MDE 1200 - Perforar AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MDE 1200 AEG

Instrucciones de uso

• Lea y conserve estas instrucciones por favor. Trapanare con punte a corona Usted espera una alto nivel de calidad de las herramientas AEG. Hemos construído una herramienta fiable y robusta para usted. Lea por favor las instrucciones de uso antes de utilizar la herramienta por primera vez para un uso más eficaz y seguro. Puede estar seguro que, al adquirir una herramienta AEG, ha realizado la elección correcta Datos técnicos Potencia absorbida del motor de accionamiento 1200 W Potencia absorbida del imán p. 50
• W Velocidad en vacío p. 300
• –640 min-1 Velocidades en carga max p. 170
• –330 min-1 Carrera p. 120
• mm Altura del soporte mín p. 410
• mm Altura del soporte máx. (carro en posición superior) p. 530
• mm Tamaño del pie magnético p. 160
• x80 mm Máx. potencia magnética p. 10
• kN Máx. diámetro de taladrado con broca de corona 42 mm p. 42
• mm Máx. espesor de material p. 50
• mm Eje de admisión p. 1
• /2”x20 Gg Peso kg Los datos arriba indicados pertenecen a los modelos de 230–240 V. En caso de variaciones en la corriente de entrada Consejos de seguridad J Preste atención a las instrucciones de seguridad del libro adjunto. J Usar siempre las piezas de protección de la máquina. J Para trabajar con la máquina, utilizar siempre gafas de protección,guantes, calzado de seguridad antideslizante, así como es recomendable usar protectores auditivos. J Nunca se debe intentar limpiar el polvo o viruta procedente del taladrado con la máquina en funcionamiento. J No perforar la carcasa de la máquina, pues se rompería el doble aislamiento. J Desconecte siempre el enchufe antes de llevar a cabo cualquier trabajo en la máquina. Enchufar la máquina a la red solamente en posición desconectada. J Mantener siempre el cable separado del radio de acción de la máquina. J Asegure el soporte de taladrar magnético con la cadena suministrada cuando trabaje en superficies sesgadas o verticales, o hacia arriba, de modo que no se caiga en caso de fallo de la tensión de alimentación. J La máxima potencia de fijación se alcanza cuando se utiliza acero con un bajo contenido de carbono y un espesor de material de al menos 12 mm. J No exponga el soporte de taladrar a la lluvia ni lo utilice en recintos húmedos o que no sean a prueba de llamas. La presión acústica se eleve normalmente 83 dB (A). El nivel de ruido, con la máquina trabajando, p odrá sobrepasar circunstancialmente 85 db (A). Usar protectores auditivos! Determinación de los valores de medición según norma EN 50 144. La vibratión en la mano del operario es normalmente menor de 2.5 m/s2. Determinación de los valores de medición según norma EN 50 144. Valor sonoro medido Valor medido de vibración Uso El soporte de taladrar es adecuado para taladrar orificios grandes en acero y otros metales ferruginosos. Es posible usar el soporte de taladrar magnético mientras se suelda con arco. Utilizar este producto unicamente para el uso al que está destinado. Conexión eléctrica Conectar solamente a corriente alterna monofásica y solo a la tensión indicada en la placa de características. También se puede conectar a una base de enchufe sin contacto de protección, ya que el aparato posee un aislamiento según norma DIN 57 740/VDE 0740 correspondientes a CEE 20. La protección antiparasitaria corresponde a la norma europea EN 55014. ESPAÑOL p. 10

MDE 1200 Breve descripción Fijación de la herramienta Preselección de velocidad Robusta guía de cremallera para una alta transmisión de la potencia Guía de carro ajustable Asa de transporte Palanca de avance

Luces de control: Rojo: Interruptor: Interruptor principal Imán conectado/desconectado Máquina conectada/desconectada Eje de admisión para broca de corona Rodamiento axial para eje de admisión de broca de corona Pie magnético para fijar el soporte de taladrar sobre metales ferruginosos. Modificaciones: El texto, los diagramas y los datos son correctos en el momento de imprimir este manual. En interés de la mejora continua de nuestros productos, las especificaciones técnicas están sujetas a modificación sin previo aviso. ESPAÑOL

MDE 1200 Ajuste del movimiento libre de deslizamiento Desconecte siempre el enchufe antes de llevar a cabo cualquier trabajo en la máquina. Cadena de seguridad Asegure el soporte de taladrar magnético con la cadena suministrada cuando trabaje en superficies sesgadas o verticales, o hacia arriba, de modo que no se caiga en caso de fallo de la tensión de alimentación. El carro sale ajustado de fábrica de tal modo que se detendrá en cualquier posición y no se moverá hacia abajo por el peso de la máquina. En caso de que deba ajustarse la holgura del carro, proceda como sigue: Afloje las contratuercas con la llave fija SW8, ajuste la holgura del carro con la llave Allen SW 2.5 y apriete las contratuercas. La cadena de seguridad se debe dijar de tal modo que el soporte de taladrar se mueva lejos del usuario en caso de fallo de suministro eléctrico. Para una seguridad óptima de funcionamiento, el soporte de taladrar magnético está equipado con un interruptor principal. El modelo MDE 1200 también está equipado con una protección de sobrecarga controlada por temperatura. Comenzando a trabajar Conexión del soporte Presione el pulsador negro. Se iluminan las dos luces de control rojo. Conexión del imán Presione el pulsador amarillo. Un tono corto indica que se ha generado el campo magnético. Se ilumina la luz de control amarillo. Presione el pulsador verde. Conexión de la máquina Desconexión Desconexión de la máquina Presione el pulsador verde.. Desconexión del imán Presione el pulsador amarillo. Se oye un tono largo. El campo magnético desaparece después de aprox. 3 segundos. ESPAÑOL

MDE 1200 Presione el pulsador negro. Desconeción del soporte Por motivos de seguridad, el pulsador del interruptor principal está hundido cuando está conectado. Si la máquina no funciona durante un largo período mientras está activado el campo magnético, un tono corto indica esta situación cada 5 minutos. Dispositivo de protección del motor controlado por la carga del motor. La máquina continuarà girando lentamente para enfriar el motor. Despuès de que se haya enfriàdo suficientemente, puede reanudarre el funcionamiento normal parando y arrancando la máquina de nueo.

G = velocidad más alta . . . min -1 A = velocidad más baja . . .

B C Preselección de velocidad con la rueda de ajuste. Ajuste de la velocidad en vacío

La tabla muestra los valores estándar cuando se usan brocas de corona. Desconecte siempre el enchufe antes de llevar a cabo cualquier trabajo en la máquina. Introducir de la herramienta Inserción de una broca de corona Debe estar montado el eje de admisión para las brocas de corona.

1. Inserte la punta guía en el eje de

2. Inserte la broca de corona en el eje de

admisión. Las caras planas deben mirar hacia los orificios en los tornillos de fijación.

3. Asegure la broca de corona con los dos

tornillos. Limpie la superficie de la pieza de trabajo. Quite cualquier herrumbre, suciedad o grasa. Si fuese necesario, elimine cualquier irregularidad de la superficie así como residuos de soldadura. No importa si hay una capa delgada de grasa. Taladrado Marque con un punzón el punto a taladrar y aplique el soporte de taladrar con el extremo del taladro sobre la marca del punzón. Conecte el interruptor principal y el interruptor del imán para comprobar que la fijación del soporte de taladrar es perfecta. ESPAÑOL

MDE 1200 Taladrando con brocas de corona A diferencia de las brocas macizas, las brocas de corona sólo cortan un anillo en el material. Puesto que con este procedimiento se arranca menos material, también se necesita menos potencia y el proceso de taladrado es claramente más rápido que cuando se emplean brocas macizas. La punta guía de la broca se presiona contra el material por elasticidad, pero no penetra en el material cuando se taladra. Al final del proceso de taladrado, la punta guía empuja el material cortado de la broca y del orificio taladrado. Taladrado en acero delgado y metales no férricos La máxima potencia de fijación se alcanza cuando se utiliza acero con un bajo contenido de carbono y un espesor de material de al menos 12 mm. Taladrado en materiales redondeados y muy abollados Aplique el soporte de taladrar con el lado más largo del pie magnético paralelo al eje de la pieza de trabajo. Cuando se taladre en acero con un espesor menor de 6 mm o en metales no férricos se deberá fijar sobre la pieza de trabajo una chapa de acero de 250 x 250 x 12 mm como mínimo. El soporte de taladrar se puede poner a continuación en esta placa. Rellene el espacio libre debajo del pie magnético con cuñas de acero o barras de acero de modo que se desplacen tantas líneas de fuerza magnética como sea posible desde los núcleos magnéticos a través de la pieza de trabajo hasta el pie magnético. Al hacer esta operación, el eje del taladro debe apuntar exactamente al centro de la pieza de trabajo, o el taladro se podría mover ligeramente hacia un lado. De vez en cuando, aplique unas cuentas gotas de aceite en los dientes de la cremallera. Los rodamientos del eje de avance son autolubricantes y no se deben engrasar. Lubrique la superficie de deslizamiento del carro con grasa Molykote. Mantenimiento Solo se deben utilizar accesorios y piezas de repuestos AEG. Piezas cuyo recambio no está descrito en las instrucciones de uso, deben sustituirse en un centro de asistencia técnica AEG (Consulte el folleto Garantia/Direcciones de Centros de Asistencia Técnica). En caso necesario, puede solicitar un despiece de la herramienta. Por favor indique el número de impreso de diez dígitos que hay en la etiqueta y pida el despiece a la siguiente dirección: Atlas Copco Electric Tools GmbH, Postfach 320, D–71361 Winnenden. Los accesorios y sus correspondientes números para pedido, están reflejados en nuestros catálogos. Accesorios ESPAÑOL

MDE 1200 Preâmbulo ESPAÑOL

DECLARACION DE CONFORMIDAD CE

Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes. EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, de acuerdo con las regulaciones 98/37/CE, 73/23/CE, 89/336/CE