SRP-280N - Impressora térmica CITIZEN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SRP-280N CITIZEN

Substituição de pilha ..................................... 3

Função auto desligante .................................. 3

Operação de reajuste ..................................... 3

Selecionando um modo.................................. 5

Fazendo correções durante entrada de dados ......................................................... 6

Função de Repetição...................................... 6

Função de exibição da posição de erro......... 6

Função de memória ........................................ 7

Ordem de operações ...................................... 7

Precisão e Capacidade ................................... 8

Condições de Erro........................................ 10 Mode 0 - MAIN ............................................... 10

Formatos de exibição ................................... 11

Função de cálculo contínuo ......................... 12

Função de resposta ...................................... 12

Cálculo de fração ......................................... 12

Conversão de unidades de ângulo .............. 13

Funções Hiperbólicas / Hip. Inversas .......... 13

Outras funções ( x , √,

, x , ^ )............ 14 Conversão de unidade.................................. 14

Variável Simples / Estatísticas com Duas-variáveis .............................................. 16

Capacidade de Processo.............................. 16

Distribuição de Probabilidade...................... 17

Regressão linear .......................................... 18

Conversões bases ........................................ 19

Expressões negativas .................................. 19

Operações aritméticas básicas para bases .................................................... 19

Ligando ou desligando Para ligar a calculadora, pressione [ ON ]; Para desligar a calculadora, pressione [ 2nd ] [ OFF ].

Substituição de pilha SRP-280N é alimentada por uma bateria alcalina (G13/LR44). SRP-285N é um sistema de energia dual que é impulsionado por uma pilha alcalina (G13/LR44) e uma bateria solar. Se a tela se tornar obscura e dificil de ser lida (especialmente quando iluminação é escura para SRP-285N), as bateria devem ser trocadas o mais breve possível. Para substituir as bateria:

1) Remova o parafuso e a tampa do compartimento da bateria.

2) Remova a bateria antiga e insira uma nova com as polaridades

nas direções corretas, em seguida recoloque a tampa.

3) Depois de trocar a bateria, use um objeto pontudo para

pressionar o buraco de reajuste na área da etiqueta de classificação localizada na parte traseira desta unidade.

Função auto desligante Esta calculadora se desliga automaticamente quando não operada por aproximadamente 6~12 minutos. Ela pode ser reativada pressionando tecla [ ON ] e os ajustes de mostrador, memória serão retidas.

Operação de reajuste Se a calculadora está ligada mas você adquire resultados inesperados, pressione [ 2nd ] [ RESET ] em seqüência. Uma mensagem aparece no mostrador para confirmar se você quer reajustar a calculadora e apagar conteúdos de memória. RESET : N Y Mova o cursor para " Y " com [ ], depois pressione [ ] para apagar todas as variáveis, programas, operações pendentes, dados estatísticos, respostas, todas as entradas anteriores, e memória; Para abortar a operação de reajuste sem apagar a calculadora, por favor escolha " N ". Se a calculadora está bloqueada e sem possibilidades de executar as demais operações de tecla, use um objeto pontudo para pressionar o buraco de reajuste para liberar a condição. Ela retornará todas as configurações para as configurações padrões. P–3 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26

Ajuste de Contraste Pressionando a tecla [ ] ou [ ] seguindo [ MODE ] fazerá o contraste da tela ficar mais claro ou mais escuro. Segurando qualquer tecla para baixo fará o mostrador ficar respectivamente mais claro ou mais escuro.

Linha de resultado A calculadora mostra uma entrada de até 76 dígitos. Entradas começam na esquerda; aquelas com mais de 11 dígitos escorrem para a esquerda. Pressione [ ] ou [ ] para mover o cursor por uma entrada. Pressione [ 2nd ] [ ] ou [ 2nd ] [ ] para mover o cursor imediatamente ao início ou fim da entrada. Linha de resultado Mostra um resultado de até 10 dígitos, como também um decimal, um sinal negativo, um indicador " x10 ", e um exponente de 2-dígitos positivo ou negativo. Resultados que excedem o limite de dígito são mostrados em notação científica. Indicadores Indicador

Os indicadores seguintes aparecem no mostrador para indicar o estado atual da calculadora. Significado Memória independente

Resultado é negativo 2nd 2nd conjunto de teclas está ativo MODE Seleção de modo está ativa MAIN Modo principal está ativo STAT Modo de estatísticas está ativo Base-n Modo de Base-n está ativo VLE Modo de equação linear variável está ativo

Modo de equação quadrática está ativo CPLX Modo de número complexo está atlvo DEGRAD Modo de ângulo : graus, grados ou radianos ENGSCI Notação de Engenharia ou Científica TAB Número de casas decimais mostrado está fixo P–4 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26 HYP Função hiperbólica-trig. será calculada BUSY Enquanto uma operação estiver executando

Há dígitos à esquerda ou direita do mostrador Há resultados breves ou posteriores que podem ser mostrados Antes de começar cálculos

Selecionando um modo Pressionando [ MODE ] poderá entrar em menus de modo. Você pode escolher um dos seis modos operacionais, incluindo " 0) MAIN ", " 1)STAT ", " 2)Base-n ", " 3)CPLX ", " 4)VLE ", " 5)QE ". Dê " 2)Base-n " como um exemplo : Método 1 : Escorrer pelos menus usando [ ] ou [ ] até que " 2)Base-n " seja mostrado, depois entre no modo desejado pressionando [ Método 2 : Digite diretamente o número do modo, [ 2 ], para entrar o modo imediatamente.

Selecionando um item dos menus exibidos Muitas funções e ajustes estão disponíveis nos menus. Um menu é uma lista de opções exibidas através da linha de entrada. Dê " Pressionando tecla [ DRG ] mostra o menu para escolha do ajuste de ângulo sob o modo Principal (MAIN) " como um exemplo : Método : Pressione [ DRG ] para mostrar o menu, e depois mova o cursor [ ] ou [ ] para um item que você queira. Pressione [ ] enquanto o item estiver sublinhado. Para items do menu seguidas por um valor de argumento, você pode pressionar [ ] enquanto o item estiver sublinhado ou entrar o valor do argumento diretamente.

Usando teclas " 2nd " Quando você pressiona [ 2nd ], o indicador " 2nd " exibido no mostrador é para lhe indicar que você estará selecionando a segunda função da próxima tecla que você pressionar. Se você pressiona [ 2nd ] por engano, simplesmente pressione [ 2nd ] novamente para remover o indicador " 2nd ".

Cursor Pressionando a tecla [ ] ou [ ] pode mover o cursor à esquerda ou à direita. Segure para baixo quaisquer dessas teclas para mover o cursor à alta velocidade. P–5 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26 Pressionando [ ] ou [ ] pode escorrer o mostrador para cima e para baixo se houver entradas anteriores escondidas no mostrador. Você pode usar de novo ou editar uma entrada anterior quando ela estiver na linha de entrada.

Fazendo correções durante entrada de dados Para apagar um caracter no cursor, faça o caracter sublinhado usando [ ] ou [ ] para mover o cursor, e depois pressione [ DEL ] para apagar o caracter. Para substituir um caracter, faça o caracter sublinhado usando [ ] ou [ ] para mover o cursor, e depois entre uma entrada nova para substituir o caracter. Para inserir um caracter, mova o cursor à posição do caracter onde você quer inserir. Ele será inserido na frente do caracter depois de pressionar [ 2nd ] [ INS ] e entrar um caracter novo. (Nota) : O cursor piscante " " significa que a calculadora está em modo de entrada. Ao contrário, o cursor piscante é exibido como " _ " e significa que a calculadora está em modo reescrevedor. Para apagar todos os caracteres, apague todos os caracteres de entrada de dado com a tecla [ CL ].

Esta função armazena a mais recente operação executada. Depois que execução está completa, pressionando a tecla [ ou [ ] exibirá a operação desde o início ou o fim. Você pode continuar movendo o cursor com [ ] ou [ ] para editá-lo. Para apagar um dígito, pressione [ DEL ], (ou, em modo reescrever, simplesmente digite sobre o dígito). Veja Exemplo 1.

A função de repetição pode manter dígitos de entrada de dados até 254 caracteres. Depois que execução está completa ou durante entrada, você pode apertar quaisquer [ ] ou [ ] para exibir passos de entradas anteriores e editar valores ou comandos para execução subseqüente. Veja Exemplo 2. (Nota) : A função de repetição não é apagada nem mesmo quando [ CL ] é pressionado ou energia é desligada, assim os conteúdos podem ser rechamados até mesmo depois que [ CL ] é pressionado.Contudo, função recalcular é cancelada quando modo é trocado.

Função de exibição da posição de erro Quando um cálculo matematicamente ilegal é executado, a função de exibição da posição de erro lhe indicará com o cursor onde o erro está. Pressione [ ] ou [ ] para mover o cursor e depois dê-lhe uma entrada correta. Você também pode apagar um erro pressionando [ CL ] e depois re-entrar os valores e expressão desde o início. Veja Exemplo 3. P–6 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26

Pressione [ M+ ] para adicionar um resultado à memória corrente. Pressione [ 2nd ] [ M– ] para subtrair o valor da memória corrente. Para rechamar o valor na memória corrente, pressione [ MRC ]. Para apagar a memória corrente, pressione [ MRC ] duas vezes. Veja Exemplo 4.

A calculadora tem dez variáveis de memória para uso repetido : A, B, C, X, Y, M, X1, X2, PROG1 e PROG2. Você pode armazenar um número real em variáveis A, B, C, X, Y, M, X1, X2 e duas expressões em PROG1 e PROG2. Veja Exemplo 5.

[ P/V RCL ] rechama todas as variáveis. [ SAVE ] deixa você armazenar valores às variáveis. [ 2nd ] [ RECALL ] rechama o valor da variável. [ 2nd ] [ CL-VAR ] apaga todas as variáveis exceto PROG1, PROG2. [ 2nd ] [ CL-PROG ] apaga os conteúdos de PROG1, PROG2. (Nota) : Além de pressionar tecla [ SAVE ] para armazenar um valor, você também pode atribuir valores à variável de memória M por [ M+ ] ou [ 2nd ] [ M– ]. Contudo, qualquer coisa atualmente armazenado em variável M será apagado e substituído com o valor recentemente atribuído.

Ordem de operações Cada cálculo é executado na seguinte ordem de precedência :

10) 11) 12) 13) 14) Expressão dentro dos parênteses. Coordena transformação, e funções Tipo B que são requeridos pressionando a tecla de função antes de entrar, por exemplo,

cosh , tanh , log, ln, 10 , e , √, NEG, NOT, X'( ), Y'( ) Funções Tipo A que requerem entrada de valores antes de

pressionar a tecla de função, por exemplo, x , ,!,x , %, r, g. Exponenciação ( ^ ), X Frações Formato de multiplicação abreviada em frente das variáveis,π, RANDM, RANDMI. Formato de multiplicação abreviada em frente das funções Tipo B, 2 3 , Alog2, etc. nPr, nCr

• Quando funções com a mesma prioridade são usadas em séries, execução é feita da direita a esquerda.

e ln120 Æ e { ln (120 ) } de outra maneira, execução é da esquerda para direita.

• Funções compostas são executadas da direita à esquerda.
• Qualquer coisa contida dentro de parênteses recebe a prioridade mais alta.

Precisão e Capacidade Precisão de saída de dados : Até 10 dígitos. Calculando dígitos : Até 24 dígitos. Em geral, todo cálculo razoável é exibido em mantissa de até 10 dígitos ou mantissa de 10-dígitos mais exponente com 2-dígitos de ± 99 até 10 Números usados como entrada de dados devem estar dentro da variação da dada função como se segue : Funções sin x cos x tan x Variação de Entrada de Dados Deg : x < 4.5 x 10 10 deg Rad : x < 2.5 x 10 8πrad Grad : x < 5 x 10 10 grad Contudo, para tan x Deg : x ≠ 90 (2n+1)

0 ≤ x ≤ 69, x é um inteiro P (x, y) R (r, θ) x 2 + y 2 < 1 x 10 0 ≤ r < 1 x 10

log y < 100 y=0:x>0 nPr, nCr STAT Base–n y < 0 : x = 2n+1, 1/n, n é um inteiro. (n ≠ 0)

mas –1 x 10 log ⏐y⏐ < 100

0 ≤ r ≤ n, n ≤ 10 100, n, r são inteiros.

Condições de Erro Mensagem de erro aparecerá no mostrador e cálculo adicional se tornará impossível quando quaisquer das condições seguintes acontecer. DOMAIN Er (1) Ao especificar um argumento para uma função fora da variação válida. (2) Valor FREQ (Em estatísticas 1–VAR) < 0 ou não-inteiro. (3) Quando valor USL < valor LSL DIVIDE BY 0 Você tentou dividir por 0. OVERFLOW Er STAT Er Quando resultado de cálculos de função excede a variação especificada. Quando em modo MAIN, CPLX, VLE,ou QE , pressione [ DATA ] ou [ STATVAR ]. SYNTAX Er (1) Erros de entrada de dados são feitos. (2) Quando argumentos impróprios são usados em comandos ou funções que requerem argumentos. NO SOL MULTI SOLS Não há nenhuma solução ou infinito para a equação simultânea sob o modo VLE.

Não há nenhuma solução racional para equação quadrática sob o modo QE. Uma entrada excede 84 dígitos depois da multiplicação implicada com auto-correção. Você digita um valor negativo CPU ou CPL, onde X – LSL USL – X , CPL = CPU =

Para liberar os erros acima, por favor pressione tecla [ CL ]. Mode 0 - MAIN

Cálculo aritmético Operações aritméticas são executadas pressionando as teclas na mesma sequência como na expressão. Veja Exemplo 6. P – 10 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26

Para valores negativos, pressione [ (−) ] antes de entrar o valor. Veja Exemplo 7.

Para operações aritméticas misturadas, multiplicação e divisão são dadas prioridade sobre adição e subtração. Veja Exemplo

são exibidos Formatos de exibição

Formatos de casas decimais são selecionados pressionando [ 2nd ] [ TAB ] para exibir o menu. Para ajustar as casas decimais a n ( F0123456789 ), entre um valor n diretamente ou pressione tecla [ ] enquanto o item estiver sublinhado. (O ajuste pré-programado é notação de ponto flutuante F e o valor n é •). Veja Exemplo 10.

Mesmo se o número de casas decimais é especificado, cálculo interno para uma mantissa é executado em 24 dígitos, e o valor de exibição é armazenado em 10 dígitos. Para arredondar esses valores para o número especificado de casas decimais, pressione [ 2nd ] [ RND ]. Veja Exemplo 11~12.

Formatos de exibição de número são selecionados pressionando [ 2nd ] [ SCI / ENG ] para exibir o menu. Os items no menu são FLO (para ponto flutuante), SCI (para científico), e ENG (para engenharia). Pressione [ ] ou [ ] até que os formatos desejados estejam sublinhados, e então pressione [ Veja Exemplo 13.

(Nota) : O formato de engenharia é semelhante ao formato científico, exceto que a mantissa pode ter até três dígitos esquerdos dos decimais, em vez de somente um, e o exponente é sempre um múltiplo de três. É útil para engenheiros converterem unidades baseadas em múltiplos de 10 3. Você pode entrar um número em forma de mantissa e exponente com a tecla [ EXP ]. Veja Exemplo 14.

Operação dentro de parênteses são sempre executadas primeiro. A calculadora pode usar até 13 níveis de parênteses consecutivos em um único cálculo. Veja Exemplo 15.

Parênteses fechados ocorrendo imediatamente antes de uma operação da tecla [ ] podem ser omitidos, não importando quantos são requeridos. Veja Exemplo 16.

Se um sinal de multiplicação " x " ocorre imediatamente antes de uma operação, os parênteses podem ser omitidos. Veja Exemplo 17. (Nota) : A calculadora pode auto-corrigir multiplicação abreviada na frente de todas as funções, exceto variáveis de memória, parênteses esquerdos, funções tipo B. P – 11 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26

Desta maneira, tipo abreviado não será usado neste manual. Veja Exemplo 18.

O resultado correto não pode ser derivado entrando [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ EXP ] 2. Assegure-se de entrar [ x ] 1 entre o [ ) ] e [ EXP ] no exemplo abaixo. Veja Exemplo 19.

Cálculos de porcentagem [ 2nd ] [ % ] divide o número no mostrador por 100. Você pode usar esta sequência para calcular porcentagens, somas, descontos, e relações de porcentagens. Veja Exemplo 20~21.

Função de cálculo contínuo

A calculadora lhe permite repetir a última operação executada pressionando tecla [ ] para cálculo adicional. Veja Exemplo 22.

Mesmo se os cálculos são concluídos com a tecla [ resultado obtido pode ser usado para cálculo adicional. Exemplo 23.

], o Veja Função de resposta Função de resposta armazena o resultado calculado mais recentemente. É retido até mesmo depois que a energia está desligada. Uma vez que um valor numérico ou expressão numérica é entrada e [ ] é pressionado, o resultado é armazenado através desta função. Veja Exemplo 24. (Nota) : Mesmo se execução de um cálculo resulta em um erro, porém, memória de resposta retém seu valor atual.

Logaritmos e Antilogaritmos A calculadora pode calcular logaritmos comuns e naturais e

Cálculo de fração Exibição de valor de fração é como segue : 5 / 12 56 ∪ 5 /12

Para entrar um número misturado, entre a parte inteira, pressione

[ a /c ], entre o numerador, pressione [ a /c ], e entre o denominador; Para entrar uma fração imprópria, entre o numerador, pressione [ a /c ], e entre o denominador. Veja Exemplo 28. P – 12 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26

Durante um cálculo de fração, se o algarismo for redutível, um algarismo é reduzido aos termos mais baixos depois de pressionar uma tecla de comando de função ( [ + ], [ – ], [ x ] ou

] ) ou a tecla [ ]. Pressionando [ 2nd ] [ a /c /e ], o valor exibido será convertido à fração imprópria e vice-versa. Veja Exemplo 29.

Para converter entre um resultado decimal e fracionário, pressione [ 2nd ] [ F D ] e [ ]. Veja Exemplo 30.

Cálculos contendo ambas frações e decimais são calculados em formato decimal. Veja Exemplo 31.

Conversão de unidades de ângulo As unidades de ângulo (DEG, RAD, GRAD) são ajustadas pressionando [ DRG ] para exibir o menu de ângulo. A relação entre as três unidades de ângulo é : 180°=πrad = 200 grad Conversões de ângulo ( Veja Exemplo 32. ) :

1. Mude os ajustes pré-programados de ângulo para as

unidades que você quer converter.

2. Entre o valor da unidade a ser convertida.

3. Pressione [ DMS ] para exibir o menu. As unidades que você

pode selecionar são ° (grau), ′ (minutos), ″ (segundos), r (radianos), g (grados) ou DMS (Grau-Minutos-Segundos).

4. Escolha as unidades das quais você está convertendo.

Para converter um ângulo para a notação DMS, selecione " DMS " que converte uma entrada para as notações DMS, i.e., onde 1°30′0″ representa 1 graus, 30 minutos, 0 segundos. Veja Exemplo 33.

Para converter uma notação DMS para decimal, selecione ° (grau), ′ (minutos), ″ (segundos). Veja Exemplo 34.

Funções Trigonométricas / Trig. Inversas A calculadora provê funções trigonométricas padrões e

e tan . trigonométricas inversas : – sin, cos, tan, sin , cos Veja Exemplo 35~37. (Nota) : Ao usar essas teclas, assegure-se de que a calculadora está ajustada para a unidade de ângulo que você quer.

Funções Hiperbólicas / Hip. Inversas A calculadora usa [ 2nd ] [ HYP ] para calcular as funções hiperbólicas e as funções hiperbólicas lnversas – sinh, cosh, tanh,

sinh , cosh e tanh . Veja Exemplo 38~39. (Nota) : Ao usar essas teclas, assegure-se de que a calculadora está ajustada para a unidade de ângulo que você quer. P – 13 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26

Transformação de coordenadas Pressionando [ 2nd ] [ R P ] exibe um menu para converter coordenadas retangulares para coordenadas polares ou vice-versa. Veja Exemplo 40~41. Coordenadas retangulares Coordenadas polares x + y i = r (cosθ+ i sinθ) (Nota) : Quando usar essas teclas, assegure-se de que a calculadora está ajustada para a unidade de ângulo que você quer.

Probabilidade Pressionando [ PRB ] exibe o menu de probabilidade. Exemplo 42~46. Com as funções seguintes : Veja Calcula o número de permutações possíveis de n items tomando r a cada vez. Calcula o número de combinações possíveis de n items nCr tomando r a cada vez. Calcula o fatorial de um n inteiro positivo especificado onde n ≦ 69. RANDM Gera um número randomico entre 0 e 1. RANDMI Gera um valor inteiro rândomico entre dois inteiros especificados, A e B onde A ≦valor rândomico ≦ B nPr

A calculadora também provê funções de recíproco ( [ x ] ), raíz quadrada ( [ √ ] ), raiz universal ( [ X ] ), quadrado ( [ x ] ) e exponenciação ( [ ^ ] ). Veja Exemplo 47~50.

Outras funções ( x–1, √, Conversão de unidade As calculadoras têm uma característica de conversão de unidade embutida que lhe permite de converter números de unidades métricas para unidades inglesas e vice-versa. Veja Exemplo 51.

Entre o número que você quer converter.

Pressione [ 2nd ] [ CONV ] para exibir o menu. Existem 7 menus, cobrindo distância, área, temperatura, capacidade, peso, energia, e pressão. P – 14 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26

Use o [ ] para escorrer através da lista de unidades até que um menu de unidades apropriadas seja mostrado, depois [

Pressionando [ ] ou [ uma outra unidade.

] pode converter o número para Constantes de Física Você pode usar um número de constantes de Física em seus cálculos. Veja tabela abaixo : Símbolo

Significado Valor Velocidade de luz Aceleração de gravidade Constante gravitacional Volume molar do gás ideal Número de Avagadro Carga elementar Massa de elétron Massa de próton Constante de Plank Constante de Boltzrnann Constante de gás Constante de Faraday Constante de Nêutron Constante de massa atômica Medida de acumulação dielétrica Medida de acumulação magnética Quantum de Fluxo Rádio de Bohr Magneton de Bohr Neutron magnetic moment 299792458 m / s 9.80665 m.s –11

Pressione [ ] até que a constante que você deseja seja

Mode 1 - STAT Há três operação de menu no menu de estatísticas : 1–VAR (para analisar dados em um único conjunto de dados), 2–VAR (para analisar dados emparelhados de dois conjuntos de dados) e D–CL (para apagar todos os conjuntos de dados). Veja Exemplo 38. P – 15 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26

Variável Simples / Estatísticas com Duas-variáveis Passo :

1. Do menu de estatísticas, escolha 1–VAR ou 2–VAR e

2. Pressione [ DATA ] e há três menus : DATA–INPUT,

LIMIT–SET, DISTR. Por favor escolha DATA–INPUT e pressione [

3. Entre um valor - x e pressione [

4. Entre a freqüência ( FREQ ) do valor-x (em modo 1–VAR)

ou o valor y correspondente (em modo 2–VAR) e pressione [

5. Para entrar mais dados, repita a partir do passo 3.

6. Pressione [ STATVAR ] e desloque através do menu de

resultados estatísticos por [ ] ou [ ] para descobrir variáveis estatísticas que você quer. (Veja tabela abaixo) Variável Significado Número de valores x ou pares de x-y entrados. Média dos valores x ou valores de y Xmax ou Ymax Máximo dos valores x ou valores y Xmin ou Ymin Mínimo dos valores x ou valores y Divergência padrão da amostra de valores x Sx ou Sy ou valores y,

Divergência padrão da população de valores x ou valores y, σx = Σx ou Σy

omatória de todos os valores x ou valores y Somatória de (x z y) para todos os pares x-y Capacidade de Processo Passo : ( Veja Exemplo 53~54. )

1. Pressione [ DATA ] e aparecerá três menus : DATA–INPUT,

LIMIT–SET, DISTR. Por favor escolha LIMIT–SET e pressione

2. Entre um valor limite de espec. superior (X USL ou Y USL ),

4. Entre as series de dados que você deseja sob DATA–INPUT.

5. Pressione [ STATVAR ] e desloque através do menu de

] ou [ resultados estatístico por [ ] para descobrir variáveis da capacidade de processo que você deseja. (Veja tabela abaixo) Variável Cax ou Cay Significado Acurácia de capacidade dos valores x ou valores y

Cpx ou Cpy Precisão de capacidade potencial dos valores x ou valores y,

Cpkx ou Cpky Mínimo dos valores x ou valores y (CPU, CPL) onde CPU é limite de espec. superior da precisão de capacidade e CPL é limite de espec. inferior da precisão de capacidade. C pkx = Min (C PUX , C PLX) = C px(1 – C ax ) C pky = Min (C PUY , C PLY) = C py(1 – C ay ) (Nota) : Ao calcular capacidade de processo em modo 2–VAR, o x n e y n são independents entre si.

Distribuição de Probabilidade Passo : ( Veja Exemplo 55. )

1. Baseado nas series de dados em modo 1–VAR , pressione

[ DATA ] e aparecem três menus : DATA–INPUT, LIMIT–SET, DISTR. Por favor escolha DISTR e pressione [

2. Entre um valor de a x , então pressione [

] ou [ resultados estatísticos por [ ] para descobrir variáveis de distribuição de probabilidade que você deseja. (Veja tabela abaixo) Variável Significado

Valor de teste P(t) Representa a fração cumulativa da distribuição normal padrão que é menos que o valor t Representa a fração cumulativa da distribuição normal padrão que situa entre o valor t e 0 R ( t ) =1 – ( t ) Representa a fração cumulativa da distribuição R(t) Q(t) P – 17 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26 normal padrão que é maior que o valor t Q ( t ) = | 0.5 – ( t ) |

Regressão linear Passo : ( Veja Exemplo 56. )

1. Baseado na série de dados em modo 2–VAR, pressione

[ STATVAR] e desloque através do menu de resultados estatísticos por [ ] ou [ ] para descobrir a, b, ou r.

2. Para predizer um valor para um dado valor x (ou y) e para y

(ou x), selecione a variável x ' (ou y ' ), pressione [ ] novamente. entre o dado valor, e pressione [ (Veja tabela abaixo) Variável Significado

Intercepta y na regressão linear a =

Declive de regressão linear b =

(n∑ xy − ∑ x ∑ y ) (n∑ x 2 − ( ∑ x )2 ) Predição de valores de x dados a,b,e valores de a y−a

Predição de valor y dado o valor de a, b e x. y' = a + bx Corrigindo dados Passo : ( Veja Exemplo 57. )

1. Pressione [ DATA ].

2. Para mudar valores-x ou a freqüência do valor-x em modo

1–VAR (ou o valor-y correspondente em modo 2–VAR ), por favor escolha DATA–INPUT. Para mudar valor limite de espec. superior, ou valor limite de espec. inferior, por favor escolha LIMIT–SET. Para mudar ax, por favor escolha DISTR.

há entrado. ] para escorrer através dos dados que você

4. Para mudar uma entrada, exiba-a e entre o novo dado. O

novo dado que você entrar reescreve por cima da entrada ] ou [ antiga. Pressione [ ] para salvar a mudança. P – 18 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26 (Nota) : Mesmo você saia do modo STAT, todos os dados no modo 1–VAR e 2–VAR ainda são retidos a menos que você apague todos os dados selecionando modo D–CL. Mode 2 - Base-n

Conversões bases O sistema de número (10, 16, 2, 8) é ajustado pressionando [ 2nd ] [ dhbo ] para exibir o menu, fazendo um dositems sublinhados seguido de [ ]. Um símbolo correspondente – " d ", " h ", " b ", " o " aparece no mostrador. (O ajuste pré-programado é d : base decimal). Veja Exemplo 58. (Nota) : A variação total de números manejados neste modo é 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, /A, IB, IC, ID, IE, IF. Se valores não válidos para o sistema de número particular são usados, anexe o designador correspondente (d, h, b, o), ou uma mensagem de erro aparecerá. Base binária ( b ) : 0, 1 Base Octal ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Base decimal ( d ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Base Hexadecimal ( h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, /A, IB, IC, ID, IE, ] pode usar função de bloco para exibir um Pressionando [ resultado em base octal ou binária que excede 8 dígitos. O sistema é designado para exibir até 4 blocos. Veja Exemplo 59.

Expressões negativas Bases n binário, octal, e hexadecimal, a calculadora representa números negativos usando notação de complemento. O complemento é o resultado da subtração daquele número de 100000000000000000000000000000000 na base daquele número pressionando tecla [ NEG ] em base não-decimal. Veja Exemplo 60. Operações aritméticas básicas para bases A unidade lhe permite calcular em base de número diferente da decimal. A calculadora pode somar, subtrair, multiplicar, e dividir números binários, octais, e hexadecimais. Veja Exemplo 61.

Operações lógicas Operações lógicas são executadas através de produtos lógicos (AND), lógica negativa (NAND), somas lógicas (OR), somas lógicas exclusivas (XOR), negação (NOT), e negação de somas lógicas exclusivas (XNOR). Veja Exemplo 62. P – 19 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26 Mode 3 - CPLX

Modo complexo lhe permite somar, subtrair, multiplicar, e dividir números complexos. Veja Exemplo 63. Os resultados de uma operação complexa são exibidos como segue :

Valor irracional Valor de argumento Mode 4 - VLE Modo de equações lineares variáveis (VLE) pode resolver um conjunto de equações simultâneas com dois números desconhecidos como segue :

ax+by=c d x + e y = f, onde x são números desconhecidos. Em modo VLE, você simplesmente entra cada coeficiente ( a, b, c, d, e, f ) na ordem correta, e a calculadora resolve automaticamente para x, y. Veja Exemplo 64. Mode 5 - QE Modo de equações quadráticas (QE) pode resolver equações como segue :

a x 2 + b x + c = 0, onde x e y são números desconhecidos. Em modo QE, você simplesmente entra cada coeficiente (a, b, c ) na ordem correta, e a calculadora resolve automaticamente todos os valores de x. Veja Exemplo 65. P – 20 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Portuguese.doc version : 2010/04/26 Allgemeine Hinweise ...................................... 3

mais –1 x 10 log ⏐y⏐ < 100