SRP-280N - Stampante termica CITIZEN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SRP-280N CITIZEN

Funzione di Autospegnimento ....................... 3

Cambio della modalità.................................... 5

Selezione di una voce dai menù su schermo .......................................................... 5

Funzione di posizione dell'errore .................. 6

Ordine delle operazioni .................................. 7

Accuratezza e Capacità .................................. 8

Formati di Visualizzazione ........................... 10

Funzione di calcolo continuo....................... 11

Funzione di risposta..................................... 12

Conversione unità degli angoli .................... 12

Trasformazione delle Coordinate ................. 13

Altre funzioni ( x , √,

Conversione di Unità.................................... 14

Statistiche a Variabile Singola / Doppia....... 15

Distribuzione di Probabilità ......................... 17

Accensione e spegnimento Per accendere la calcolatrice, premere [ ON ] ; per spegnere la calcolatrice, premere [ 2nd ] [ OFF ].

Sostituzione Batterie SRP-280N è alimentata da una batteria alcalina (G13/LR44). SRP285N è un sistema doppio alimentato da una batteria alcalina (G13/LR44) e una batteria solare. Se lo schermo diventa opaco e difficile da leggere (specialmente quando accensione è floca per SRP-285N), le batterie devono essere sostituite appena possibile. Per sostituire le batterie:

1) Rimuovere la vite ed il coperchio dello scomparto della batteria.

2) Rimuovere la vecchia batteria ed inserirne una nuova con le

polarità nella direzione esatta; quindi chiudere con il coperchio.

3) Dopo aver sostituito la batteria, si prega di usare un oggetto

appuntito per premere il foro di reimpostazione nell’area dell’etichetta di conformità, situata sul retro dell’apparecchio.

Funzione di Autospegnimento Questa calcolatrice si spegne automaticamente quando non viene usata per circa 6~12 minuti. Può essere riattivata premendo il tasto [ ON ], senza perdere i dati su schermo, la memoria e le regolazioni.

Operazione Reset Se la calcolatrice è accesa ma si ottengono risultati errati, premere [ 2nd ] [ RESET ] in sequenza. Compare un messaggio sullo schermo, per confermare il reset della calcolatrice e la cancellazione della memoria.

Spostare il cursore su " Y " con [ ], quindi premere [ ] per cancellare tutte le variabili, i programmi, operazioni in sospeso, dati statistici, risposte, tutti i dati immessi precedenti e la memoria; per abbandonare il reset senza eliminare i dati della calcolatrice, scegliere " N ". Se il calcolatore è bloccato ed ulteriori operazioni di tasto diventano impossibili, si prega di usare un oggetto appuntito per premere il foro di reimpostazione e per rilasciare contemporaneamente la condizione. Tutte le impostazioni ritorneranno sulla posizione predefinita.

Regolazione del Contrasto Premendo [ ] o [ ] più il tasto [ MODE ] si può schiarire o scurire il contrasto dello schermo. Tenere premuto uno dei tasti per far diventare lo schermo, rispettivamente, più chiaro o più scuro. I–3 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26

Schermo Lo schermo comprende la linea di immissione, la linea del risultato e gli indicatori. Indicatori Linea di immissione MA IN D EG Indicatori 74 – 8 / 7

Linea del risultato Linea di immissione La calcolatrice mostra un'immissione fino a 76 cifre. Le immissioni cominciano da sinistra; quelle con più di 11 cifre scorrono a sinistra. Premere [ ] e [ ] per spostare il cursore attraverso un'immissione. Premere [ 2nd ] [ ] o [2nd] [ ] per spostare immediatamente il cursore all'inizio o alla fine dell'immissione. Linea del risultato Visualizza un risultato fino a 10 cifre, così come un decimale, un segno negativo, un indicatore " x10 ", e un esponente positivo o negativo a due cifre. I risultati che eccedono il limite delle cifre sono visualizzati con la notazione scientifica. Indicatori I seguenti indicatori appaiono sullo schermo ad indicare lo stato attuale della calcolatrice. Indicatore

2nd MODE MAIN STAT Base-n VLE CPLX DEGRAD ENGSCI TAB HYP BUSY

Significato Memoria indipendente Risultato negativo Secondo insieme di tasti funzione attivo Selezione modalità attiva Modo principale è attivo Modalità Statistiche attiva Modalità Base-n attiva Modalità equazione variabile lineare attiva Modalità equazione quadratica attiva Modalità numeri complessi attiva Modalità angolo : DEG=gradi, GRAD=gradians, o RAD=radianti Notazione ENG=tecnica o SCI=scientifica Il numero di posti decimali visualizzati è fisso Viene calcolata la funzione iperbolica/trig. Durante l ‘esecuzione di un’operazione Ci sono cifre a sinistra o a destra dello schermo Ci sono risultati precedenti o successivi da visualizzare I–4 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26 Prima di iniziare i calcoli

Cambio della modalità Premendo [ MODE ] si può entrare nei menù di modalità. Si può scegliere una delle sei modalità di funzionamento, incluse " 0) MAIN ", " 1)STAT ", " 2)Base-n ", " 3)CPLX ", " 4)VLE ", " 5)QE ". Prendiamo " 2)Base-n " come esempio : Metodo 1 : Scorrere tra i menù con [ ] o [ ] fino quando compare " 2)Base-n ", quindi digitare la modalità desiderata premendo [ Metodo 2 : Battere direttamente il numero della modalità, [ 2 ], per entrare subito nella modalità voluta.

Selezione di una voce dai menù su schermo Nei menù sono disponibili molte funzioni e impostazioni. Un menù è una lista di opzioni visualizzate attraverso la linea di immissione. Prendiamo " Premendo il tasto [ DRG ] si attiva il menù per la scelta di impostazione dell'angolo nella modalità MAIN " come esempio : Metodo : Premere [ DRG ] per attivare il menù, quindi spostare il cursore con [ ] o [ ] sulla voce desiderata. Premere [ ] mentre la voce è sottolineata. Per voci di menù seguite da un valore di argomento, si può premere ] mentre la voce è sottolineata o digitare direttamente il valore di argomento corrispondente.

Uso dei tasti " 2nd " Quando si preme [ 2nd ], l’indicatore " 2nd " indicato sullo schermo comunica che sarà selezionata la seconda funzione del tasto che si premerà dopo. Se si preme [ 2nd ] per sbaglio, premere [ 2nd ] ancora per eliminare l’indicatore " 2nd ".

Cursore Premendo [ ] o [ ] si può spostare il cursore a sinistra o a destra. Mantenere premuto uno dei tasti per spostare velocemente il cursore. Premendo [ ] o [ ] si può far scorrere lo schermo su o giù quando sullo schermo ci sono immissioni precedenti nascoste. Si può riutilizzare o modificare un'immissione precedente quando è sulla linea di immissione.

Correzioni durante la battitura Per cancellare un carattere sul cursore, sottolineare il carattere usando [ ] o [ ] per spostare il cursore, e quindi premere [ DEL ] per cancellare il carattere. I–5 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26 Per sostituire un carattere sul cursore, sottolineare il carattere usando [ ] o [ ] per spostare il cursore, quindi digitare un nuovo dato per sostituire il carattere. Per inserire un carattere, spostare il cursore sulla posizione del carattere dove si desidera inserirlo, sarà inserito davanti al carattere dopo aver premuto [ 2nd ] [ INS ] e aver battuto un nuovo carattere. (Nota) : Il cursore lampeggiante " " significa che la calcolatrice è in modalità inserimento. Al contrario, il cursore lampeggiante è visualizzato come " _ " a significare che la calcolatrice è nella modalità di sovrascrittura. Per cancellare tutti i caratteri immessi, premere il tasto [ CL ].

Questa funzione salva l'ultima operazione eseguita. Dopo la fine dell'esecuzione, premere i tasti [ ] o [ ] si visualizzerà l'operazione dall'inizio o dall fine. Si può continuare a spostare il cursore con [ ] o [ ] cambiando valori o comandi per l'esecuzione successiva. Per eliminare una cifra, premere [ DEL ] (o, digitare sulla cifra in modalità di sovrascrittura). Vedi Esempio

La funzione replay può continuare la immissione di cifre fino a 254 caratteri. Dopo la fine dell’esecuzione, premere I tasti [

] per mostrare le fasi precedenti di immissione e cambiare valori o comandi per l’esecuzione successiva. Vedi Esempio 2. (Nota) : La funzione replay non si cancellerà premendo [ CL ] o spegnendo la calcolatrice, quindi I contenuti può essere richiamiti premendo [ CL ]. Tuttavia, funzione replay si cancellerà se cambiare modalità o operazione.

Funzione di posizione dell'errore Quando si effettua un calcolo matematicamente illegale, la funzione di posizione dell’errore dirà con il cursore dove si trova l'errore. Premere [ ] o [ ] per spostare il cursore, quindi battere il valore corretto. Si può anche cancellare un errore premendo [ CL ] e reimmettendo valori ed espressioni dall'inizio. Vedi Esempio 3.

Premere [ M+ ] per aggiungere un risultato alla memoria corrente. Premere [ 2nd ] [ M– ] per togliere il valore dalla memoria corrente. Per richiamare il valore nella memoria corrente, premere [ MRC ]. Per cancellare la memoria corrente, premere due volte [ MRC ]. Vedi Esempio 4

La calcolatrice ha dieci variabili di memoria per uso ripetuto: A, B, C, X, Y, M, X1, X2, PROG1 e PROG2. Si può salvare un numero reale nelle variabili A, B, C, X, Y, M, X1, X2 e un’espressione in PROG1 e PROG2. Vedi esempio 5.

• [ P/V RCL ] richiama tutte le variabili. I–6 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26

• [ SAVE ] permette di memorizzare i valori nelle variabili.
• [ 2nd ] [ RECALL ] richiama il valore della variabile.
• [ 2nd ] [ CL-VAR ] cancella tutte le variabili eccetto PROG1, PROG2.
• [ 2nd ] [ CL-PROG ] cancella tutti i contenuti di PROG1, PROG2. (Nota) : Oltre alla pressione del tasto [ SAVE ] per salvare un valore, si può anche assegnare valori alla variabile di memoria M con [ M+ ] o [ 2nd ] [ M– ]. Tuttavia, qualunque cosa attualmente salvata nella variabile M sarà cancellata e sostituita con il valore assegnato.

Ordine delle operazioni Ogni calcolo è effettuato nel seguente ordine di precedenza:

Espressione all'interno di parentesi.

Trasformazione di coordinate, e funzioni di tipo B che richiedono la pressione di un tasto funzione prima

-1, dell'immissione, per esempio, sin, cos, tan, sin , cos , tan

Funzioni di tipo A, che richiedono di inserire valori prima di

premere un tasto funzione, per esempio, x , ,!,x , %, r,

Formato abbreviato di moltiplicazione davanti a variabili, π, RANDM, RANDMI.

Formato abbreviato di moltiplicazione di fronte a funzioni di Tipo B, 2 3 , Alog2, ecc.

/e, F D, DMS ) Quando funzioni con la stessa priorità sono usate in serie, l’esecuzione è svolta da destra a sinistra.

e ln120 → e { ln (120 ) } altrimenti, l'esecuzione è da sinistra a destra.

Le funzioni composte sono eseguite da destra a sinistra.

Qualunque cosa all'interno di parentesi riceve la massima priorità. I–7 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26

Accuratezza e Capacità Cifre visualizzate : fino a 10 cifre Cifre calcolate : fino a 24 cifre In generale, ogni calcolo ragionevole è visualizzato fino ad un massimo di mantissa 10 cifre, o mantissa 10 cifre più esponente a 2 ± 99 cifre fino a 10 I numeri usati per l'immissione devono essere all'interno della gamma di funzione data, come indicato di seguito: Funzioni sin x cos x tan x Gamma di immissione Deg : x < 4.5 x 10 10 deg Rad : x < 2.5 x 10 8πrad

P (x, y) R (r, θ) 0 ≤ x ≤ 69, x è un intero. x 2 + y 2 < 1 x 10

y=0:x>0 nPr, nCr STAT Base–n y < 0 : x=2n+1, 1/n, n è un intero. (n≠0)

0 ≤ r ≤ n, n ≤ 10 , n,r sono interi.

Condizioni di errore Compare un messaggio di errore sullo schermo e diventa impossibile proseguire nei calcoli in una qualunque delle seguenti circostanze. DOMAIN Er (1) Specificando un argomento ad una funzione fuori dell’intervallo valido. (2) FREQ (in 1-VAR stats) < 0 o non-intero (3) Quando il valore USL < valore LSL. DIVIDE BY 0 OVERFLOW Er STAT Er SYNTAX Er Tentativo di dividere per 0. Quando il risultato dei calcoli della funzione fuoriesce dall’intervallo specificato. Nella modalità MAIN, CPLX, VLE o QE, premere [ DATA ] o [ STATVAR ] (1) Errori di immissione. (2) Argomenti impropri usati con comandi o funzioni che richiedono argomenti. NO SOL MULTI SOLS

Non c'è soluzione, o è infinita, all’equazione simultanea nella modalità VLE. Non c’è soluzione reale all’equazione quadratica nella modalità QE. Immissione superiore a 84 cifre dopo moltiplicazione implicita con autocorrezione Immissione di valore negativo CPU o CPL, dove USL – X X – LSL , CPL = CPU =

Per uscire dai suddetti errori, premere il tasto [ CL ]. Modalità 0- MAIN.

Operazioni aritmetiche sono realizzate premendo I tasti nella stessa sequenza dell’espressione. Vedi Esempio 6.

Per i valori negativi, premere [ (−) ] prima di digitare il valore. Vedi Esempio 7.

Per operazioni aritmetiche miste, è data priorità a moltiplicazione e divisione prima di addizione e sottrazione. Vedi Esempio 8.

Risultati più grande di 10 o più piccoli di 10 nella forma esponenziale. Vedi Esempio 9.

sono visualizzati Formati di Visualizzazione I formati delle posizioni decimali sono selezionati premendo [ 2nd ] [ TAB ] per attivare il menù. Per impostare le posizioni decimali a n (F0123456789), digitare direttamente un valore n o premere il I – 10 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26 tasto [ ] mentre la voce è sottolineata. (L’impostazione di default è notazione con virgola mobile F ed il valore n è • ). Vedi Esempio 10.

Anche se è specificato il numero di posizioni decimali, il calcolo interno per una mantissa è effettuato fino a 24 cifre ed il valore della visualizzazione è salvato in 10 cifre. Per arrotondare I valori al numero specificato di posizioni decimali, premere [ 2nd ] [ RND ]. Vedi Esempio 11~12.

I formati di visualizzazione dei numeri si selezionano premendo [ 2nd ] [ SCI/ENG ] per attivare il menù. Le voci nel menù sono FLO (per virgola mobile), SCI (per scientifico), e ENG (per tecnico). Premere [ ]o[ ] fino a quando i formati voluti sono sottolineati, poi premere [ ]. Vedi esempio 13.

(Nota) : Il formato tecnico è similare al formato scientifico, eccetto che la mantissa può tenere fino a tre cifre alla sinistra del decimale, al invece di una, ed esponente è sempre un multiplo di tre. È utile per ingegneri per conversione di unità basate sui multipli di 10 . Si può digitare un numero mantissa ed in forma esponenziale con il tasto [ EXP ]. Vedi esempio 14.

Calcolo con Parentesi

Le operazioni in parentesi sono sempre svolte prima. La calcolatrice può usare fino a 13 livelli di parentesi consecutive in un singolo calcolo. Vedi Esempio 15.

Le parentesi chiuse poste immediatamente prima di un’operazione com il tasto [ ] si possono omettere, indipendentemente da quante ne servano. Vedi esempio 16.

Un segno di moltiplicazione " x " posto immediatamente prima di una parentesi si può omettere. Vedi Esempio 17.

(Nota) : La calcolatrice può correggere automaticamente le moltiplicazioni abbreviate davanti a tutte le funzioni, tranne le variabili di memoria, le parentesi di sinistra, le funzioni di tipo B. D’ora in poi, non si userà il tipo abbreviato nel manuale. Vedi Esempio 18. Il risultato corretto non si può ottenere immettendo [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ EXP ] 2. Bisogna digitare [ x ] 1 entre [ ) ] e [ EXP ] nell’esempio sottostante. Vedi Esempio 19.

Calcolo della Percentuale [ 2nd ] [ % ] divide per 100 il numero sullo schermo. Si può usare questa sequenza di tasti per calcolare percentuali, aggiunte, sconti e rapporti di percentuale. Vedi Esempio 20~21. Funzione di calcolo continuo La calcolatrice permette di ripetere l'ultima operazione eseguita premendo il tasto [ ] per calcoli ulteriori. Vedi Esempio 22. I – 11 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26

Anche se I calcoli si concludono con il tasto [ ] il risultato ottenuto si può usare per calcoli ulteriori. Vedi Esempio 23.

Funzione di risposta La funzione di risposta salva l'ultimo risultato ottenuto. È mantenuto anche dopo che si spegne l’alimentazione. Una volta che si inserisce un valore numerico o un'espressione numerica e si preme [ ], il risultato è salvato in questa funzione. Vedi Esempio 24. (Nota) : Anche se l'esecuzione di un calcolo provoca un errore, tuttavia, la memoria di risposta mantiene il valore corrente.

Logaritmo e antilogaritmo La calcolatrice può calcolare logaritmi e antilogaritmi comuni e

Calcolo di Frazione La visualizzazione del valore della frazione è presentata di seguito: 5 / 12 56 ∪ 5 /12 Visualizzazione di

Visualizzazione di 56

Per digitare un numero misto, battere la parte del numero intero,

premere [ a /c ], digitare il numeratore, premere [ a /c ], e digitare il denominatore ; Per digitare una frazione impropria, battere il numeratore, premere [ a /c ], e battere il denominatore. Vedi Esempio 28.

Durante il calcolo di una frazione, se il numero è riducibile, viene ridotta ai minimi termini dopo la pressione del tasto di funzione ( [ + ], [ – ], [ x ] o [ ] ) o il tasto [ ]. Premendo [ 2nd ]

[ a /c /e ], il valore visualizzato sarà convertito in frazione impropria e viceversa. Vedi Esempio 29.

Per convertire un risultato decimale in frazionario e viceversa premere [ 2nd ] [ F D ] e [ ]. Vedi Esempio 30.

I calcoli che contengono sia frazioni che decimali sono calcolati nel formato decimale. Vedi Esempio 31.

Conversione unità degli angoli L’unità angolare (DEG, RAD, GRAD) si imposta premendo [ DRG ] per visualizzare il menù dell’angolo. Il rapporto fra le tre unità degli angoli è: 180°=πrad = 200 grad Conversione di Angoli ( Vedi Esempio 32 ) : I – 12 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26

Cambiare le impostazioni di default per le unità degli angoli che desidera convertire. Fornire il valore dell’unità da convertire. Premere [ DMS ] per attivare il menù. Le unità che si può selezionare sono ° (gradi), ′ (minuti), ″ (secondi), r (radianti), g (gradians) or DMS (Gradi-Minuti-Secondi). Scegliere le unità da cui si converte. Premere due volte [ z Per convertire una notazione DMS, selezionare " DMS " che converte una immissione a notazioni DMS, per es. dove 1°30′0″ rappresenta 1 gradi, 30 minuti, 0 secondi. Vedi Esempio 33.

Per convertire un valore decimale in notazione DMS, selezionare ° (gradi), ′ (minuti), ″ (secondi). Vedi Esempio 34.

Funzioni Trigonometriche / Trig. Inverse La calcolatrice fornisce le funzioni trigonometriche standard e funzioni trigonometriche inverse - sin, cos, tan, sin –1, cos –1 e tan –1. Vedi Esempio 35~37. (Nota) : Usando quei tasti, assicurarsi che la calcolatrice sia regolata sull’unità degli angoli desiderata.

Funzioni Iperboliche/ Ip. Inverse La calcolatrice usa [ 2nd ] [ HYP ] per calcolare le funzioni iperboliche e le funzioni iperboliche inverse – sinh, cosh, tanh,

sinh , cosh e tanh . Vedi Esempio 38~39. (Nota) : Usando quei tasti, assicurarsi che la calcolatrice sia regolata sull’unità degli angoli desiderata.

Trasformazione delle Coordinate Premendo [ 2nd ] [ R P ] si visualizza un menù per convertire le coordinate rettangolare alle coordinate polari o viceversa. Vedi Esempio 40~41. Coordinate Rettangolari Coordinate Polari x + y i = r (cosθ+ i sinθ) (Nota) : Usando quei tasti, assicurarsi che la calcolatrice sia regolata sull’unità degli angoli desiderata.

Probabilità Premendo [ PRB ] si visualizza il menù di probabilità. Esempio 42~46. Con le seguenti funzioni : I – 13 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26 Vedi nPr Calcola il numero di permutazioni possibili di elementi n presi in un numero r per volta. Calcola il numero di combinazioni possibili de elementi n presi in un numero r per volta. Calcola il fattoriale di un numero intero positivo specificato n, dove n≦69. nCr RANDM Genera un numero casuale fra 0 e 1. RANDMI Genera un numero intero casuale fra due numeri interi specificati, A e B, dove A ≦ valore casuale≦ B Altre funzioni ( x–1, √,

La calcolatrice fornisce anche le funzioni reciproco ( [ x radice quadrata ( [ √ ] ), radice universale([ X ] ), quadrato ( [ x ] ), e elevamento a potenza. ( [ ^ ] ). Vedi Esempio 47~50. Conversione di Unità La calcolatrice ha una caratteristica incorporata per la conversione delle unità metriche in unità inglesi e viceversa. Vedi Esempio 51.

1. Digitare il numero da convertire.

2. Premere [ 2nd ] [ CONV ] per attivare il menù. Ci sono 7

menù, che coprono distanza, area, temperatura, capacità, peso, energia, e pressione.

] per scorrere attraverso la lista delle unità fino a quando compare il menù adatto delle unità, quindi

]o[ ] si può convertire il numero in un’altra Costanti fisiche Si può usare i numeri delle costanti fisiche nei calcoli. Vedi tabella sotto : Simbolo Significato Valore 299792458 m / s

Velocità della luce nel vuoto

Accelerazione di gravità 9.80665 m.s

Costante gravitazionale 6.6725985 x 10

Numero di Avogadro 6.022136736 x 10

Massa degli elettroni 9.109389754 x 10 –31

Massa dei protoni 1.672623110 x 10 –27

Costante di Faraday 96485.30929 C / mol

Costante della massa atomica 1.66054021 x 10 –27

Costante dielettrica

Quanto di flusso 2.0678346161 x 10 –15

Raggio di Bohr 5.2917724924 x 10 –11

A zm –27 J/T Per inserire una costante nella posizione del cursore (Vedi Esempio

1. Premere [ CONST ] per visualizzare il menù di costanti fisiche.

Premere [ sottolineata. ] fino a quando la costante desiderata è

Modalità 1 - STATISTICHE Ci sono tre menù di operazione nel menù Statistiche : 1–VAR ( per analizzare i dati in un singolo gruppo di dati), 2–VAR ( per analizzare i dati accoppiati da due gruppi di dati) e D–CL ( per eliminare tutti i gruppi di dati). Vedi Esempio 38.

Statistiche a Variabile Singola / Doppia Fasi :

1. Nel menù Statistiche scegliere 1–VAR o 2–VAR e premere

2. Premere [ DATA ] e ci sono tre menù : DATA–INPUT, LIMIT–

SET, DISTR. Selezionare DATA–INPUT e premere [

3. Digitare un valore x e premere [

4. Digitare la frequenza ( FREQ ) del valore x (in modalità 1–

VAR) o il valore corrispondente y ( in modalità 2–VAR ) e premere [

5. Per digitare più dati, ripetere dal punto 3.

6. Premere [ 2nd ] [ STATVAR ] e scorrere attraverso I menù

dei risultati statistici con [ ]o[ ] per trovare le variabili statistiche desiderate. ( Vedi tabella sotto ) Variabile Significato

Numero dei valori x o delle coppie x-y inseriti.

∑ ( y − y) n −1 , Sy = Deviazione standard della popolazione per i valori x o y σx = ∑ (x − x)

Σx o Σy Somma di tutti i valori x o y Σx 2 o Σy 2 Somma di tutti i valori x o y Σx y Somma di (x z y) per tutte le coppie x-y

Capacità del Processo Fasi : ( Vedi Esempio 59~60. )

Premere [ DATA ] e ci sono tre menù : DATA–INPUT, LIMIT–SET, DISTR. Selezionare LIMIT–SET e premere

Battere un valore del limite superiore spec. ( X USL o Y USL), quindi premere [

Battere un valore del limite inferiore spec. ( X LSL o Y LSL ), quindi premere [

Battere I gruppi di dati desiderati nel modo DATA–INPUT.

Premere [ 2nd ] [ STATVAR ] e scorrere attraverso il menù dei risultati statistici con [ ] o [ ] per scoprire le variabili desiderate della capacità di processo. ( Vedi tabella sotto). Variabile Significato Cax o Cay Esatteza di capacità dei valori x o y

Cpx o Cpy Precisione potenziale di capacità dei valori x o y

Cpkx o Cpky Minimo (CPU, CPL) dei valori x o y, dove CPU è il limite superiore spec. di precisione della capacità e CPL limite inferiore spec. di precisione della capacità C pkx = Min (C PUX , C PLX) = C px(1 – C ax ) C pky = Min (C PUY , C PLY) = C py(1 – C ay ) I – 16 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26 (Nota) : Quando calcolando la capacità di processo nel modo 2–VAR, x n e y n sono indipendenti una dall’altra.

Distribuzione di Probabilità Fasi : ( Vedi Esempio 55. )

1. Sulla base dei gruppi di dati nel modo 1–VAR premere

[ DATA ] e ci sono tre menù : DATA–INPUT, LIMIT–SET, DISTR. Scegliere DISTR e premere [

2. Battere un valore a x, poi premere [

3. Premere [ STATVAR ] e scorrere attraverso il menù di

risultati statistici con [ ] o [ ] per scoprire le variabili desiderate di distribuzione di probabilità. (Vedi tabella sotto) Variabile Significato

Valore test P(t) Rappresenta la frazione cumulativa della distribuzione normale standard che è inferiore al valore t R(t) Rappresenta la frazione cumulativa della distribuzione normale standard che si trova fra il valore t e 0 R ( t ) =1 – P( t ) Q(t) Rappresenta la frazione cumulativa della distribuzione normale standard che è superiore al valore t Q ( t ) = | 0.5 – R ( t ) |

Regressione Lineare Fasi : ( Vedi Esempio 56. )

1. Sulla base dei gruppi di dati nel modo 2–VAR premere

[ STATVAR ] e scorrere attraverso il menù dei risultati statistici con [ ] o [ ] per scoprire a, b, o r.

2. Per predire un valore per x (o y) dato un valore per y (o x),

selezionare la variabile x ' (o variabile y '), premere [ battere il valore dato,e premere [ ] nuovamente. (Vedi tabella sotto) Variabile Significato

Valori previsti di x dati i valori a, b, e y y−a x' =

Valori previsti di y dati i valori a, b, e x. y' = a + bx

Correzione dei dati Fasi : ( Vedi Esempio 57. )

Per cambiare I valori x o la frequenza del valore x nel modo 1–VAR ( o il corrispondente valore y nel modo 2–VAR), scegliere DATA–INPUT. Per cambiare valore del limite superiore spec., o abbassare il valore del limite inferiore spec., scegliere LIMIT–SET. Per cambiare asse, scegliere DISTR.

Per cambiare un’immissione, visualizzarla e digitare I nuovi dati. I nuovi dati digitati sostituiscono la vecchia immissione. Premere [ ]o[ ] per salvare la modifica. ] per scorrere fra I dati digitati. (Nota) : Anche uscendo dal modo STAT, tutti I dati nei modi 1–VAR e 2–VAR sono mantenuti a meno di cancellarli tutti selezionando il modo D–CL. Modalità 2 - Base-n

Conversioni delle basi Il sistema numerico (10, 16, 2 , 8 ) si imposta premendo [ 2nd ] [ dhbo ] per attivare il menù, sottolineando una delle voci in seguito ]. Compare un simbolo corrispondente – " d ", " h ", " b ", " o " sullo schermo. (L’impostazione di default è d : base decimale). Vedi Esempio 58. (Nota) : La gamma totale di numeri gestiti in questo modo è 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, IA, IB, IC, ID, IE, IF. Se si usano valori non validi per il sistema numerico particolare, fissare il designatore corrispondente (d, h, b, o), o comparirà un messaggio di errore. Base binaria ( b ) : 0, 1 Base ottale ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Base decimale ( d ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Base esadecimale ( h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, IA, IB, IC, ID, IE,

I – 18 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26 Premendo [ ] si può usare la funzione del blocco per visualizzare un risultato in base ottale o binaria che supera le 8 cifre. Il sistema è progettato per visualizzare fino a 4 blocchi. Vedi Esempio 59.

Espressioni negative In basi binarie, ottali ed esadecimali, la calcolatrice rappresenta I numeri negativi usando la notazione in complemento. Il complemento è il risultato della sottrazione di quel numero da 100000000000000000000000000000000 nella base del numero stesso, premendo il tasto [ NEG ] in basi non decimali. Vedi Esempio 60. Semplici operazioni aritmetiche con le basi L’unità permette di calcolare in una base numerica diversa da quella decimale. La calcolatrice può aggiungere, sottrarre, moltiplicare e dividere I numeri binari, ottali ed esadecimali. Vedi Esempio 61.

Operazioni logiche Le operazioni logiche si eseguono tramite I prodotti logici (AND), prodotti negativi (NAND), somme logiche (OR), somme logiche esclusive (XOR), negazioni (NOT), e negazione di somme logiche esclusive (XNOR). Vedi esempio 62. Modalità 3 - CPLX

La modalità complessa permette di aggiungere, sottrarre, moltiplicare e dividere I numeri complessi. Vedi Esempio 63. I risultati di un’operazione complessa sono visualizzatti come di seguito :

Valore reale Valore assoluto

Valore immaginario Valore Argomento Modalità 4 - VLE Nella modalità equazioni lineari variabili (VLE) si può risolvere una serie di equazioni simultanee con due incognite, come di seguito :

ax+by=c d x + e y = f, dove x e y sono incognite. Nella modalità VLE, basta digitare ogni coefficente ( a, b, c, d, e, f ) nell’ordine corretto, e la calcolatrice risolve automaticamente per x, y. Vedi Esempio 64. Modalità 5 - QE Nella modalità Equazioni quadratiche (QE) si può risolvere equazioni come di seguito : a x 2 + b x + c = 0, dove x è incognita. I – 19 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Italian.doc version : 2010/04/26

Se desiderate gettare via questo prodotto, non mescolatelo ai rifiuti generici di casa. Esiste un sistema di raccolta separato per i prodotti elettronici usati in conformità alla legislazione RAEE (Direttiva 2002/96/CE), valida solo all’interno dell’Unione Europea.