SRP-265N - Imprimante thermique CITIZEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	CITIZEN
Modèle	SRP-265N
Type de produit	Calculatrice scientifique
Alimentation	2 piles alcalines G13 (LR44) 1,5 V
Affichage	LCD 10 chiffres (mantisse) + 2 chiffres (exposant)
Dimensions (approx.)	80 x 150 x 15 mm
Poids (approx.)	100 g
Fonctions principales	Calculs arithmétiques, trigonométriques, logarithmiques, exponentielles, hyperboliques, statistiques, programmation, conversion d'unités, constantes physiques
Mémoire	Mémoire principale (M), mémoire constante (Ka, Kb), programme jusqu'à 40 étapes
Niveaux de parenthèses	Jusqu'à 6 niveaux
Précision	10 chiffres en virgule flottante
Modes d'angle	Degrés (DEG), Radians (RAD), Grades (GRAD)
Constantes physiques intégrées	15 constantes (vitesse de la lumière, constante de Planck, etc.)
Conversion d'unités	13 conversions (longueur, surface, volume, masse, pression, énergie, température)
Extinction automatique	Après environ 9 minutes d'inactivité
Remplacement des piles	Retirer les vis au dos, ouvrir le boîtier, remplacer les piles, refermer
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de solvants.
Température de fonctionnement	0°C à 40°C (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - SRP-265N CITIZEN

Comment allumer et éteindre la calculatrice ?

Appuyez sur [ON/C] pour allumer et sur [OFF] pour éteindre. Elle s'éteint automatiquement après environ 9 minutes d'inactivité.

Comment remplacer les piles ?

Dévissez les vis au dos, ouvrez le boîtier avec un tournevis, retirez les anciennes piles, insérez deux piles G13 (LR44) neuves avec le côté plat (pôle +) vers le haut, refermez et revissez.

Que signifie le symbole 'E' à l'écran ?

Le symbole 'E' indique une erreur ou un dépassement de capacité. Les causes possibles : résultat > 1×10^100, division par zéro, trop de parenthèses ou dépassement des limites de fonction. Appuyez sur [ON/C] pour effacer l'erreur.

Comment effectuer un calcul avec des parenthèses ?

Utilisez les touches [( )] pour ouvrir et fermer les parenthèses. Vous pouvez imbriquer jusqu'à 6 niveaux. Exemple : 2 × (7 + 6 × (5 + 4)) = appuyez sur 2 [×] [(] 7 [+] 6 [×] [(] 5 [+] 4 [=] donne 122.

Comment utiliser la mémoire ?

Appuyez sur [X→M] pour stocker le nombre affiché en mémoire (remplace l'ancienne valeur). Utilisez [MR] pour rappeler la mémoire. [M+] ajoute le nombre affiché à la mémoire actuelle.

Comment changer le mode d'angle (degrés, radians, grades) ?

Appuyez sur [DRG] pour basculer entre DEG (degrés), RAD (radians) et GRAD (grades). L'indicateur correspondant s'affiche à l'écran.

Comment programmer un calcul répétitif ?

Appuyez sur [2ndF][PGM] pour entrer en mode programme. Saisissez les étapes en utilisant [2ndF][X] pour les variables (jusqu'à 40 étapes). Appuyez à nouveau sur [2ndF][PGM] pour terminer. Utilisez [RUN] pour exécuter le programme avec différentes variables.

Comment convertir des pouces en centimètres ?

Entrez la valeur en pouces, appuyez sur [A→B] (sélectionne la direction), puis sur [in←cm]. Pour la conversion inverse, utilisez [2ndF][A←B] avant d'appuyer sur la touche.

Comment calculer la moyenne et l'écart type ?

Passez en mode statistique avec [2ndF][STAT]. Effacez les données avec [2ndF][CAD]. Entrez les données avec [DATA]. Utilisez [x̄] pour la moyenne, [s] pour l'écart type (échantillon), [2ndF][σ] pour l'écart type (population).

Que faire si l'affichage devient faible ?

Les piles sont faibles. Remplacez les deux piles G13 (LR44) en suivant la procédure de remplacement. L'affichage redevient net avec des piles neuves.

MODE D'EMPLOI SRP-265N CITIZEN

Manuel d'instructions

Manual

Calcul Simple (Comprenant les Calculs avec Parenthèses).... 11

Les Calculs Constants 11

Les Calculus avec Mémoires 11

CALCULSDE FONCTION 12

Conversion Sexagésimal Décimal 12

Calcul de Fraction 12

Fonctions Trigonométriques / Inverses. 13

Fonctions Hyperboliques et Fonctions Inverses 13

Logarithmes communs et naturels / Exponentiels 13

Puissance, Racine, Reciproque, Factoriel. 14

Conversion des Unités 14

Constantes en Physique 15

LA VARIANCE 15

PROGRAMMATION 16

Les touches

Pour donner à votre calculatrice une taille aussi compacte que possible, chacune des touches possède plus d'une fonction. Pour changer la fonction d'une touche, vous devez appuyer d'abord sur une touche ou régler la calculatrice sur un certain mode choisi.

Les pages suivantes vous donnent des explications plus détaillées sur l'utilisation et les fonctions de chaque touche.

[2ndF] Sélection de la Seconde Fonction d'une Touche Certaines touches ont une autre fonction inscrite au dessus (par exemple 1/x est au dessus de x² ). Pour écrire cette seconde fonction, appuyez sur [2ndF]. “2F” apparait sur l'écran, puis appuyez sur la touche voulue.

Touches d'entrée d'information

Appuyez sur ces touches dans leur ordre logique pour entrer les chiffres.

Appuyez sur ces touches dans leur ordre physique pour l'addition, la soustraction, la multiplication, la division, et pour afficher les résultats.

Appuyez sur [ON/C] pour allumer la calculatrice et pour tout effacer sauf les contenus de la mémoire, mémoires constantes (Ka, Kb), et programme mémorisé.

[Tce] touche d'élimination d'entrée

Appuyez sur [CE] pour effacer les entrées incorrectes.

Presse pour clarifier le dernier chiffre significatif du nombre affiché.

(Ex.)	123456	123456
	[00→0]	12345.
	[00→0]	1234.

Appuyez sur [+/-] pour changer le signe du chiffre du positif en négatif ou du négatif en positif.

[Touché de rappel de mémoire]

Appuyez sur [MR] pour afficher les contenus de la mémoire.

[Touche de mise en mémoire]

Appuyez sur [X M] pour mettre en mémoire la valeur affichée.

N'importe quelle valeur précédemment en mémoire est automatiquement effacée.

[M+] Touche d'Addition en Mémoire

Appuyez sur [M+] pour totaliser le calcul en cours et additionner le résultat à la valeur déjà en mémoire.

Appuyez pour faire entrer la valeur affichée en mémoire constante Ka ou Kb.

[Ka × → K], [Kb × → K] Touche de Rappel de la Mémoire Constante

Appuyez dessus pour afficher le contenu d'une mémoire constante.

Notes

• Les mémoires constantes Ka ou Kb peuvent avoir une valeur égale à 0.
• Si vous appuyez sur [Ka x+K] ou [Kb x+K] après avoir entré un nombre ou effectué un calcul, la valeur affichée est multipliée par la valeur de Ka ou Kb.

Touches spéciales

[(),[]] Touches des Parenthèses

Pressez pour substituer l'ordre par défaut de calcul de l'opération en utilisant des parenthèses. Vous pouvez utiliser jusqu'à 6 niveaux de parenthèses dans un même calcul.

[EXP] Touche Exposant

Pour faire entrer un nombre en notation scientifique, faites entrer d'abord les nombres pour l'exponentiel, appuyez sur [EXP], puis faites entrer les chiffres à exposer.

Touche [2ndF][π]

Appuyez sur [2ndF] [] pour afficher la valeur de , qui est le rapport de la circonférence du cercle à son diamètre (à proximativement de 3.141592654).

[2ndF] [X Y] Touche d'Echange d'Enregistrement

Appuyez sur [2ndF] [X Y] pour interchanger la valeur (X-inscrit) affichée contre la contenu de l'enregistrement (Y-inscrit) en marche.

(Ex.) 123 [+] 456 [=] 579.

[2ndF][X<>Y] 456.

[2ndF][X<>Y] 579.

[2ndF][FIX] Touche de Réglement du Point Décimal

Elle est utilisée pour placer le nombre de chiffres affichés après la virgule décimale soit dans les résultats finaux, soit intermédiaires. La calculatrice continue d'utiliser le rang complet pour les calculs internes et arrondit seulement le résultat sur l'affiche.

• [2ndF][FIX][0]~[6] — Place le nombre de chiffres à afficher à droite de la virgule décimale.

-F3-

• [2ndF][FIX][7],[8],[9],[·]—Sélectionnez le format du point flottant.

Notes: [2ndF] [FIX] est immédiatement inactivé après et durant l'entrée des données.

[SCI] Touche ingénierie

Convertit le nombre affiché en une puissance de 10 et vis verda.

(Ex.):	12.3456 [x] 10 [=]	123.456
	[SCI]	1.23456 02
	[SCI]	123.456
	[SCI]	1.23456 02

[DRG] Touche de conversion d'unité d'angle

Pressez pour changer l'unité d'angle comme DEG (Degrés), RAD (Radian), ou GRAD (Gradient).

TOUCHE De conversion d'unite

Cette calculatrice possède 13 touches de conversion d'unité comme suit. Chaque touche possède deux fonctions de conversion. Par exemple, pressez [A→B] avant [in←>cm] pour convertir un nombre depuis les pouces vers les centimètres; pressez [2ndF] [A←B] avant [in←>cm] pour convertir un nombre des centimètres vers les pouces.

Touche	Sens
[in←cm]	pouce←centimetre
[feet←m]	piecd←mètre
[feet2←m2]	pieed2←mètre2
[B.gal←l]	Gallon anglais←litre
[gal←l]	gallon←litre
[Pint←l]	Pintec←litre
[Tr.oz←g]	once de Troye←gramme
[oz←g]	once←gramme
[lb←kg]	livre←kilogramme
[atm←kpa]	pression atmophésérique←kilopascal
[cal←KJ]	calorie←Kilo-Joule
[°F←°C]	Fahrenheit ← Celsius
[mmHg←kpa]	mmHg←kilopascal

Touches de fonction

[2ndF] [ 0 ], [2ndF] [ 0 ] Touches Conversion Sexagésimale / Décimale

Pour changer de l'unité sexagésimale (à base de 60) en unité décimale (dégré), appuyez sur [2ndF] [ ]. Pour changer de

-F4-

l'unité décimale en unité sexagésimale, entrez le nombre en unité décimale puis appuyez sur [2ndF] [ 011].

[ sin ], [ cos ], [ tan ] Touches Sinus, Cosinus, Tangente

Calculent les fonctions trigonométriques de la valeur affichée.

[2ndF] [sin-], [2ndF] [cos-], [2ndF] [tan-] Touche d'Inversion des Sinus, Cosinus et Tangente

Calculent l'inverse des fonctions trigonométriques de la valeur affichée.

Calculent les fonctions hyperboliques de la valeur affichée.

[2ndF][HYP][2ndF][sin-1],[2ndF][HYP][2ndF][cos-1],[2ndF][HYP][2ndF][tan-1] Touches de l'Inverse de l'Hyperbole

Calculent l'inverse des fonctions hyperboliques de la valeur affichée.

[log], [2ndF] [10^×] Touches de logarithme commun et d'antilogarithme commun

Calculent le logarithme commun de la valeur affichée. Pour calculer l'antilogarithme commun de cette valeur, appuyez sur [2ndF] [10^x].

[In], [2ndF] [e^x] Touches de calcul du logarithme népérien et du cologarithme népérien

Pour calculer le logarithme népérien de la valeur affichée, appuyer sur [In]. Pour calculer le cologarithme népérien de la valeur affichée, appuyer sur [2ndF] [e^×].

[], [x^2] Touches de Racine Carrée et Carré

Appuyez sur [] pour couvrir la racine de la valeur affichée. Pour élever la valeur affichée au carré, appuyez sur [x^2].

[2ndF] [[3]] Touche Racine Cubique

Appuyez sur [2ndF] [ 3 ] pour calculer la racine cubique de la valeur affichée.

Appuyez sur [2ndF] [1/x] pour calculer l'inverse de la valeur affichée.

Appuyez sur n'importe quel nombre [x], [x²], n'importe quel chiffre [y], et [= ] pour élever x à la puissance y.

Appuyez sur n'importe quel nombre [x] [2ndF] [√x] n'importe quel vaur [y], et [= ] pour afficher la racine xieme de y.

Pressez [a b/c] permet d'entrer une fraction ou de convertir une fraction en un nombre décimal. Pressez [2ndF] [→d/e] permet de convertir un nombre mixte en une fraction incorrectement et vice versa.

[CONST] Touche de constante physique

Cette calculatrice vous permet d'effectuer des calculs avec 15 constantes physiques incorporées. Il vous suffit de presser continuamente [CONST] pour indiquer les symboles et valeurs suivants.

Symbole Sens Valeur

c	Vitesse de la lumire	299792458 m / s
g	Accélération de la gravité	9.80665 m s-2
G	Constante gravitationnelle	6.6725985 x 10-11 N m2kg-2
Vm	Volume moleculaire du Gaz idéal	0.0224141 m3mol-1
NA	Nombre d;Avagadro	6.022136736 x 10-23mol-1
R	Constante de gaz moleculaire	8.3145107 J/K mol
e	Charge élémentaire	1.6021773349 x 10-19C
m e	Masse électronique	9.109389754 x 10-31 kg
m p	Masse protonique	1.67262311 x 10-27kg
m n	Masse neutronique	1.67492861 x 10-27kg
u	Masse atomique unifiée	1.66054021 x 10-27kg
h	Constante de Plank	6.62607554 x 10-34J.S
k	Constante de Boltzmann	1.38065812 x 10-23J.K-1
μ0	Permittivité magnétique	1.2566370614 x 10-06Hm-1
ε0	Permittivité dielectrique	8.854187817 x 10-12Fm-1

[2NDF] [PGM]—programme de fonction réglage et touche d'effacement

Réglez la calculatrice à la mode Lecture de Programme. PGM apparait sur l'écran et le précédent contenu de la mémoire est effacé.

Quand vous finissez d'entrer le programme, appuyez sur [2ndF] [PGM]. Le programme que vous venez quitte d'entrer est stocké en mémoire programmée. PGM disparaît et la calculatrice sort de la fonction programme.

[TRUN]—touche informatique

Faites marcher le programme enregistré.

[2NdF][X]—touche de variable spécifié

Elle permet d'interrompre le programme en cours de la calculatrice pour une entrée.

[2ndF] [HALT]—Touché d'Arrêt Temporaire de Calcul

Arrêttemporairenounprogramme desortequavouspouvezvoir lesrésultatsintermédiaires, ouromprelecalcul.

Touches statistiques (s'employe uniquement en mode SD)

[2ndF][STAT] Touche de Sélection du Mode Statistique

Réglez la calculatrice au mode calcul statistique. SD apparait sur l'écran.

[2ndF] [CAD] Touche Effacement d'Enregistrement Statistique

Efface les calculs statistiques préenregistrés.

[DATA], [DEL] Touche d'Entrée et Suppression des Données

Dans le mode SD, entrez les données en appuyant sur les chiffres désirés, puis sur [ DATA ]. Si vous entrez des données incorrectes et ne le constatez pas jusqu'à ce que vous appuyez sur [ DATA ], entrez la même données incorporee et appuyez sur [ DEL ] pour la supprimer.

[ ] Touche de Moyenne Arithmétique

Calcule la moyenne arithmétique () des données.

[2ndF] [σ] Touche de l'Écart Type

Calcule l'écart type () des données.

Touche de Variance

Calcule la variance (s) des données.

[2ndF] [ x^2] Touche Somme des Carrés

Calcule la somme du carré des données ( x^2)

[2ndF] [Σx] Touche Somme des Valeurs

Calcule la somme des valeurs données ( x).

[n] Touche Nombre de Données

Affiche la quantité (n) de données entrées.

L'affichage

Les indicateurs à l'écran sont là pour vous indiquer le statut actuel de la calculatrice.

Le point flottant affiche jusqu'à 10 chiffres. - La section mantisse affiche jusqu'à 8 chiffres. La partie exposant affiche jusqu'à ±99.

STAT : Indique la fonction statistique.

M : Indique l'existence d'une valeur stockée en mémoire. - : Apparaît à gauche de la mantisse ou de l'exposant pour indiquer que la valeur correspondante est négative.

E : Indique une erreur.

PGM : Indique le mode lecture de programme.

CONST : Indique le mode de constante.

GRAD : Indique le choix de l'unité en grad.

RAD : Indique le choix de l'unité en radian.

DEG : Indique le choix de l'unité en degré.

BUSY : Lorsqu'une opération est en cours.

σ Indique la valeur de déviation.

2F : Apparaît quand un deuxième mode a été choisi.

HYP : Apparait quand la fonction hyperbolique a été choisie.

( : Apparait quand vous appuyez sur [ ]. Il montre le niveau actuel de la série.

(n) : Apparaît quand vous appuyez sur [SHIFT] [[X]] en mode lecture de programme et quand l'exécution du programme s'arrête pour permettre l'entrée d'une variable. Le nombre entre parenthèses montre le nombre de place de la variable, et va de 1-40.

ORDRE des opérations

Chaque calcul est effectué dans l'ordre séquentiel suivant :

1) Fonctions qui requièrent l'introduction des valeurs avant d'appuyer sur les touches de fonctions, sont par exemple, cos, sin, tan, cos^-1, ^-1, tan^-1, , In, x², 1/x, , [3], !, % 0!, 0! et les conversions d'unité. 2) Opération entre parenthèses 3) Fonctions qui requièrent d'appuyer sur la touche fonction avant d'être introduit, par exemple, la touche [EXP]. 4) Fractions 5) + 6xx 7) x_-÷ 8+,-

PRECISION DE CAPACITÉ

Fonctions	Gamme d'Entrée
sin x, cos x, tan x	Deg: |x| < 1 x 10 11 deg
	Rad: |x| < 1745329252 rad
	Grad: |x| < 1.111111111 x 10 11 grad
	Cependant, pour tan x
	Deg: |x| ≠ 90 (2n+1)

-F8-

	Rad: |x| ≠ π/2 (2n+1) Grad: |x| ≠ 100 (2n+1) (n est un entier)
sin-1x, cos-1x	|x| ≤ 1
tan-1x	|x| < 1 x 10100
sinh x, cosh x	|x| ≤ 230.2585092
tanh x	|x| < 1 x 10100
sinh-1x	|x| < 5 x 1099
cosh-1x	1 ≤ x < 5 x 1099
tanh-1x	|x| < 1
log x, ln x	1 x 10-99 ≤ x < 1 x 10100
10x	|x| < 100
ex	|x| ≤ 230.2585092
√x	0 ≤ X < 1 x 10100
x2	|x| < 1 x 1050
1/x	1 x 10-99 ≤ |x| < 1 x 10100, X ≠ 0
3√x	|x| < 1 x 10100
x!	0 ≤ x ≤ 69, x est un entier.
→0..., →∞→	|x| < 1 x 10100
xy	x > 0: -1 x 10100 < y log x < 100 x = 0: y > 0 x < 0: y = n, 1/(2n+1), n est un entier. Mais -1 x 10100 < 1/y log |x| 100
√x	x > 0: y ≠ 0, -1 x 10100 < 1/y log x < 100 x = 0: y > 0 x < 0: y=2n+1, l/n, n est un entier.(n ≠ 0) Mais -1 x 10100 < 1/y log |x| 100
ab/c	Donnée: Le total des nombres entiers relatifs, du numérateur et du dénominateur doivent être dans la limite des dix chiffres

-F9-

	(en incluant les symbols de division) Résultat : Le résultat est affiché sous forme de fraction quand les nombres entiers relatifs, le numérique et le dénominateur sont inférieur à \( 1 \times {10}^{10} \)
STAT	\( \left| x\right| < 1 \times {10}^{50},\left| {\sum x}\right| < 1 \times {10}^{100} \) \( 0 \leq \sum {x}^{2} < 1 \times {10}^{100},0 \leq n < 1 \times {10}^{100} \) \( \overline{\mathbf{x}} : \mathbf{n} \neq 0;\mathbf{s} : \mathbf{n} > 1;\sigma : \mathbf{n} > 0 \)

SurchARGE/conditions d'erreur

Le symbole “E” apparait à l'écran quand l'une des conditions suivantes apparait, de plus, tout calcul devient impossible. Appuyez simplement sur [ON/C] pour faire disparaître cet indicateur de surcharge ou d'erreur et pouvoir continuer à faire des calculs.

• Un résultat de calcul, intermédiaire ou final, dépasse 1 × 10^100 (y compris les calculs en mémoire).
• Une division par zéro.
• Le nombre stocké de niveau d'une priorité inférieure dépasse 6 dans un calcul avec parenthèses, ou le nombre de parenthèses dans un même niveau dépasse 7. (Une erreur peut également survenir si vous y intégrez les mémoires X ou K ou les programmes mémoire, même si le nombre de niveau ne dépasse pas 6.)
• Vous utilisez [2ndF] [Ka × K] ou [2ndF] [Kb × K] pendant que les mémoires X et K sont utilisées pour stocker un calcul d'une priorité inférieure.
• Vous effectuez un calcul dépassant les calculs fonctionnels ou statistiques.
• Vous essayez de stocker plus de 40 étapes dans un programme. Pour effacer les calculs après un débordement, appuyez sur [ON/C].

Pour allumer la calculatrice, appuyez sur [ON/C]; pour éteindre la calculatrice, appuyez sur [OFF]. Cette calculatrice s'est automatiquement si elle n'est pas utilisée pendant environ 9 minutes. Elle peut être réactivée en pressant la touche [ON/C] et l'affichage avec la mémoire reviennent à leur état avant l'arrêt.

Cette calculatrice est alimentée par 2 piles alcalines G13 (LR44). Lorsque l'affichage perd de sa netteté, veuilliez remplacer les piles. Faites attention de ne pas vous blesser lors du remplacement des piles.

1. Dévissez les vis situées au dos de la calculatrice.
2. Introduisez la lame plate d'un tournevis dans la fente entre le haut et le bas du boiler puis tournez doucement dessus pour l'enlever.
3. Enlevez les deux pièces et jetez-les aussitôt. Ne jamais laisser les

-F10-

enfants jouer avec.

1. Essuyez les nouvelles piles avec un tissu sec pour obtenir un bon contact.
2. Insérer les deux nouvelles piles le côté plat (pôle plus) en haut.
3. Alignez le haut et le bas du boîtier puis appuyez dessus pour fermer.
4. Resserrez les vis.

CALCULS NORMAUX

Calcul simple

Complétez les Calculs avec Parenthèses

(Ex.): -3.5 +8 +2=0.5
3.5 [+/-] [+] 8 [+] 2 [=]	DEG 0.5
(Ex.): (5 - 2 x 1.5) x 3 + 0.8 x (-4) = ?
[() 5 [−] 2 [x] 1.5 [() ] [x] 3 [+] 0.8 [x] 4 [+/-] [=]	DEG 2.8
(Ex.): 2 x [7 + 6 x (5 + 4)] = 122
2 [x] [() 7 [+] 6 [x] [() ] 5 [+] 4 [=]	DEG 122.

(Note) : Il n'est pas nécessaire d'appuyer sur la touche [ ] avant la touche [ = ].

Les Calculs Constants

(Ex.): 3 + 2.3 = 5.3 6 + 2.3 = 8.3
3 [+] 2.3 [=]	DEG	5.3
6 [=]	DEG	8.3
(Ex.): 7 - 5.6 = 1.4 -4.5 - 5.6 = -10.1
7 [−] 5.6 [=]	DEG	1.4
4.5 [+/-] [=]	DEG	-10.1
(Ex.): 12 x 2.3 = 27.6 12 x (−9) = -108
12 [x] 2.3 [=]	DEG	27.6
9 [+/-] [=]	DEG	-108.
(Ex.): 74 + 2.5 = 29.6 85.2 + 2.5 = 34.08
74 [+] 2.5 [=]	DEG	29.6
85.2 [=]	DEG	34.08

Les calculs avec mémoires

-F11-

• Ne pas régler le mode de fonction sur " STAT " lorsque vous exécutez un calcul avec mémoire.
• En appuyant sur [X M] un nouveau nombre entre en mémoire, et remplace celui stocké au paravent.
• Pour effacer le contenu de la mémoire, appuyez successivement sur [0] X M ou sur [ON/C][X→M]. M apparait lorsqu'un nombre n'est pas égal à 0 est stocké en mémoire. Lorsque vous pressé [X M] après avoir pressé [MR], le nombre affiché est alors changé en tant que contenu de mémoire.

\( \left( {\operatorname{Ex}.}\right) : \left( {3 - 5}\right) + \left( {{56} \div 7}\right) + \left( {{74} - 8 \times 7}\right) = {24} \)
0 [ X \( \rightarrow \) M]	DEG0.
\( 3\left\lbrack -\right\rbrack 5\left\lbrack {\mathrm{M} + }\right\rbrack \)	M	DEG-2.
\( {56}\left\lbrack \div \right\rbrack 7\left\lbrack {\mathrm{M} + }\right\rbrack \)	M	DEG8.
\( {74}\left\lbrack -\right\rbrack 8\left\lbrack x\right\rbrack 7\left\lbrack {\mathrm{M} + }\right\rbrack \)	M	DEG18.
[ MR ]	M	DEG24.
\( 0\left\lbrack {\mathrm{X} \rightarrow \mathrm{M}}\right\rbrack \)		DEG0.

Calculs de fonction

Conversion Sexagésimal Décimale

\( \left( {\mathrm{{Ex}}.}\right) : {12}^{ \circ }{45}^{\prime }{30}^{\prime \prime } = {12.75833333} \)
\( {12}\left\lbrack {. \cdot }\right\rbrack {4530}\left\lbrack {2\mathrm{{ndF}}}\right\rbrack \left\lbrack {{0}^{\prime \prime },{}^{\prime \prime }}\right\rbrack \)	DEG 12.75833333
\( \left( {\mathrm{{Ex}}.}\right) : {2.12345} = {2}^{ \circ }{7}^{\prime }{24.42}^{\prime \prime } \)
\( {2.12345}\left\lbrack {2\mathrm{{ndF}}}\right\rbrack \left\lbrack {0,{}^{\prime \prime },{}^{\prime \prime }}\right\rbrack \)	DEG 2.072442

Avant de réaliser les calculs suivants, vérifier que la calculatrice est en affichage format 2 chiffres après la virgule.

Calcul de fraction

• En appuyant sur [2ndF] [ d / e], la valeur affichée sera convertie en une fraction incorrecte.

\( \left( {\mathrm{{Ex}}.}\right) : \frac{2}{3} + 7\frac{3}{5} = \frac{124}{15} \)
\( 2\left\lbrack {{\mathrm{a}}^{\mathrm{b}}/\mathrm{c}}\right\rbrack 3\left\lbrack +\right\rbrack 7\left\lbrack {{\mathrm{a}}^{\mathrm{b}}/\mathrm{c}}\right\rbrack 3\left\lbrack {{\mathrm{a}}^{\mathrm{b}}/\mathrm{c}}\right\rbrack 5 \) \( \left\lbrack = \right\rbrack \)	DEG 8 .4 .15

-F12-

• Quand la touche [a b / c ] est pressée après la touche [=] ou qu'une fraction est réalisée avec une décimale, le résultat est affiché sous forme de décimale.

Fonctions Trigonométriques / Inverses

(Ex.): 3 sin 30° = 1.50
3 [x] 30 [sin ] [=]	DEG 1.50
(Ex.): cos (2π/3 rad) = -0.5
2[x][2ndF][π][+3]3 [=][cos]	RAD -0.50
(Ex.): sin-10.5 = 30 (deg)
0.5 [2ndF][sin-1]	DEG 30.00
(Ex.): cos-1(1/√2) = 0.79 (rad)
2[√] [2ndF] [1/x] [2ndF] [cos-1]	RAD 0.79

Fonctions Hyperboliques et Fonctions Inverses

(Ex.):cosh 1.5 + sinh 1.5 = 4.48
1.5 [2ndF][HYP][cos][]+1	DEG
1.5 [2ndF][HYP][sin][]=1	4.48
(Ex.):sinh-17=2.64
7 [2ndF][HYP][2ndF][sin-1]	DEG
	2.64

Logarithmes Communs et Naturels / Exponentielles

(Ex.): In7 + log100 = 3.95
7 [In] [+] 100 [log] [= ]	DEG 3.95
(Ex.): 102 = 100.00

-F13-

2 [2ndF] [10x][] =	DEG
	100.00
(Ex.): e5- e-2=?
5 [2ndF] [e x] [-] 2 [+/-] [2ndF] [e x][] =	DEG
	148.28

Puissance, Racine, Reciproque, Factoriel

\( (Ex.) : \sqrt{2} +\sqrt{3} \times \sqrt{5}=5.29 \)
\( 2[\sqrt{}][+]3[\sqrt{}][x]5[\sqrt{}][=] \)	DEG5.29
\( (Ex.) : \sqrt[3]{5}+\sqrt[3]{-27}=-1.29 \)
\( 5[2ndF][\sqrt[3]{-27}+/-]27[+/-][2ndF][\sqrt[3]{-27}]=[=] \)	DEG-1.29
\( (Ex.) : 7^5=16807 \)
\( 7[x^y]5 [=] \)	DEG16807.00
\( (Ex.) : \sqrt[5]{32}=2 \)
\( 32[2ndF][\sqrt[3]{-27}+/-]5 [=] \)	DEG2.00
\( (Ex.) : \frac{1}{\frac{1}{3}-\frac{1}{4}}=12.00 \)
\( 3[2ndF][1/x][-]4[2ndF][1/x][=][2ndF][1/x] \)	DEG12.00
\( (Ex.) : 123+30^2=1023.00 \)
\( 123[+][30[x^2]][=] \)	DEG1023.00
\( (Ex.) : 8! = 1 \times 2 \times 3 \times...... \times 7 \times 8 = 40320.00 \)
\( 8[2ndF][x!] \)	DEG40320.00

Conversion des Unités

Notes : Toutes les procédures d'opération pour la touche de conversion d'unité, [fait m], [fait 2 m^2], [B. gal I], [gal 1], [Pint 1], [Tr. oz g], [oz g], [Ib kg].

Constantes en Physique

(Ex.): 5 x G = 3.34 x 10-10
5 [x] [CONST] [CONST] [CONST]	CONST DEG
	6.67 -11
[=]	DEG
	3.34 -10

La variance

• Appuyez sur [2ndF] [STAT] pour régler la calculatrice au mode calcul statistique.
• Appuyez sur [2ndF] [CAD] pour effacer la mémoire statistique avant de commencer un nouveau calcul.
• Au lieu d'entrer directement chaque donnée, surtout lorsque plusieurs éléments ont la même valeur, vous pouvez entrer la valeur et le nombre des occurrences.

(Ex.): Entrer les données suivantes pour calculer n, Σx, Σx2, x, S, σ, où les données sont: data 1=2, data 2~4=5, data 5~6=9
[2ndF][STAT]	STAT	DEG
		0.
[2ndF][CAD]	STAT	DEG
		0.
2 [DATA] 5 [DATA] 5 [DATA] 5 [DATA] 9 [DATA] 9 [DATA] - ou -	STAT	DEG
		6.
2 [DATA] 5[x] 3 [DATA] 9[x] 2 [DATA]
[n]	STAT	DEG
		6.
[2ndF][Σx2]	STAT	DEG
		241.
[2ndF][Σx]	STAT	DEG
		35.
[ x ]	STAT	DEG
		5.833333333
[S]	STAT	DEG
		2.714160398
[2ndF][σ]	STAT	DEG
		2.477678125

Note:

-F15-

L'écart type S est défini comme: x^2 - ( xn)^2n - 1

La variance est définie comme: x^2 - ( xn)^2n

La moyenne arithmétique est définie comme: xn

• Appuyez sur [DEL] pour annuler une entrée incorrecte.

Programmation

Avec votre calculatrice scientifique calculable, la répetition de calculs compliqués ne représentera plus trop de temps perdu. Tout ce que vous avez à faire est de dire à votre calculatrice ce que vous voulez faire d'une manière qu'elle peut comprendre (c'est-à-dire la programme).

Votre calculatrice peut stocker jusqu'à 40 étapes d'opération. Ces "étapes" peuvent être d'autres étapes (telles les fonctions mathématiques), soit des caractères (comme les chiffres). Chaque fonction est comptée comme une étape. Le processus est mémoire même si vous éteignez la calculatrice. Dans vos calculs vous pouvez avoir plus d'une variable.

Votre calculatrice lit les processus mathématiques ou programmes en mode lecture (PGM). Pour régler la calculatrice en mode lecture, appuyez sur [2ndF] [PGM]. PGM apparait sur l'écran.

Puis commencez le processus comme si vous executiez le calcul—excepté que vous appuyez sur [2ndF] [X] avant d'entrer les variables. Vous obtenez la première solution de votre fonction quand vous êtes toujours en mode PGM.

Notes: Si vous appuyez sur [2ndF] [X] suivi de [·], ou un nombre suivi de [EXP], [+/-], ou [CE], le nombre et la première des fonctions suivantes sont considérés comme une variable —ils ne sont pas inscrits en tant qu'étape du programme.

Souvenez-vous que vous pourrez entrer un maximum de 40 étapes. Si vous essayez de faire entrer une 41ème étape, la calculatrice affichera un E. Appuyez alors sur [ON/C] pour effacer l'erreur.

Pour arrêter l'entrée des données du programme, appuyez à nouveau sur [2ndF] [PGM]. PGM disparaît et la calculatrice quitte le mode programme. Appuyez sur [RUN] pour commencer à répéter les mêmes procédures mathématiques pour différentes variables.

Lorsque vous appuyez sur [RUN], vous pouvez commencer à entrer les variables. Entrez les variables dans l'ordre d'apparition dans la

-F16-

Formulez et appuyez sur [RUN] après chaque variable entrée. La solution est affichée sur l'écran.

Les programmes stockés sont automatiquement effacés quand vous appuyez sur [2ndF] [PGM]. Ainsi, assurez-vous de ne pas désirer le mode programme à moins que vous vouliez entrer un nouveau programme.

Vous devez également programmer votre calculatrice de façon à afficher les résultats intermédiaires dans cette formule. Au cours de la programmation de la calculatrice (mode PGM), appuyez sur [ = ] là où vous souhaitez obtenir une solution intermédiaire. Puis appuyez sur [2ndF] [ HALT] et terminez votre formule comme d'habitude.

Quand vous faites tourner le programme, appuyez sur [RUN] après que la calculatrice affiche une valeur intermédiaire pour reprendre le programme. Vous pouvez utiliser la même méthode pour programmer votre calculatrice pour qu'elle exécute deux ou plusieurs formules l'un après l'autre.

σ : Angle d'incidence.

-Da7-