MDE 1200 - Trapano AEG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MDE 1200 AEG

• MDE 1200 Premessa La vostra richiesta ed aspettativa è quella di acquistare merce d’elevata qualità qualità offerta da AEG. Noi costruiamo per voi utensili elettrici durevoli e affidabili. Si prega di leggere attentamente le istruzione al primo utilizzo cosicché si possa utilzzare l’utensile elettrico in modo più sicuro e corretto. Siamo sicuri che acquistare gli utensili elettrici di AEG sia la scelta migliore. Dati tecnici Potenza nominale del motore guida p. 1200
• W Potenza del magnete p. 50
• W Numero di giri a vuoto p. 300
• –640 min-1 Numero di giri a carico, max p. 170
• –330 min-1 Percussione p. 120
• mm Altezza min. supporto p. 410
• mm Altezza max. supporto p. 530
• mm Misura del piede magnetico p. 160
• x80 mm Potenza max. del magnete p. 10
• kN Diametro con punte a corona p. 42
• mm Massimo spessore dei materiali p. 50
• mm Attacco albero p. 1
• /2”x20 Gg Peso kg I dati elencati nella parte sottostante valgono per i modelli con 230 – 240 V. Nel caso di un diverso voltaggio, i dati sono pure validi. Norme di sicurezza J Si prega di leggere con attenzione le istruzioni riguardanti la sicurezza, nel volantino allegato. J Usare sempre il dispositivo di protezione dell’apparecchio. J Durante l’uso dell’apparecchio utilizzare sempre gli occhiali di protezione. Inoltre si consiglia di usare sistemi di protezione per la respirazione e per l’udito, oltre ai guanti di protezione. J Non rimuovere trucioli o schegge mentre l’utensile è in funzione. J Evitare di forare la carcassa dell’utensile per non danneggiare l’isolamento. (Utilizzare placchette adesive). J Prima di effettuare qualsiasi lavoro sulla macchina togliere la spina dalla presa di corrente. Inserire la spina solo con interruttore su posizione “OFF”. J Tenere sempre lontano il cavo di collegamento dall’area di lavoro dell’attrezzo. J Assicurare il supporto magnetico con la catena fornita quando si lavora su superfici inclinate o verticali o in alto in modo tale che non cada in caso di abbassamento della potenza. J La massima potenza di ritenzione è raggiunta quando si usano acciai con un basso contenuto di carbonio e materiali con spessore fino a 12 mm. J Non esporre il supporto alla pioggia e non usare in ambienti umidi o infiammabili La misurazione A della pressione del livello sonoro di un utensile di solito deve essere 83 dB (A). Il livello di rumorosità durante le lavorazioni può superare gli 85 dB (A). Utilizzare le protezioni per l’udito! Valori misurati conformemente alla norma EN 50 144. Le vibrazioni sull’elemento mano-braccio di solito sono inferiori a 2.5 m/s2. Valori misurati conformemente alla norma EN 50 144. Livello di rumorosità Livello di vibrazione Possibilità’ di utilizzo Il supporto è adatto per grandi fori in acciaio o in altri metalli ferruginosi. E’ possibile usare il supporto magnetico per le saldature ad arco. Utilizzare il prodotto solo per l’uso per cui è previsto. Collegamento alla rete Alimentazione dell’utensile: corrente alternata monofase. Importante: la tensione della rete deve corrispondere a quella riportata sulla targhetta dell’utensile. Il collegamento é possibile anche con prese non munite di contatto di protezione: é previsto infatti un isolamento di protezione conforme a norme DIN 57740/VDE 0740 (CEE 20). La schermatura contro i radiodisturbi é conforme alla norma europea EN 55014. ITALIANO p. 10

MDE 1200 Breve indicazione Supporto trapano Robusta guida a cremagliera. Preselezione del numero di giri Carrello guida regolabile. Impugnatura di trasporto. Leva di avanzamento.

Luce di controllo: Rosso: Interruttore principale Gialla: Magnete attivato Verde: Utensile in funzione Interruttore: Interruttore principale Magnete On/Off Utensile On/Off Aattacco albero per punte a corona Piede magnetico per il fissaggio del supporto su metalli ferruginosi. Modifiche: Testo, figure e dati corrispondono allo standard tecnico aggiornato all’epoca della stampa. Ci riserviamo pertanto eventuali modifiche tecniche dovute all’ulteriore sviluppo dei nostri prodotti. ITALIANO

MDE 1200 Regolazione del libero movimento dello scorrimento Prima di effettuare qualsiasi lavoro sulla macchina togliere la spina dalla presa di corrente. Catena di sicurezza Assicurare il supporto magnetico con la catena fornita quando si lavora su superfici inclinate o verticali o in alto in modo tale che non cada in caso di abbassamento della potenza. Il carrello è regolato in modo tale che esso possa essere bloccato in ogni posizione e che non discenda a causa peso della macchina. Nel caso in cui il carrello debba essere regolato, procedere come segue: Svitare il dado di fissaggio con una chiave a forcella SW 2,5 e serrare nuovamente il dado. La catena di sicurezza deve essere applicata in modo tale che il supporto non possa essere mosso dall’utilizzatore in caso di perdita di potenza. Per operare in tutta sicurezza il supporto è fornito di interruttore principale. MDE 1200 è anche equipaggiato di un controllo temperatura contro il sovraccarico. Istruzioni per l’uso Accensione del supporto Premere il pulsante nero. Entrambe le luci di controllo rosso sono accese. Accensione del magnete Premere il pulsante giallo. Un segnale acustico a brevi intervalli indica che il campo magnetico è stato attivato. Il controllo giallo è acceso. Premere il pulsante verde. Accensione della macchina Spegnimento Premere il pulsante verde.. Spegnimento dell’utensile Premere il pulsante giallo. E’ udibile un lungo segnale acustico. Il campo magnetico si disattiverà approssimativamente dopo 3 secondi. Spegnimento del magnete ITALIANO

MDE 1200 Premere il pulsante nero. Spegniemento del supporto Per ragioni di sicurezza quando l’utensile è in funzione, il pulsante dell’interruttore principale rimane incassato nella sua sede. Se l’utensile non è in funzione per un lungo periodo di tempo con il campo magnetico attivato, un segnale acustico con intervalli brevi avviserà di questo stato ogni 5 minuti. Protezione del motore contro il sovraccarico, disinserimento termico in caso di sovraccarico del motore. L’apparecchio lavora lentamente per il raffreddamento del motore. Dopo un reffreddamento sufficiente é possibile riattivare l’apparecchio, per cui, spegnere e riaccendere.

G = Alta Velocità . . . . . . min -1

A = Bassa velocità . . . .

B C Selettore della velocità con rotella di regolazione. Regolazione della velocità senza carico

La tabella mostra i valori standard. Prima di effettuare qualsiasi lavoro sulla macchina togliere la spina dalla presa di corrente. Installazione dell’utensile Inserire le punte a corona Montare l’attacco albero per punte a corona.

1. Inserire la punta centrante con testa

albero. La parte piatta deve essere di fronte all’alesatura della vite di fissaggio.

3. Fissare la punta a corona con due viti.

Pulire la superficie del materiale su cui si lavora. Rimuovere la polvere, lo sporco o il grasso. Se necessario rimuovere ogni dislivello così come i resti di saldature. Un sottile strato di grasso non fa nulla. Trapanatura Marcare il punto che deve essere trapanato e appoggiare il supporto con la punta del trapano sopra il punto marcato. Accendere l’interruttore principale e l’interruttore del magnete per verificare il perfetto fissaggio del supporto. ITALIANO

MDE 1200 Trapanare con punte a corona Diversamente dalle punte normali, le punte a corona tagliano solo un anello nel materiale. Con questa procedura viene rimosso meno materiale, si necessita così di minor potenza e l’avanzamento di trapanatura è decisamente più veloce. La punta centrante del trapano è a contatto con il materiale, ma non lo penetra quando si trapana. Alla fine del processo di trapanatura la punta di centratura preme sul materiale tagliato dalla punta del trapano. Trapanature in acciaio fine e in metalli non ferrosi. La massima potenza di ritenzione è raggiunta quando si usano acciai con un basso contenuto di carbonio e materiali con spessore fino a 12 mm. Trapanatura in materiali arrotondati e con rilevanti ammaccature Applicare il supporto con la parte lunga del piede magnetico parallelo all’asse del pezzo su cui si deve lavorare. Quando si trapana in acciaio con spessore inferiore a 6 mm o in metalli non ferrosi, una lastra d’acciaio al massimo di 250x250x12 mm deve essere fissata sul pezzo su cui si deve lavorare. Il supporto può poi essere posizionato su questa lastra. Riempire lo spazio libero al di sotto del piede magnetico con cunei d’acciaio o con barre d’acciaio in modo tale che l’effetto magnetico possa essere trasmesso dal piede magnetico al pezzo da lavorare. In questo modo l’asse del trapano deve essere puntato esattamente al centro del pezzo da lavorare altrimenti il trapano si muoverà leggermente di lato. Saltuariamente applicare qualche goccia di olio alla cremagliera dentata. I cuscinetti dell’albero sono auto affilanti e non devono essere ingrassati. Utilizzare, per la superficie del carrello, grasso tipo Molykote. Manutenzione Utilizzare esclusivamente accessori e pezzi di ricambio AEG. L’installazione di pezzi di ricambio non specificamente prescritti dall’AEG va preferibilmente effettuata dal servizio di assistenza clienti AEG (ved. opuscolo Garanzia/Indirizzi Assistenza tecnica). In caso di mancanza del disegno esploso, può essere richiesto al seguente indirizzo: Atlas Copco Tools Italia Via Fratelli Gracchi 39, 20092 Cinisello Balsamo Mi. Consultate il nostro catalogo per trovare l ’accessorio più adatto ed il relativo numero di ordinazione. Accessori ITALIANO

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE