TVAC20001 - Lyd/video konverter ABUS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Lyd-/videokonverter
Mærke	ABUS
Model	TVAC20001
Mål (L x B x H)	100 x 60 x 25 mm
Vægt	150 g
Strømforsyning	USB 5V (kabel inkluderet)
Videoindgang	HDMI (hun)
Videoudgang	VGA (hun)
Maksimal opløsning	1920 x 1080 @ 60 Hz
Lydindgang	HDMI (integreret)
Lydudgang	3,5 mm stereo jack
Hovedfunktioner	HDMI til VGA konvertering med stereo lydudtrækning, HDCP-support, Plug & Play
Kabinetmateriale	ABS plastik
Farve	Sort
Driftstemperatur	0 °C til 45 °C
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud. Brug ikke slibende midler.
Sikkerhed	Ingen særlige sikkerhedsforanstaltninger. Kun til indendørs brug.
Reservedele og reparationsmuligheder	Ikke relevant (enhed kan ikke repareres af brugeren).
Generelle oplysninger	ABUS TVAC20001 lyd-/videokonverter, ideel til at forbinde en HDMI-enhed til en VGA-skærm.

Ofte stillede spørgsmål - TVAC20001 ABUS

Hvilke opløsninger understøttes af ABUS TVAC20001 konverteren?

Konverteren understøtter opløsninger op til 1920x1080@60Hz, inklusive 480p, 576p, 720p og 1080i/p.

Kræver konverteren ekstern strømforsyning?

Ja, den forsynes via et USB-kabel (medfølger) til en USB 5V-port. Den kan også forsynes via HDMI-porten, hvis den leverer tilstrækkelig strøm.

Kan jeg tilslutte en HDMI-lydkilde til en højttaler via denne konverter?

Ja, konverteren udtrækker HDMI-lydsignalet og gengiver det via et 3,5 mm stereo jack-udtag. Du kan tilslutte hovedtelefoner eller højttalere.

Er konverteren kompatibel med spillekonsoller som PS4 eller Xbox One?

Ja, den er kompatibel med de fleste HDMI-konsoller, forudsat at de ikke er beskyttet af HDCP. Nogle konsoller kan blokere konverteringen, hvis HDCP er aktiv.

Hvad gør jeg, hvis billedet ikke vises?

Kontrollér først, at konverteren er forsynet med strøm (LED lyser). Sørg for, at HDMI-kablet er korrekt tilsluttet, og at VGA-skærmen er tændt og indstillet til den rigtige indgang. Prøv at genstarte enhederne.

Fungerer konverteren med en bærbar computer?

Ja, den fungerer med enhver enhed, der har en standard HDMI-udgang, inklusive bærbare computere. Ingen drivere er nødvendige (Plug & Play).

Er der forsinkelse mellem lyd og billede (lag)?

Konverteren introducerer ikke betydelig latens. Signalet konverteres i realtid, hvilket gør den velegnet til præsentationer og videoafspilning.

Kan jeg bruge konverteren med en VGA-projektor?

Ja, konverteren er designet til at forbinde en HDMI-kilde til enhver VGA-skærm eller projektor. Sørg for, at projektoren understøtter den valgte opløsning.

Understøtter konverteren HDCP?

Ja, den understøtter HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), hvilket gør det muligt at afspille beskyttet indhold (Blu-ray, Netflix osv.) på en VGA-skærm, forudsat at skærmen er kompatibel.

Hvordan rengør jeg konverteren?

Brug en blød, tør klud til at tørre kabinettet. Brug aldrig væsker eller slibende midler, der kan beskadige enheden.

BRUGSANVISNING TVAC20001 ABUS

Betjeningsvejledning

Vigtige henvisninger vedrørende dette produkt og andre produkter findes på internetsiden

www.abus.com

Version 1.1

CE

Dansk oversættelse af den originale tyske betjeningsvejledning. Opbevares til fremtidig anvendelse!

Indledning

Kære kunde

Tak, fordi du har valgt at købe dette produkt.

Dette udstyr opfylder kravene i gældende EU-direktiver. Overensstemmelseserklæringen kan rekvireres hos:

For at kunne bibeholde denne tilstand og sikre en ufarlig drift skal du som bruger følge denne betjeningsvejledning!

Læs hele betjeningsvejledningen igennem før idriftsættelsen af produktet, og overhold alle betjenings- og sikkerhedshenvisninger!

Alle indeholdte firmanavne og produktbetegnelser er varemærker, der tilhører den pågældende ejer. Alle rettigheder forbeholdes.

I tilfælde af spørgsmål bedes du henvende dig til din installatør eller forhandler!

Ansvarsfritagelse

Denne betjeningsvejledning er udarbejdet meget omhyggeligt. Hvis du alligevel finder udeladelser eller unøjagtigheder, bedes du meddele os dette på adressen, der er anført på bagsiden af håndbogen.

ABUS Security-Center GmbH påtager sig intet ansvar for tekniske og typografiske fejl og forbeholder sig retten til på ethvert tidspunkt uden forudgående varsel at ændre produktet og betjeningsvejledningerne.

ABUS Security-Center er ikke ansvarlig for direkte og indirekte følgeskader, der opstår i forbindelse med dette produkts udstyr, funktion og anvendelse. Der gælder ingen garanti for indholdet i dette dokument.

Symbolforklaring

	Symbolet med lynet i trekanten anvendes, når der er fare for helbredet, f.eks. på grund af elektrisk stød.
	Et udråbstegn, der befinder sig i trekanten, gør opmærksom på vigtige henvisninger i betjeningsvejledningen, som ubetinget skal overholdes.
	Dette symbol vises, når du skal have særlige tips og henvisninger vedr. betjeningen.

Vigtige sikkerhedshenvisninger

	Ved skader, der skyldes manglende overholdelse af denne betjeningsvejledning, bortfalder garantien. Vi påtager os intet ansvar for følgeskader!
	Vi påtager os intet ansvar i forbindelse med materielle skader og/eller personskader, der skyldes ukorrekt håndtering eller manglende overholdelse af sikkerhedshenvisningerne. I sådanne tilfælde bortfalder enhver form for garanti!

Dette apparat er produceret under overholdelse af internationale sikkerhedsstandarder.

Læs de efterfølgende sikkerhedshenvisninger omhyggeligt igennem.

Advarsler

1. Strømforsyning

5-12 VDC /1A

Tilslut kun dette udstyr til en strømkilde, der leverer den netspænding, der er anført på typeskiltet. Hvis du ikke er sikker på, hvilken netspænding der findes hos dig, skal du kontakte dit elforsyningsselskab. Kobl udstyret fra netstrømforsyningen, før der udføres vedligeholdelses- eller installationsarbejder.

1. Overbelastning

Undgå at overbelaste stikdåser, forlængerledninger og adaptere, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød.

1. Væsker

Udstyret må kun placeres i tørre og støvbeskyttede rum. Beskyt udstyret mod enhver form for væskeindtrængning.

1. Rengøring

Rengør kun udstyret med en fugtig klud uden stærke rengøringsmidler. Udstyret skal i den forbindelse kobles fra nettet.

1. Ventilation

Udstyrets ventilationsåbninger må ikke tildækkes eller lukkes. Sørg for, at ingen genstande kan trænge ind i apparatet, f.eks. via ventilationsåbningerne.

1. Tilbehør

Tilslut kun det udstyr, der udtrykkeligt er beregnet hertil. I modsat fald kan der forekomme faresituationer eller skader på udstyret.

1. Placering

Udstyret må kun placeres i tørre og støvbeskyttede rum. Beskyt udstyret mod enhver form for væskeindtrængen. Undlad at placere konverteren i nærheden af radiatorer, komfurer, andre varmekilder eller i direkte sollys. Udstyret må kun anvendes på steder med en omgivelsestemperatur inden for det tilladte område på 0°\~50 °C.

Advarsler

Før den første idriftsættelse skal alle sikkerheds- og betjeningshenvisninger læses!

1. Overhold følgende henvisninger for at undgå skader på netkabel og netstik:

2. Netkabel og netstik må ikke ændres eller manipuleres.

3. Træk ikke i netkablet, når udstyret kobles fra nettet, men tag fat i stikket.

4. Sørg for, at netkablet er så langt som muligt fra varmeapparater for at forhindre, at plastbeklædningen smelter.

5. Følg disse anvisninger. Hvis de ikke overholdes, kan det medføre elektrisk stød:

6. Undlad at åbne huset og strømforsyningsenheden.

7. Stik ikke metalliske eller brandfarlige genstande ind i udstyrets indre.

8. Anvend en overspændingsbeskyttelse for at undgå skader på grund af overspænding (f.eks. tordenvejr).

9. Afbryd defekt udstyr fra strømnettet med det samme, og informér faghandleren.

Foretag ikke selv montering, installation og kabelføring, hvis du er i tvivl, men overlad det til en fagmand. Ukorrekt og uprofessionelt arbejde på strømnettet eller på husets installationer er ikke kun en fare for dig selv, men også for andre personer.

Træk installationernes kabler, så net- og lavspændingskredse altid forløber adskilt og ikke er forbundet med hinanden på noget sted eller kan forbindes på grund af en defekt.

Undgå følgende ugunstige omgivelsesbetingelser ved drift:

• Væde eller for høj luftfugtighed
- Temperaturer uden for det tilladte område
- Direkte sollys
- Støv eller brændbare gasser, dampe eller opløsningsmidler
- Kraftige vibrationer
- Kraftige magnetfelter f.eks. i nærheden af maskiner eller højttalere

Udpakning

Håndtér udstyret meget forsigtigt, när du pakker det ud.

Kontrollér i første omgang udstyret, hvis den originale emballage er beskadiget. Hvis udstyret er beskadiget, skal du sende det tilbage sammen med emballagen og informere transportfirmaet.

Indhold

1. Korrekt anvendelse 48
2. Indhold i kassen....48
3. Særlige kendetegn og funktioner.... 48
4. Beskrivelse af tilslutninger og taster 49
5. Vedligeholdelse og rengøring.... 51
   5.1. Vedligeholdelse 51
   5.2. Rengøring 51
6. Bortskaffelse....51
7. Tekniske data 52

1. Korrekt anvendelse

Denne konverter kan omdanne videosignaler fra CVBS og S-video til et VGA-signal og gennemsløjfe et VGA-signal. Med denne konverter har du derfor mulighed for at bruge en optager eller et kamera via en BNC-tilslutning på en monitor med VGA-indgang. Som ekstra funktion kan du tilslutte endnu et VGA-signal til VGA-indgangen på konverteren og dermed skifte mellem analog videokilde og VGA-signal (f.eks. fra en pc).

2. Indhold i kassen

BNC-VGA-konverter

Strømforsyning

VGA-kabel

3. Særlige kendetegn og funktioner

• BNC- eller S-videosignal konverteres til et VGA-signal
• Videresendelse af et VGA-signal
- Manuel omstilling mellem indgangssignalerne
- Maks. opløsning 1.600 x 1.200 pixel (4:3)
- Maks. opløsning 1.920 x 1.080 pixel (16:9)
• Maks. opløsning 1.920 x 1.200 pixel (16:10)
- Plug & Play

4. Beskrivelse af tilslutninger og taster

Forside

Bagside

POWER LED

Beskrivelse af tilslutningerne

VGA IN	Videosignalindgang til f.eks. en optager eller pc
DC 5-12V	Spændingsforsyning. 5-12V DC / 1A
S-VIDEO IN	Y/C videosignalindgang
CVBS IN	Composite-videosignalindgang (BNC, female, FBAS, 1Vss)
VGA OUT	Eksport af det omdannede signal til VGA

Beskrivelse af funktionstasterne

INPUT	Valg af det ønskede indgangssignal. ∅verst til venstre på monitoren vises et display med den aktuelle indgang.Der findes følgende valgmuligheder:S-video, VGA og CVBS (BNC)
MENU	Ved at trykke på denne tast kommer du ind i menuen.Ved at trykke på denne tast flere gange kan du skifte mellem menupunkterne.Du kan indstille følgende værdier:Bright= LysstyrkeContrast= KontrastColor= FarveHue= FarvetoneFor alle menupunkter ligger indstillingsværdierne mellem 0 og 99. De kan ændres med tasterne "+" eller "RES/-".
+	Tryk på denne tast i menuen for at øge værdierne i de forskellige menupunkter. Hvis du holder tasten inde, øges værdierne hurtigere.
RES/-	Tryk på denne tast i menuen for at reducere værdierne i de forskellige menupunkter. Hvis du holder tasten inde, reduceres værdierne hurtigere.Tryk på denne tast i livevisningen for at vælge de forskellige 4:3-opløsninger:800*600 pixel @ 60Hz800*600 pixel @ 75Hz1.024*768 pixel @ 60Hz1.280*1.024 pixel @ 60Hz1.600*1.200 pixel @ 60Hz
WIDE SCREEN	Tryk på denne tast i livevisningen for at vælge de forskellige widescreen-opløsninger:1.280*720 pixel @ 60Hz1.366*768 pixel @ 60Hz1.440*900 pixel @ 60Hz1.600*900 pixel @ 60Hz1.680*1.050 pixel @ 60Hz1.920*1.080 pixel @ 60Hz1.920*1.200 pixel @ 60Hz

Kontrollér regelmæssigt produktets tekniske sikkerhed, f.eks. beskadigelse af huset.

Hvis det må antages, at drift ikke længere er mulig uden farer, skal produktet tages ud af drift og sikres mod utilsigtet drift.

Det må antages, at drift ikke længere er mulig uden fare, hvis

• Udstyret har synlige skader
- Udstyret ikke længere fungerer

Vær opmærksom på følgende:

Produktet er vedligeholdelsesfrit for dig. Der er ingen dele inde i produktet, som du skal kontrollere eller vedligeholde: Åbn det aldrig.

5.2. Rengøring

Rengør produktet med en ren, tør klud. Ved kraftigere tilsmudsninger kan kluden fugtes let med lunkent vand.

Sørg for, at der ikke kommer væsker ind i udstyret.

Anvend ikke kemiske rengøringsmidler, da disse kan føre til, at husets overflade og skærmen bliver beskadiget (misfarvninger).

6. Bortskaffelse

Vigtigt: EU-direktiv 2002/96/EF regulerer den korrekte tilbagetagning, behandling og anvendelse af brugte elektronikapparater. Dette symbol betyder, at med henblik på miljøbeskyttelse skal udstyret efter sin levetid bortskaffes i overensstemmelse med de gældende lovmæssige forskrifter og adskilt fra husholdningsaffald og erhvervsaffald. Bortskaffelsen af det brugte udstyr kan foretages på de respektive officielle indsamlingssteder. Følg de lokale forskrifter, når materialerne bortskaffes. Yderligere detaljer om tilbagetagelsen (også for lande uden for EU) får du hos dine lokale myndigheder. Ved hjælp af separat indsamling og genanvendelse skånes de naturlige ressourcer, og det sikres, at alle bestemmelser vedrørende beskyttelse af sundhed og miljø overholdes ved genanvendelse af produktet.

7. Tekniske data

Typenummer

Indgange

Udgang

Opløsninger (4:3)

Opløsninger (16:9 / 16:10)

Videosystem

Impedans

Spændingsforsyning

Mål (bxhxd)

TVAC20001

Säkerhetsanvisningar

1. Strömförsörjning

5-12 V DC /1 A

Denne betjeningsvejledning er publiceret af ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Der må ikke foretages kopiering, inklusive oversættelser, fotokopierng, mikrofilms optagelse af proces udstyr uden forudgående tilladelse fra udgiveren.

Denne brugervejledning reflekterer de kendte til dato tekniske specifikationer. Vi forbeholder os retten til at ændre frit og uden forudgående advisering.

Nota redakcyjna