TVAC20001 - аудио/видео конвертер ABUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аудио/видео конвертер
Бренд	ABUS
Модель	TVAC20001
Размеры (Д x Ш x В)	100 x 60 x 25 мм
Вес	150 г
Питание	USB 5V (кабель в комплекте)
Видеовход	HDMI (розетка)
Видеовыход	VGA (розетка)
Максимальное разрешение	1920 x 1080 @ 60 Гц
Аудиовход	HDMI (встроенный)
Аудиовыход	Стерео разъем 3,5 мм
Основные функции	Преобразование HDMI в VGA с извлечением стереозвука, поддержка HDCP, Plug & Play
Материал корпуса	Пластик ABS
Цвет	Черный
Рабочая температура	от 0 °C до 45 °C
Уход и очистка	Протирать мягкой сухой тканью. Не использовать абразивные средства.
Безопасность	Особые меры безопасности не требуются. Использовать только внутри помещений.
Запасные части и ремонтопригодность	Не применимо (устройство не подлежит ремонту пользователем).
Общая информация	Аудио/видео конвертер ABUS TVAC20001, идеально подходит для подключения устройства HDMI к монитору VGA.

Часто задаваемые вопросы - TVAC20001 ABUS

Какие разрешения поддерживает конвертер ABUS TVAC20001?

Конвертер поддерживает разрешения до 1920x1080@60Гц, включая 480p, 576p, 720p и 1080i/p.

Требуется ли конвертеру внешнее питание?

Да, он питается через кабель USB (входит в комплект), подключаемый к порту USB 5V. Также может питаться от порта HDMI, если он обеспечивает достаточный ток.

Могу ли я подключить источник аудио HDMI к колонке через этот конвертер?

Да, конвертер извлекает аудиосигнал HDMI и выводит его на стереоразъем 3,5 мм. Вы можете подключить наушники или колонки.

Совместим ли конвертер с игровыми консолями, такими как PS4 или Xbox One?

Да, он совместим с большинством консолей HDMI, при условии, что они не защищены HDCP. Некоторые консоли могут блокировать преобразование, если HDCP активен.

Что делать, если изображение не отображается?

Сначала проверьте, что конвертер получает питание (светодиод горит). Убедитесь, что кабель HDMI правильно вставлен, а монитор VGA включен и настроен на правильный вход. Попробуйте перезагрузить устройства.

Работает ли конвертер с ноутбуком?

Да, он работает с любым устройством, имеющим стандартный выход HDMI, включая ноутбуки. Драйверы не требуются (Plug & Play).

Есть ли задержка аудио/видео (лаг)?

Конвертер не вносит значительной задержки. Сигнал преобразуется в реальном времени, что делает его подходящим для презентаций и просмотра видео.

Могу ли я использовать конвертер с VGA-проектором?

Да, конвертер предназначен для подключения источника HDMI к любому VGA-экрану или проектору. Убедитесь, что проектор поддерживает выбранное разрешение.

Поддерживает ли конвертер HDCP?

Да, он поддерживает HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), что позволяет воспроизводить защищенный контент (Blu-ray, Netflix и т.д.) на VGA-экране при условии, что экран совместим.

Как чистить конвертер?

Используйте мягкую сухую ткань для протирки корпуса. Никогда не используйте жидкости или абразивные средства, которые могут повредить устройство.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TVAC20001 ABUS

Инструкция по эксплуатации

Важные указания по этому и другим изделиям вы найдете в Интернете на странице

www.abus.com

Версия 1.1

CE

Русский перевод оригинальной инструкции по эксплуатации на немецком языке. Сохраняйте для дальнейшего использования!

Введение

Уважаемый клиент,

Благодарим вас за приобретение данного изделия.

Данное изделие соответствует требованиям действующих директив ЕС. Декларация о соответствии доступна по адресу:

Чтобы сохранить устройство в данном состоянии и обеспечить его безопасную эксплуатацию, вы как пользователь обязаны соблюдать данную инструкцию!

Перед вводом изделия в эксплуатацию ознакомьтесь с полной инструкцией и обратите внимание на указания по эксплуатации и технике безопасности!

Все названия фирм и продуктов являются торговыми марками соответствующих владельцев. Все права защищены.

Если у вас возникли вопросы, обратитесь к вашему специалисту по монтажу или дилеру по продажам.

Исключение ответственности

Данная инструкция по эксплуатации была составлена самым тщательным образом. В том случае, если вы все же заметите упущения или неточности, сообщите нам о них в письменной форме по адресу, указанному на обратной стороне руководства.

Компания ABUS Security-Center GmbH не несет ответственности за технические и типографские ошибки и оставляет за собой право в любой момент времени вносить изменения в изделие и инструкции по эксплуатации без предварительного уведомления.

Компания ABUS Security-Center GmbH не несет ответственности за прямой и косвенный ущерб, возникший в связи с оснащением, качеством работы и применением данного изделия. Компания не предоставляет какой-либо гарантии на содержание данного документа.

Пояснения к символам

	Заключенный в треугольник символ молнии используется в том случае, если существует непосредственная угроза для здоровья, например вследствие поражения электрическим током.
	Заключенный в треугольник восклицательный знак указывает на важные и необходимые для соблюдения предписания данной инструкции.
	Данный символ используется там, где даются особые рекомендации и указания по эксплуатации.

Важные указания по технике безопасности

	Гарантия не распространяется на случаи ущерба, вызванного несоблюдением данной инструкции по эксплуатации. Мы не несем ответственности за косвенный ущерб!
	Мы не несем ответственности в случае материального ущерба и вреда здоровью, причиненного в результате применения изделия не по назначению или при несоблюдении указаний по технике безопасности. В этих случаях все гарантийные требования теряют силу!

Данное устройство было изготовлено с соблюдением международных стандартов безопасности.

Внимательно прочтите следующие указания по технике безопасности.

Указания по технике безопасности

1. Электропитание

5 – 12 В пост. тока / 1 А

Используйте для данного устройства только тот источник электропитания, напряжение которого соответствует указанному на заводской табличке. Если вы не знаете точных характеристик сети электропитания, обратитесь в организацию энергоснабжения. Перед проведением работ по техническому обслуживанию или установке отключите устройство от электросети.

1. Перегрузка

Старайтесь не допускать перегрузки штепсельных розеток, удлинительных кабелей и адаптеров, так как это может привести к пожару или удару током.

1. Жидкости

Устанавливайте устройство только в сухих помещениях, защищенных от пыли. Избегайте попадания в устройство любых жидкостей.

1. Очистка

Производите очистку устройства только влажной салфеткой, без применения чистящих средств. При этом необходимо отключить устройство от сети.

1. Вентиляция

Вентиляционные отверстия устройства нельзя ни закрывать, ни застраивать.

Избегайте попадания в устройство посторонних предметов, например, через вентиляционные отверстия.

1. Дополнительное оборудование

Подключайте только специально предназначенные для этого устройства. В противном случае возможно возникновение опасной ситуации или повреждение устройства.

7. Место установки

Устанавливайте устройство только в сухих помещениях, защищенных от пыли. Избегайте попадания в устройство любых жидкостей.

Не помещайте конвертер в непосредственной близости от систем отопления, печей и иных источников тепла и не подвергайте их прямому солнечному излучению. Эксплуатация устройства допускается только в местах с температурой окружающей среды, соответствующей диапазону допустимых температур от 0° до 50°C.

Предупреждения

Перед первым вводом в эксплуатацию необходимо принять во внимание все указания по технике безопасности и эксплуатации!

1. Соблюдайте следующие указания во избежание повреждений сетевого кабеля и штепселя:

2. Не изменяйте конструкцию сетевого кабеля и штепселя и не производите с ними каких-либо манипуляций.

3. При отключении устройства от сети следует браться за штекер, а не за провод сетевого кабеля.

4. Во избежание оплавления пластиковой оболочки кабеля следите за тем, чтобы кабель находился как можно дальше от нагревательных приборов.

5. Следуйте данным указаниям. Их несоблюдение может привести к поражению электрическим током:

6. Запрещается открывать корпус или сетевой блок питания.

7. Запрещается помещать металлические и огнеопасные объекты внутрь устройства.

8. Во избежание повреждений вследствие перенапряжения (например, при грозе) используйте электрический предохранитель.

9. Немедленно отключите неисправные устройства от сети электропитания и свяжитесь с вашим дилером.

В случае сомнений не производите монтаж, установку и прокладку кабеля самостоятельно, а предоставьте это специалистам. Ненадлежащее и неквалифицированное выполнение работ по электромонтажу и установке приборов в домашних условиях представляет опасность не только для вас, но и для других лиц. Соединяйте кабелем установленные устройства так, чтобы сеть высокого напряжения и цепь низкого напряжения были проложены отдельно друг от друга, не пересекались и не могли пересечься в случае неисправности.

Во время эксплуатации избегайте следующих неблагоприятных условий окружающей среды:

• Сырость или чрезмерная влажность воздуха
  • Температуры за пределами допустимого диапазона.
• Прямое солнечное излучение
• Пыль или воспламеняющиеся газы, пары или растворители
• Сильные вибрации
  • Сильные магнитные поля, например, вблизи машин или громкоговорителей

Распаковка

Во время распаковки обращайтесь с устройством с особой осторожностью.

При повреждении оригинальной упаковки необходимо вначале проверить устройство. В случае выявления повреждений устройства отошлите его вместе с упаковкой обратно и сообщите об этом в службу поставки.

Содержание

1. Использование по назначению....68
2. Комплект поставки 68
3. Свойства и функции 68
4. Описание разъемов и клавиш 69
5. Техническое обслуживание и очистка 71
   5.1. Техническое обслуживание 71
   5.2. Очистка 71
6. Утилизация....71
7. Технические характеристики 72

1. Использование по назначению

Этот конвертер может преобразовывать видеосигналы формата CVBS и S-Video в сигнал VGA и подачи в обход сигнала VGA. Таким образом, у вас есть возможность использовать с этим конвертером регистратор или камеру через BNC-разъем на мониторе со входом VGA. В качестве дополнительной функции вы можете подключить другой сигнал VGA на вход конвертера VGA и затем выбрать аналоговый источник видеосигнала или сигнал VGA (например, на ПК).

2. Комплект поставки

Конвертер BNC-VGA

Блок питания

Кабель VGA

3. Свойства и функции

• Сигнал BNC или S-Video преобразуется в сигнал VGA
- Переадресация сигнала VGA
- Ручное переключение между входными сигналами
• Макс. разрешение 1.600 x 1.200 пикселей (4:3)
- Макс. разрешение 1.920 x 1.080 пикселей (16:9)
- Макс. разрешение 1.920 x 1.200 пикселей (16:10)
- Plug & Play

4. Описание разъемов и клавиш

Передняя сторона

Обратная сторона

POWER LED

Описание разъемов

VGA IN	Вход сигнала VGA, например, для регистратора или ПК
5-12 В пост. тока	Источник питания. 5-12 В пост. тока/1 А
S-VIDEO IN	Вход видеосигнала Y/C
CVBS IN	Композитный вход видеосигнала (BNC, гнездовой разъем, FBAS, 1Vss)
VGA OUT	Вывод преобразованного сигнала в VGA
INPUT	Выбор нужного сигнала на входе. В левом верхнем углу монитора отображается текущий вход.Доступны следующие возможности выбора:S-Video, VGA и CVBS (BNC)
MENU	При нажатии этой клавиши вы входите в меню.При повторном нажатии этой клавиши вы можете переходить из одного в другой пункт меню.Здесь можно настроить следующие значения:Bright= яркостьContrast= контрастColor= цветHue= цветовой тонДля всех пунктов меню значения составляют от 0 до 99. Их можно менять с помощью клавиш "+" или "RES/-".
+	Нажмите на эту клавишу меню, чтобы увеличить значения в различных пунктах меню. При продолжительном нажатии вы ускорите увеличение значения.
RES/-	Нажмите на эту клавишу меню, чтобы уменьшить значения в различных пунктах меню. При продолжительном нажатии вы ускорите уменьшение значения.Нажмите на эту клавишу в режиме реалтайм, выбрать одно из разрешений 4:3:800*600 пикселей при 60 Гц800*600 пикселей при 75 Гц1.024*768 пикселей при 60 Гц1.280*1.024 пикселя при 60 Гц1.600*1.200 пикселей при 60 Гц
WIDE SCREEN	Нажмите на эту клавишу в режиме реалтайм, выбрать одно из разрешений в широкоэкранном формате:1.280*720 пикселей при 60 Гц1.366*768 пикселей при 60 Гц1.440*900 пикселей при 60 Гц1.600*900 пикселей при 60 Гц1.680*1.050 пикселей при 60 Гц1.920*1.080 пикселей при 60 Гц1.920*1.200 пикселей при 60 Гц

5. Техническое обслуживание и очистка

5.1. Техническое обслуживание

Периодически проверяйте изделие на предмет технической безопасности, например на наличие повреждения корпуса.

Если существуют предположения, что обеспечить безопасную эксплуатацию более не возможно, изделие необходимо изъять из эксплуатации и заблокировать к нему непреднамеренный доступ.

Вероятные случаи, когда безопасная эксплуатация более не возможна:

• если выявлены видимые повреждения устройства;
• если устройство находится в нерабочем состоянии.

Обратите внимание:

Данное изделие не требует технического обслуживания. Внутри изделия нет каких-либо деталей, требующих проверки или технического обслуживания. Открывать изделие запрещено.

5.2. Очистка

Производите очистку изделия только чистым сухим материалом. При сильном загрязнении материал можно смочить теплой водой.

Жидкости не должны попадать внутрь устройства.

Не применяйте химических очистителей, так как это может вызвать повреждение поверхности корпуса и монитора (изменение цвета).

6. Утилизация

Внимание: Надлежащий сбор, переработка и использование отходов электрического и электронного оборудования регламентируются директивой 2002/96/EC. Данный символ означает, что в целях охраны окружающей среды по окончании срока службы данного устройства его необходимо утилизировать отдельно от бытовых и производственных отходов в соответствии с действующими законодательными нормами. Утилизация бывшего в употреблении оборудования может осуществляться через официальные пункты возврата в вашей стране. Соблюдайте местные предписания по утилизации материалов. Более подробную информацию о возврате оборудования (в тч. для стран, не входящих в получите в местных органах управления. Раздельный сбор и переработка отходов помогают сберечь природные ресурсы. Это гарантирует, что при вторичной переработке изделия будут соблюдены все предписания по охране здоровья и окружающей среды.

7. Технические характеристики

Номер модели

Входы

Выход

Разрешения (4:3)

Разрешения (16:9 или 16:10)

Видеосистема

Полное сопротивление

Источник питания

Габариты (Ш x В x Г)

TVAC20001

Данная инструкция по эксплуатации является публикацией компании ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing. Все права, включая перевод, защищены. Для воспроизведения в любом виде, например: фотокопии, микрофильмирования или распознании электронным устройством обработки данных, необходимо письменное разрешение издателя.

Повторная печать, включая отдельные фрагменты, запрещена. Данная инструкция по эксплуатации соответствует состоянию техники на момент печати.

Компания оставляет за собой право на внесение изменений в состав техники и оснащения.

Pie de imprenta