TVAC20001 - Konwerter audio/wideo ABUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Konwerter audio/wideo
Marka	ABUS
Model	TVAC20001
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	100 x 60 x 25 mm
Waga	150 g
Zasilanie	USB 5V (kabel w zestawie)
Wejście wideo	HDMI (żeńskie)
Wyjście wideo	VGA (żeńskie)
Maksymalna rozdzielczość	1920 x 1080 @ 60 Hz
Wejście audio	HDMI (wbudowane)
Wyjście audio	Jack 3,5 mm stereo
Główne funkcje	Konwersja HDMI na VGA z wydobyciem dźwięku stereo, obsługa HDCP, Plug & Play
Materiał obudowy	ABS
Kolor	Czarny
Temperatura pracy	0°C do 45°C
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać ściernych środków czyszczących.
Bezpieczeństwo	Brak szczególnych środków bezpieczeństwa. Używać tylko wewnątrz pomieszczeń.
Cięści zamienne i naprawialność	Nie dotyczy (urządzenie nienaprawialne przez użytkownika).
Informacje ogólne	Konwerter audio/wideo ABUS TVAC20001, idealny do podłączenia urządzenia HDMI do monitora VGA.

Często zadawane pytania - TVAC20001 ABUS

Jakie rozdzielczości są obsługiwane przez konwerter ABUS TVAC20001?

Konwerter obsługuje rozdzielczości do 1920x1080@60Hz, w tym 480p, 576p, 720p i 1080i/p.

Czy konwerter wymaga zewnętrznego zasilania?

Tak, jest zasilany przez kabel USB (w zestawie) podłączany do portu USB 5V. Może być również zasilany przez port HDMI, jeśli zapewnia on wystarczający prąd.

Czy mogę podłączyć źródło dźwięku HDMI do głośnika za pomocą tego konwertera?

Tak, konwerter wydobywa sygnał audio HDMI i przekazuje go na wyjście jack 3,5 mm stereo. Można do niego podłączyć słuchawki lub głośniki.

Czy konwerter jest kompatybilny z konsolami do gier, takimi jak PS4 czy Xbox One?

Tak, jest kompatybilny z większością konsoli HDMI, pod warunkiem, że nie są one chronione przez HDCP. Niektóre konsole mogą blokować konwersję, jeśli HDCP jest aktywne.

Co zrobić, jeśli obraz się nie wyświetla?

Najpierw upewnij się, że konwerter jest zasilany (dioda LED świeci). Sprawdź, czy kabel HDMI jest prawidłowo włożony, a monitor VGA jest włączony i ustawiony na odpowiednie wejście. Spróbuj zrestartować urządzenia.

Czy konwerter działa z laptopem?

Tak, działa z każdym urządzeniem wyposażonym w standardowe wyjście HDMI, w tym laptopami. Nie wymaga sterowników (Plug & Play).

Czy występuje opóźnienie audio/wideo (lag)?

Konwerter nie wprowadza znaczącego opóźnienia. Sygnał jest konwertowany w czasie rzeczywistym, co czyni go odpowiednim do prezentacji i oglądania filmów.

Czy mogę użyć konwertera z projektorem VGA?

Tak, konwerter jest przeznaczony do podłączania źródła HDMI do dowolnego ekranu lub projektora VGA. Upewnij się, że projektor obsługuje wybraną rozdzielczość.

Czy konwerter obsługuje HDCP?

Tak, obsługuje HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), co umożliwia odtwarzanie treści chronionych (Blu-ray, Netflix itp.) na ekranie VGA, pod warunkiem że ekran jest kompatybilny.

Jak wyczyścić konwerter?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do przetarcia obudowy. Nigdy nie używaj płynów ani ściernych środków czyszczących, które mogłyby uszkodzić urządzenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TVAC20001 ABUS

Ważne wskazówki dotyczące zarówno tego produktu, jak również innych produktów, można znaleźć na stronie internetowej

www.abus.com

Wersja 1.1

CE

Polskie tłumaczenie oryginalnej instrukcji niemieckiej. Przechować do wykorzystania w przyszłości!

Wprowadzenie

Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie!

Dziękujemy za zakup naszego produktu.

Urządzenie to spełnia wymogi obowiązujących dyrektyw UE. Deklarację zgodności można otrzymać pod adresem:

Aby zachować ten stan i zapewnić bezpieczną eksploatację, użytkownik musi przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi!

Przed uruchomieniem produktu przeczytaj całą instrukcję obsługi i przestrzegaj wszystkich zasad bezpieczeństwa!

Wszystkie zawarte w niej nazwy firm i oznaczenia produktów są zarejestrowanymi znakami towarowymi odnośnych właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone.

W razie wątpliwości należy zwrócić się do instalatora lub sprzedawcy!

Wyłączenie odpowiedzialności cywilnej

Niniejsza instrukcja obsługi została opracowana z najwyższą starannością. Jeżeli mimo to zauważysz w niej braki lub niedokładności, prosimy o ich zgłaszanie na piśmie na adres podany na odwrocie niniejszego podręcznika.

Firma ABUS Security-Center GmbH nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne i typograficzne oraz zastrzega sobie prawo do wprowadzania w każdej chwili bez wcześniejszej zapowiedzi zmian w produkcie i w instrukcjach obsługi.

ABUS Security-Center nie odpowiada za bezpośrednie i pośrednie szkody następcze, powstałe w związku z wyposażeniem, wydajnością i zastosowaniem tego produktu. Treść niniejszego dokumentu nie jest objęta gwarancją.

Objaśnienie symboli

	Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany w celu wskazania na zagrożenie dla zdrowia, np. w wyniku porażenia prądem elektrycznym.
	Wykrzyknik w trójkącie oznacza w niniejszej instrukcji obsługi ważne wskazówki, których należy bezwzględnie przestrzegać.
	Symbolem tym oznaczane są specjalne porady i wskazówki dotyczące obsługi.

Ważne zasady bezpieczeństwa

	Szkody spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji obsługi powodują wygaśnięcie roszczeń gwarancyjnych. Nie odpowiadamy za szkody następcze!
	Nie odpowiadamy za szkody materialne ani osobowe spowodowane nieprawidłową obsługą lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa. W takich przypadkach wygasają wszelkie roszczenia gwarancyjne!

Urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z międzynarodowymi standardami bezpieczeństwa. Należy uważnie przeczytać poniższe zasady bezpieczeństwa.

Zasady bezpieczeństwa

1. Zasilanie elektryczne

5-12 V DC/1 A

Zasilaj urządzenie tylko ze źródła napięcia sieciowego zgodnego z podanym na tabliczce znamionowej. W razie wątpliwości co do parametrów lokalnego zasilania elektrycznego zwrócić się do właściwego zakładu energetycznego. Przed przystąpieniem do konserwacji lub instalacji odłącz urządzenie od zasilania sieciowego.

2. Przeciążenie

Unikaj przeciążania gniazd sieciowych, przedłużaczy i adapterów, ponieważ może to spowodować pożar lub porażenie elektryczne.

3. Ciecze

Ustawiaj urządzenie w suchych i zabezpieczonych przed kurzem pomieszczeniach. Chron urządzenie przed wniknięciem wszelkiego rodzaju cieczy.

4. Czyszczenie

Czyść urządzenie tylko wilgotną ściereczką bez silnych środków czyszczących. Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od sieci.

5. Wentylacja

Otwory wentylacyjne urządzenia nie mogą być zakryte lub zabudowane. Należy zapobiegać dostawaniu się przedmiotów do urządzenia, np. przez otwory wentylacyjne.

6. Akcesoria

Podłączaj tylko urządzenia przeznaczone dla tej kamery. W przeciwnym razie może dojść do sytuacji niebezpiecznych lub uszkodzeń urządzenia.

7. Miejsce ustawienia

Ustawiaj urządzenie w suchych i zabezpieczonych przed kurzem pomieszczeniach. Chroń urządzenie przed wniknięciem wszelkiego rodzaju cieczy. Nie umieszczaj konwertera w bezpośrednim sąsiedztwie ogrzewania, pieca i innych źródeł ciepła bądź w miejscu bezpośredniego oddziaływania promieni słonecznych. Używaj urządzenia tylko w miejscach, w których temperatura otoczenia mieści się w dozwolonym zakresie 0°\~50°C.

Ostrzeżenia

Przed pierwszym uruchomieniem należy spełnić wszystkie wymagania określone w zasadach bezpieczeństwa i obsługi!

1. Przestrzegaj poniższych wskazówek, aby uniknąć uszkodzenia kabla sieciowego i wtyczki sieciowej:

2. Nie zmieniaj kabla sieciowego i wtyczki sieciowej ani nie manipuluj nimi.

3. Odłączając urządzenie od sieci, nie ciągnij za kabel sieciowy, lecz za wtyczkę.

4. Dopilnuj, aby kabel sieciowy był maksymalnie oddalony od urządzeń grzejnych, aby zapobiec stopieniu powłoki kabla wykonanej z tworzywa sztucznego.

5. Przestrzegaj tych wskazówek. Ich nieprzestrzeganie może doprowadzić do porażenia elektrycznego.

6. Nigdy nie otwieraj obudowy ani zasilacza sieciowego.

7. Nie wkładaj do wnętrza urządzenia przedmiotów metalowych lub łatwopalnych.

8. Aby uniknąć uszkodzeń w wyniku przepięć (np. w czasie burzy), zastosuj zabezpieczenia przepięciowe.

9. Uszkodzone urządzenia odłącz niezwłocznie od sieci elektrycznej i poinformuj sprzedawcę.

W razie wątpliwości nie wykonywać montażu, instalacji i okablowania samodzielnie, lecz zlecić ich wykonanie specjaliście. Nieprawidłowe i niefachowo wykonywane prace na sieci elektrycznej i instalacjach wewnętrznych stwarzają niebezpieczeństwo nie tylko dla użytkownika, lecz także dla innych osób.

Okabluj instalację tak, aby obwód sieciowy i obwód niskiego napięcia były ułożone osobno i nie stykały się w żadnym miejscu ani nie mogły zostać połączone w wyniku uszkodzenia.

W czasie eksploatacji urządzenia należy unikać niżej wymienionych niekorzystnych warunków otoczenia:

• wilgoć lub zbyt wysoka wilgotność powietrza;
  • temperatura poza dozwolonym zakresem;
• bezpośrednie nasłonecznienie;
• zapylenie lub palne gazy, opary czy rozpuszczalniki;
• silne wibracje;
• silne pola magnetyczne, występujące np. w pobliżu maszyn lub głośników.

Rozpakowanie

Podczas rozpakowywania urządzenia należy zachować szczególną ostrożność.

W przypadku stwierdzenia uszkodzenia oryginalnego opakowania najpierw sprawdź urządzenie. W razie stwierdzenia uszkodzeń urządzenia odeślij je wraz z opakowaniem, informując jednocześnie przewoźnika.

Spis treści

1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 58
2. Zakres dostawy....58
3. Cechy i funkcje 58
4. Opis złączy i przycisków 59
5. Konserwacja i czyszczenie....61
   5.1. Konserwacja 61
   5.2. Czyszczenie....61
6. Utylizacja 61
7. Dane techniczne 62

1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Konwerter ten może przetwarzać sygnały CVBS i S-Video na sygnał VGA oraz przekazywać dalej sygnał VGA. Dzięki niemu można używać nagrywarki lub kamery za pomocą złącza BNC z monitorem posiadającym wejście VGA. Jako dodatkowa funkcja istnieje możliwość podłączenia jeszcze jednego sygnału VGA do wejścia VGA konwertera i przełączania między analogowym źródłem wideo a sygnałem VGA (np. z poziomu komputera).

2. Zakres dostawy

Konwerter BNC-VGA

Zasilacz sieciowy

Kabel VGA

3. Cechy i funkcje

• Sygnał BNC lub sygnał S-Video jest konwertowany na sygnał VGA
  • Dalsze przekazywanie sygnału VGA
• Ręczne przełączanie sygnałów wejściowych
  • Maks. rozdzielczość 1.600 x 1.200 pikseli (4:3)
  • Maks. rozdzielczość 1.920 x 1.080 pikseli (16:9)
  • Maks. rozdzielczość 1.920 x 1.200 pikseli (16:10)
• Plug & Play

4. Opis złączy i przycisków

Strona przednia

Tyl

dioda LED zasilania

Opis złączy

VGA IN	Wejście sygnału VGA na przykładowo jedną nagrywarkę lub komputer
DC 5–12V	Napięcie zasilające 5–12 V DC/1 A
S-VIDEO IN	Wejście sygnału wideo Y/C
CVBS IN	Wejście sygnału Composite Video (BNC, żeński, FBAS, 1Vss)
VGA OUT	Wyjście przetworzonego sygnału w VGA

Opis przycisków funkcyjnych

INPUT	Wybór sygnału wejściowego. W lewej górnej części monitora pojawi się wskaźnik z aktualnym wejściem.Dostępne są następujące opcje wyboru:S-Video, VGA i CVBS (BNC)
MENU	Wciśnięcie tego przycisku powoduje uruchomienie menu.Poprzez jego wielokrotne wciskanie można przełączać pomiędzy opcjami menu.Istnieje możliwość ustawienia następujących parametrów:Bright = jasnośćContrast = kontrastColor = kolorHue = odcieńDla wszystkich opcji menu ustawić można wartość z przedziału 0–99. Można je zmieniać za pomocą przycisków „+” lub „RES/-”.
+	Należy wcisnąć ten przycisk, aby zwiększyć wartość w poszczególnych opcjach menu. Dłuższe wciśnięcie przycisku przyspiesza zwiększanie wartości.
RES/-	Należy wcisnąć ten przycisk, aby zmniejszyć wartość poszczególnych opcji menu. Dłuższe wciśnięcie przycisku przyspiesza zmniejszanie wartości.Należy wcisnąć ten przycisk w podglądzie na żywo, aby wybrać odpowiednią rozdzielczość 4:3:800*600 pikseli @ 60 Hz800*600 pikseli @ 75 Hz1.024*768 pikseli @ 60 Hz1.280*1.024 pikseli @ 60 Hz1.600*1.200 pikseli @ 60 Hz
WIDE SCREEN	Należy wcisnąć ten przycisk w podglądzie na żywo, aby wybrać odpowiednią rozdzielczość obrazu panoramicznego:1.280*720 pikseli @ 60 Hz1.366*768 pikseli @ 60 Hz1.440*900 pikseli @ 60 Hz1.600*900 pikseli @ 60 Hz1.680*1.050 pikseli @ 60 Hz1.920*1.080 pikseli @ 60 Hz1.920*1.200 pikseli @ 60 Hz

5. Konserwacja i czyszczenie

5.1. Konserwacja

Należy regularnie sprawdzać bezpieczeństwo techniczne produktu, np. czy obudowa nie jest uszkodzona.

Jeżeli istnieją powody do przypuszczenia, że bezpieczna eksploatacja jest niemożliwa, wycofaj produkt z eksploatacji i zabezpiecz go przed przypadkowym uruchomieniem.

Należy przyjąć, że bezpieczna eksploatacja nie jest możliwa, jeżeli:

• urządzenie ma widoczne uszkodzenia;
• urządzenie nie działa.

Pamiętaj, że:

produkt nie wymaga konserwacji ze strony użytkownika. Nie posiada on części wymagających sprawdzania lub konserwacji przez użytkownika, dlatego nie należy go nigdy otwierać.

5.2. Czyszczenie

Produkt należy czyścić czystą, suchą ściereczką. W razie większych zabrudzeń ściereczkę można lekko zwilżyć letnią wodą.

Uważaj, aby do wnętrza urządzenia nie dostała się jakakolwiek ciecz.

Nie używaj chemicznych środków czyszczących, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię obudowy oraz ekranu (odbarwienia).

6. Utylizacja

Uwaga: dyrektywa UE 2002/96/WE reguluje kwestię prawidłowego wycofania z użycia, utylizacji oraz przetwarzania zużytych urządzeń elektronicznych. Ten symbol oznacza, że w związku z ochroną środowiska urządzenie należy zutylizować po upływie okresu jego żywotności zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi, oddzielnie od odpadów z gospodarstw domowych oraz odpadów przemysłowych. Utylizacja może być przeprowadzona przez autoryzowane punkty zbiórki w kraju użytkownika. Należy przestrzegać lokalnych przepisów w zakresie utylizacji materiałów. Dodatkowe informacje dotyczące wycofania z użytku (obejmujące również kraje spoza UE) można uzyskać od organów administracji lokalnej. Selektywna zbiórka i recykling umożliwiają oszczędność zasobów naturalnych, a sam recykling, o ile jest realizowany zgodnie z przepisami, zapewnia ochronę zdrowia i środowiska.

7. Dane techniczne

Numer typu

Wejścia

Wyjście

Rozdzielczości (4:3)

Rozdzielczości (16:9/16:10)

System wideo

Impedancja

Napięcie zasilające

Wymiary (SxWxG)

TVAC20001

Niniejsza instrukcja obsługi jest publikacją ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing. Wszystkie prawa, także do tłumaczenia, zastrzeżone. Reprodukcje wszelkiego rodzaju, np. fotokopia mikrofilm oraz zapis w elektronicznych systemach przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody wydawcy. Przedruk, także we fragmentach, zabroniony.

Niniejsza instrukcja obsługi odzwierciedla stan faktyczny w dacie złożenia do druku.

Zmiany techniczne i zmiany wyposażenia zastrzeżone

Выходные данные