SRP-280N - Impresora termica CITIZEN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SRP-280N CITIZEN

10) x ,

11) +, –

12) AND, NAND

13) OR, XOR, XNOR

Reemplazo de batería ..................................... 3

Función auto desactivadora........................... 3

Lectura de la visualización ............................ 4 Antes de empezar los cálculos ...................... 5

Seleccionando un modo................................. 5

Seleccionando un elemento de los menús de visualización .................................. 5

Haciendo correcciones durante la entrada............................................................ 6

Función de respuesta ..................................... 6

Función de visualización de la posición de error ............................................ 6

Orden de operaciones .................................... 7

Exactitud y Capacidad.................................... 8

Condiciones de error.................................... 10 Formatos de visualización ........................... 11

Cálculo de porcentaje................................... 12

Función del cálculo continuo....................... 12

Función de respuesta ................................... 12

Logaritmos y Antilogaritmos ........................ 12

Cálculo de fracción ...................................... 12

Conversión de unidades de ángulo ............. 13

Transformación de las coordenadas............ 14

Probabilidad ................................................. 14

Otras funciones ( x , √,

, x , ^ )........... 15 Conversión de la unidad .............................. 15

Variable Sencilla / Estadísticas con Dos Variables................................................ 16

Capacidad de Proceso.................................. 17

Distribución de probabilidad........................ 17

Regresión lineal............................................ 18

Expresiones negativas ................................. 19

Operaciones aritméticas básicas para bases .................................................... 20

Operaciones lógicas..................................... 20 Encendiendo o apagando Reemplazo de batería SRP-280N es accionado por una batería alcalina (G13/LR44). SRP-285N es un sistema de energía dual que se impulsa por una batería alcalina (G13/LR44) y una batería solar. Si el despliegue se pone oscuro y difícil de leer (sobre todo cuando la iluminación es oscura para SRP-285N), las batería deben ser reemplazadas lo más pronto posible. Para sustituir las batería:

Quite el tornillo y la cubierta del compartimiento de la batería.

Quite la batería vieja e inserte la nueva con la polaridad en la dirección correcta, luego coloque la cubierta.

3) Después de cambiar la batería, por favor use un objeto con

punta para presionar en el hueco el botón de restaurado, en el área de la etiqueta de clasificación localizada en la parte posterior de la unidad.

Función auto desactivadora Esta calculadora se apaga automáticamente cuando no operada por aproximadamente 6~12 minutos.Puede reactivarse presionando la tecla [ ON ] y la visualización, memoria y configuración son conservadas.

Operación Restablecer Si la calculadora está encendida pero usted consigue resultados inesperados, presionar [ 2nd ] [ RESET ] en secuencia. Un mensaje aparece en la visualización para confirmar si usted quiere restablecer la calculadora y borrar los contenidos de la memoria. RESET : N Y Mueva el cursor a " Y " a través [ ], luego presionar [ ] para borrar todas las variables, programas, operaciones pendientes, datos estadísticos, respuestas, todas las entradas anteriores, y memoria; para abortar la operación restablecer sin borrar la calculadora, por favor escoja " N " . Si la calculadora está bloqueada y el accionamiento de cualquier tecla se vuelve imposible, por favor use un objeto con punta para presionar en el hueco el botón de restaurado para solucionar el problema. Esto retornará todas las configuraciones a aquellas por defecto. Presionando la tecla [ ]o[ ] seguida de [ MODE ] puede hacer el contraste de la pantalla más clara o más oscura. Dominando cualquier tecla abajo hará la visualización volverse respectivamente más clara o más oscura.

Lectura de la visualización La visualización comprende la línea de entrada, la línea del resultado, e indicadores. Indicadores MA IN Línea de entrada 74 – 8 / 7 Línea de entrada D EG

Indicadores Línea de resultado La calculadora muestra una entrada de hasta 76 dígitos. Las entradas empiezan en la izquierda; aquéllas con más de 11dígitos desplazan para la izquierda. Presionar [

] para mover el cursor a través de una entrada. Presionar [ 2nd ] [ ] o [ 2nd ] [ para mover el cursor inmediatamente al principio o fin de la entrada. Línea de resultado Muestra un resultado de hasta 10 dígitos, así como un decimal, una señal negativa, un indicador " x10 ", y un exponente positivo o negativo de 2 dígitos. Resultados que exceden el límite de dígitos son mostrados en notación científica. Indicadores Los indicadores siguientes aparecen en la visualización para Indicarte el estado actual de la calculadora. Significado Memoria independiente Resultado es negativo 2° juego de teclas de función está activo Modo de selección está activo Modo principal está activo Modo de estadística está activo Modo Base-n está activo Modo de ecuación linear variable está activo Modo de ecuación cuadrática está activo Modo de número complejo está actlvo Modo de ángulo: DEGrees, GRADs, o RADs Notación para Ingeniería (ENGineering) o Científica (SCIentific) Número de posiciones decimales mostrado está fijo Función hiperbólica-trig. será calculada Mientras una operación está ejecutando Hay dígitos a la izquierda o derecha de la visualización Hay resultados anteriores o posteriores que pueden ser mostrados Antes de empezar los cálculos

Seleccionando un modo Presionando [ MODE ] puede entrar los menús del modo. Usted puede escoger uno de los seis modos operativos, mientras incluyendo " 0) MAIN ", " 1)STAT ", " 2)Base-n ", " 3)CPLX ", " 4)VLE ", " 5)QE ". Da " 2)Base-n " como un ejemplo : Método 1 : Desplazar a través de los menús usando [ ]o[ hasta que " 2)Base-n " sea mostrado, luego entre en el modo deseado presionando [ Método 2 : Teclee directamente el número del modo, [ 2 ], para entrar en el modo inmediatamente.

Seleccionando un elemento de los menús de visualización Muchas funciones y configuraciones están disponibles en los menúes.Un menú es una lista de opciones mostradas a través de la línea de entrada. De " Presionando la tecla [ DRG ] muestra el menú para gue escoja de la configuración del ángulo bajo el modo MAIN " como un ejemplo : Método : Presionar [ DRG ] para mostrar el menú, y luego mover el cursor [ ] o [ ] para un elemento que ] mientras el elemento usted quiere. Presionar [ está subrayado. Para artículos del menú seguidos por un valor de argumento, usted puede apretar [ ] mientras el artículo está subrayado o entrar el valor del argumento correspondiente directamente.

Cuando usted presiona [ 2nd ], el indicador " 2nd " mostrado en la visualización es para decirle que usted estará seleccionando la segunda función de la próxima tecla que usted presiona. Si usted presionar [ 2nd ] por equivocación, simplemente presionar [ 2nd ] de nuevo para quitar el indicador " 2nd ". Presionando la tecla [ ] o [ ] puede mover el cursor a la izquierda o la derecha. Sujete cualquiera de esas teclas para abajo para mover el cursor a alta velocidad. Presionando [ ]o[ ] puede desplazar la visualización arriba y abajo mientras hay entradas anteriores escondidas en la visualización. Usted puede reusar o editar una entrada anterior cuando está en la línea de entrada.

Haciendo correcciones durante la entrada Para anular un carácter con el cursor, vaya al carácter subrayado usando [ ] o [ ] para mover el cursor, y luego presionar [ DEL ] para anular el carácter. Para reemplazar un carácter, vaya al carácter subrayado usando [ ] o [ ] para mover el cursor, y luego entrar una nueva entrada para reemplazar el carácter. Para insertar un carácter, mueva el cursor a la posición del carácter donde usted quiere insertar. Él se Insertará en frente del carácter después de presionar [ 2nd ] [ INS ] y entrando un nuevo carácter. (Nota) : El cursor intermitente " " significa que la calculadora está en el modo de inserción. Al contrario, el cursor intermitente es mostrado como " _ " y él significa que la calculadora está en el modo sobrescribir. Para borrar todos los carácteres, borra todas las entradas de carácter con la tecla [ CL ].

Función de respuesta

Esta función almacena la última operación ejecutada. Después que la ejecución está completa, presiona la tecla [ ] o [ mostrará la operación desde el principio al fin. Usted puede continuar moviendo el cursor a través del [ ] o [ ] para editarlo. Para anular un dígito, presionar [ DEL ]. (o, en modo sobrescribir, simplemente teclee encima del dígito. Vea Ejemplo 1.

La función de repetición puede mantener los dígitos de la entrada hasta 254 carácteres. Después que la ejecución está completa o durante la entrada, usted puede presionar cualquiera [ ] o [ ] para mostrar los pasos anteriores de entrada y editar valores o comandos para la ejecución subsecuente. Vea Ejemplo 2. (Nota) : La función de repetición no está borrada incluso cuando [ CL ] es presionado o corriente está apagada, por eso los contenidos pueden ser revocados después de presionar [ CL ]. Sin embargo, la función recalcular se cancela cuando modo se cambia.

Función de visualización de la posición de error Cuando un cálculo matemáticamente ilegal es ejecutado, la función de visualización de la posición de error le indicará con el cursor donde el error está. Presionar [ ]o[ ] para mover el cursor y luego para darle una entrada correcta. Usted también puede borrar un error presionando [ CL ] y luego re-entrando los valores y la expresión desde el principio. Vea Ejemplo 3.

Presionar [ M+ ] para adicionar un resultado a la memoria corriente. Presiona [ 2nd ] [ M– ] para restar el valor de la memoria corriente. Para revocar el valor en la memoria corriente, presionar [ MRC ]. Para borrar la memoria corriente, presiona [ MRC ] dos veces. Vea Ejemplo 4.

La calculadora tiene diez variables de memoria para el uso repetido : A, B, C, X, Y, M, X1, X2, PROG1 y PROG2. Usted puede guardar un número real en las variables A, B, C, X, Y, M, X1, X2 y dos expresiónes en PROG1 y PROG2. Vea Ejemplo 5.

[ P/V RCL ] rellama todas las variables. [ SAVE ] le permite almacenar valores a las variables. [ 2nd ] [ RECALL ] rellama el valor de la variable. [ 2nd ] [ CL-VAR ] borra todas las variables excepto PROG1, PROG2.

• [ 2nd ] [ CL-PROG ] borra los contenidos de PROG1, PROG2. (Nota) : Además de presionar tecla [ SAVE ] para almacenar un valor, usted también puede asignar valores a la variable de memoria M con [ M+ ] o [ 2nd ] [ M– ]. Sin embargo, cualquier cosa actualmente almacenado en la variable M se anulará y se lo reemplazará con el valor recientemente asignado.

Orden de operaciones Cada cálculo es ejecutado en el orden siguiente de prioridad :

Expresión dentro de los paréntesis.

Transformación de las coordenadas, y funciones Tipo B que se requieren presionando la tecla de función antes de entrar, por

ejemplo, sin, cos, tan, sin , cos , tan , sinh, cosh, tanh,

sinh , cosh , tanh , log, ln, 10 , e , √, NEG, NOT, X'( ), Y'( )

Funciones tipo A que son requeridas entrando valores antes de

presionar la tecla de función, por ejemplo, x , , ! , x , %, r, g.

Exponenciación ( ^ ),

Formato de multiplicación abreviada delante de las variables, π, RANDM, RANDMI.

Formato de multiplicación abreviada delante de funciones Tipo B , 2 3 , Alog2, etc.

10) x ,

11) +, –

12) AND, NAND

13) OR, XOR, XNOR

14) Conversión ( a /c

• Cuando funciones con la misma prioridad son usadas en series,la ejecución es realizada de la derecha a la izquierda.

e ln120 Æ e { ln (120 ) } si no, la ejecución es de la izquierda para derecha.

• Se ejecutan funciones compuestas de la derecha para la izquierda.
• Cualquier cosa contenida dentro de los paréntesis recibe la prioridad más alta.

Exactitud y Capacidad Exactitud del rendimiento : Hasta 10 dígitos. Calculando dígitos : Hasta 24 dígitos. En general, cada cálculo razonable es mostrado con mantisa de hasta 10 dígitos,o mantisa de 10-dígitos más exponente de 2-dígitos ± 99 hasta 10 Números usados como entrada deben estar dentro del intervalo de la función dada como sigue : Funciones sin x cos x tan x No obstante, para tan x Deg : x ≠ 90 (2n+1)

x < 1 x 10 50 x < 1 x 10 100, x ≠ 0 0 ≤ x ≤ 69, x es un entero. x 2 + y 2 < 1 x 10 0 ≤ r < 1 x 10

deg y < 0 : x=2n+1, 1/n, n es un entero. (n ≠ 0)

pero –1 x 10 log ⏐y⏐ < 100

0 ≤ r ≤ n, n ≤ 10 100, n,r son enteros.

Condiciones de error El mensaje de error aparecerá en la visualización y el cálculo adicional se vuelve imposible cuando cualquiera de las condiciones siguientes ocurre. DOMAIN Er (1) Al especificar un argumento a una función fuera del intervalo válido. (2) Valor FREQ (en estad 1–VAR) < 0 o non-entero (3) Cuando valor USL < valor LSL DIVIDE BY 0 Usted intentó dividir por 0. Cuando el resultado de cálculos función excede el intervalo especificado. Cuando en MAIN, CPLX, VLE, o modo QE, presiona [ DATA ] o [ STATVAR ]. SYNTAX Er (1) Errores de entrada son hechos. (2) Cuando argumentos impropios son usados en comandos o funciones que requieren argumentos. No hay ninguna solución o infinito a la ecuación simultánea bajo el modo VLE.

NO REAL SOL

No hay ninguna solución real para la ecuación cuadrática bajo el modo QE. LENGTH Er Una entrada excede 84 dígitos después de la multiplicación implícita con la auto-corrección.

OUT OF SPEC

Usted digita un valor CPU negativo o CPL, dónde X – LSL USL – X , CPL = CPU =

Para liberar los errores anteriores, por favor presiona la tecla [ CL ]. Mode 0 - MAIN

Operaciones aritméticas son realizadas presionando las teclas en la misma secuencia como en la expresión. Vea Ejemplo 6.

Para valores negativos, presionar [ (−) ] antes de entrar el valor. Vea Ejemplo 7.

Para operaciones aritméticas mixtas, son dadas prioridades a la multiplicación y división encima de la suma y sustracción. Vea Ejemplo 8.

Resultados mayores que 10 o menos de 10 forma exponencial. Vea Ejemplo 9.

son mostrados en Formatos de visualización

Formatos de posiciones decimales son seleccionados presionando [ 2nd ] [ TAB ] para mostrar el menú. Para establecer las posiciones decimales para n ( F0123456789 ), entrar un valor n directamente o presionar tecla [ ] mientras el elemento está subrayado. ( La configuración predefinida es la notación del punto flotante F y el valor de n es • ). Vea Ejemplo 10.

Aun cuando el número de lugares decimales se especifica, el cálculo interior para un mantisa es ejecutado en 24 dígitos, y el valor de la visualización es almacenado en 10 dígitos. Para concluir esos valores para el número especificado de posiciones decimales, presionar [ 2nd ] [ RND ]. Vea Ejemplo 11~12.

Formatos de visualización del número son seleccionados presionando [ 2nd ] [ SCI/ENG ] para mostrar el menú. Los elementos del menú son FLO (para el punto flotante), SCI (para científico), y ENG (para ingeniería). Presionar [ ]o[ ] hasta que los formatos deseados sean subrayados, y luego presionar ]. Vea Ejemplo 13.

(Nota) : El formato de ingeniería es similar al formato científico, excepto el mantisa puede tener hasta tres dígitos a izquierda del decimal, en lugar de solamente uno, y el exponente siempre es un múltiplo de tres. Es útil para ingenieros convertir unidades basadas en múltiplos de Usted puede entrar un número en el mantisa y forma exponencial a través de la tecla [ EXP ]. Vea Ejemplo 14.

Cálculos de paréntesis Operación dentro de paréntesis siempre son ejecutadas primero. La calculadora puede usar hasta 13 niveles de paréntesis consecutivos en un solo cálculo. Vea Ejemplo 15. Paréntesis cerrados ocurrido inmediatamente antes de la operación de la tecla [ ] puede omitirse, no importa cuántos sean requeridos. Vea Ejemplo 16.

Una señal de multiplicación " x " ocurrido inmediatamente antes de una operación, el paréntesis puede omitirse. Vea Ejemplo

(Nota) : La calculadora puede auto-corregir multiplicación abreviada delante de todas las funciones, excepto las variables de memoria, paréntesis izquierdos, funciones tipo B. De ahora en adelante, el tipo abreviado no será usado en este manual. Vea Ejemplo 18. El resultado correcto no puede derivarse entrando [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ EXP ] 2. Esté seguro de entrar [ x ] 1 entre el [ ) ] y [ EXP ] en el ejemplo abajo. Vea Ejemplo 19.

Cálculo de porcentaje [ 2nd ] [ % ] divide el número en la visualización por 100. Usted puede usar esta secuencia llave para calcular porcentajes, adiciones, descuentos, y proporciones de porcentajes. Vea Ejemplo 20~21.

Función del cálculo continuo

La calculadora le permite de repetir la última operación ejecutada presionando tecla [ ] para cálculo adicional. Vea Ejemplo

Incluso si los cálculos se concluyen con la tecla [ ], el resultado obtenido puede ser usado para cálculo adicional. Vea Ejemplo 23.

Función de respuesta Función de respuesta almacena el resultado calculado más reciente. Es retenido aun que la corriente sea apagada. Una vez que un valor numérico o una expresión numérica es entrada y ] es presionado, el resultado es almacenado por esta función. Vea Ejemplo 24. (Nota) : Incluso si la ejecución de un cálculo produce un error, no obstante, Memoria de respuesta retiene su valor actual.

Logaritmos y Antilogaritmos La calculadora puede calcular logaritmos y antilogaritmos comunes y naturales usando [ log ], [ ln ], [ 2nd ] [ 10 ], and [ 2nd ] [ e ]. Vea Ejemplo 25~27.

Cálculo de fracción Visualización del valor de fracción es como sigue : 5 / 12 Visualización de

Para entrar un número mixto, entre la parte entera, presionar

[ a /c ], entre el numerador, presionar [ a /c ], y entra el denominador; Para entrar una fracción impropia, entre el numerador, presionar [ a /c ], y entra el denominador. Vea Ejemplo 28.

Durante un cálculo de fracción, si la cifra es reducible, una cifra se reduce a las condiciones más bajas después de presionar una tecla de función de comando ( [ + ], [ – ], [ x ] o [ ] ) o la tecla

]. Presionando [ 2nd ] [ a /c /e ], el valor mostrado será convertido a la fracción impropia y viceversa. Vea Ejemplo 29.

Para convertir resultado decimal y fraccionario, presionar [ 2nd ] [F D]y[ ]. Vea Ejemplo 30.

Cálculos conteniendo ambos fracciones y decimales son calculados en formato decimal. Vea Ejemplo 31.

Conversión de unidades de ángulo Las unidades de ángulo (DEG, RAD, GRAD) son establecidas presionando [ DRG ] para mostrar el menú de ángulo. La relación entre las tres unidades de ángulo es: 180°=πrad = 200 grad Conversiones de ángulo ( Vea Ejemplo 32. ) :

1. Cambia las configuraciones de ángulo predefinidas para las

unidades que usted quiere convertir.

2. Entre el valor de la unidad para convertir.

3. Presionar [ DMS ] para mostrar el menú. Las unidades que

usted puede seleccionar son ° (grado), ′ (minuto), ″ (segundo), r (radianes), g (gradians) o DMS (Gradominuto-segundo).

4. Escoja las unidades de que usted está convirtiendo.

5. Presionar [

] dos veces. z Para convertir un ángulo a la notación DMS, selecciona " DMS " que converte una entrada a las notaciones DMS, esto es, donde 1°30′0″ representa 1 grados, 30 minutos, 0 segundos. Vea Ejemplo 33.

Para convertir una notación DMS al decimal, selecciona ° (degrees), ′ (minutes), ″ (seconds). Vea Ejemplo 34. Funciones trigonométricas / Tri. Inversas La calculadora proporciona funciones trigonométricas normales y

trigonométricas inversas : - sin, cos, tan, sin , cos e tan . Vea Ejemplo 35~37. (Nota) : Al usar esas teclas, asegúrese que la calculadora está establecida para la unidad del ángulo que usted quiere.

Funciones Hiperbólicas / Hip. Inversas La calculadora usa [ 2nd ] [ HYP ] para calcular las funciones hiperbólicas y hiperbólicas inversas – sinh, cosh, tanh, sinh ,

cosh e tanh . Vea Ejemplo 38~39. (Nota) : Al usar esas teclas, asegúrese que la calculadora está establecida para la unidad de ángulo que usted quiere.

Transformación de las coordenadas Presionando [ 2nd ] [ R P ] muestra un menú para convertir coordenadas rectangulares a las coordenadas polares o viceversa. Vea Ejemplo 40~41. Coordenadas Rectangulares Coordenadas Polares x + y i = r (cosθ+ i sinθ) (Nota) : Cuando usando aquéllas teclas, asegúrese que la calculadora está establecida para la unidad del ángulo que usted quiere.

Probabilidad Presionando [ PRB ] muestra el menú de probabilidad. Vea Ejemplo 42~46. Con las funciones siguientes : Calcula el número de posibles permutaciones del elemento n tomando r a cada vez . Calcula el número de posibles combinaciones de nCr elementos n tomando r a cada vez. Calcula el factorial de un n entero positivo especificado n donde ≦ 69. RANDM Genera un número al azar entre 0 y 1. RANDMI Genera un valor de entero aleatorio entre dos enteros especificados, A y B dónde A ≦ valor aleatorio ≦ B nPr Otras funciones ( x–1, √,

, x 2, ^ ) La calculadora también proporciona funciones recíprocas ([ x ] ), la raíz cuadrada ( [ √ ] ), la raíz universal ( [ X ] ), cuadrado ( [ x ] ) y exponenciación ( [ ^ ] ). Vea Ejemplo 47~50. Conversión de la unidad Las calculadoras tienen una característica incorporada de conversión de unidad que le permite que convierta los números de unidades métricas a las unidades inglesas y viceversa. Vea Ejemplo 51.

1. Entre el número que usted quiere convertir.

2. Presionar [ 2nd ] [ CONV ] para mostrar el menú. Hay 7

menúes, cubriendo distancia, área, temperatura, capacidad, peso, energía, y presión.

3. Use el [

] para desplazar a través de la lista de unidades hasta que un menú de unidades apropiado sea mostrado, luego [

4. Presionando [

]o[ ] puede convertir el número a una otra unidad.

Constantes de Física Usted puede usar un número de constantes de física en sus cálculos. Vea la tabla abajo : Símbolo Velocidad de luz Aceleración de gravedad Constante gravitacional Volumen molar de gas ideal Número de Avagadro Carga elemental Masa del electrón Masa del protón Constante de Plank Constante de Boltzrnann Constante de gas Constante de Neutrón 1.67492861 x 10 –27

Constante de Masa Atómica 1.66054021 x 10 –27

Medida de acumulación dieléctrica

Medida de acumulación magnética

Quántum de Flujo 2.0678346161 x 10 –15

Radio de Bohr 5.2917724924 x 10 –11

Momento Magnético de Neutrón 5.050786617 x 10 –27 J/T Para insertar una constante a la posición del cursor ( Vea Ejemplo

52. ) :

Presionar [ CONST ] para mostrar el menú de constantes de física.

] hasta la constante que usted quiere sea

Mode 1 - STAT Hay tres operaciones del menú en el menú de la estadística : 1–VAR ( para analizar los datos en un solo conjunto de datos), 2–VAR ( para analizar los datos pareados de dos conjuntos de datos) y D–CL (para borrar todos los conjuntos de datos). Vea Ejemplo 38.

Variable Sencilla / Estadísticas con Dos Variables Paso :

1. Del menu de estadística, escoja 1–VAR o 2–VAR y

2. Presionar [ DATA ] y hay tres menus : DATA–INPUT,

LIMIT–SET, DISTR. Por favor escoja DATA–INPUT y presiona

3. Digitar un valor-x y presionar [

4. Entre la frecuencia ( FREQ ) del valor x (en modo 1–VAR )

o el valor correspondiente y - ( en modo 2–VAR ) y presionar [

5. Para entrar más datos, repita desde el paso 3.

6. Presionar [ STATVAR ] y desplazar a través del menú de

resultados estadísticos con [ ]o[ ] para encontrar las variables estadísticas que usted quiere. (Vea la tabla abajo) Variable Significado

Número de valores x o pares de x-y entrados. Media del valores x o valores y Máximo de los valores x o valores y Mínimo de los valores x o valores y Desviación normal de la muestra de valores x o valores y, Sx = σx o σy ∑ (x − x) n −1

Desviación normal de la población de valores x o valores y, Suma de todos los valores x o valores y

Suma de todos los valores x o valores y Suma de (x z y) para todos los pares x -y Capacidad de Proceso Paso : ( Vea Ejemplo 53~54. )

1. Presionar [ DATA ] y hay tres menú : DATA–INPUT,

LIMIT–SET, DISTR. Por favor escoja LIMIT–SET y presiona

2. Digitalizar un valor límite de espec. superior (X USL o Y USL),

entonces presionar [

3. Digitalizar un valor límite de espec. inferior (X LSL o Y LSL ),

entonces presionar [

4. Digitalizar a serie de dados que usted quiere bajo el modo

5. Presionar [ 2nd ] [ STATVAR ] y desplazar a través del

menú de resultados estadísticos con [ ] o [ ] para encontrar variables de capacidad de proceso usted quiere. (Vea la tabla abajo). Variable Significado Cax o Cay Exactitud de capacidad de los valores x o valores y

Cpx o Cpy Precisión de capacidad potencial de los valores x o valores y

Cpkx o Cpky Mínimo (CPU, CPL) de los valores x o valores y dónde CPU es el límite de espec. superior de la precisión de capacidad y CPL es el límite de espec. inferior de precisión de capacidad. C pkx = Min (C PUX , C PLX) = C px(1 – C ax ) C pky = Min (C PUY , C PLY) = C py(1 – C ay ) (Nota) : Cuando calcular la capacidad de proceso en modo 2–VAR, el x n y y n son independientes entre sí.

Distribución de probabilidad Paso : ( Vea Ejemplo 55. )

1. Basado en serie de dados en modo 1–VAR, presiona

[ DATA] y hay tres menú : DATA–INPUT, LIMIT–SET, DISTR. Por favor escoja DISTR y presionar [

2. Digitalizar un valor a x , entonces presionar [

3. Presionar [ STATVAR ] y desplazar a través del menú de

resultados estadísticos con [ ]o[ ] para encontrar las variables de distribución de probabilidad usted quiere. (Vea la tabla abajo) Variable Significado

Valor de la prueba P(t) Representa la fracción cumulativa de la distribución normal estándar que es menor que el valor t Representa la fracción cumulativa de la distribución normal estándar que se encontra entre el valor t y 0. R ( t ) =1 – ( t ) Representa la fracción cumulativa de la distribución normal padrón que es mayor que el valor t Q ( t ) = | 0.5 – ( t ) | R(t) Q(t)

Regresión lineal Paso : ( Vea Ejemplo 56. )

1. Basado en serie de dados en modo 2–VAR, presionar

[ STATVAR ] y desplazar a través del menú de resultados estadísticos con [ ] o [ ] para encontrar a, b, o r.

2. Para predecir un valor para x ( o y ) dado un valor para y (o

x), selecciona la variable x ' (o y '), presionar [ ], entre el valor dado, y presiona [ ] de nuevo. Variable Significado

Interceptación del y en la regresión linear ∑y −b ∑x

Pendiente de regresión linear (n∑ xy − ∑ x ∑ y ) (n∑ x 2 − ( ∑ x )2 )

Coeficiente de correlación (n∑ xy − ∑ x ∑ y ) (n∑ x 2 − ( ∑ x )2 )(n∑ y 2 − ( ∑ y )2 )

Valores x predichos dado a, b, y un valor de y y−a x' =

Valores y predichos dado a, b, y un valor de x y' = a + bx Corregiendo dados Paso : ( Vea Ejemplo 57. )

1. Presionar [ DATA ].

2. Para cambiar valores-x o la frecuencia del valor-x en modo

1–VAR (o el valor-y correspondiente en modo 2–VAR), por favor escoja DATA–INPUT. Para cambiar el valor límite de espec. superior, o el valor del límite de espec. inferior, por favor escoja LIMIT–SET. Para cambiar ax, por favor escoja DISTR.

3. Presionar [

] para desfilar a través de los datos que usted ha entrado.

4. Para cambiar una entrada, mostralo y entra los nuevos

datos. El nuevo dato que usted entra sobrescribe la entrada vieja. Presionar [ ]o[ ] para salvar el cambio. (Nota) : Aun que usted salga del modo STAT, todos los datos en modo 1–VAR y 2–VAR son aún conservados a menos que usted borre todos los datos seleccionando modo D–CL. Mode 2 - Base-n

Conversiones básicas El sistema de número (10, 16, 2, 8) es establecido presionando [ 2nd ] [ dhbo ] para mostrar el menú, haciendo uno de los elementos subrayado seguido de [ ]. Un símbolo correspondiente – " d ", " h ", " b ", " o " aparece en la visualización. (La configuración predefinida es d : base decimal). Vea Ejemplo (Nota) : El intervalo total de números manejado en este modo es 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, /A, IB, IC, ID, IE, IF. Si valores no válidos para el sistema de número particular son usados, adjunta el designador correspondiente (d, h, b, o), o un mensaje de error aparecerá. Base binaria ( b ) : 0, 1 Base octal ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Base decimal ( d ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Hexadecimal base ( h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, /A, IB, IC, ID, IE, Presionando [ ] puede usar función del bloque para mostrar un resultado en base octal o binaria que excede 8 dígitos. El sistema es diseñado para mostrar hasta 4 bloques. Vea Ejemplo 59.

Expresiones negativas En bases de n binario, octal, y hexadecimal, la calculadora representa números negativos usando la notación de complemento. El complemento es el resultado de sustracción de ese número de 100000000000000000000000000000000 en la base de ese número presionando tecla [ NEG ] para bases non-decimales. Vea Ejemplo 60.

Operaciones aritméticas básicas para bases La unidad le permite que usted calcule en la base del número de otra manera que el decimal. La calculadora puede adicionar, restar, multiplicar, y dividir números binarios, octales, y hexadecimales. Vea Ejemplo 61.

Operaciones lógicas Operaciones lógicas son ejecutadas a través de productos lógicos (AND), negativo lógico (NAND), sumas lógicas (OR), sumas lógicas exclusivas (XOR), negación (NOT), y negación de sumas lógicas exclusivas (XNOR). Vea Ejemplo 62. Mode 3 - CPLX

Modo complejo le permite de adicionar, restar, multiplicar, y dividir los números complejos. Vea el Ejemplo 63. Los resultados de una operación compleja son mostradas como sigue:

Mode 4 - VLE Modo de ecuaciones de variables lineales (VLE) puede resolver una serie de ecuaciones simultáneas con dos números incógnitos como sigue :

ax+by=c d x + e y = f, donde x y son incógnitos. En modo VLE, usted apenas entra cada coeficiente (a, b, c, d, e, f) en el orden correcto, y la calculadora resuelve automáticamente para x, y. Vea Ejemplo 64. Mode 5 - QE Modo de ecuaciones cuadráticas (QE) puede resolver ecuaciones como sigue :

a x 2 + b x + c = 0, donde x son desconocidos. En modo QE, usted entra apenas cada coeficiente (a, b, c) en el orden correcto, y la calculadora resuelve automáticamente para todo los valores x. Vea Ejemplo 65. Linha de resultado 2nd conjunto de teclas está ativo MODE Modo de Base-n está ativo VLE Modo de número complexo está atlvo

10) 11) 12) 13) 14) Logaritmos e Antilogaritmos Constantes de Física Valor irracional Valor de argumento

10) x ,

11) +, –

12) AND, NAND

13) OR, XOR, XNOR

10) 11) 12) 13) 14) Calcoli con la memoria................................... 6

Calcoli con la memoria

10) x ,

11) +, –

12) AND, NAND

13) OR, XOR, XNOR

getal) sin –1 x, cos –1 x x ≤1 tan –1 x x < 1 x 10 100

10) x ,

11) +, –

12) AND, NAND

13) OR, XOR, XNOR

10) x ,

11) +, –

12) AND, NAND

13) OR, XOR, XNOR

14) 轉換函數( a /c

/e, F Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con residuos domésticos de carácter general. Existe un sistema de recogida selectiva de aparatos electrónicos usados, según establece la legislación prevista por la Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), vigente únicamente en la Unión Europea.