SRP-280N - Imprimante thermique CITIZEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Calculatrice scientifique
Modèle	Non précisé
Affichage	Écran LCD
Nombre de chiffres affichés	Non précisé
Fonctions mathématiques	Trigonométrie, logarithmes, exponentielles, fractions
Alimentation	Piles
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Langues du manuel	Multilingue
Utilisation	Éducation, scientifique, ingénierie
Fonctions supplémentaires	Calculs statistiques, conversions d'unités
Matériau du boîtier	Plastique
Couleur	Non précisé
Garantie	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - SRP-280N CITIZEN

Comment résoudre un problème d'alimentation de la CITIZEN SRP-280N ?

Vérifiez que la batterie est correctement installée et qu'elle n'est pas déchargée. Remplacez la batterie si nécessaire.

Que faire si l'imprimante ne se connecte pas à l'ordinateur ?

Assurez-vous que le câble USB est correctement branché. Vérifiez également les paramètres de connexion de votre ordinateur.

Comment changer le papier dans la CITIZEN SRP-280N ?

Ouvrez le compartiment à papier, retirez le rouleau usé, insérez un nouveau rouleau de papier et refermez le compartiment.

Pourquoi l'imprimante imprime-t-elle des pages blanches ?

Cela peut être dû à un manque de papier ou à une mauvaise connexion. Vérifiez le niveau de papier et les connexions.

Comment effectuer un nettoyage de l'imprimante ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. Pour l'intérieur, suivez le guide d'entretien fourni dans le manuel.

Comment réinitialiser les paramètres de l'imprimante ?

Appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant quelques secondes, ou consultez le manuel pour des instructions spécifiques.

Que faire si l'imprimante fait des bruits étranges ?

Vérifiez qu'aucun objet étranger ne bloque les mécanismes d'impression. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment mettre à jour le pilote de l'imprimante ?

Visitez le site Web de CITIZEN, recherchez le modèle SRP-280N et téléchargez la dernière version du pilote compatible.

L'imprimante ne reconnaît pas le papier. Que faire ?

Assurez-vous d'utiliser le bon type de papier recommandé. Vérifiez également que le papier est correctement chargé.

Comment résoudre un problème de qualité d'impression ?

Vérifiez le niveau d'encre ou de toner, nettoyez les têtes d'impression et assurez-vous que le papier est en bon état.

MODE D'EMPLOI SRP-280N CITIZEN

Manuel d'instructions

Istruzioni all'Uso

Gebruiksaanwijzing

Manual

Metre en Marche ou Eteindre 3
Changement des Piles. 3
Fonction Arrêt Automatique 3
Opération de Réinitialisation 3
Ajustement de Contraste. 4
Lecture d'Affichage 4

Avant de Commencer le Calcul 5

Changer de Mode 5
SLECTIONNER un Elément depuis les Menu d'Affiche
Utiliser les Touches " 2nd "............5
Curseur. 5
Effectuer des Corrections durant une
Entrée 6
Fonction de Repétition 6
Fonction d'Affichage de Position d'Erreur ....6
Calcul avec Mémoire 6
Orde des Operations 7
Precision et capacité 8
Condition d'Erreur 10

Mode 0 - MAIN 10

Calcul Arithmetique 10
Formats d'Affichage 11
Claculs avec Parentheses 11
Calculs avec Pourcentages 12
Fonction de Calcul Continu. 12
Fonction de Réponse 12
Logarithmes et Antilogarithmes 12
Calculus avec Fraction 12
Conversion des Unités Angulaires. 13
Fonctions de Trigonométrie / Tri. Inversée 13
Fonctions d'Hyperbole / Hyperbole Inversée 13

Transformation de Coordonnées 14

Probabilité 14

Autres Fonctions (x^-1,,x^2,) 14

Conversion d'Unité 14

Constante de Physique 15

Mode 1 - STAT. 15

Statistiques à Variable Unique / Double....15

Capacité de traitement 16

Distribution de probabilité 17

Régression linéaire 17

Corriger des données. 18

Mode 2 - Base-n. 19

Conversions de Base 19

Expressions Négatives. 19

Opérations Arithmetiques de Base pour

Bases 19

Opération Logique 19

Mode 3 - CPLX. 20

Mode 4-VLE 20

Mode 5 - QE 20

Guide Général

Mettre en Marche ou Eteindre

Pourmettela calculatrice en marchepresze[ON]et presses [2nd][OFF]pour l'eteindre.

Changement des Piles

SRP-280N est alimenté par alcaline (G13/LR44). SRP-285N est un système double-alimentation qui est alimenté par une pile alcaline (G13/LR4) et une pile solaire. Si l'affichage devient flou et difficile à dire (surtout lorsque la lumière est flou), cela signifie que les piles doivent être changées aussiôt que possible.

Pour remplacer les piles:

1) Enlevez les vis et le couvercle du compartment de la pile.
2) Retireze la pile usée et inséréz la nouvelle pile avec les polarités dans les directions correctes, puis remette la couverde.
3) Àprou avoir changé la pile usée, utilisez un objet pointu pour presser le trou de réinitialisation dans la zone d'étiquette de classement située au dos de cet élément.

Fonction Arrêt Automatique

Cette calculatrice s'est automatiquement lorsqu'elle n'est pas opéree pendant environ 6-12 minutes. Elle peut etre réactivée en pressant la touche [ON] et l'affichage avec la mémoire reviennent a leur état d'avant l'arrêt.

Opération de Réinitialisation

Si la calculatrice est en marche, mais que vous obtenez des résultats surprenants, pressez [2nd] [RESET] en sequence. Un message apparait alors sur l'affichage pour confirmer que vous souhaïte bien réinitialiser la calculatrice et clarifier le content de la mémoire.

RESET: N Y

Déplacez le curseur en "Y" avec [▶], puis pressé [ENTER] pour clarifier toutes les variables, les programmes, les opérations en attente, les informations statistiques, les réponses, toutes les entrées précédentes et la mémoire. Pour terminer l'opération de réinitialisation sans clarifier la calculatrice, veillez désoir "N".

Si la calculatrice est verrouillée et que d'autres opérations deviennent impossibles, veuillez utiliser un objet pointu pour presser le trou de réinitialisation pour débloquer cette condition. Tous les réglages de défaut seront restitués.

Ajustement de Contraste

Pressez [▼] ou [▲] après avoir pressé la touche [MODE] pour rendre le contraste de l'écran plus clair ou plus nombre. Maintenez ces touches pressées pour rendre l'affichage encore plus clair ou plus nombre.

Lecture d'Affichage

L'affichage comprend la ligne d'entrée, la ligne de résultats et les indicateurs.

Ligne d'Entrée

La calculatrice affiche une entree jusqu'a 76 chiffres. Ces entrees commencest sur la gauche; celles avec plus de 11 chiffres defilent vers la gauche. Pressez [▶] ou [▲] pour bouger le curseur au travers d'une entree. Pressez [2nd] [▶] ou [2nd] [▲] pour déplacer le curseur immidiatement sur le début ou la fin.

Ligne de Résultat

La calculatrice affiche un résultat jusqu'à 10 chiffres, y compris une décimale, un signe négatif, un indicateur "x10" et deux exponentiels positifs ou négatifs. Les résultats dépassant cette limite sont affichés avec une notation scientifique.

Indicateurs

Les indicateurs ci-dessous apparaissent sur l'écran pour indiquer l'état actuel de la calculatrice.

Indicateur Sens

M	Mémoire indépendente
-	Résultat négatif
2nd	2e ensemble de fonctions activé
MODE	Sélection de mode active
MAIN	Mode Menu Principal activé
STAT	Mode statistique activé
Base-n	Mode Base-n activé
VLE	Mode d'équation linéaire variable activé
QE	Mode d'équation quadratique activé
CPLX	Mode de nombre complexe activé
DEGRAD	Mode angulaire: DEGrés, GRADIans ou RADians
ENGSCI	Annotation INGénieur ou SCIentifique
TAB	Nombre fixé de décimales affichées

HYP Fonction hyperbole-trig en cours de calcul

BUSY Lorsqu'une opération est en cours

Il y a des chiffres sur la gauche et la droite de l'écran

↑↓ Des résultats precedents ou suivants peuvent être affichés

Avant de Commencer le Calcul

Changer de Mode

Pressez [MODE] pour passer sur le menus des modes. Vous pouvez désigner un des six menus d'opération entre "0" MAIN", "1" STAT", "2"Base-n", "3"CPLX", "4"VLE", "5"QE".

Voici un exemple avec " 2)Base-n":

Méthode 1: Faîtes défilés les menus en utilisant [▲] ou [▶] jusqu'à ce que "2)Base-n" soit affché. Passez ensuite dans le mode désire en pressant [ENTER].

Méthode 2: Entrez directement le nombre du mode, [2], pour passer immidiatement sur ce mode.

■ Sélectionner un élément depuis les Menu d'Affichage

De nombreuses fonctions et autres définitions sont disponibles sur les menus. Un menu est une liste d'options affichée au travers la ligne d'entrée.

Voici un exemple pour " Pressez [ DRG ] pour afficher le menu du besoin d'angle sous le mode MAIN":

Méthode: Pressez [DRG] pour afficher le menu,uis bougelezur scourer sur [ ] ou [▶] sur l'élement souhaité.Pressez [ENTER] lorsque cet élément est sous-ligné.

Pour les éléments de menu suivis par une valeur argument, vous pouvez presser [ENTER] lorsque l'objet est sous-ligné ou entrez directement la valeur argument correspondante.

Lorsque vous pressez [ 2nd ], l'indicateur " 2nd " sur l'écran vous rappelle que vous allez sélectionner la seconde fonction de la touche suivante que vous deveze ensuite presser. Si vous pressez [ 2nd ] par erreur, pressé-la de nouveau pour annuler l'indicateur.

Curseur

Pressez la touche [▲] ou [▶] pour déplacer le curseur sur la gauche ou la droite. Maintenez-la pressée pour bouger le curseur plus rapidement

Pressez [▼] ou [▲] pour faire défilier l'écran vers le haut ou le bas lorsque les entrées précéndantes sont dissimulées par l'écran. Vous pouvez ré-utiliser ou ré-editer une entrée précédente lorsqu'elle se trouve sur la ligne d'entrée.

Effectuer des Corrections durant une Entrée

Pour effacer un caractère sur le curseur, sous-lignez ce caractère avec [←] ou [▶] pour bouger le curseur, puis pressez [DEL] pour l'effacer.

Pour changer de caractère, sous-lignez ce caractère en utilisant [▲] ou [▶] pour bouger le curseur, puis effectuez une nouvelle entrée pour terminer le changement.

Pour insérer un caractère, bougez le curseur sur la position où le caractère est à insérer; ce caractère sera inséré devant après avoir pressé [2nd] [INS] et avoir entre un nouveau caractère.

(Note): Le curseur clignotant " " signifie que la calculatrice est en mode d'insertion. Si le curseur clignote avec ", cela signifie que la calculatrice est en mode d'écriture.

Pour clarifier tous les caractères, il suffit de presser la touche [CL].

Fonction de Repétition

• Cette fonction stocke l'opération la plus récante. Àprouvait avoir effectué l'exécution, pressez [▼] ou [▲] pour afficher l'opération depuis le début ou la fin. Vous pouvez continuer à déplacer le curseur avec [▶] ou [▲] pour l'éditer. Pour effaccer un chiffre, pressez [DEL] (ou en mode d'écriture, récréive juste sur le chiffre). Voir l'Exemple 1.
• La fonction de répétition peut conserver des chiffres jusqu'à 254 caractères. Une fois que l'opération est terminée ou durant une entrée, vous pouvez presser [▲] ou [▶] pour afficher les étapes d'entrée précédentes et éoperator des valeurs ou commandes pour une exécution suivante. Voir l'Exemple 2.

(Note): La fonction de répétition n'est pas clarifiée même lorsque [CL] est pressé ou que l'alimentation est coupée. Son contenu peut donc être rappelé même après avoir pressé [CL].Cependant, la fonction de répétition est annulée lorsque le mode est changé.

Fonction d'Affichage de Position d'Erreur

• Lorsque vous effectuez un calcul mathématique illégal, la fonction d'affichage de position d'erreur vous indiquera avec l'aide du curseur où se trouve l'erreur. Pressez [▶] ou [▲] pour désplacer le curseur et corriger cette erreur. Vous pouvez aussi clarifier une erreur en pressant [CL], puis ré-entrez les valeurs et expressions depuis le début. Voir l'Exemple 3.

Calcul avec Mémoire

• Pressez [M+] pour ajouter un résultat à la mémoire en cours.
  Pressez [2nd] [M-] pour soustraire la valeur depuis la mémoire

en cours. Pour rappeler la valeur dans la mémoire en cours, pressé [MRC]. Pour clarifier la mémoire en cours, pressé deux fois [MRC]. Voir l'Exemple 4.

• La calculatrice possède dix variables de mémoire pour une utilisation répetée: A, B, C, X, Y, M, X1, X2, PROG1 et PROG2. Vous pouvez stocker un nombre réel dans les variables A, B, C, X, Y, M, X1, X2 et deux expressions dans PROG1 et PROG2. Voir l'Exemple 5.

• [P/V RCL] rappelle toutes les variables.

• [ SAVE ] vous permet de sauvegarder les valeurs des variables.
• [2nd] [RECALL] rappelle la valeur de variable.
• [2nd] [CL-VAR] calrifé toutes les variables, sauf PROG1, PROG2.
• [2nd] [CL-PROG] calrifie le contenu de PROG1, PROG2.

(Note): En plus de presser la touche [ SAVE ] pour stocker une valeur, vous pouvez également assigner des valeurs sur la variable de mémoire M par [ M+ ] ou [ 2nd ] [ M- ]. Cependant, toute valeur actuellement stockée dans la variable M sera effacée et changée avec la nouvelle valeur assignée.

Ordre des Opérations

Caque calcul est effectué dans l'ordre séquentiel suivant :

1) Expression dans les parentheses.
2) Transformation de coordonnées et fonctions de Type B, qui sont requises en pressant une touche fonction avant d'entre, par exemple, sin, cos, tan, sin ^-1 , cos ^-1 , tan ^-1 , sinh, cosh, tanh, sinh ^-1 , cosh ^-1 , tanh ^-1 , log, In, 10 ^X , e ^X , [3]Y , NEG, NOT, X ( ), Y ( )
3) Fonctions de Type A, qui qui sont requises en pressant une touche fonction avant d'entrée, par exemple, x^2 , ...,!, x^-1 , %, r, g.
4) Exponentielles () , [3]x
5) Fractions
6) Format de multiplication abbrégée devant les variables, , RANDM, RANDMI.
7) (-)
8) Format de multiplication abrégée devant les fonctions de Type B, 2√3, Alog2, etc.
9) nPr, nCr
10) x, ÷
11) +, -
12) AND, NAND
13) OR, XOR, XNOR
14) Conversion (a b/c d/e, F D, DMS)

• Lorsque des fonctions avec la même priorité sont utilisées en série, l'execution s'effectue alors de droite à gauche.

$$ e ^ {x} \ln 1 2 0 \rightarrow e ^ {x} \left{\ln (1 2 0) \right} $$

sinon, l'exécution se fait de gauche à droite.

• Les fonctions composées sont exécutées de droite à gauche.
• Le contenu des parenthèses est absolument prioritaire.

■ Precision et capacité

Precision de sortie : Jusqu'à 10 chiffres

Calculer les chiffres : Jusqu'à 24 chiffres

En règle générale, chaque calcul raisonnable est affché jusqu'à 10 chiffres mantissa ou 10 chiffres mantissa plus 2 une exponentielle de 2 chiffres jusqu'à 10^-99 .

Les nombres utilisés comme entrées doivent être dans la gamme de la fonction donnée comme suit :

F-8

Fonctions	Gamage d'Entrée
sin x	Deg: |x| < 4.5 x 10 \( ^{10} \) deg
cos x
tan x	Rad: |x| < 2.5 x 10\( ^{8} \) rad
	Grad: |x| < 5 x 10 \( ^{10} \)grad
	Cependant, pour tan x
	Deg: |x| ≠ 90 (2n+1)
	Rad: |x| ≠ \( \frac{\pi}{2} \) (2n+1)
	Grad: |x| ≠ 100 (2n+1), (n est un entier)
\( \sin^{-1}x, \cos^{-1}x \)	|x| ≤ 1
\( \tan^{-1}x \)	|x| < 1 x 10 \( ^{100} \)
sinh x, cosh x	|x| ≤ 230.2585092
tanh x	|x| < 1 x 10 \( ^{100} \)
\( \sinh^{-1}x \)	|x| < 5 x 10 \( ^{99} \)
\( \cosh^{-1}x \)	1 ≤ x < 5 x 10 \( ^{99} \)
\( \tanh^{-1}x \)	|x| < 1
log x, In x	1 x 10 \( ^{-99} \) ≤ x < 1 x 10 \( ^{100} \)
\( 10^x \)	-1 x 10 \( ^{100} \) < x < 100
\( e^x \)	-1 x 10 \( ^{100} \) < x ≤ 230.2585092
\( \sqrt{x} \)	0 ≤ x < 1 x 10 \( ^{100} \)
\( x^2 \)	|x| < 1 x 10 \( ^{50} \)
\( x^{-1} \)	|x| < 1 x 10 \( ^{100} \), x ≠ 0

F-9

x!	0 ≤ x ≤ 69, x est un entier.
P(x,y)	\( \sqrt{x^2+y^2}<1×10^{100} \)
R(r,θ)	0 ≤ r < 1 × 10 \( ^{100} \)Deg : | θ| < 4.5 × 10 \( ^{10} \) degRad : | θ| < 2.5 × 10 \( ^8 \)π radGrad : | θ| < 5 × 10 \( ^{10} \)gradCependant, pour tan θDeg : | θ| ≠ 90 (2n+1)Rad : | θ| ≠ \( \frac{\pi}{2} \)(2n+1)Grad : | θ| ≠ 100 (2n+1), (n est un entier)
\( ▷DMS \)	| DD|, MM, SS.SS < 1 × 10 \( ^{100} \),0 ≤ MM, SS.SS|x| < 10 \( ^{100} \)
\( x^y \)	x > 0 : -1 × 10 \( ^{100} \)< y log x < 100x = 0 : y > 0x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n est un entier.mais -1 × 10 \( ^{100} \)< y log |x| < 100
\( x\sqrt[y]{y} \)	y > 0 : x ≠ 0, -1 × 10 \( ^{100} \)< \( \frac{1}{x} \) log y < 100y = 0 : x > 0y < 0 : x = 2n+1, 1/n, n est un entier. (n ≠ 0)mais -1 × 10 \( ^{100} \)< \( \frac{1}{x} \) log |y| < 100
nPr, nCr	0 ≤ r ≤ n, n ≤ 10 \( ^{100} \), n et r sont des entiers.
STAT	|x| < 1 × 10 \( ^{100} \), |y| < 1 × 10 \( ^{100} \)1-VAR : n ≤ 40, 2-VAR : n ≤ 40FREQ. = n, 0 ≤ n < 10 \( ^{100} \): n est un entier dans le mode 1-VARox,oy,x,y,a,b,r : n ≠ 0;Sx, Sy : n, n ≠ 0, 1
Base-n	DEC :-2147483648 ≤ x ≤ 2147483647BIN :10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
	(pour les négatives)0 ≤ x ≤ 01111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
	(pour zéro, positif)OCT :
	2000000000 ≤ x ≤ 37777777777 (pour les négatives) 0 ≤ x ≤ 17777777777 (pour zéro, positif) HEX : 80000000 ≤ x ≤ FFFFFFFF (pour les négatives) 0 ≤ x ≤ 7FFFFFFF (pour zéro, positif)

Condition d'Erreur

Un message d'érreur apparaitra sur l'écran et tout calcul deviendra impossible lorsqu'une des conditions suivantes que produit :

DOMAIN Er

(1) En specifierl un argument sur une fonction hors de la gamme valide.
(2) Valeur FREQ (dans l'etat 1-VAR) < ou non-entier.
(3) Lorsque la valeur USL < valeur LSL

DIVIDE BY 0

Voussayez de diviser par 0.

OVERFLOW Er

Lorsque le résultat du calcul dépasse la limite autorisée.

STAT Er

Dans le mode MAIN,CLPX,VLE,ou QE, pressez [DATA] ou [STATVAR].

SYNTAX Er

(1) You've efectue une erreur d'entree.
(2) Lorsque vous utilisez des arguments incorrectes dans les commandes ou les fonctions nécessitant des arguments.

NO SOL MULTI SOLS

Il n'y a pas de solution ou il y en a à l'infin avec une equation simultanee sous le mode VLE.

NO REAL SOL

Il n'y a pas de vraie solution pour l'equation quadratique dans le mode QE.

LENGTH Er

Une entree depasse 84 chiffres après avoir impliqued une multiplication avec auto-correction.

OUT OF SPEC

Vous ave entre une valeur de C_PU ou C_PL négative, où

$$ C _ {P U} = \frac {U S L - \bar {X}}{3 \sigma}, \quad C _ {P L} = \frac {\bar {X} - L S L}{3 \sigma} $$

Pour résoudre les erreurs ci-dessus, veuillez presser la touche [CL].

Mode 0 - MAIN

Calcul Arithmetique

• Les opérations arithmetiques sont effectuees en pressant les touches dans la meme sequence que dans l'expression. Voir I'Exemple 6.

• Pour les valeurs négatives, pressez [-] avant d'entrez la valeur. Voir l'Exemple 7.
  Pour les opération arithmetiques mixes, les multiplications et divisions ont la priorite sur l'addition et la soustraction. Voir I'Exemple 8.

• Les résultats plus grands que 10^10 ou ou plus petits que 10^-9 sont affichés sous forme exponentielle. Voir l'Exemple 9.

- Formats d'Affichage

• Les formats de décimales sont sélectionnés en pressant [ 2nd ] [TAB] pour afficher le menu. Pour définir la décimale sur n (F0123456789), entrez une valeur n idrectement ou ben pressez la touche [ENTER] lorsque l'élément est sous-ligné. (La définition par défaut est l'annotation de point flottant F et la valeur n est •) Voir l'Exemple 10.
• Meme si le nombre des locations décimalles est précisé, le calcul interne pour une mantisse est effectué jusqu'à 24 chiffres, et la valeur d'affchage est stockée en 10 chiffres. Pour arrondir les valeurs sur le nombre spécifique de décimalles, pressez [ 2nd ] [ RND ]. Voir l'Exemple 11~12.
• Les formats d'affchage de nombre sont sélectionnés en pressant [2nd] [SCI/ENG] pour afficher le menu. Les éléments sur le menu sont FLO (pour un point flottant), SCI (pour scientifique) et ENG (pour ingénieur). Presssez [▲] ou [▶] jusqu'à ce que le format désire devienne sous-ligné, puis pressez [ENTER]. Voir l'Exemple 13.

(Note): Le format ingénieur est similaire à celui scientifique, sauf que le mantissa peut avoir trois chiffres laissés après la décimale, au lieu d'un sol et l'exponentielle est toujours un multiple de trois. Cela est utile pour les ingénieurs afin de convertir les unités basées sur des multiples de 10^-3

• Vous pouze entre un nombre dans une门诊a et une forme d'exponentielle avec la touche [EXP]. Voir l'Exemple 14.

Claculs avec Parentheses

• L'opération entre parentesses est always possible in the second part of this section.
• L'opération entre parentesses est always possible in the third part of this section.
• L'opération entre parentesses is always possible in the fourth part of this section.
• Les parentesses fermées apparaissant immédiatement avant l'opération de la touche [ENTER] peuvent être omises, quel que soit leur nombre. Voir l'Exemple 16.
• Un signe de multiplication " x " apparait juste avant que des parenthèses ouvertes puisent être omissions. Voir l'Exemple 17.

(Note): La calculatrice peut corriger automatiquement une multiplication abbrégée devant toutes les fonctions, sauf les variables de mémoire, les parentheses ouvertes et les fonctions de Type B.

• Désormais, le type abbrége ne sera plus utilisé dans ce manuel.
  Voir l'Exemple 18.
• Le résultat correcte ne peut pas être abrégée en entrant {{}2[+] 3[}] [EXP] 2. Assurez-vous d'enter [x] 1 entre [?] et [EXP] dans s'example ci-dessous. Voir l'Exemple 19.

Calculs avec Pourcentages

• [2nd] [%] divise le nombre sur l'écran par 100. Vous pouvez utiliser cette série de touche pour calculer des pourcentages, des remises, des ajouts et des taux de pourcentage. Voir l'Exemple 20~21.

Fonction de Calcul Continu

• La calculatrice vous permet de répéter la的最后一imie opération exécutée en pressant la touche [ENTER]. Voir l'Exemple 22.
• Meme si les calculs sont concludes avec la touche [ENTER], le résultat obtenu peut être utilisé pour un autre calcul. Voir l'Exemple 23.

Fonction de Réponse

• La fonction de réponse stocke le résultat calculé le plus récemment. Il est retenu même après que l'allumage soit coupe. Une fois avoir entre une valeur ou une expression numérique et avoir pressé [ENTER], le résultat est stocké par cette fonction. Voir l'Exemple 24.

(Note): Meme si l'exécution d'un calcule résultat en une erreur, la mémoire de réponse retient tout de même sa valeur actuelle.

Logarithmes et Antilogarithmes

• La calculatrice est en mesure de calculer des logarithmes et antilogarithmes normales et naturelles en utilisant [log], [In], [2nd] [10^x] , et [2nd] [e^x] . Voir l'Exemple 25~27.

Calculs avec Fraction

La valeur de fraction est affichée comme suit :

5/12 Affichage de 512

56 U 5 /12 Affichage de 56 5/12

• Pour entrer un nombre mixte, entrez la partie entiere, pressez [a ^b /c ], entrez le numérator, pressez [a ^b /c ] et enfin entrez le dénominateur. Pour entré une fraction incorrecte, entrez le numérateur, pressez [a ^b /c ] et entrez ensuite le dérateur, pressez [a ^b /c ] et entrez ensuite le dénominateur. Voir l'Exemple 28.

• Durant an calcul de fraction, si le chiffre est réductible, il est alors réduit sur les termes les plus bas après avoir pressé une touche de commande pour fonction ( + [ -, [- ], [ X ] ou [÷]) ou la touche [ENTER]. En pressant [2nd] [a ^bc^pe] , la valeur affchéée sera convertie sur la fraction incorrecte et vice versa. Voir l'Exemple 29.

• Pour convertir une clémacne en une fraction, pressez [2nd] [F D] et [ENTER]. Voir l'Exemple 30.
• Les calculs contenant des fractions et des décimales sont effectuels sous le format decimal. Voir l'Exemple 31.

Conversion des Unités Angulaires

• Les unités angulaires (DEG, RAD, GRAD) sont définies en pressant [DRG] pour afficher le menu d'angle. La relation entre les trois unités angulaires est la suivante :

$$ 1 8 0 ^ {\circ} = \pi \mathrm {r a d} = 2 0 0 \mathrm {g r a d} $$

Conversions angulaires (Voir l'Exemple 32.) :

1. Changez les définitions d'angle par défaut sur les unites désirées.
2. Entrez la valeur de l'unité à convertir.
3. Pressez [DMS] pour afficher le menu. Les unités pouvant être sélectionnées sont ° (degrès), † (minutes), ‰ (seconds), r (radians), g (gradients) ou ▷DMS (Dégrès - Minutes - Seconds).

4. Choisissez les unités à convertir.
   5.Pressez deux fois [ENTER].

5. Pour convertir un angle en anotation DMS, Sélectionnez "▶DMS", ce qui convertit toute entree en anotations DMS. Par exemple, 1^30'0'' Il représenté 1 degrés, 30 minutes et 0 secondes. Voir l'Exemple 33.

6. Pour Pvtier une annotation DMS en une démarche, sélectionnez (degrés), r (minutes), s (seconds). Voir l'Exemple 34.

Fonctions de Trigonométrie / Tri. Inversée

La calculatrice fournissent des fonctions trigonométriques standards et trigonométriques inversée - sin, cos, tan, ^-1 , ^-1 et tan -1 . Voir l'Exemple 35-37.

(Note): En utilisant ces touches, assurez-vous que la calculatrice soit bien définie sur l'unité angulaire désirée.

■ Fonctions d'Hyperbole / Hyperbole Inversée

La calculatrice utilisé [2nd] [HYP] pour calculer les fonctions d'hyperbole et d'hyperbole inversée - sinh, cosh, tanh, sinh ^-1 , cosh ^-1 and tanh ^-1 . Voir l'Exemple 38-39.

(Note): En utilisant ces touches, assurez-vous que la calculatrice soit bien définie sur l'unité angulaire désirée.

Transformation de Coordonnées

Pressez [2nd] [R↔P] pour afficher le menu de conversion de coordonnées rectangulaires en coordonnées polaires et vice versa. Voir l'Exemple 40-41.

Coordonnées rectangulaires

Coordonnées polaires

$$ x + y i = r (\cos \theta + i \sin \theta) $$

(Note): En utilisant ces touches, assurez-vous que la calculatrice soit bien définie sur l'unité angulaire désirée.

Probabilité

• Pressez [PRB] pour afficher le menu de probabilité. Voir l'Exemple 42~46. Avec les fonctions suivantes:

nPr Calcule le nombre de permutations possibles de l'élément n pris r à un temps donné.

nCr Calcule le nombre de combinaisons possibles de I'élément n pris r à un temps donné.

! Calcule la factorielle d'un entier n positif et spécifié, ou ≤ 69.

RANDM Génére un nombre au hasard entre 0 et 1.

RANDMI Générale une valeur intégrée auHasard entre deux entiers précisés A et B, ou A ≤ valeur au hazard ≤ B.

Autres Fonctions (x^-1, x^2,)

• La calculatrice fournit aussi des réciropques ([x⁻¹]), des racines carrées ([√]), des racines universelles ([√]), des carrés ([x⁻]) et des exponentielles ([a]). Voir l'Exemple 47~50.

Conversion d'Unité

• La calculatrice possède une fonction de conversion d'unité incorporee qui vous permet de convertir des nombres métiques en unités anglo-saxonnées et vice versa. Voir l'Exemple 51.

• Presse le nombre à convertir.

• Pressez [2nd] [CONV] pour afficher le menu. Il y a 7 menus, y compris la distance, les aires, la température, le volume, le poids, l'énergie et la pression.

• Utilisez [] ou [] pour faire défigre la liste des unités jusqu'à ce que le menu des unités désirées apparaissée, puis pressez [ENTER].

• Pressez [▶] ou [▲] pour convertir le nombre de l'autre unité.

Constante de Physique

• Voupez utilise une constante de physique avec votre calculatrice. Voir Tableau ci-dessous :

Symbole	Sens	Valeur
c	Vitesse de la lumière	299792458 m / s
g	Accélération de la gravité	9.80665 m.s-2
G	Constante gravitationnelle	6.6725985 x 10-11N.m2kg-2
Vm	Volume moleculaire du gaz idéal	0.0224141 m3mol-1
NA	Nombre d'Avagadro	6.022136736 x 10-23mol-1
e	Charge élémentaire	1.6021773349 x 10-19C
me	Masse électronique	9.109389754 x 10-31kg
mP	Masse protonique	1.672623110 x 10-27kg
h	Constante de Plank	6.626075540 x 10-34J.s
k	Constante de Boltzmann	1.38065812 x 10-23J.K-1
R	Constante de gaz	8.3145107 J / mol • k
F	Constante Faraday	96485.30929 C / mol
mn	Constante de neutron	1.67492861 x 10-27kg
μ	Constante de masse atomique	1.66054021 x 10-27kg
ε0	Permittivité diélectrique	8.854187818 x 10-12F/m
μ0	Permittivité magnétique	1.256637061 x 10-6H / m
φ0	Quantum de flux	2.0678346161 x 10-15Vs
a0	Radian Bohr	5.2917724924 x 10-11m
μB	Magnéton Bohr	9.274015431 x 10-24Am2
μN	Moment magnétique du neutron	5.050786617 x 10-27J / T

Pour insérer une constante sur la position du curseur (Voir l'Exemple 52):

1. Pressez [CONST] pour afficher le menu des constantes de physique.
2. Presseze [▶] jusqu'à ce que la constante voulue soit sous-lignée.
3. Pressez [ENTER].

Mode 1 - STAT

Il y a trois sous-menus d'opération dans le menu: 1-VAR ( pour analyser les données dans un même dossier d'informations), 2-VAR ( pour analyser les données par paires depuis deux dossiers différents) et D-CL ( pour clarifier tous les dossiers d'informations ). Voir l'Exemple 38.

Statistiques à Variable Unique / Double

Etapes :

1.Depuis le menu des statistiques,choisissez 1-VAR ou 2-VAR et pressez [ENTER].
2. Pressez [DATA] et trois menus apparaissent: DATA-INPUT, LIMIT-SET, DISTR. Veuillez désir DATA-INPUT et pressez [ENTER].
3. Entrez une valeur-x et pressez [▼].
4. Entrez la fréquence (FREQ) de la valeur X- (dans le mode1-VAR) de la valeur Y- correspondante ( dans le mode 2-VAR) et pressez [▼].
5. Pour entrier plus d'informations, repêtez la méthode depuis l'étape 3.
6. Pressez [STATVAR] et faibles défier le menu des résultats des statistiques avec [▶] ou [▲] pour trouver les variables statistiques désirées. (Voir Tableau ci-dessous)

Variable	Sens
n	Nombre de valeurs x ou de paires x-y entrentes.
x ou y	Moyenne des valeurs x ou y.
Xmax ou Ymax	Maximum des valeurs x ou y
Xmin ou Ymin	Minimum des valeurs x ou y
Sx ou Sy	Déviation standard d'exemple des valeurs x ou y. Sx = √Σ(x-x2)/n-1, Sy = √Σ(y-y2)/n-1
σx ou σy	Déviation standard de population des valeurs x ou y. σx = √Σ(x-x2)/n, σy = √Σ(y-y2)/n
Σx ou Σy	Somme de toutes les valeurs x ou y.
Σx2 ou Σy2	Somme de toutes les valeurs x2 ou y2
Σx y	Somme de (x • y) pour toutes les paires x-y

Capacité de traitement

Etapes: (Voir l'Exemple 53~54.)

1. Pressez [DATA] et trois menus aparaissent: DATA-INPUT, LIMIT-SET, DISTR. Veuiliez désir CLIMIT-SET et pressez [ENTER].
2. Entrez une valeur de limite spéc. supérieure (X USL ou Y USL), puis pressez [▼].
3. Entrez une valeur de limite spéc. Inférieure (X LSL ou Y LSL), puis pressez [ENTER].
4. Entrez les données à placer sous le mode DATA-INPUT.
5. Pressez [ STATVAR ] et faits défilier le menu des résultats statistiques avec [▶] ou [▲] pour trouver les variables de la capacité de traitement. (Voir Tableau ci-dessous)

Variable Sens

Cax ou Cay Precision de capacité des valeurs x ou y

$$ C _ {a x} = \frac {\left| \frac {\left(x _ {U S L} + x _ {L S L} - \bar {x}\right)}{2} \right|}{\frac {x _ {U S L} - x _ {L S L}}{2}}, C _ {a y} = \frac {\left| \frac {y _ {U S L} + y _ {L S L}}{2} - \bar {y}\right)}{\frac {y _ {U S L} - y _ {L S L}}{2}} $$

Cpx ou Cpy Precision de la capacité potentielle des valeurs x et y,

$$ C _ {p x} = \frac {x _ {U S L} - x _ {L S L}}{6 \sigma}, C _ {p y} = \frac {y _ {U S L} - y _ {L S L}}{6 \sigma} $$

CpKx ou Cpky Minimum (PU,PL) des valeurs x ou y, ou PU est la limite spec. supérieure de la précision de capacité et PL est la limite spec. inférieure de la précision de capacité

$$ C _ {p k x} = \text {M i n} \left(C _ {P U X}, C _ {P L X}\right) = C _ {p x} \left(1 - C _ {a x}\right) $$

$$ C _ {p k y} = \operatorname {M i n} \left(C _ {P U Y}, C _ {P L Y}\right) = C _ {p y} (1 - C _ {a y}) $$

(Note): En calculant la capacité de traitement dans le mode 2-VAR, x_n et y_n sont indépendantes les unes des autres.

Distribution de probabilité

Etapes: (Voir l'Exemple 55.)

1. Selon les bases de données dans le mode 1-VAR, pressez [DATA] et trois menus apparaissent : DATA-INPUT, LIMIT-SET, DISTR. Veuillez désir DISTR et pressez [ENTER].
2. Entrez une valeur a_x , puis pressez [ENTER].
3. Pressez [ STATVAR ] et faibles défilier le menu des résultats statistiques avec [▶] ou [▲] pour trouver les variables de la distribution de probabilité. (Voir Tableau ci-dessous)

Variable	Sens
t	Valeur de test t = ax - x̄ / σ
P(t)	Represente la fraction cumulative de la distribution normale inférieure à la valeur t
R(t)	Represente la fraction cumulative de la distribution normale incluse entre la valeur t et 0. R(t) =1-(t)
Q(t)	Represente la fraction cumulative de la distribution normale supérieure à la valeur t. Q(t) = |0.5-(t)|

Régression linéaire

Etapes : ( Voir l'Exemple 56 . )

1. Selon les bases de données dans le mode 2-VAR, pressez [STATVAR] et faites defiler le menu des résultats statistiques avec [▶] ou [3] pour couvron a, b, ou r.
2. Pour prédictre une valeur pour x (ou y ) calculée une valeur de y (ou x ), sélectionné la variable x' (ou y' ), pressez [ENTER],

entrez ensuite la valeur donnée et enfin pressé de nouveau [ENTER]. (Voir Tableau ci-dessous)

Variable Sens

a Interception y de regression linéaire.

$$ \mathbf {a} = \frac {\sum \mathbf {y} - \mathbf {b}}{n} \frac {\sum \mathbf {x}}{n} $$

b Courbe de regression linéaire.

$$ \mathsf {b} = \frac {(n \sum \mathbf {x y} - \sum \mathbf {x} \sum \mathbf {y})}{(n \sum x ^ {2} - (\sum x) ^ {2})} $$

r Coefficient de corrélation.

$$ r = \frac {(n \Sigma x y - \Sigma x \Sigma y)}{\sqrt {(n \Sigma x ^ {2} - (\Sigma x) ^ {2}) (n \Sigma y ^ {2} - (\Sigma y) ^ {2})}} $$

x' Valeurs x prévues données les valeurs a, b et a y.

$$ x ^ {\prime} = \frac {y - a}{b} $$

y' Valeurs y prévues données les valeurs a, b et a x.

$$ y ^ {\prime} = a + b x $$

Corriger des données

Etapes : ( Voir l'Exemple 57 . )

1.Pressez [DATA].
2. Pour changer les valeurs-x ou la fréquence de la valeur-x dans le mode 1-VAR (ou de la valeur-y correspondante dans le mode 2-VAR), veilleuzchosoir DATA-INPUT. Pour changer la valeur de la limite spec. supérieure ou la valeur de la limite spec. inférieure, veilleuzchosoir LIMIT-SET. Pour changer ax, veilleuzchosoir DISTR.
3. Presssez [▼] pour faire défilier les données que vous avez entrezés.
4. Pour changer une entree, affiche-la et entrez-en une nouvelle. Cette nouvelle donnée entree surecrit l'ancienne. Pressez [▼] ou [ENTER] pour sauvegarder le changement.

(Note): Mème lorsque vous quittez le mode STAT, toutes les données dans les modes 1-VAR et 2-VAR sont retenues jusqu'à ce que vous les clarifièz en séLECTIONnant le mode D-CL.

Mode 2 - Base-n

Conversions de Base

Le système de nombre (10, 16, 2, 8) est défini en pressant [2nd] [dhbo] pour afficher le menu, puis pressez [EINTER] après avoir sous-ligné un des éléments correspondants. Le symbole "d", "h", "b", "o" apparait alors sur l'écran (la définition par défaut est d: base décimales). Voir l'Exemple 58.

(Note): La gamme totale des nombresTraits dans ce mode est 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9/AIBICIDIEIF.Si les valeurs ne sont pas valides pour un systeme particulier de nombres,reliez le designateur correspondant (d,h,b, o) sinon un message d'erreur apparaitra.

Base binaire (b):0,1

Pressez [ ] pour utiliser la fonction de bloc et afficher un résultat en base octale ou binaire dépassant 8 chiffres. Le système est concu pour afficher jusqu'à 4 blocs. Voir l'Exemple 59.

Expressions Négatives

• Dans les bases binaires, octales et hexadécimales, la calculatrice représentée les nombres négatifs en utilisant une annotation complémentaire. Ce complément est le résultat de la soustraction de ce nombre depuis 100000000000000000000000000000000 dans cette base en pressant la touche [NEG] dans des bases non-decimales. Voir l'Exemple 60.

Opérations Arithmetiques de Base pour Bases

• Cette unité vous permet de calculer dans une base de nombre autre que la décimale. La calculatrice peut ajouter, soustraire, multiplier et diviser des nombres binaires, octaux et hexadécimaux. Voir l'Exemple 61.

Opération Logique

Les opérations logiques sont effectuées avec des produits logiques (AND), des logiques négatifs (NAND), des sommes logiques (OR), des sommes logiques exclusives (XOR), des négations (NOT) et des négations de sommes logiques exclusives (XNOR). Voir l'Exemple 62.

Mode 3 - CPLX

• Le mode Complexe vous permet d'ajouter, de soustraire, de multiplier et de diviser des nombres complexes. Voir l'Exemple 63. Les résultats d'une opération complexe sont affichés comme suit :

Re Valeur reelle ab Valeur absolute

lm Valeur imaginaire ar Valeur argument

Mode 4 - VLE

Le mode d'équations linéaires variables (VLE) peut résoudre un grand nombre d'équations simultanées avec deux inconnues comme suit:

a x + b = c dx + e = f, ou x e y sont des inconnues.

• Dans le mode VLE, il vous suffient d'entrez chaque coefficient (a, b, c, d, e, f) dans l'ordre correcte et la calculatrice résoud automatique x et y. Voir l'Exemple 64.

Mode 5 - QE

Le mode d'équations quadratique (QE) peut résoudre un grand nombre d'équations comme suit:

a x^2 + b x + c = 0 , où x sont des inconnues.

• Dans le mode QE, il vous suffit d'entrez chaque coefficient (a, b, c) dans l'ordre correcte et la calculatrice résoud automatiquement toutes les valeurs x. Voir l'Exemple 65.

Guida Generale 3

Si vous souhaitezvous débarrasser de cet apparilé, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures menagères. Il existe un système de récapération distinct pour les viieux apparêts électroniques conformément à la législation WEEE sur le recyclage des déchets des équipements électriques et électroniques (Directive 2002/96/EC) qui est uniquement valable dans les pays de l'Union française. Les apparêts et les machines électriques et électroniques contennent souvent des matières dangereuses pour l'homme et l'environnement si你们 utilisez et vous venez en débarrassez de façon inappropriée.

Sp