AC90 - Amplificatore per chitarra ROLAND - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AC90 ROLAND

Caratteristiche principali 37

Denominazione e utilizzato delle funzioni ...38

Pannello di controllo 38

Pannello posteriore 42

Esempio di utilizzo di due canali combinati ...44

Modalità di utilizzo del supporto pieghevole.45

Utilizzato di un supporto casse. 46

Espanol

Principales caractéristicas 47

Caratteristiche principali

AC-90 è un amplificatore monitor ad altre prestazioni sviluppato esclusivamente per l'utilizzo con strumenti acustici. É in grado di esprimere fedelmente tutte la richezza armonica del suono di uno strumento acustico.

Amplificatore stereo ad alte prestazioni, compatto

• Il design finamente armonizzato della scatola è progettato per migliorare il suono degli strumenti acustici. All'interno della scatola, sono presenti due woofer di 20~cm , due tweeter e un amplificatore stereo 45~W + 45~W , il tutto progettato in modo innovativo per AC-90. Il risultato è un'unità in grado di emettere un suono di uno strumento acustico più naturale su una vasta gamma di frequenze.
• Grazie a un potente amplificatore progettato per essere il più leggero possibile e l'utilizzo di nuovi materiali per i woofer, si è ottenuta una riduzione complessiva del peso dell'unità.

Dispone di due canali independenti, GUITAR e MIC/LINE

• Ogni canale include un equalizzatore e 3 bande.
• Il canale GUITAR gestisce trasduttori magneti e piezo.
• Il canale MIC/LINE offre potenza virtuale, prodotta da un circuito virtuale di uscita a 48V dedicato extremamente affidabile.
• L'utilizzo del canale MIC/LINE per ingresso LINE consente di collegare le chitarre con trasduttori magnetici. É inoltre possibile utilizzato un trasduttore piezo (canale GUITAR) e un trasduttore magnetico (canale MIC/LINE) contemporaneamente e mixare (fondere) i suoni.

Effetti digitali di alta qualità

• Sono forniti tre tipi di effetti coro stereo. è disponibile l'effetto coro "SPACE" sintetizzato a livello spaziale, quello "RICH" (diviso in bande di frequenza) e quello "WIDE" (anch'esso diviso in bande di frequenza garantendo allo stesso tempo una maggiore espansità).
• Include effeto reverb stereo sviluppato specificamente per strumenti acustici. Questo consente di aggiungere un senso di spazioso e di corpo naturale al suono.
• Dotato di effetti delay che possono produrre suono con una qualità tonale delicata e armonizzata specificatamente per strumenti acustici.
• Per accendere e spagnere gli effetti è inoltre possibile utilizzato un interrottore a pedale opzionale.

La funzione Anti-Feedback eliminata il feedback

• La funzione Anti-Feedback dispone di due modi per rilevare il punto di feedback. è possibile utilizzare le impostazioni manuali o quella automatiche; queste ultime forniscono la rilevazione automatica del punto di feedback.
• É possible collegare un interrupttre a pedale opzionale eutilizzare il piede per attivare esta funzione.

Funzione Mute

• L'interrottore fornito Mute consente di disattivare lavoramente via i suoni per le casse di AC-90 che i suoni provenienti dall'uscita LINE OUT. Mediate la funzione Mute, è possibile collegare e scollegare la chitarraenza rumore. Inoltre, quando si dispone di un sintonizzatore collegato all'uscita TUNER OUT, la funzione Mute consente di sintonizzare lo strumento alla emettere suoni.
• É possibile collegare un interrottore a pedale opzionale eutilizzare il piede per attivare e disattivare esta funzione.

Jack di ingresso esterni (AUX IN)

• Dotato di jack di ingresso esterni, che consentono di collegare unlettore CD, Jam Station o altri dispositivi in stereo.
• Questi includono jack sia fono RCA che phone da 1/4" , rendendo possibile collegare praticamente agli tipo di dispositivo.

Connettori di uscita multipli

• Dispone di uscita DI Out, che consente di emettere direttamente l'ingresso dei segnali da strumenti collegati e microfoni. è inoltre possibile collegare un sintonizzatore. Uscita bilanziata TRS supportata.
• Le uscite LINE OUT dispongono di jack di uscita monophone da 1/4'' in aggiunta a connettori XLR per uscita stereo. É possibile utilizzato un unico AC-90 per tutte le applicazioni.
• Dispone inoltre di un'uscita Subwoofer Out. Il collegamento di un subwoofer con alimentazione consente di suonare con un low end alla potente e incisivo.
• L'amplificatore fornisce inoltre un jack cuffie, che è possibile utilizzato quando si suona durante le ore notturne e quando si eseguono controli del suono.

Caratteristiche di posizionamento comode

• Dotato di un "supporto pieghevole" che consente di modificare l'angolazione dell'amplificatore quando quest'ultimo viene utilizzato per monitoraggio.
• Include un "adattatore di supporto casse" che consente di collegare AC-90 a un supporto casse. Questo rende l'utilizzo di AC-90 più agevole quando si suona in piedi e consente di utilizzare l'amplificatore come un semplice sistema di amplificazione.
• É inoltre inclusa una custodia per il trasporto per una maggiore maneggevolezza.

Denominazione e utilizzo delle funzioni

Pannello di controllo

1. INPUT

(CANALE GUITAR)

Collegare quile chitarre.

(CANALE MIC/LINE)

Collegare qui microfoni e dispositi v a livllo del segnale di linea. E inoltre possibile collegare le chitarre con trasduttori dotati di preamplificatori.

Questo gestisce l'ingresso bilanziato, in modo da poter collegare jack TRS phone da 1/4'' e connettori di tipo XLR.

TRS

XLR

①: GND
(2): HOT
(3): COLD

SUGGERIME

É possibile utilizzato i due canali in combinazione. Consultare "Esempio di utilizzo di due canali combinati" (p. 44).

• è possibile che venga generato feedback a seconda della posizione dei microfoni in relazione alle casse. è possibile porre rimedio nei seguenti modi:

• Modificando l'orientamento dei microfoni.

• Riposizionando i microfoni a una distanza maggiore dalle casse.
• Abbassando i livelli di volume.

2. Pulsante PICKUP

Questo pulsante converte il circuito di ingresso per trasduttori magnetici o piezo, in base al tipo di trasduttore sulla chitarra collegata. Per trasduttori magnetici premere il pulsante verso il basso.
* Impostare questa funzione su "MAGNETIC" se la chitarra dispone di un trasduttore attivo dotato di un preamplificatore.

3. Pulsante SHAPE

Se si imposta esta funzione su ON, si modifica l'intervaldo di media frequenza per create un tono intenso adatto per corde strumming.

Questo accentua i suoni brushing e consente di suonare con una sensazione più tagliente.

4. Interruftore PHANTOM

Questo interruptatore accende e spegne la potenza virtuale. Impostare esta funzione su "ON" quando si collegano microfoni che richiedono potenza virtuale (microfono a condensatore e sono via).

Impostare questa funzione su "OFF" quando si collegano microfoni che non richiedono potenza virtuale o altri dispositivi.

• Utilizzare la sequenza seguente quando si collegano microfoni che richiedono potenza virtuale:

• Spagnere l'interruttore PHANTOM.

• Collegare il microfono.

• Accendere l'interrottore PHANTOM.

• Se si fornisce potenza virtuale a microfoni che non la richiedono o ad altri dispositivi cui provocare il malfunzionamento di tale appearechiatura. Assicurarsi sempre di spegnere l'interruttore prima di effettuire il collegamento.

• Per proteggere il circuito, dopo lo spegnimento o l'accensione dell'interruttore PHANTOM tutte le emissioni di suono sono momentaneamente disattivate.

• La potenza virtuale viene fornita solo a connettori XLR per l'ingresso del canale MIC/LINE.
• è possibile che venga prodotto del rumore se i connettori sono collegati o scollegati all'accensione della potenza virtuale.

PROMEMDRIA Potenza virtuale

Poiché dispongono di una gamma comparativamente più ampia e di una qualità del suono migliorare rispetto ai microfoni dinamici, i microfoni a condensatore vengono spesso utilizzati per amplificare le chitarre acustiche. Tuttavia, il funzionamento di tali microfoni richiede un'alimentazione. Sebbene alcuni microfoni a condensatore vengono alimentati da batterie collocate all'interno dell'alloggiamento del microfono, in molti casi è necessario un tipo di alimentazione denominata "potenza virtuale". Questa alimentazione utilizes il cavo del microfono esistente per fornire la corrente.

La potenza virtuale di AC-90 è emessa a 48 V costanti ed è quando conforme alle specifiche professionali richieste negli studi di registrazione.

5. Pulsante SELECT

Questo pulsante converte il livello di ingressso in modo da farlo corrispondere a quello del dispositivo collegato (microfono o linea).

É possible collegare chitarre con trasduttori magnetici quando LINE è selezionato con il pulsante SELECT.

• Notare che il volume alla se l'interruttore è impostato su "MIC" quando si dispone di un dispositivo a livello del segnale di linea collegato.

6. Manopole VOLUME

(CANALE GUITAR)

Regola il volume del canale GUITAR.

• Per adattare l'uscita più bassa di trasduttori piezo, il livello del volume se la manopola VOLUME è tra le posizioni 7 e 10 è alquanto superiore quando il pulsante PICKUP è impostato su PIEZO rispetto a quando è impostato su MAGNETIC.

(CANALE MIC/LINE)

Regola il volume del canale MIC/LINE.

---

7. Manopole BASS

Regolare il livello dell'intervallo di Bassa frequenza.

8. Manopole MIDDLE

Regolare il livello dell'intervallo di media frequenza.

9. Manopole TREBLE

Regolare il livello dell'intervallo di alta frequenza.

PROMEMORIA

Il tono di uno strumento acustico può variarere notevolmente da uno strumento all'alto. Anche il tipo di suono richiesto varia in base alla modalità di utilizzo dello strumento in un ensemble particolare. Utilizzare attivamente le manopole BASS, MIDDLE e TREBLE per regolare il tono in modo da adattarlo allo strumento che si sta utilizzato e alle condizioni in cui viene utilizzato.

(Esempio)

• Quando si utilizes AC-90 con il supporto casse collegato, è possibile girare verso l'alto la manopola BASS in modo che l'intervallo di bassa frequenza venga percepit o meglio.
• Se il suono sembra troppo aspro, ad esempio subito dopo aver cambiato le corde, è possible girare verso il basso la manopola TREBLE per diminuire le frequenze alte.

10. Pulsanti CHORUS

Accendere e spegnere l'effetto coro.

Quando è acceso, l'indicatore è illuminato.

PROMEMORIA

Per accendere e spegnere l'effetto coro, è possibile utilizzato un interrottatore a pedale (BOSS FS-5U opzionale). L'accensione e lo spegnimento dell'effetto coro con l'interruttore a pedale funziona su entrambi i canali.

11. Manopola CHORUS

Girare esta manopola per selezionare tre tipi di effetto coro (SPACE, RICH e WIDE).

È possibile regolare la quantità di effetto applicato modificando la posizione della manopola.

• Questa funzione è attivata quando il pulsante CHORUS è nella posizione ON.
• I segni che indicate le posizioni SPACE e RICH sono approximativi. Per confermare l'effetto durante la regolazione, ascoltare il suono.

SPACE

Si tratta di un effetto coro sintetizzato a livello spaziale. L'effetto coro sintetizzato a livello spaziale, un metodo disponibile solo in stereo, viene创建工作 il suono proveniente alla cassa destra (da cui viene emesso il suono dell'effetto) e quello proveniente alla cassa sinistra (che emette il suono diretto) per poi mixarli nella spazio effettivo. In tal modo si create una diffusione laterale maggiore rispetto a quella prodotta quando i suoni vengono mixati elettronicamente, fornendo una sensazione più naturale di ampiezza.

RICH

Si tratta di un effetto coro stereo diviso in tre intervalli di frequenza.

In quello caso, l'effetto è separato in tre bande, bassa frequenza, intervallo di media frequenza e alta frequenza e, applicando la quantità più adatta di effetto coro in ciascun intervallo, fornisce una sensazione di pienezza e ampiezza ideale per la chitarra acustica.

Il low end è saldo nel centro e il suono si difonde sempre di più notamment il suono sale dall'intervallo di media frequenza alle frequenze più alto.

WIDE

Anche quello effetto coro si basa sulla divisione del suono in bande分开, ma offre un'espansività perfino maggiori rispetto all'effetto coro RICH.

L'immagine del suono si diffonde或者其他 le casse di AC-90, producendo un effetto che sembra avvolgere l'ascoltatore nel suono.

12. Manopola REVERB/DELAY

É possible regolare questa manopola per passare dall'effetto reverb a quello delay.

È possibile regolare la quantità di effetto applicato modificando la posizione della manopola.

• Se non si utilizes l'effecto reverb o delay, girare la manopola su "OFF".
• I segni che indicate le posizioni reverb e delay sono approssimativi. Per confermare l'effetto durante la regolazione, ascoltare il suono.

REVERB

Questo effetto reverb stereo, sviluppato specificamente per strumenti acustici, conferisce una sensazione di spazioso e qualità sonora naturale.

Girare la manopola per regolare il volume dell'effetto reverb.

DELAY

Questo effetto delay, sviluppato specificamente per strumenti acustici, aggiunge riverberi delicati al suono originale.

Girare la manopola per modificare il tempo di ritardo.

• Per accendere e spegnere gli effetti reverb e delay, è possibile utilizzato un interrottore a pedale (BOSS FS-5U opzionale).

13. Manopola FREQUENCY

Con esta manopola si selezione la frequenza su cui opera la funzione anti-feedback.

Inoltre, la posizione della manopola determina se sono selezionate le impostazioni automatiche o manuali.

• Se non si utilizes la funzione anti-feedback, girare la manopola su "OFF".

14. Pulsante START

Eutilizzato per le impostazioni automatiche (p. 41). La pressione del pulsante consente di eseguire il rilevamento automatico delle frequenze del sibilo del feedback.

Gli indicatori molto lo stato operativo della funzione di rilevamento automatico.

Standby: lampeggia lentamente

Durante il rilevamento: lampeggia rapidamente

Dopo il rilevamento: rimane accesa

• Se siiene premuto il pulsante START per uno o più secondi, l'unità torna in standby per il rilevamento automatico.

Modalità di utilizzo della funzione ANTI-FEEDBACK

Anti-feedback è una funzione che controlling il feedback prodotto tra la chitarra o il microfono e l'amplificatore.

Il feedback viene eliminato attenuando la frequenza su cui si verifica.

• Questa funzione non è progettata per il funzionamento in riferimento al feedback ad alla frequenza che può verificarsi quando si utilizzato microfoni.

La funzione anti-feedback può essere impiegata in due modi diversi: è possibile utilizzato le impostazioni automatiche o quella manuali.

• Utilizzato uno dei due tipi di impostazioni quando si verifica il sibilo del feedback.

PROMEMORIA Feedback

È un fenomeno a causa del quale i segnali emessi dalle casse vengono ripresi dal microfono o dal trasduttore e il suono viene ulteriormente amplificato ed emesso dalle casse, provocando uno spiacevole suono oscillante.

• Se l'anti-feedback non è sufficiente a controllare il feedback, regolare le impostazioni, ad esempio abbassando il volume o eliminando le basse frequenze.
• Per evitare la produzione di feedback durante un'esecuzione, si consiglia di impostare la funzione anti-feedback prima dell'esecuzione.

Impostazione automatica del punto di feedback

Questa funzione rileva automaticamente la frequenza su cui si verifica il feedback e lo eliminata.

• Utilizzare in condizioni in cui si verifica il feedback.

• Provocare l'émissione del sibilo del feedback.

• Girare la manopola FREQUENCY sulla posizione "AUTO".

L'indicatore ANTI-FEEDBACK lampeggia lentamente e il rilevamento automatico va in standby.

3. Premere il pulsante START.

Viene avviato il rilevamento automatico del punto di feedback. L'indicatore lampeggia rapidamente in fase di rilevamento e, quando il punto di feedback viene trovato, si illumina in modo permanente. Se non viene rilevato alcun punto di feedback, l'indicatore lampeggia lentamente e la funzione di rilevamento automatico torna in standby.
4. Premere il pulsante START una seconda volta per condurre nuovamente il rilevamento automatico.

Impostazione manuale del punto di feedback

1. Provocare l'émissione del sibilo del feedback.
2. Girare la manopola, spostandola tra l'intervallo L e H (l'indicatore ANTI-FEEDBACK si illumina) per cercare la frequenza su cui è necessario eliminare il feedback.

Se si gira la manopola in senso orario, si eliminata progrissamente più feedback treble; se si gira in senso antiorario, si eliminata progrissamente più feedback bass.

PROMEMORIA

Per eseguire il rilevamento automatico della frequenza di feedback o per accendere o spegnere la funzione anti-feedback, è possibile utilizzato l'interruttore a pedale (BOSS FS-5U, FS-6 opzionali).

SUGGERIMENTO

È possibile utilizzato la funzione anti-feedbackanche quando la produzione di feedback non è problematica. Ad esempio, è possibile utilizzato tale funzione per eliminare risonanze indesiderate nell'intervallo di frequenza da bassa a media, nonché correggere altri problemi relativi alla qualità del suono.

15. Pulsante MUTE

Questo pulsante accende e spegne la funzione Mute.

Quando si preme il pulsante, l'indicatore MUTE lampeggia, la funzione Mute è attenuata e i suoni e l'uscita delle casse dalle uscite SUB WOOFER OUT e LINE OUT sono disattivati.

Con la funzione Mute attivata, non è necessario girare verso il basso la manopola VOLUME o MASTER per eliminare il rumore al momento del collegamento o dello scollegamento della chitarra.

• I suoni provenienti dall'uscita DI OUT/TUNER OUT e dai jack PHONES non sono disattivati.

SUGGERIMENTO

Se si collega un sintonizzatore (opzionale) all'uscita DI OUT/TUNER OUT e si preme il pulsante MUTE, è possibile sintonizzato lo strumento perché il suono venga emesso dalle casse.

PROMEMORIA

Per attivare e disattivare la funzione Mute, è possibile utilizzato un interrottore a pedale (BOSS FS-5U o FS-6 opzionale). (p. 43)

16. Manopola MASTER

Regola il livello del volume complessivo.

• Non è possibile regolare l'uscita LINE OUT.

17. Jack PHONES

Le cuffie si collegano qui. Quando le cuffie sono collegate, non viene emesso alcun suono dalle casse o dall'uscita SUB WOOFER OUT.

18. Interruftnote POWER

Questo interruptore accende e spegne AC-90.

L'indicatore POWER si illumina quando l'impianto è acceso.

• Se è necessario spagnere completamente l'impianto, spagnere prima l'interruttore POWER, quindi scollegare il cavo dell'alimentazione alla presa di corrente. Consultare Power Supply (p. 5)
• A causa di una funzione di protezione del circuito, l'unità è pronta per il normale funzionamento dopo alcuni secondi dall'accensione.
• Assicurarsi sempre di abbassare il livello del volume prima di accendere l'impiano. Anche con il volume al minimo è possibile udire dei suoni al momento dell'accensione, ma quello è normale e non indica un malfunzionamento.

Pannello posteriore

* Quando si utilizzano cavi di collegamento con resistenze, il livello del volume dell'apparecchiatura collegataagli ingressi potrebbe essere basso. In tal caso,utilizzare cavi di collegamento che non contengano resistenze.

1. Jack LINE OUT

È possibile collegare qui un mixer, un dispositivo di registrazione o altri dispositivi. Il livello di uscita è +4 dBu. Inclusi qui sono i connettori XLR (L/R: uscita stereo) e un jack phone 1/4" (uscita mono).

(1): GND
(2): HOT
(3): COLD

• Non è possibile regolare il volume per l'uscita LINE OUT con la manopola MASTER.
• Gli effetti coro sono progettati in modo da produrre la maggiore efficacía quando si utilizzato le casse incorporate dell'unità. L'efficacia può variarere quando si utilizza l'uscita LINE OUT anziché le casse incorporate.

È possibile collegare un subwoofer con alimentazione per riproduire suoni con un low end più potente e incisivo. Il volume è regolato con la manopola MASTER.

3. Jack AUX IN

È possibile collegare unlettore CD,una drum machine o unalto dispositivo e riproduire suoni in stereo. Sono forniti sia i jack fono RCA che quelli phone da 1 / 4" .Quando si effettua il collegamento solo al jack phone da 1 / 4'' sinistro,la riproduzione è in mono.

Anche se l'ingresso da AUX IN è emesso dalle casse, da PHONES e da SUB WOOFER OUT, non viene emesso da LINE OUT. Il volume è regolato con la manopola MASTER

e l'attivazione/disattivazione della funzione Mute per quosti suoni è controllata con il pulsante MUTE.

Se i dispositivi sono collegati sia ai jack phono RCA che a quelli phone da 1 / 4" , i due ingressi vengono mixati.

4. Jack DI OUT/TUNER OUT

Il suono diretto del dispositivo o dello strumento collegato al canale GUITAR o MIC/LINE viene emesso qui. Si tratta di un jack TRS phone da 1/4 conuscita bilanziata.

É inottre possibile utilizzare quello jack per collegare un sintetizzatore.

• Se l'uscita bilanciata non è necessaria, utilizzare una spina (mono) phone da 1/4" per effettuire il collegamento a questo jack.

SUGGERIMENTO

Se l'uscita bilanziata non è necessaria, è possibile utilizzato il cavo di collegamento speciale (PCS-31 opzionale) per utilizzato DI OUT e TUNER OUT simultaneamente.

Un segnale a fasi invertite viene emesso dal lato COLD (lato grosso di PCS-31). Collegare il dispositivo di registrazione al lato HOT (lato bianco di PCS-31)

5. Jack FOOT SW

AC-90 è compatibile con interruptori a pedale BOSS FS-5L (tipolatch),BOSS FS-5U (tipomomentaneo) e BOSS FS-6.

• Impostare l'interruttore della polarità come illustrato di seguito.

(MUTE, ANTI-FEEDBACK)

Il collegamento di un interrottore a pedale (BOSS FS-5L, FS-5U o FS-6 opzionale) mediante un cavo di collegamento (PCS-31 opzionale) rende possibile l'utilizzo di un interrottore a pedale di tipo latch (FS-5L o FS-6) per attivare o disattivare la funzione Mute o per utilizzato un interrottore a pedale di tipo momentaneo (FS-5U o FS-6) per controllare la funzione anti-feedback.

• Per informazioni sulle impostazioni per FS-6, consultare il relativo manuale dell'utente.

Quando una spina (mono) phone da 1/4 '' viene utilizzata per collegare un unico interruptore a pedale, viene abilitata solo l'attivazione/disattivazione della funzione Mute. In tal caso, è necessario utilizzato un interruptore a pedale di tipo latch (ad esempio BOSS FS-5L)

• Quando un interrottre a pedale viene collegato per la funzione Mute, il pulsante MUTE deve essere impostato su OFF. Non è possibile disattivare la funzione Mute premendo l'interruttore a pedale quando il pulsante MUTE è acceso (quando l'indicatore MUTE è illuminato).
• Quando si utilizes un FS-5U (tipomomentaneo) per attivare e disattivare la funzione Mute, tale funzione è accesa solo nelle l'interruttore viene premuto verso il basso.

Per anti-feedback, un interrottore a pedale funziona come illustrato di seguito:

• Quando la manopola FREQUENCY è posizionata nell'intervallo da L a H, l'interrottore attiva e disattiva la funzione anti-feedback.
• Quando la manopola FREQUENCY è posizionata su AUTO, l'interruttore funziona come l'interruttore START per il rilevamento automatico. Se siiene premuto l'interruttore a pedale verso il basso per uno o più secondi, la funzione di rilevamento automatico torna in modalità di standby.

(CHORUS, DELAY/REVERB)

Se si utilizza un cavo di collegamento speciale (PCS-31 opzionale) per collegare due interruttori a pedale (BOSS FS-5U opzionale), è possibile utilizzato un FS-5U per attivare e disattivare l'effetto coro e l'alto FS-5U per attivare e disattivare gli effetti delay o reverb.

Quando una spina (mono) phone da 1/4 '' viene utilizzata per collegare un unico interrottore a pedale, viene abilitata solo l'attivazione/disattivazione dell'effetto coro.

• La funzione di attivazione/disattivazione dell'effetto coro funzione su entrambi i canali.
• Non è possibile attivare e disattivare l'effecto coro premendo l'interruttore a pedale quando il pulsante CHORUS è nella posizione OFF.

Esempio di utilizzo di due canali combinati

Quando si utilizes un microfono e un trasduttore

CANALE GUITAR:

Trasduttore magneto o piezo

CANALE MIC/LINE:

Microfono dinamico o a condensatore (pulsante SELECT = MIC)
In tal modo è possibile fondere il ricco intervallo di media frequenza del trasduttore con l'high end delicato del microfono.
Se si utilizes un microfono a condensatore, impostare l'interruttore PHANTOM su ON.

Microfono a condensatore o dinamico

Quando siutilizzano due chitarre

CANALE GUITAR:

Chitarra 1 Trasduttore piezo o magnetico

CANALE MIC/LINE:

Chitarra 2 Trasduttore magneto (pulsante SELECT = LINE)
É possible scambiare le chitarre senza dover regolare nuovamente il volume e il tono.

Quando si utilizesza una chitarra con due tipi di trasduttori

CANALE GUITAR:

Trasduttore magneto (pulsante SELECT = LINE)
È possibile bilanciare i livelli del volume mediante la manopola
VOLUME di ciascun canale e regolare il tono per agli
trasduttore per ottenerile suono ottimale con le manopole
dell'equalizzatore (BASS/MIDDLE/TREBLE).

Modalità di utilizzo del supporto pieghevole

Quando si utilizes AC-90 su pavimento o in altri posizioni basse, l'installazione e l'utilizzo del supporto pieghevole cui dofacilitare l'ascolto del suono dalle casse.

NOTA

• Quando si utilizes il supporto pieghevole, assicurarsi sempre di posizionarlo in modo che AC-90 rimanga stabile.
• Quando non si utilizes il supporto pieghevole, ripiegarlo.

ATTENZIONE

• Mai sollevare e trasportare AC-90 dal supporto pieghevole.
• Mai posizionare oggetti di alcun tipo sulla parte superiore di AC-90 quando si utilizes il supporto pieghevole. Inoltre, mai sedersi o appoggiarsi sul supporto pieghevole.
• Quando si piega il supporto pieghevole, attenzione a non lesionarsi le dita.

Utilizzo di un supporto casse

Mediante un supporto casse, è possibile montare AC-90 all'altezza ottimale per l'utilizzo come cassa monitor o come semplice)...
sistema di amplificazione.

ATTENZIONE

• AC-90 è progettato per essere utilizzato esclusivamente con supporti casse le cui dimensioni soddisfano le specifiche descritte di seguito.

Non utilizzato con un supporto casse che non soddisfa le seguenti specifiche.

• Prima dell'utilizzo, regolare il supporto casse a un'altezza di 140~cm (55-1/8") o inferiore e con un'ampiezza delle gambe di 120~cm (47-1/4") o superiore, come illustrato nella figura seguente.

• L'utilizzo di un supporto casse che non soddisfa le specifiche sulla sinistra o che è regolato a un'altezza superiore a 140 cm (55-1/8") o con un'ampiezza delle gambe inferiore a 120 cm (47-1/4") può provocare il rovesciamento del supporto e quando danneggiare l'apparecchiatura o provocare lesioni.
• Quando si utilizes AC-90 con un supporto casse, quest'ultimo deve essere posizionato con cautela assicurandosi che sia stabile e che rimanga saldo.
• I cavi collegati ad AC-90 devono essere lasciati lenti per evitare che qualcuno inciamenti provocando incidenti.
• Per evitare incidenti dovuti a cadute, non posizionare alcun tipo di oggetto su AC-90 quando quest'ultimo è montato su un supporto casse.
• Durante il montaggio di AC-90 su un supporto casa o quando si regola l'altezza del supporto con AC-90 montato su diesso, assicurarsi di averere sempre a disposizione almeno una persona per assistenza.

Principales caractéristicas

Si se utilizes dos guitars

GUITAR CHANNEL:

Roland Italy S.p.A.
Viale delle Industrie 8, 20020 Arese, Milano, ITALY
TEL: [phone]

NORWAY

Roland Scandinavia Avd.
Kontor Norge
Lilleakereiven 2 Postboks 9
Lilleaker N-0216 Oslo
NORWAY
TEL: [phone]

POLAND

ROLAND POLSKA SP. Z O.O.
UL. Gibraltarska 4.
PL-03 664 Warszawa
POLAND
TEL: [phone]

PORTUGAL

Roland Iberia, S.L.
Portugal Office
Cais das Pedras, 8/9-1 Dto
4050-465, Porto, PORTUGAL
TEL: [phone]

ROMANIA

FBS LINES
Piata Libertati 1, 535500 Gheorgheni, ROMANIA
TEL: [phone]

RUSSIA

MuTek
Dorozhnaya ul3.korp.6
117 545 Moscow, RUSSIA
TEL: [phone]

SLOVAKIA

DAN Acoustics s.r.o.
Povazska 18.
SK - 940-01 Nov Zamykoy
TEL: [phone]

SPAIN

Roland Iberia, S.L.
Paseo Garcia Faria, 33-35
08005 Barcelona SPAIN
TEL: [phone]

SWEDEN

Roland Scandinavia A/S SWEDISH SALES OFFICE Danvik Center 28, 2 tr. S-131 30 Nacka SWEDEN TEL: [phone]

SWITZERLAND

Roland (Switzerland) AG
Landstrasse 5, Postfach, CH-4452 Itingen, SWITZERLAND
TEL: [phone]

UKRAINE

EURHYTHMICS Ltd. P.O.Box:37-a.Nedecey Str. 30 UA-89600 Mukachevo, UKRAINE TEL:[phone]

UNITED KINGDOM