TVAC20001 - Audio-/Video-Konverter ABUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Audio-/Video-Konverter
Marke	ABUS
Modell	TVAC20001
Abmessungen (L x B x H)	100 x 60 x 25 mm
Gewicht	150 g
Stromversorgung	USB 5V (Kabel enthalten)
Videoeingang	HDMI (Buchse)
Videoausgang	VGA (Buchse)
Maximale Auflösung	1920 x 1080 @ 60 Hz
Audioeingang	HDMI (integriert)
Audioausgang	3,5 mm Klinke (stereo)
Hauptfunktionen	HDMI-zu-VGA-Konvertierung mit Audio-Extraktion (stereo), HDCP-Unterstützung, Plug & Play
Gehäusematerial	ABS-Kunststoff
Farbe	Schwarz
Betriebstemperatur	0 °C bis 45 °C
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Keine besonderen Sicherheitsmaßnahmen. Nur für den Innenbereich.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Nicht zutreffend (Gerät nicht vom Benutzer reparierbar).
Allgemeine Informationen	Audio-/Video-Konverter ABUS TVAC20001, ideal zum Anschluss eines HDMI-Geräts an einen VGA-Monitor.

Häufig gestellte Fragen - TVAC20001 ABUS

Welche Auflösungen werden vom ABUS TVAC20001 Konverter unterstützt?

Der Konverter unterstützt Auflösungen bis zu 1920x1080@60Hz, einschließlich 480p, 576p, 720p und 1080i/p.

Benötigt der Konverter eine externe Stromversorgung?

Ja, er wird über ein USB-Kabel (im Lieferumfang enthalten) versorgt, das an einen USB 5V-Anschluss angeschlossen wird. Er kann auch über den HDMI-Port gespeist werden, wenn dieser ausreichend Strom liefert.

Kann ich eine HDMI-Audioquelle über diesen Konverter an einen Lautsprecher anschließen?

Ja, der Konverter extrahiert das HDMI-Audiosignal und gibt es über einen 3,5 mm Klinkenausgang (stereo) aus. Sie können Kopfhörer oder Lautsprecher anschließen.

Ist der Konverter mit Spielekonsolen wie PS4 oder Xbox One kompatibel?

Ja, er ist mit den meisten HDMI-Konsolen kompatibel, sofern sie nicht durch HDCP geschützt sind. Einige Konsolen können die Konvertierung blockieren, wenn HDCP aktiv ist.

Was tun, wenn kein Bild angezeigt wird?

Überprüfen Sie zunächst, ob der Konverter mit Strom versorgt wird (LED leuchtet). Stellen Sie sicher, dass das HDMI-Kabel richtig eingesteckt ist und der VGA-Monitor eingeschaltet und auf den richtigen Eingang eingestellt ist. Versuchen Sie, die Geräte neu zu starten.

Funktioniert der Konverter mit einem Laptop?

Ja, er funktioniert mit jedem Gerät mit einem standardmäßigen HDMI-Ausgang, einschließlich Laptops. Es sind keine Treiber erforderlich (Plug & Play).

Gibt es eine Audio-/Video-Verzögerung (Lag)?

Der Konverter führt zu keiner nennenswerten Latenz. Das Signal wird in Echtzeit konvertiert, was ihn für Präsentationen und das Ansehen von Videos geeignet macht.

Kann ich den Konverter mit einem VGA-Projektor verwenden?

Ja, der Konverter ist dafür ausgelegt, eine HDMI-Quelle an jeden VGA-Bildschirm oder -Projektor anzuschließen. Stellen Sie sicher, dass der Projektor die gewählte Auflösung unterstützt.

Unterstützt der Konverter HDCP?

Ja, er unterstützt HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), was die Wiedergabe von geschützten Inhalten (Blu-ray, Netflix usw.) auf einem VGA-Bildschirm ermöglicht, sofern der Bildschirm kompatibel ist.

Wie reinige ich den Konverter?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Gehäuse abzuwischen. Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten oder scheuernde Reinigungsmittel, die das Gerät beschädigen könnten.

BEDIENUNGSANLEITUNG TVAC20001 ABUS

Wichtige Hinweise zu diesem Produkt und weiteren Produkten finden Sie auf der Internetseite

www.abus.com

Version 1.1

CE

Einführung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen gültiger EU-Richtlinien. Die Konformitätserklärung ist zu beziehen unter:

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

GERMANY

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrenlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!

Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung durch, beachten Sie alle Bedienungs- und Sicherheitshinweise!

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Bei Fragen wenden Sie sich an ihren Facherrichter oder Fachhandelspartner!

Haftungsausschluss

Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Ihnen dennoch Auslassungen oder Ungenauigkeiten auffallen, so teilen Sie uns diese bitte schriftlich unter der auf der Rückseite des Handbuchs angegebener Adresse mit.

Die ABUS Security-Center GmbH übernimmt keinerlei Haftung für technische und typographische Fehler und behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Produkt und an den Bedienungsanleitungen vorzunehmen.

ABUS Security-Center ist nicht für direkte und indirekte Folgeschäden haftbar oder verantwortlich, die in Verbindung mit der Ausstattung, der Leistung und dem Einsatz dieses Produkts entstehen. Es wird keinerlei Garantie für den Inhalt dieses Dokuments übernommen.

Symbolerklärung

	Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für die Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.
	Ein im Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
	Dieses Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen.

Wichtige Sicherheitshinweise

	Bei Schäden die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
	Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch!

Dieses Gerät wurde unter Einhaltung internationaler Sicherheitsstandards gefertigt.

Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch.

Sicherheitshinweise

1. Stromversorgung

5-12 VDC /1A

Betreiben Sie dieses Gerät nur an einer Stromquelle, die die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung liefert. Falls Sie nicht sicher sind, welche Stromversorgung bei Ihnen vorliegt, wenden Sie sich an Ihr Energieversorgungsunternehmen. Trennen Sie das Gerät von der Netzstromversorgung, bevor Sie Wartungs- oder Installationsarbeiten durchführen.

1. Überlastung

Vermeiden Sie die Überlastung von Netzsteckdosen, Verlängerungskabeln und Adaptern, da dies zu einem Brand oder einem Stromschlag führen kann.

1. Flüssigkeiten

Stellen Sie das Gerät nur in trockenen und staubgeschützten Räumen auf. Schützen Sie das Gerät vor dem Eindringen von Flüssigkeiten aller Art.

1. Reinigung

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten Tuch ohne scharfe Reinigungsmittel. Das Gerät ist dabei vom Netz zu trennen.

1. Belüftung

Die Lüftungsöffnungen des Gerätes dürfen nicht abgedeckt oder zugebaut werden Verhindern Sie das Eindringen von Gegenständen in das Gerät, z.B. über die Lüftungsöffnungen.

1. Zubehör

Schließen Sie nur ausdrücklich dafür vorgesehene Geräte an. Andernfalls kann es zu Gefahrensituationen oder Schäden am Gerät kommen.

1. Aufstellungsort

Stellen Sie das Gerät nur in trockenen und staubgeschützten Räumen auf. Schützen Sie das Gerät vor dem Eindringen von Flüssigkeiten aller Art. Platzieren Sie den Konverter nicht in direkter Nähe von Heizungen, Öfen, anderen Wärmequellen oder unter direkter Sonneneinstrahlung. Betreiben Sie das Gerät nur an Standorten mit Temperaturen im zulässigen Umgebungstemperaturbereich 0°\~50°C.

Warnungen

Vor der ersten Inbetriebnahme sind alle Sicherheits- und Bedienhinweisung zu beachten!

1. Beachten Sie die folgende Hinweise, um Schäden an Netzkabel und Netzstecker zu vermeiden:
2. Verändern oder manipulieren Sie Netzkabel und Netzstecker nicht.
3. Wenn Sie das Gerät vom Netz trennen, ziehen Sie nicht am Netzkabel, sondern fassen Sie den Stecker an.

4. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel so weit wie möglich von Heizgeräten entfernt ist, um zu verhindern, dass die Kunststoffummantelung schmilzt.

5. Befolgen Sie diese Anweisungen. Bei Nichtbeachtung kann es zu einem elektrischen Schlag kommen:

6. Öffnen Sie niemals das Gehäuse oder das Netzteil.

7. Stecken Sie keine metallischen oder feuergefährlichen Gegenstände in das Geräteinnere.

8. Um Beschädigungen durch Überspannungen (z. B. Gewitter) zu vermeiden, verwenden Sie bitte einen Überspannungsschutz.

9. Bitte trennen Sie defekte Geräte sofort vom Stromnetz und informieren Ihren Fachhändler.

Nehmen Sie im Zweifelsfall die Montage, Installation und Verkabelung nicht selbst vor, sondern überlassen Sie dies einem Fachmann. Unsachgemäße und laienhafte Arbeiten am Stromnetz oder an den Hausinstallationen stellen nicht nur Gefahr für Sie selbst dar, sondern auch für andere Personen.

Verkabeln Sie die Installationen so, dass Netz- und Niederspannungskreise stets getrennt verlaufen und an keiner Stelle miteinander verbunden sind oder durch einen Defekt verbunden werden können.

Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen bei Betrieb:

• Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
• Temperaturen außerhalb des zulässigen Bereichs
• Direkte Sonneneinstrahlung
  • Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
  • starke Vibrationen
  • starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern

Auspacken

Während Sie das Gerät auspacken, handhaben sie dieses mit äußerster Sorgfalt.

Bei einer eventuellen Beschädigung der Originalverpackung, prüfen Sie zunächst das Gerät. Falls das Gerät Beschädigungen aufweist, senden Sie dieses mit Verpackung zurück und informieren Sie den Lieferdienst.

Inhalt

1. Bestimmungsgemäße Verwendung 8
2. Lieferumfang 8
3. Merkmale und Funktionen 8
4. Beschreibung der Anschlüsse und Tasten 9
5. Wartung und Reinigung 11
   5.1. Wartung 11
   5.2. Reinigung.... 11
6. Entsorgung 11
7. Technische Daten.... 12

1. Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Konverter kann Videosignale von CVBS und S-Video in ein VGA Signal umwandeln und ein VGA-Signal durchschleifen. Sie haben somit die Möglichkeit mit diesem Konverter einen Rekorder oder eine Kamera per BNC-Anschluss an einem Monitor mit VGA-Eingang zu nutzen. Als zusätzliche Funktion können Sie auch einen weiteres VGA Signal an dem VGA Eingang am Konverter anzuschließen und dann zwischen analoger Videoquelle und VGA-Signal (z.B. von einem PC) wechseln.

2. Lieferumfang

BNC-VGA Konverter

Netzteil

VGA-Kabel

3. Merkmale und Funktionen

• BNC- oder S-Videosignal wird in ein VGA Signal konvertiert
• Weiterleitung eines VGA Signals
- Manuelle Umschaltung zwischen den Eingangssignalen
• Max. Auflösung 1.600 x 1.200 Pixel (4:3)
• Max. Auflösung 1.920 x 1.080 Pixel (16:9)
• Max. Auflösung 1.920 x 1.200 Pixel (16:10)
- Plug & Play

4. Beschreibung der Anschlüsse und Tasten

Frontseite

Rückseite

POWER LED

Beschreibung der Anschlüsse

VGA IN	VGA Signaleingang für beispielsweise einen Rekorder oder PC
DC 5-12V	Spannungsversorgung. 5-12V DC / 1A
S-VIDEO IN	Y/C Videosignaleingang
CVBS IN	Composite-Videosignaleingang (BNC, female, FBAS, 1Vss)
VGA OUT	Ausgabe des umgewandelten Signals in VGA

Beschreibung der Funktionstasten

INPUT	Auswahl des gewünschten Eingangssignals. Oben links am Monitor wird eine Anzeige mit dem aktuellen Eingang eingeblendet.Es stehen folgende Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung:S-Video, VGA und CVBS (BNC)
MENU	Durch Betätigen dieser Taste gelangen Sie ins Menü.Durch wiederholtes Drücken dieser Taste können Sie zwischen den Menüpunkten wechseln.Sie können folgende Werte einstellen:Bright= HelligkeitContrast= KontrastColor= FarbeHue= FarbtonFür alle Menüpunkte liegen die Einstellwerte zwischen 0-99. Diese können durch die Tasten „+“ oder „RES/-“ verändert werden.
+	Drücken Sie diese Taste im Menü um die Werte in den verschiedenen Menüpunkten zu erhöhen. Durch längeres Drücken erzielen Sie einschnelleres Erhöhen des Wertes.
RES/-	Drücken Sie diese Taste im Menü um die Werte in den verschiedenen Menüpunkten zu verringern. Durch längeres Drücken erzielen Sie einschnelleres Verringern des Wertes.Drücken Sie diese Taste in der Liveansicht für die Auswahl der verschiedenen 4:3 Auflösungen:800*600 Pixel @ 60Hz800*600 Pixel @ 75Hz1.024*768 Pixel @ 60Hz1.280*1.024 Pixel @ 60Hz1.600*1.200 Pixel @ 60Hz
WIDE SCREEN	Drücken Sie diese Taste in der Live-Ansicht für die Auswahl der verschiedenen Widescreen Auflösungen:1.280*720 Pixel @ 60Hz1.366*768 Pixel @ 60Hz1.440*900 Pixel @ 60Hz1.600*900 Pixel @ 60Hz1.680*1.050 Pixel @ 60Hz1.920*1.080 Pixel @ 60Hz1.920*1.200 Pixel @ 60Hz

5. Wartung und Reinigung

5.1. Wartung

Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Produkts, z.B. Beschädigung des Gehäuses.

Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.

Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn

• das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
  • das Gerät nicht mehr funktioniert

Bitte beachten Sie:

Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Es sind keinerlei für Sie überprüfende oder zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts, öffnen Sie es niemals.

5.2. Reinigung

Reinigen Sie das Produkt mit einem sauberen trockenen Tuch. Bei stärkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser angefeuchtet werden.

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gerät gelangen.

Verwenden Sie keine chemischen Reiniger, dadurch könnte die Oberfläche des Gehäuses und des Bildschirms angegriffen werden (Verfärbungen).

6. Entsorgung

Achtung: Die EU-Richtlinie 2002/96/EG regelt die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektronikgeräten. Dieses Symbol bedeutet, dass im Interesse des Umweltschutzes das Gerät am Ende seiner Lebensdauer entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften und getrennt vom Hausmüll bzw. Gewerbemüll entsorgt werden muss. Die Entsorgung des Altgeräts kann über entsprechende offizielle Rücknahmestellen in Ihrem Land erfolgen. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften bei der Entsorgung der Materialien. Weitere Einzelheiten über die Rücknahme (auch für Nicht-EU Länder) erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung. Durch das separate Sammeln und Recycling werden die natürlichen Ressourcen geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt beachtet werden.

7. Technische Daten

Typennummer

Eingänge

Ausgang

Auflösungen (4:3)

Auflösungen (16:9 / 16:10)

Videosystem

Impedanz

Spannungsversorgung

Abmessungen (BxHxT)

TVAC20001

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

GERMANY

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

GERMANY

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

DUITSLAND

7. Technische gegevens

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

TYSKLAND

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

GERMANY

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

GERMANY

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

ALEMANIA

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

GERMANY

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

GERMANY

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

Imprint