SRP-265N - Impressora térmica CITIZEN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SRP-265N CITIZEN

• Presione [2ndF] [STAT] para cambiar al modo para calculos estadisticos.

• Conversão Sexagesimal ↔ Decimal p. 12
• Cálculo de Fração p. 12
• Funções Trigonométricas / Inversas – Tri p. 13
• Funções Hiperbólicas e Inversas – Hip p. 13
• Logaritmos Comuns e Naturais / Exponenciações p. 13
• Potência, Raíz, Recíprocas, Fatoriais p. 14
• Conversão de Unidade p. 14
• Constantes Físicas p. 14

As Teclas Para manter suas calculadoras mais compactas possíveis, algumas teclas têm mais de uma função. Você pode mudar a função de uma tecla pressionando uma outra tecla inicialmente, ou ajustando a calculadora a um certo modo. As páginas seguintes lhe dão explicação detalhada do uso e função de cada tecla. [ 2ndF ] Segunda Função da Tecla Selecionada Algumas teclas têm uma segunda função inscrita sobre elas. Para executar esta segunda função, pressione [ 2ndF ]. Ao aparecer “ 2F ” na tela pressione a tecla. TECLAS GERAIS [ 0 ] ~[ 9 ] [‧] Teclas para Entrada de Dados Pressione estas teclas nas suas sequências lógicas para entrar números. [ + ] [ – ] [ x ] [ ÷ ] [ = ] Teclas para Cálculos Básicos Pressione estas teclas nas suas sequências lógicas para adição, subtração, multiplicação, divisão, e para mostrar respostas. [ ON/C ] Tecla de Ativação / Tecla Apagadora Pressione [ ON/C ] para ligar a calculadora e para apagar tudo exceto os conteúdos da memória, memória constante (Ka, Kb), e memória do programa. [ CE ] Tecla para Apagar Entrada Pressione [ CE ] para apagar as entradas incorretas. [ 00Æ0 ] Tecla de Deslocação à Direita Pressione para apagar o último dígito significativo do número exibido. (Ex.)

[ +/– ] Tecla para Mudança de Sinal Pressione [ +/– ] para mudar o número exibido do positivo ao negativo ou do negativo ao positivo.

[ MR ] Tecla para Rechamada de Memória Pressione [ MR ] para mostrar os conteúdos da memória. [ XÆM ] Tecla de Armazenamento em Memória Pressione [ XÆM ] para armazenar o valor exibido dentro da memória. Qualquer valor anterior na memória será automaticamente apagado. [ M+ ] Tecla de Memória Plus -P2- SR260C_Portuguese_090402.doc SIZE: 140x75mm 2009/4/14 SCALE 1:1 Pressione [ M+ ] para totalizar o cálculo corrente e adicionar o resultado ao valor já em memória. [ 2ndF ] [ Ka XÆK ], [ 2ndF ] [ Kb XÆK ] Tecla de Armazenamento em Memória Constante (Ka, Kb) Pressione para entrar o valor exibido dentro da memória constante Ka ou Kb. [ Ka XÆK ], [ Kb XÆK ] Tecla de Rechamada de Memória Pressione para exibir os conteúdos de uma memória constante. Nota :

• Memórias constantes Ka e Kb podêm ter um valor de 0
• Se você pressionar [ Ka XÆK ] ou [ Kb XÆK ] depois da entrada de um número ou depois de fazer um cálculo, o valor exibido será multiplicado pelo valor em Ka ou Kb. TECLAS ESPECIAIS [ ( ], [ ) ] Teclas de Parêntesis Pressione para anular a ordem de operação default de cálculo usando parênteses. Você pode usar até 6 níveis de parênteses em um simples cálculo. [ EXP ] Tecla de Expoente Para entrar um número em notação científica, primeiro entre os números para a mantissa, pressione [ EXP ], e depois entre os números para o expoente. [ 2ndF ] [ π ] Tecla Pressione [ 2ndF ] [π] para mostrar o valor de π, o qual é a razão da circunferência do circulo ao seu diâmetro (aproximadamente 3.141592654). [ 2ndF ] [ X↔Y ] Tecla para Troca do Registrador Pressione [ 2ndF ] [ X↔Y ] para trocar o valor exibido (registrador-X) com os conteúdos do registrador trabalhador (registrador-Y). (Ex.) 123 [ + ] 456 [ = ] [ 2ndF ] [ X↔Y ] [ 2ndF ] [ X↔Y ]

[ 2ndF ] [ FIX ] Tecla Ajustadora do PontoDecimal Use para ajustar o número de dígitos exibido depois do ponto decimal nos resultados finais ou intermediários. A calculadora continua a usar sua variação completa para cálculos internos e somente para arredondar o número na tela.

• [ 2ndF ] [ FIX ] [ 0 ]~[ 6 ] –– Ajusta o número de dígitos a ser exibido à direita do ponto decimal.
• [ 2ndF ] [ FIX ] [ 7 ], [ 8 ], [ 9 ], [‧] –– Seleciona o formato do ponto flutuante. (Ex.) 5[÷]9[=] [ 2ndF ] [ FIX ] [ 2 ] -P3- SR260C_Portuguese_090402.doc SIZE: 140x75mm 2009/4/14 SCALE 1:1 [ 2ndF ] [ FIX ] [ 5 ] [ 2ndF ] [ FIX ] [‧]

Nota : [ 2ndF ] [ FIX ] é inativo imediatamente depois e durante a entrada numérica. [ SCI ] Tecla Científica Converte o número exibido em uma potência de dez e retorna. (Ex.) : 12.3456 [ x ] 10 [ = ] [ SCI ] [ SCI ] [ SCI ]

[ DRG ] Tecla de conversão da unidade de Ângulo Pressione para mudar a unidade de ângulo como DEG (Graus), RAD (Radianos), ou GRAD (Gradientes).

TECLA PARA CONVERSÃO DE UNIDADE

Esta calculadora tem 13 teclas para conversão de unidade como se segue. Cada tecla tem duas características de conversão. Por exemplo, pressionando [ AÆB ] antes [ in↔cm ] pode can converter um número em polegadas a centimetros; Pressionando [ 2ndF ] [ AÅB ] antes de [ in↔cm ] pode converter um número em centímetros a polegadas. Tecla [ in↔cm ] [ feet↔m ]

[ feet ↔ m ] [ B.gal↔l ] [ gal↔l ] [ Pint↔l ] [ Tr.oz↔g ] [ oz↔g ] [ lb↔kg ] [ atm↔kpa ] [ cal↔KJ ] [ mmHg↔kpa ] Significados polegada↔centímetro pés↔metro

pés ↔metro galão Britânico↔litro galão↔litro Quartilho↔litro onça Troiana↔grama onça↔grama libra↔quilograma pressão atmosférica↔quilopascal caloria↔Quilo–Joule Fahrenheit ↔ Celsius mmHg↔Quilopascal

[ 2ndF ] [ ], [ 2ndF ] [ ] Teclas de Conversão de Notação Sexagésima / Notação Decimal Para mudar da notação sexagésima (base 60) (grau, minuto, segundo) para notação decimal (grau) pressione [ 2ndF ] [ ]. Para mudar da notação decimal para notação sexagésima, entre o número em forma decimal e depois pressione [ 2ndF ] [

[ cos ], [ 2ndF ] [ HYP ] [ 2ndF ] [ tan ] Teclas Hiperbólicas Inversas Calcule as funções hiperbólicas inversas do valor exibido.

] Teclas para Logarítimo Comum e [ log ], [ 2ndF ] [ 10 Antilogarítimo Comum Calcule o logaritimo comum do valor exibido. Para calcular o antilogaritimo comum do valor exibido, pressione [ 2ndF ] [ 10 ].

[ ln ], [ 2ndF ] [ e ] Teclas para Logaritimo Natural e Antilogaritimo Natural Para calcular o logaritimo neutral do valor exibido, pressione [ ln ]. Para calcular o antilogaritmo natural do valor exibido, pressione [ 2ndF ] [ e ]. [ √ ], [ x ] Teclas de Raíz Quadrada e Quadrado Pressione [ √ ] para encontrar a raíz quadrada do valor exibido. Para encontrar o quadrado do valor exibido, pressione [ x ]. [ 2ndF ] [ √ ] Tecla de Raíz Cúbica Pressione [ 2ndF ] [ √ ] para encontrar a raíz cúbica do valor exibido. [ 2ndF ] [ 1/x ] Tecla para Recíproca Pressione [ 2ndF ] [ 1/x ] para calcular a recíproca do valor exibido. [ 2ndF ] [ x! ] Tecla para Fatorial Para encontrar o fatorial do valor exibido, pressione [ 2ndF ] [ x! ] [ x ] Tecla para Potenciação Pressione qualquer número [ x ],[ x ], qualquer número [ y ], e [ = ] para elevar x à potência y . [ 2ndF ] [

x ] Tecla de Raíz Pressione qualquer número [ x ] [ 2ndF ] [

x ], qualquer número [ y ], e [ = ] para mostrar a raíz y de x. [ a b/c ], [ 2ndF ] [ d/e ] Tecla de Fração Pressionando [ a b/c ] pode entrar uma fração ou converter uma fração a um número decimal. Pressionando [ 2ndF ] [ d/e ] pode converter um número misto a uma fração imprópria e vice-versa. -P5- SR260C_Portuguese_090402.doc SIZE: 140x75mm 2009/4/14 SCALE 1:1 [ CONST ] Tecla de Constante Física Esta calculadora lhe permite executar cálculos com 15 constantes embutidas. Simplesmente pressionando a tecla [ CONST ] continuamente pode mostrar os seguintes símbolos e valores. Símbolo Significado

Valor Velocidade da luz 299792458 m / s Aceleração da gravidade 9.80665 m s –11

Permitividade magnética 1.2566370614 x 10 Hm –12 Permitividade dielétrica 8.854187817 x 10

TECLAS DE PROGRAMAÇÃO

(SOMENTE PARA USO EM MODO PGM) [ 2ndF ] [ PGM ]─Tecla para Ajuste do Modo Programa e para Apagar Ajuste a calculadora para aprender o modo programa. PGM aparece na tela e os conteúdos anteriores da memória de programa são apagados. Quando você terminar de entrar o programa, pressione [ 2ndF ] [ PGM ]. O programa que você acabou de entrar é armazenado na memória do programa. PGM desaparece e a calculadora sai do modo de programa. [ RUN ]─Tecla de Computação Executa o programa gravado. [ 2ndF ] [ [X] ]─Tecla de Variável Específica Deixa você ter a calculadora esperando por uma entrada durante um programa. [ 2ndF ] [ HALT ]─Pára temporariamente a Tecla de Cálculo P Pára temporariamente um programa de maneira que você possa ver os resultados intermediários ou para interromper cálculos .

(SOMENTE PARA USO EM MODO STAT ) [ 2ndF ] [ STAT ] Tecla para Selecionamento de Modo Estatístico -P6- SR260C_Portuguese_090402.doc SIZE: 140x75mm 2009/4/14 SCALE 1:1 Ajusta a calculadora ao modo de cálculo estatístico. STAT aparece na tela. [ 2ndF ] [ CAD ] Tecla para Apagar Registrador Estatístico Apaga os registradores de cálculo estatísticos. [ DATA ], [ DEL ] Tecla para Entrada de Dados e Deleção No modo STAT, entre dados pressionando os números desejados, depois [ DATA ]. Se você entrar dados incorretos e não perceber seu erro até você pressionar [ DATA ], entre os mesmos dados incorretos e depois pressione [ DEL ] para deletar os dados incorretos. [ x ] Tecla de Média Aritmética Calcula a média aritmética ( x ) dos dados . [ 2ndF ] [σ] Tecla de Desviação Padrão da População Calcula a desviação padrão da população dos dados. [ S ] Tecla de Desviação Padrão da Amostra Calcula a desviação padrão da amostra dos dados.

[ 2ndF ] [Σx ] Tecla para Somatória do Valor ao Quadrado

Calcula a somatória do valor ao quadrado (Σx ) dos dados. [ 2ndF ] [Σx ] Tecla para Somatória de Valor Calcula a somatória do valor (Σx ) dos dados . [ n ] Tecla de Número de Dados Mostra o número (n) das entradas de dados. A Tela Indicadores exibidos na tela lhe indicam o estado corrente da calculadora.

• Ponto flutuante mostra até 10 dígitos.
• A seção da mantissa mostra até 8 dígitos. A seção de expoente mostra até ±99. STAT : Indica o modo estatístico.

: Indica que um valor está armazenado na memória.

: Aparece à esquerda da mantissa ou expoente para indicar que um valor respectivo é negativo.

: Indica um erro. PGM : Indica o modo de aprendizagem do programa. CONST : Indica o modo constante. GRAD : Indica que as unidades gradientes hão sido selecionadas. RAD : Indica que as unidades radianos hão sido selecionadas. DEG : indica que as unidades de grau hão sido selecionadas. -P7- SR260C_Portuguese_090402.doc SIZE: 140x75mm 2009/4/14 SCALE 1:1 BUSY : Enquanto uma operação está executando.

: Indica o valor da desviação

: Aparece quando uma segunda função há sido selecionada. HYP : Aparece quando a função hiperbólica há sido selecionada.

: Aparece quando você pressiona [ ( ]. Ele mostra o nível presente de acoplação. (n) : Aparece quando se tecla [SHIFT] [ [X] ] no modo digitação de programa e quando a execução de programa pára para entrar uma variável. O número em chaves mostra o número do lugar da variável, e varia de 1 a 40

Cada cálculo é executado na seguinte ordem de precedência:

1) Funções que requerem entrada de valores antes de pressionar a

e 13 unidades de ln, x , 1/x, √, π, √, x!, %, conversão.

2) Operação em parênteses

3) Funções requerem a pressão da tecla de função antes da entrada,

por exemplo, tecla [ EXP ] .

EXATIDÃO E CAPACIDADE

Funções sen x, cos x, tan x Variação da entrada Deg :

0 ≤ x ≤ 69, x é um inteiro.

log x < 100 x=0:y>0 x < 0 : y=2n+1, l/n, n é um inteiro.(n≠0) mas –1 x 10100 <

log ⏐x⏐ 100 Entrada ： Total de inteiro, numerador e denominador devem ser 10 digitos (inclui sinais de divisão) Resultado：Resultado exibido como fração para inteiro quando inteiro, numerador e denominador são menos de 1 x 10 10 -P9- SR260C_Portuguese_090402.doc SIZE: 140x75mm 2009/4/14 SCALE 1:1 STAT ⏐x ⏐ < 1 x 10 50 , ⏐Σ x ⏐ < 1 x 10 100 0 ≤ Σ x 2 < 1 x 10100, 0 ≤ n < 1 x 10 100 x:n≠0;s:n>1;σ:n>0

CONDIÇÕES DE EXCESSO / ERRO

Um símbolo “ E ” é indicado na tela quando quisquer das seguintes condições ocorre e cálculo adicional se torna impossível. Simplesmente pressione [ ON/C ] para liberar esses excessos ou o indicador de erro e o cálculo subsequente poderá ser então executado.

• Um resultado de cálculo intermediário ou final excede 1 x 10 (incluindo cálculos de memória).
• Você tenta dividir por zero.
• O número de níveis de armazenamento de baixa prioridade excede 6 em um cálculo com parênteses ou parênteses de acoplação excedem 7 em um nível. (Mesmo se o número de níveis está dentro de 6, um erro poderá ocorrer se você estiver usando memórias Ka ou Kb, ou memórias de programa.)
• Você tenta usar [ 2ndF ] [ Ka XÆK ] ou [ 2ndF ] [ Kb XÆK ] enquanto as memórias Ka e Kb estão sendo usadas para armazenamento de cálculo de baixa prioridade.
• Você faz um cálculo que está fora da variação para cálculos funcionais e estatísticos.
• Você tenta armazenar mais de 40 passos em um programa. Para apagar cálculo depois de uma condição de excesso, pressione [ ON/C ].

SUPRIMENTO DE ENERGIA

Para ligar a calculadora, pressione [ ON/C ] ; Para desligar a calculadora, pressione [ OFF ]. Esta calculadora se desliga automaticamente quando não operada por aproximadamente 9 minutos. Ela pode ser reativada pressionando tecla [ ON/C ] e os ajustes de tela e memória são retidas. A calculadora é alimentada por duas baterias alcalinas G13(LR44). Quando o visor ficar fraco, substitua as baterias. Tenha cuidado para não se ferir ao trocar a bateria.

1. Solte os parafusos na traseira da calculadora.

2. Insira uma chave de fenda na fenda entre a tampa e a caixa e

cuidadosamente torça-a para separá-las .

3. Remova ambas as baterias e descarte-as. Jamais permita que

crianças brinquem com baterias.

4. Limpe as novas baterias com pano seco para manter bom contato.

5. Insira as duas baterias com as faces lisas (positivo) para cima.

6. Alinhe a tampa com a caixa e aperte-as para fechá-las junto.

7. Aperte de volta os parafusos.

-P10- SR260C_Portuguese_090402.doc SIZE: 140x75mm 2009/4/14 SCALE 1:1

Cálculo Básico (Incluindo Cálculos entre Parênteses) (Ex.) : – 3.5 +8 ÷ 2= 0.5

(Nota) : É desnecessário pressionar a tecla [ ) ] antes da tecla [ = ] . Cálculos Constantes (Ex.) : 3 + 2.3 = 5.3 6 + 2.3 = 8.3 3 [ + ] 2.3 [ = ] DEG

• Não ajuste o modo da função ao “ STAT ” durante execução do cálculo de memória.
• Um número novo entrado dentro da memória ao pressionar [ XÆM ] substitui qualquer número armazenado anteriormente.
• Para limpar os conteúdos da memória, pressione [ 0 ] [ XÆM ] ou [ ON/C ] [ XÆM ] em sequência .
• M aparece quando um número que não é igual a “ 0 ” é -P11- SR260C_Portuguese_090402.doc SIZE: 140x75mm 2009/4/14 SCALE 1:1 armazenado na memória.
• Quando você pressiona [ XÆM ] depois de pressionar [ MR ], o número exibido é mudado assim como o conteúdo da memória. (Ex.) : (3 – 5) + (56 ÷ 7) + (74 – 8 x 7) = 24 DEG

Antes de executar o seguinte cálculo, verifique para ver se sua calculadora está fixada no formato de exibição 2 decimais. Cálculo de Fração

• Pressionando [ 2ndF ] [ fração imprópria. (Ex.) : d/e ], o valor exibido será convertido à 2 + 7 3 = 124

• Quando uma pressão da tecla [ a b/c ] depois da tecla [ = ] ou uma fração executada com um decimal, a resposta é exibida como um decimal. -P12- SR260C_Portuguese_090402.doc SIZE: 140x75mm 2009/4/14 SCALE 1:1

Logaritmos Comuns e Naturais / Exponenciações (Ex.) : ln7 + log100 = 3.95 7 [ ln ] [ + ] 100 [ log ] [ = ] DEG

Conversão de Unidade (Ex.) : 12 in = 30.48 cm 12 [ AÆB ] [ 2ndF ] [ in ↔cm ] DEG

• Pressione [ 2ndF ] [ STAT ] para ajustar a calculadora ao modo de cálculo estatístico.
• Pressione [ 2ndF ] [ CAD ] para apagar memória estatística antes de você iniciar um novo cálculo.
• Ao invés de entrar diretamente cada dado, quando frequentemente diversos items de dados têm o mesmo valor, você pode entrar o valor e o número de ocorrências. (Ex.) : Entre os seguintes dados para calcular n, Σx, Σx , x , S, σ, onde dado 1 = 2, dado 2~4 = 5, dado 5~6 = 9 [ 2ndF ] [ STAT ] STAT DEG [ 2ndF ] [ CAD ] STAT DEG

Nota: A desviação padrão da amostra S é definida como : ∑x2 – (∑ x ) 2

n −1 A desviação padrão da população σé definida como : ∑x 2 – (∑ x ) 2

• Para deletar uma entrada incorreta, pressione [ DEL ]. PROGRAMAÇÃO Com sua calculadora científica programável, cálculos repetidos complexos não são mais tarefas consumidoras de tempo. Tudo que você deve fazer é dizer à calculadora o que você quer fazer de um modo que ela entenda (em outras palavras, programe-a). Sua calculadora pode armazenar um procedimento com até 40 passos. Estes “passos” podem ser passos (como funções matemáticas) ou caracteres (como números). Cada função conta como um passo. Ele se lembra do procedimento mesmo depois de você desligar a calculadora. Você pode ter mais de uma variável em seu cálculo. Sua calculadora aprende procedimentos matemáticos ou programas no modo programa (PGM). Para ajustar a calculadora ao modo programa, pressione [ 2ndF ] [ PGM ]. PGM aparece na tela. Agora entre seu procedimento como se você estivesse simplesmente indo calculá-lo uma vez – exceto – pressione [ 2ndF ] [ [X] ] antes de entrar dados de variável. Você consegue sua primeira resposta enquanto você está ainda no modo PGM. Nota : Se você pressionar [ 2ndF ] [ [X] ] depois [‧] ou um número, e depois [ EXP ], [ +/– ], [ ) ] ou [ CE ], ambos o número e a primeira função são tratadas como uma variável – elas não são escritas dentro do programa como passos. Lembre-se, você pode entrar um máximo de 40 passos. Se você tentar entrar um passo 41°, a calculadora exibe E. Pressione [ ON/C ] para apagar o erro. Para parar o armazenamento de um programa, pressione [ 2ndF ] [ PGM ] novamente. PGM desaparece e a calculadora deixa o modo programa. Pressione [ RUN ] para começar repetindo o mesmo procedimento matemático com variáveis diferentes. Quando você pressiona [ RUN ], você pode começar entrando variáveis diferentes. Simplesmente entre cada variável na ordem em que ocorre na fórmula e pressione [ RUN ] depois de cada variável. As respostas aparecem na tela. Programas armazenados são automaticamente apagados quando você pressiona [ 2ndF ] [ PGM ]. Assim, a menos que você queira entrar um novo programa, não selecione o modo programa. Você também pode programar sua calculadora para lhe dar valores provisórios em sua fórmula. Durante programação de cálculo (em -P16- SR260C_Portuguese_090402.doc SIZE: 140x75mm 2009/4/14 SCALE 1:1 modo PGM), pressione [ = ] quando você alcançar o ponto onde você quer que o valor provisório seja exibido. Depois pressione [ 2ndF ] [ HALT ] e continue entrando sua fórmula na maneira usual. Ao executar o programa, pressione [ RUN ] depois da calculadora exibir um valor provisório para recomeçar o programa. Você pode usar o mesmo método para programar sua calculadora para executar duas ou mais fórmulas. Uma depois da outra. (Ex.) Encontre a quantia total de capital e juros de um empréstimo de $5,000 (x) a 6% de juroa anuais (y) composto anualmente sobre um período de 7 anos (z) ? Fórmula : quantia total = x (1 +y ) (Ex.) : (1)