TVAC20001 - Convertisseur audio/vidéo ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Convertisseur audio/vidéo
Marque	ABUS
Modèle	TVAC20001
Dimensions (L x l x H)	100 x 60 x 25 mm
Poids	150 g
Alimentation	USB 5V (câble inclus)
Entrée vidéo	HDMI (femelle)
Sortie vidéo	VGA (femelle)
Résolution maximale	1920 x 1080 @ 60 Hz
Entrée audio	HDMI (intégré)
Sortie audio	Jack 3,5 mm stéréo
Fonctions principales	Conversion HDMI vers VGA avec extraction audio stéréo, prise en charge HDCP, Plug & Play
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Couleur	Noir
Température de fonctionnement	0 °C à 45 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Aucune mesure de sécurité particulière. Utilisation en intérieur uniquement.
Pièces détachées et réparabilité	Non concerné (appareil non réparable par l'utilisateur).
Informations générales	Convertisseur audio/vidéo ABUS TVAC20001, idéal pour connecter un appareil HDMI à un moniteur VGA.

FOIRE AUX QUESTIONS - TVAC20001 ABUS

Quelles sont les résolutions prises en charge par le convertisseur ABUS TVAC20001 ?

Le convertisseur supporte les résolutions jusqu'à 1920x1080@60Hz, incluant 480p, 576p, 720p et 1080i/p.

Le convertisseur nécessite-t-il une alimentation externe ?

Oui, il est alimenté via un câble USB (fourni) à brancher sur un port USB 5V. Il peut également être alimenté par le port HDMI si celui-ci délivre suffisamment de courant.

Puis-je connecter une source audio HDMI à un haut-parleur via ce convertisseur ?

Oui, le convertisseur extrait le signal audio HDMI et le restitue sur une sortie jack 3,5 mm stéréo. Vous pouvez y brancher des écouteurs ou des enceintes.

Le convertisseur est-il compatible avec les consoles de jeu comme la PS4 ou Xbox One ?

Oui, il est compatible avec la plupart des consoles HDMI, à condition qu'elles ne soient pas protégées par HDCP. Certaines consoles peuvent bloquer la conversion si HDCP est actif.

Que faire si l'image ne s'affiche pas ?

Vérifiez d'abord que le convertisseur est bien alimenté (LED allumée). Assurez-vous que le câble HDMI est correctement enfoncé et que le moniteur VGA est allumé et réglé sur la bonne entrée. Essayez de redémarrer les appareils.

Le convertisseur fonctionne-t-il avec un ordinateur portable ?

Oui, il fonctionne avec tout appareil doté d'une sortie HDMI standard, y compris les ordinateurs portables. Aucun pilote n'est nécessaire (Plug & Play).

Y a-t-il un décalage audio/vidéo (lag) ?

Le convertisseur n'introduit pas de latence significative. Le signal est converti en temps réel, ce qui le rend adapté aux présentations et au visionnage de vidéos.

Puis-je utiliser le convertisseur avec un projecteur VGA ?

Oui, le convertisseur est conçu pour connecter une source HDMI à tout écran ou projecteur VGA. Assurez-vous que le projecteur prend en charge la résolution choisie.

Le convertisseur supporte-t-il le HDCP ?

Oui, il prend en charge le HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), ce qui permet la lecture de contenus protégés (Blu-ray, Netflix, etc.) sur un écran VGA, sous réserve que l'écran soit compatible.

Comment nettoyer le convertisseur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le boîtier. N'utilisez jamais de liquides ou de produits abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI TVAC20001 ABUS

Manuel d'utilisateur

Vous trouverez des indications importantes sur ce produit ainsi que sur d'autres produits sur notre site Internet.

www.abus.com

Version 1.1

CE

Traduction française du manuel original allemand. À conserver pour toute utilisation ultérieure.

Introduction

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit.

Cet appareil est conforme aux exigences des directives européennes en vigueur. La déclaration de conformité est disponible auprès de :

Lorsque vous utilisez ce produit, respectez les consignes du manuel d'utilisateur afin de ne pas altérer la conformité du produit et sa sécurité de fonctionnement.

Avant la mise en service du produit, veuillez lire le manuel d'utilisateur dans son intégralité et respecter toutes les consignes d'utilisation et de sécurité.

Tous les noms de sociétés et de produits mentionnés dans cette notice sont des marques déposées. Tous droits réservés.

Pour toute question, adressez-vous à votre installateur ou revendeur spécialisé.

Clause de non-responsabilité

Ce manuel d'utilisateur a été rédigé avec le plus grand soin. Si vous constatez malgré tout des omissions ou autres imprécisions, nous vous prions de bien vouloir nous les signaler par écrit à l'adresse indiquée au dos de ce manuel.

La société ABUS Security-Center GmbH décline toute responsabilité pour les erreurs techniques ou typographiques et se réserve le droit de modifier à tout moment le produit et les manuels d'utilisateur sans préavis.

ABUS Security-Center n'est pas responsable des dommages consécutifs, directs ou indirects, liés à l'équipement, aux performances et à l'utilisation de ce produit. Le contenu de ce document ne fait l'objet d'aucune garantie.

Signification des pictogrammes

	Le pictogramme représentant un éclair à l'intérieur d'un triangle est utilisé en cas de danger pour la santé, par ex., par électrocution.
	Le pictogramme représentant un point d'exclamation dans un triangle signale à l'utilisateur la présence, dans ce manuel, d'instructions importantes devant être impérativement respectées.
	Ce pictogramme indique la présence de conseils et instructions d'utilisation spécifiques.

Consignes de sécurité importantes

	En cas de dommages consécutifs au non-respect de ce manuel d'utilisateur, la garantie devient caduque. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
	Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels et/ou corporels résultant d'une manipulation non conforme ou du non-respect des consignes de sécurité. Dans ces cas, toute garantie devient caduque !

Ce matériel a été fabriqué dans le respect des normes de sécurité internationales.

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes.

Consignes de sécurité

1. Alimentation électrique

5 - 12 V CC/1 A

N'utilisez cet appareil qu'avec une source de courant qui fournit la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique. Si vous ne savez pas exactement de quelle alimentation électrique vous disposez, veuillez vous adresser à votre fournisseur d'électricité. Débranchez le matériel du réseau électrique avant toute intervention de maintenance ou d'installation.

1. Surcharge

Évitez toute surcharge des prises secteur, des rallonges de câble et des adaptateurs, ceci pouvant entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie.

1. Liquides

Installez l'appareil uniquement dans des locaux secs et protégés de la poussière. Protégez l'appareil de sorte qu'aucun liquide ne puisse pénétrer à l'intérieur.

1. Nettoyage

Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon humide et n'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs.

Pour cela, coupez l'alimentation électrique de l'appareil.

1. Ventilation

Les orifices de ventilation de l'appareil ne doivent pas être recouverts ni fermés

Évitez que des objets pénètrent dans l'appareil, par exemple par les orifices de ventilation.

1. Accessoires

Ne raccordez que des appareils expressément conçus à cet effet. Sinon, cela pourrait provoquer un danger ou endommager l'appareil.

7. Lieu d'installation

Installez l'appareil uniquement dans des locaux secs et protégés de la poussière. Protégez l'appareil de sorte qu'aucun liquide ne puisse pénétrer à l'intérieur.

Ne placez pas le convertisseur à proximité immédiate d'appareils de chauffages, de fours, d'autres sources de chaleur ni en plein soleil. Utilisez l'appareil uniquement dans des endroits où la température se situe dans la plage des températures ambiantes admissibles comprises entre 0° et 50°C.

Avertissements

Avant la première mise en service, vous devez avoir lu et respecter toutes les consignes de sécurité et d'utilisation !

1. Respectez les consignes suivantes afin d'éviter que le câble et la prise secteur ne soient endommagés :

2. Ne modifiez pas et ne manipulez pas le câble ni la prise secteur.

3. Pour débrancher l'appareil, saisissez la prise secteur et ne tirez pas sur le câble secteur.

4. Veillez à ce que le câble secteur se trouve le plus loin possible de tout appareil de chauffage afin que la gaine en plastique du câble ne puisse pas fondre.

5. Suivez attentivement ces instructions. Leur non-respect pourrait provoquer une électrocution :

6. N'ouvrez jamais le boîtier ou le bloc d'alimentation.

7. N'introduisez aucun objet métallique ou inflammable à l'intérieur de l'appareil.

8. Veuillez utiliser une protection contre les surtensions afin d'éviter tout dommage dû à des surtensions (en cas de foudre, par ex.).

9. Lorsqu'un appareil tombe en panne, débranchez-le immédiatement du réseau et signalez la panne à votre revendeur.

En cas de doute, ne procédez pas vous-même au montage, à l'installation et au câblage, mais confiez-les à un professionnel qualifié. Toute intervention mal exécutée et réalisée par un non-professionnel sur le réseau électrique ou sur les installations domestiques peut être dangereuse, pour vous-même et pour autrui.

Les installations doivent être câblées de manière à ce que le circuit secteur et le circuit basse tension soient toujours séparés. Ils ne doivent en aucun cas être reliés ou pouvoir être reliés suite à un défaut.

Évitez d'utiliser le produit dans les conditions ambiantes suivantes :

• Lieu humide ou humidité élevée de l'air
• Températures en dehors de la plage autorisée
  • Exposition directe aux rayons du soleil
• Poussières ou gaz, vapeurs ou solvants inflammables
• Fortes vibrations
• Champs magnétiques intenses, comme à proximité de machines ou de haut-parleurs

Déballage

Veuillez manipuler l'appareil avec la plus grande précaution lorsque vous le retirez de l'emballage.

Si l'emballage d'origine est endommagé, examinez tout d'abord l'appareil. Si ce dernier a subi des dommages, veuillez le renvoyer avec son emballage et en informer le service de livraison.

Sommaire

1. Utilisation conforme aux prescriptions....28
2. Étendue de la livraison 28
3. Caractéristiques et fonctions 28
4. Description des raccordements et des touches 29
5. Maintenance et nettoyage 31

5.1. Maintenance 31
5.2. Nettoyage 31

1. Élimination 31

2. Caractéristiques techniques 32

1. Utilisation conforme aux prescriptions

Ce convertisseur peut convertir les signaux vidéo CVBS et S-Video en un signal VGA et boucler un signal VGA. Ce convertisseur vous permet ainsi d'utiliser un enregistreur ou une caméra raccordée via une connexion BNC à un écran doté d'une entrée VGA. En guise de fonction supplémentaire, vous pouvez également raccorder un autre signal VGA à l'entrée VGA du convertisseur et basculer ensuite entre la source vidéo analogique et le signal VGA (par ex. depuis un PC).

2. Étendue de la livraison

Convertisseur BNC-VGA

Bloc d'alimentation

Câble VGA

3. Caractéristiques et fonctions

• Le signal BNC ou S-Video est converti en un signal VGA
• Transmission d'un signal VGA
- Commutation manuelle entre les signaux d'entrée
• Résolution max. 1.600 x 1.200 pixels (4:3)
• Résolution max. 1.920 x 1.080 pixels (16:9)
• Résolution max. 1.920 x 1.200 pixels (16:10)
- Plug & Play

4. Description des raccordements et des touches

Face avant

Face arrière

POWER LED

Description des raccordements

VGA IN	Entrée du signal VGA, notamment pour enregistreur ou un PC
DC 5-12V	Alimentation électrique 5-12 V CC/1 A
S-VIDEO IN	Entrée du signal vidéo Y/C
CVBS IN	Entrée du signal vidéo composite (BNC, femelle, FBAS, 1Vss)
VGA OUT	Sortie du signal converti en VGA

Description des touches de fonction

INPUT	Sélection du signal d'entrée souhaité. En haut à gauche de l'écran s'affiche l'entrée actuelle.Les possibilités de sélection suivantes sont alors disponibles :S-Video, VGA et CVBS (BNC)
MENU	Cette touche vous permet d'accéder au menu.Une nouvelle pression sur cette touche vous permet de basculer entre les points de menu.Vous pouvez régler les valeurs suivantes :Bright= LuminositéContrast= ContrasteColor= CouleurHue= TeintePour tous les points de réglage, les valeurs se situent entre 0 et 99. Ces derniers peuvent être modifiés à l'aide des touches « + » ou « RES/- ».
+	Appuyez sur cette touche du menu pour augmenter les valeurs des différents points de menu. Une pression prolongée vous permet d'augmenter rapidement la valeur.
RES/-	Appuyez sur cette touche du menu pour réduire les valeurs des différents points de menu. Une pression prolongée vous permet de réduire rapidement la valeur.Appuyez sur cette touche dans l'affichage en temps réel pour sélectionner les différentes résolutions 4:3 :800*600 pixels @ 60 Hz800*600 pixels @ 75 Hz1.024*768 pixels @ 60 Hz1.280*1.024 pixels @ 60 Hz1.600*1.200 pixels @ 60 Hz
WIDE SCREEN	Appuyez sur cette touche dans l'affichage en temps réel pour sélectionner les différentes résolutions en écran large :1.280*720 pixels @ 60 Hz1.366*768 pixels @ 60 Hz1.440*900 pixels @ 60 Hz1.600*900 pixels @ 60 Hz1.680*1.050 pixels @ 60 Hz1.920*1.080 pixels @ 60 Hz1.920*1.200 pixels @ 60 Hz

5. Maintenance et nettoyage

5.1. Maintenance

Contrôlez régulièrement la sécurité technique du produit (par ex., l'état du boîtier).

Si vous constatez que le produit ne peut plus être utilisé en toute sécurité, mettez-le hors service et empêchez sa remise en service involontaire.

La sécurité d'utilisation du produit n'est plus garantie si

• l'appareil présente des dommages visibles,
• l'appareil ne fonctionne plus.

Remarque :

le produit ne nécessite aucune maintenance. Aucune de ses pièces ne nécessite de maintenance ou de contrôle de votre part. N'ouvrez jamais le produit.

5.2. Nettoyage

Nettoyez le produit avec un chiffon propre et sec. En cas d'encrassement plus important, humidifiez le chiffon avec de l'eau tiède.

Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre l'intérieur de l'appareil.

N'utilisez pas de produits nettoyants chimiques, car cela risquerait d'endommager la surface du boîtier et de l'écran (décoloration).

6. Élimination

Attention : la directive européenne 2002/96/CE réglemente la reprise, le traitement et l'exploitation des appareils électroniques usagés. Ce symbole signifie que, dans un souci de protection de l'environnement, l'appareil en fin de vie ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères ou industrielles, mais recyclé conformément aux dispositions légales en vigueur. Le recyclage de votre appareil usagé peut être assuré par les organismes officiels de collecte présents dans votre pays. Respectez les prescriptions locales lors de l'élimination des matériaux. Vous obtiendrez de plus amples détails concernant la collecte (y compris pour les pays ne faisant pas partie de l'Union européenne) auprès des administrations locales. La collecte et le recyclage séparés permettent de préserver les ressources naturelles et d'assurer un recyclage du produit dans le respect des règles de protection de la santé et de l'environnement.

7. Caractéristiques techniques

Numéro de modèle

Entrées

Sortie

Résolutions (4:3)

Résolutions (16:9/16:10)

Système vidéo

Impédance

Alimentation électrique

Dimensions (L x H x P)

TVAC20001

Cette notice est une publication de la société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Tour droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique est soumise à une autorisation préalable écrite de l'éditeur. Impression, même partielle, interdite.

Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l'impression. Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.

Impressum