossen oder verfügbar ist, wird diese Anfrage so lange in die Druckwarteschlange gestellt, bis der Drucker verfügbar ist.

Wenn der Drucker nicht druckt, stellen Sie sicher, dass bei allen Windows-Computern die Option Auto Release (Automatisch freigeben) und/oder Auto Connect (Automatisch verbinden) aktiviert ist.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die TCP/IP- Einstellungen des NPS-520 mit dem Web-Konfigurator zu konfigurieren. Weitere Informationen dazu sowie eine Anleitung, wie Sie einen Drucker im Computer installieren, finden Sie im Benutzerhandbuch.

Verwenden Sie den Internet Explorer 6.0 und neuere Versionen oder den Netscape Navigator 7.0 und neuere Versionen.

1 Starten Sie Ihren Webbrowser.

2 Geben Sie als URL die IP-Standardadresse des NPS-520 ein (192.168.1.6).

3 Geben Sie Kennwort "1234" (Standard) ein, und klicken Sie auf Login (Anmelden).

. Wenn das Anmeldefenster nicht erscheint, stellen Sie sicher, dass sich der Computer und der NPS-520 im selben Subnetz befinden. Môglicherweise müssen Sie auch die Sicherheitseinstellungen des Browsers überprüfen und sicherstellen, dass der Computer über eine Ethernet-Karte verfügt, die auch einwandfrei arbeitet.

4 Klicken Sie auf Setup TCP/IP (TCP/IP einrichten), um die IP-Adresse des NPS-520 zu konfigurieren.

DEUTSCH Wenn der NPS-520 mit einem Netzwerk verbunden ist, in dem sich ein DHCP-Server befindet, wählen Sie die Option Obtain IP automatically (IP automatisch beziehen), damit der DHCP-Server dem NPS-520 automatisch die TCP/IP- Daten (wie IP-Adresse und Subnetz-Maske) zuweist. Anderenfalls wählen Sie Use Fixed IP Address (Feste IP- Adresse verwenden), und geben Sie eine IP-Adresse (im selben Subnetz, in dem sich auch das Netzwerk befindet), eine Subnetz-Maske und die IP-Adresse des Gateways ein.

ES Es wird empfohlen, dem NPS-520 eine statische IP-Adresse zu geben oder den DHCP-Server so zu konfigurieren, dass er dem NPS-520 immer dieselbe IP-Adresse vergibt (statisches DHCP). Wenn sich die IP-Adresse des NPS-520 ändert, muss das ZyXEL Utility-Programm auf jedem Computer, der mit dem Gerät arbeitet, neu installiert werden.

DEUTSCH Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), damit die Ânderungen gespeichert werden.

4 Systemvoraussetzungen

Stellen Sie vor der Installation sicher, dass Ihr Computer die folgenden Voraussetzungen erfüllt:

+ Pentium Il 300 MHZ oder hôher

Mindestens 20 MB freier Festplattenspeicher

Mindestens 32 MB RAM Ein CD-ROM-Laufwerk

Windows 98 Second Edition (SE), Windows Me, Windows 2000, Windows 2003, Windows XP, Unix/Linux (mit Unter- stützung des LPR/LPD-Protokolls), Mac OS 9.x und neuere Versionen

DEUTSCH Wenn Sie mit Windows 98 SE arbeiten, benôtigen Sie die

Programm-CD für Windows 98 SE Schritte zum Ansehen der Produktzertifizierung(en)

1 Rufen Sie die Website www.zyxel.com auf.

2 Wählen Sie auf der ZyXEL-Startseite aus der Dropdown-Liste Ihr Produkt aus, um die Seite des Produkts aufzurufen.

3 Wählen Sie auf dieser die Zertifizierung aus, die angezeigt werden soll.