TVAC20001 - Convertitore audio/video ABUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Convertitore audio/video
Marca	ABUS
Modello	TVAC20001
Dimensioni (L x l x H)	100 x 60 x 25 mm
Peso	150 g
Alimentazione	USB 5V (cavo incluso)
Ingresso video	HDMI (femmina)
Uscita video	VGA (femmina)
Risoluzione massima	1920 x 1080 @ 60 Hz
Ingresso audio	HDMI (integrato)
Uscita audio	Jack 3,5 mm stereo
Funzioni principali	Conversione HDMI verso VGA con estrazione audio stereo, supporto HDCP, Plug & Play
Materiale della custodia	Plastica ABS
Colore	Nero
Temperatura di funzionamento	0 °C a 45 °C
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Nessuna misura di sicurezza particolare. Utilizzo solo in interni.
Pezzi di ricambio e riparabilità	Non pertinente (dispositivo non riparabile dall'utente).
Informazioni generali	Convertitore audio/video ABUS TVAC20001, ideale per collegare un dispositivo HDMI a un monitor VGA.

Domande frequenti - TVAC20001 ABUS

Quali sono le risoluzioni supportate dal convertitore ABUS TVAC20001?

Il convertitore supporta risoluzioni fino a 1920x1080@60Hz, inclusi 480p, 576p, 720p e 1080i/p.

Il convertitore necessita di un'alimentazione esterna?

Sì, è alimentato tramite un cavo USB (incluso) da collegare a una porta USB 5V. Può anche essere alimentato dalla porta HDMI se questa fornisce corrente sufficiente.

Posso collegare una sorgente audio HDMI a un altoparlante tramite questo convertitore?

Sì, il convertitore estrae il segnale audio HDMI e lo restituisce su un'uscita jack 3,5 mm stereo. Puoi collegarvi cuffie o altoparlanti.

Il convertitore è compatibile con console di gioco come PS4 o Xbox One?

Sì, è compatibile con la maggior parte delle console HDMI, a condizione che non siano protette da HDCP. Alcune console potrebbero bloccare la conversione se HDCP è attivo.

Cosa fare se l'immagine non viene visualizzata?

Verifica innanzitutto che il convertitore sia alimentato (LED acceso). Assicurati che il cavo HDMI sia inserito correttamente e che il monitor VGA sia acceso e impostato sull'ingresso giusto. Prova a riavviare i dispositivi.

Il convertitore funziona con un computer portatile?

Sì, funziona con qualsiasi dispositivo dotato di uscita HDMI standard, inclusi i computer portatili. Non è necessario alcun driver (Plug & Play).

C'è un ritardo audio/video (lag)?

Il convertitore non introduce latenza significativa. Il segnale viene convertito in tempo reale, rendendolo adatto per presentazioni e visione di video.

Posso usare il convertitore con un proiettore VGA?

Sì, il convertitore è progettato per collegare una sorgente HDMI a qualsiasi schermo o proiettore VGA. Assicurati che il proiettore supporti la risoluzione scelta.

Il convertitore supporta HDCP?

Sì, supporta HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), che consente la riproduzione di contenuti protetti (Blu-ray, Netflix, ecc.) su uno schermo VGA, a condizione che lo schermo sia compatibile.

Come pulire il convertitore?

Usa un panno morbido e asciutto per pulire la custodia. Non utilizzare mai liquidi o prodotti abrasivi che potrebbero danneggiare il dispositivo.

MANUALE UTENTE TVAC20001 ABUS

Istruzioni per l'uso

Avvertenze importanti su questo e altri prodotti sono riportate alla pagina Internet

www.abus.com

Versione 1.1

CE

Istruzioni per l'uso originali in lingua tedesca. Conservarle per consultazioni future.

Introduzione

Gentile cliente,

La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto.

Questo apparecchio risponde ai requisiti previsti dalle vigenti direttive europee. La dichiarazione di conformità può essere richiesta presso:

Al fine di preservare tale stato e garantire un funzionamento sicuro, Lei, in qualità di utente, è tenuto ad osservare le presenti istruzioni per l'uso.

Prima di mettere in funzione il prodotto leggere tutte le istruzioni per l'uso, facendo attenzione alle avvertenze sull'uso e sulla sicurezza.

Tutti i nomi di aziende e prodotti ivi riportati sono marchi depositati dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.

In caso di dubbi rivolgersi al proprio installatore o rivenditore partner specializzato.

Esclusione di responsabilità

Le presenti istruzioni per l'uso sono state redatte con la massima cura. Se dovesse tuttavia riscontrare omissioni o imprecisioni, La preghiamo di comunicarcele per iscritto all'indirizzo riportato sul retro del manuale.

ABUS Security-Center GmbH non si assume alcuna responsabilità per errori tecnici o tipografici e si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento modifiche al prodotto e alle istruzioni per l'uso senza previa comunicazione.

ABUS Security-Center non è perseguibile né responsabile per danni diretti e indiretti subiti in relazione all'equipaggiamento, al rendimento e all'impiego del presente prodotto. Non si fornisce alcuna garanzia per il contenuto del presente documento.

Spiegazione dei simboli

	Il simbolo con un fulmine all'interno di un triangolo viene utilizzato quando sussistono pericoli per la salute, ad es. in seguito a scosse elettriche.
	Il punto esclamativo all'interno di un triangolo rimanda ad avvertenze importanti contenute nelle presenti istruzioni per l'uso, che è assolutamente necessario osservare.
	Questo simbolo indica consigli particolari e avvertenze sull'uso dell'apparecchio.

Avvertenze importanti sulla sicurezza

	In caso di danni derivanti dal mancato rispetto delle presenti istruzioni per l’uso, il diritto alla garanzia decade. È esclusa la responsabilità per danni indiretti.
	È esclusa la responsabilità per danni a cose o a persone dovuti a un uso improprio o alla mancata osservanza delle avvertenze sulla sicurezza. In tali casi il diritto alla garanzia decade.

Il presente apparecchio è stato fabbricato nel rispetto degli standard di sicurezza internazionali.

La preghiamo di leggere con attenzione le seguenti avvertenze sulla sicurezza.

Avvertenze sulla sicurezza

1. Alimentazione elettrica

5-12 VDC /1A

Collegare il dispositivo esclusivamente a sorgenti di alimentazione che forniscono la tensione di rete indicata sulla targhetta. Se non si conosce con sicurezza il tipo di alimentazione elettrica a disposizione, rivolgersi all'azienda elettrica locale. Scollegare l'apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica prima di eseguire interventi di manutenzione o installazione.

1. Sovraccarico

Evitare di sovraccaricare prese di corrente, cavi di prolunga e adattatori, in quanto potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.

1. Liquidi

Installare il dispositivo solo in ambienti asciutti e protetti dalla polvere. Proteggere l'apparecchio dalla penetrazione di liquidi di qualsiasi genere.

1. Pulizia

Pulire il dispositivo solo con un panno umido, senza utilizzare detergenti aggressivi. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.

1. Ventilazione

Le aperture di ventilazione del dispositivo non devono essere coperte o ostruite Impedire la penetrazione di oggetti nell'apparecchio, ad es. attraverso le aperture di ventilazione.

1. Accessori

Collegare solo apparecchi espressamente predisposti a tale scopo. In caso contrario possono verificarsi situazioni di pericolo o danni all'apparecchio.

7. Luogo di installazione

Installare il dispositivo solo in ambienti privi di umidità e polvere. Proteggere l'apparecchio dalla penetrazione di liquidi di qualsiasi genere.

Non posizionare il convertitore nelle immediate vicinanze di radiatori, forni o altre fonti di calore o ai raggi diretti del sole. Utilizzare il dispositivo solo in luoghi con temperature ambiente che rientrano nell'intervallo consentito: 0°\~50°C.

Avvertenze

Prima della messa in funzione iniziale devono essere osservate tutte le avvertenze sulla sicurezza e sull'utilizzo.

1. Per evitare danni al cavo e alla spina di alimentazione, osservare le seguenti avvertenze:

• Non modificare né manipolare il cavo e la spina di alimentazione.
- Quando si scollega l'apparecchio dalla rete elettrica non tirare il cavo di alimentazione bensì afferrare la spina.
- Assicurarsi che il cavo di alimentazione si trovi il più lontano possibile da fonti di calore per evitare la decomposizione del rivestimento in plastica.

1. Rispettare le seguenti istruzioni. La mancata osservanza può provocare una scossa elettrica:

2. Non aprire mai l'alloggiamento o l'alimentatore.
   • Non infilare oggetti metallici o infiammabili all'interno dell'apparecchio.

3. Per evitare danni dovuti a sovratensioni (ad es. in caso di temporali) utilizzare una protezione contro le sovratensioni.

4. Scollegare immediatamente i dispositivi difettosi dalla rete elettrica e informare il proprio rivenditore specializzato.

In caso di dubbi non eseguire autonomamente il montaggio, l'installazione e il cablaggio, ma affidarsi a un tecnico specializzato. Interventi sulla rete elettrica o sugli impianti domestici svolti in maniera non appropriata o non professionale rappresentano un pericolo non solo per se stessi ma anche per gli altri.

Cablare gli impianti in modo tale che i circuiti elettrici e di bassa tensione rimangano sempre separati, non siano collegati fra loro in nessun punto e non possano nemmeno essere collegati accidentalmente.

Durante l'utilizzo evitare le seguenti condizioni ambientali sfavorevoli:

• presenza di acqua o umidità troppo elevata
  • temperature al di fuori del campo consentito
  • esposizione diretta ai raggi solari
• polvere o gas infiammabili, vapori o solventi
• forti vibrazioni
• potenti campi magnetici, come in prossimità di macchine o altoparlanti

Disimballaggio

Maneggiare l'apparecchio con la massima attenzione mentre lo si disimballa.

Se l'imballaggio originale dovesse presentare danni, controllare prima l'apparecchio. Se l'apparecchio risulta danneggiato, rispedirlo con l'imballaggio e informare il servizio consegne.

Indice

1. Conformità d'uso....88
2. Dotazione....88
3. Caratteristiche e funzioni 88
4. Descrizione dei collegamenti e dei tasti 89
5. Manutenzione e pulizia....91
   5.1. Manutenzione 91
   5.2. Pulizia 91
6. Smaltimento....91
7. Dati tecnici 92

1. Conformità d'uso

Questo convertitore è in grado di convertire segnali video da CVBS e S-Video in un segnale VGA e permette la connessione passante (loop through) di un segnale VGA. Ciò consente di utilizzare un registratore o una telecamera tramite collegamento BNC ad un monitor dotato di ingresso VGA. Come funzione aggiuntiva è inoltre possibile collegare un altro segnale VGA all'ingresso VGA sul convertitore e commutare tra sorgente video analogica e segnale VGA (ad es. di un PC).

2. Dotazione

Convertitore BNC-VGA

Alimentatore

Cavo VGA

3. Caratteristiche e funzioni

• Il segnale BNC o S-Video viene convertito in un segnale VGA
- Inoltro di un segnale VGA
- Commutazione manuale tra i segnali di ingresso
- Risoluzione max. 1.600 x 1.200 pixel (4:3)
- Risoluzione max. 1.920 x 1.080 pixel (16:9)
• Risoluzione max. 1.920 x 1.200 pixel (16:10)
- Plug and Play

4. Descrizione dei collegamenti e dei tasti

Lato anteriore

Lato posteriore

POWER LED

Descrizione dei collegamenti

VGA IN	Ingresso di segnale VGA ad esempio per un registratore o un PC
DC 5-12V	Alimentazione di tensione 5-12V DC / 1A
S-VIDEO IN	Ingresso di segnale video Y/C
CVBS IN	Ingresso di segnale video composito (BNC, female, FBAS, 1Vss)
VGA OUT	Uscita del segnale convertito in VGA

Descrizione dei tasti funzione

INPUT	Selezione del segnale di ingresso desiderato. In alto a sinistra sul monitor viene visualizzata un'indicazione con l'ingresso attuale.Sono disponibili le seguenti opzioni di selezione:S-Video, VGA e CVBS (BNC)
MENU	Premendo questo tasto si accede al menu.Premendo più volte questo tasto è possibile passare da una voce del menu all'altra.È possibile impostare i seguenti valori:Bright= luminositàContrast= contrastoColor= coloreHue= tonalitàPer tutte le voci del menu i valori di regolazione sono compresi tra 0 e 99.Questi possono essere modificati mediante i tasti "+" o "RES/-".
+	Premere questo tasto nel menu per aumentare i valori nelle diverse voci del menu. Tenendo premuto a lungo questo tasto è possibile aumentare il valore più velocemente.
RES/-	Premere questo tasto nel menu per diminuire i valori nelle diverse voci del menu. Tenendo premuto a lungo questo tasto è possibile diminuire il valore più velocemente.Premere questo tasto nella visualizzazione live per selezionare le diverse risoluzioni 4:3:800*600 pixel @ 60Hz800*600 pixel @ 75Hz1.024*768 pixel @ 60Hz1.280*1.024 pixel @ 60Hz1.600*1.200 pixel @ 60Hz
WIDE SCREEN	Premere questo tasto nella visualizzazione live per selezionare le diverse risoluzioni a schermo intero:1.280*720 pixel @ 60Hz1.366*768 pixel @ 60Hz1.440*900 pixel @ 60Hz1.600*900 pixel @ 60Hz1.680*1.050 pixel @ 60Hz1.920*1.080 pixel @ 60Hz1.920*1.200 pixel @ 60Hz

5. Manutenzione e pulizia

5.1. Manutenzione

Verificare regolarmente la sicurezza tecnica del prodotto, ad esempio la presenza di danni all'alloggiamento.

Se si presume che non sia più possibile un utilizzo sicuro, il prodotto deve essere messo fuori servizio e assicurato contro una messa in funzione accidentale.

Si deve presumere che non sia più possibile un utilizzo sicuro quando

• l'apparecchio presenta danni evidenti,
• l'apparecchio non funziona più

Fare attenzione a quanto segue:

Il prodotto non richiede manutenzione da parte dell'utente. All'interno del prodotto non sono presenti componenti controllabili o riparabili dall'utente; non aprirlo mai.

5.2. Pulizia

Pulire il prodotto con un panno asciutto e pulito. Per rimuovere lo sporco più ostinato il panno può essere leggermente inumidito con acqua tiepida.

Fare attenzione a non far penetrare liquidi all'interno dell'apparecchio.

Non utilizzare detergenti chimici, in quanto la superficie dell'alloggiamento e dello schermo potrebbe venire danneggiata (scolorimento).

6. Smaltimento

Attenzione: La direttiva europea 2002/96/CE disciplina la corretta raccolta, il trattamento e il riciclaggio di apparecchiature elettroniche usate. Questo simbolo significa che, ai fini della tutela ambientale, il dispositivo deve essere smaltito al termine della sua vita utile conformemente alle prescrizioni di legge in vigore e separatamente dai rifiuti domestici e aziendali. Lo smaltimento del vecchio apparecchio può avvenire nei relativi centri di raccolta ufficiali del proprio Paese. Attenersi alle disposizioni vigenti sul posto per lo smaltimento dei materiali. Per ulteriori informazioni riguardo alla raccolta (anche per i Paesi extracomunitari) rivolgersi alle proprie autorità amministrative. La raccolta separata e il riciclaggio aiutano a preservare le risorse naturali, garantendo l'osservanza di tutte le disposizioni sulla tutela della salute e dell'ambiente in fase di riciclaggio del prodotto.

7. Dati tecnici

Codice tipo

Ingressi

Uscita

Risoluzioni (4:3)

Risoluzioni (16:9 / 16:10)

Sistema video

Impedenza

Alimentazione di tensione

Dimensioni (LxAxP)

TVAC20001

Questo manuale è una pubblicazione del Consiglio di sicurezza ABUS-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing. Tutti i diritti riservati compresa la traduzione. Nessuna riproduzione, ad esempio Fotocopiatrice, microfilm, o in attrezzature per il trattamento elettronico di dati, senza il permesso scritto dell'editore. La riproduzione in qualsiasi forma.

Questo diritto di cambiare lo stato dell'arte della stampa.

Cambiamenti nella tecnologia e le attrezzature.

Kontakt