TVAC22000 - Audio-/Video-Konverter ABUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Analog Audio/Video-Konverter zu HDMI
Marke	ABUS
Modell	TVAC22000
Abmessungen (L x B x H)	80 x 60 x 25 mm
Gewicht	100 g
Stromversorgung	5 V DC über USB-Kabel (Netzteil nicht enthalten)
Leistungsaufnahme	2,5 W
Videoeingänge	1x Composite (CVBS) über RCA, 1x S-Video
Audioeingänge	2x RCA Stereo (links/rechts)
Videoausgang	1x HDMI 1.4
Maximale Ausgabeauflösung	1080p (1920 x 1080) bei 60 Hz
Unterstützte Audioformate	PCM 2.0 Stereo
Hauptfunktionen	Umwandlung von Composite/S-Video und analogem Audio in HDMI; Skalierung bis zu 1080p; integrierter digitaler Audioausgang
Gehäusematerial	ABS-Kunststoff
Farbe	Schwarz
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Wartung und Reinigung	Gerät vor der Reinigung vom Netz trennen; mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen; keine scheuernden oder flüssigen Reinigungsmittel verwenden
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aussetzen; Stöße vermeiden; nur das empfohlene Netzteil verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile; bei Fehlfunktion den ABUS-Kundendienst kontaktieren
Lieferumfang	Konverter TVAC22000, USB-Kabel, Bedienungsanleitung
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - TVAC22000 ABUS

Wie schließe ich den Konverter TVAC22000 an?

Schließen Sie die Videoquelle (Composite oder S-Video) und Audio (RCA) an die entsprechenden Eingänge an. Verbinden Sie den HDMI-Ausgang mit Ihrem Fernseher. Versorgen Sie den Konverter über den USB-Anschluss (5V) mit dem mitgelieferten Kabel und einem Netzteil (nicht enthalten) mit Strom.

Welche HDMI-Auflösung wird unterstützt?

Der Konverter unterstützt Auflösungen bis zu 1080p (1920x1080) bei 60 Hz. Die Ausgabeauflösung wird automatisch erkannt oder kann über einen Knopf eingestellt werden (je nach Modell).

Kann ich einen VHS-Player oder eine Retro-Konsole anschließen?

Ja, der TVAC22000 ist für die Umwandlung analoger Signale (Composite oder S-Video) in HDMI ausgelegt. Er ist ideal für Quellen wie Videorekorder, Camcorder, Retro-Spielekonsolen usw.

Wird der Ton über HDMI übertragen?

Ja, das analoge Stereosignal (RCA) wird in PCM 2.0 umgewandelt und über das HDMI-Kabel übertragen. Zum Fernseher ist kein zusätzliches Audiokabel erforderlich.

Was tun, wenn kein Bild angezeigt wird?

Überprüfen Sie, ob alle Verbindungen fest sitzen. Stellen Sie sicher, dass die Quelle eingeschaltet ist und der Konverter mit Strom versorgt wird (grüne LED). Versuchen Sie, die Quelle am Fernseher zu wechseln. Wenn das Problem weiterhin besteht, testen Sie mit einem anderen HDMI-Kabel.

Funktioniert der Konverter ohne externe Stromversorgung?

Nein, der TVAC22000 benötigt eine Stromversorgung von 5 V DC über den USB-Anschluss. Sie können ein handelsübliches USB-Netzteil verwenden oder es an einen USB-Anschluss eines Fernsehers anschließen (sofern dieser genügend Strom liefert).

Gibt es eine Audio/Video-Verzögerung (Lag)?

Der Konverter führt eine vernachlässigbare Verzögerung ein (in der Regel weniger als 1 ms). Bei den meisten Anwendungen (Filme, Spiele) ist sie nicht wahrnehmbar.

Kann ich längere Kabel verwenden?

Es wird empfohlen, 5 Meter für das HDMI-Kabel und 3 Meter für die RCA/S-Video-Kabel nicht zu überschreiten, um eine Verschlechterung des Signals zu vermeiden.

Wie reinige ich den Konverter?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberfläche abzuwischen. Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten, Sprays oder Scheuermittel.

Wo finde ich die vollständige Anleitung?

Die Bedienungsanleitung steht auf der Website notice-facile.com zum kostenlosen Download zur Verfügung. Sie können auch über das Formular auf der Seite eine Übersetzung in Ihre Sprache anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG TVAC22000 ABUS

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 7.

UK

Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren!

Einführung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller (www.abus-sc.com) hinterlegt.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrenlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!

Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung durch, beachten Sie alle Bedienungs- und Sicherheitshinweise!

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Bei Fragen wenden Sie sich an ihren Facherrichter oder Fachhandelspartner!

Haftungsausschluss

Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Ihnen dennoch Auslassungen oder Ungenauigkeiten auffallen, so teilen Sie uns diese bitte auf der Rückseite des Handbuchs angegebener Adresse mit.

Die ABUS Security-Center GmbH übernimmt keinerlei Haftung für technische und typographische Fehler und behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Produkt und an den Bedienungsanleitungen vorzunehmen.

ABUS Security-Center ist nicht für direkte und indirekte Folgeschäden haftbar oder verantwortlich, die in Verbindung mit der Ausstattung, der Leistung und dem Einsatz dieses Produkts entstehen. Es wird keinerlei Garantie für den Inhalt dieses Dokuments übernommen.

Symbolerklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für die Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.

Ein im Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Dieses Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen.

Wichtige Sicherheitshinweise

Bei Schäden die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch!

Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch.

Sicherheitshinweise

1. Stromversorgung

110-240 V Wechselspannung, 50/60 Hz

Betreiben Sie dieses Gerät nur an einer Stromquelle, die die auf dem Typenschild angegebene

Netzspannung liefert. Falls Sie nicht sicher sind, welche Stromversorgung bei Ihnen vorliegt, wenden Sie sich an Ihr Energieversorgungsunternehmen. Trennen Sie das Gerät von der Netzstromversorgung, bevor Sie Wartungs- oder Installationsarbeiten durchführen.

1. Überlastung

Vermeiden Sie die Überlastung von Netzsteckdosen, Verlängerungskabeln und Adaptern, da dies zu einem Brand oder einem Stromschlag führen kann.

1. Flüssigkeiten

Stellen Sie das Gerät nur in trockenen und staubgeschützten Räumen auf. Schützen

Sie das Gerät vor dem Eindringen von Flüssigkeiten aller Art.

1. Reinigung

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten Tuch ohne scharfe Reinigungsmittel.

Das Gerät ist dabei vom Netz zu trennen.

1. Belüftung

Die Lüftungsöffnungen des Gerätes dürfen nicht abgedeckt oder zugebaut werden

Verhindern Sie das Eindringen von Gegenständen in das Gerät, z.B. über die Lüftungsöffnungen.

1. Zubehör

Schließen Sie nur ausdrücklich dafür vorgesehene Geräte an. Andernfalls kann es zu

Gefahrensituationen oder Schäden am Gerät kommen.

1. Aufstellungsort

Stellen Sie das Gerät nur in trockenen und staubgeschützten Räumen auf. Schützen Sie das Gerät vor dem Eindringen von Flüssigkeiten aller Art.

Platzieren Sie den Monitor nicht in direkter Nähe von Heizungen, Öfen, anderen Wärmequellen oder unter direkter Sonneneinstrahlung.

Betreiben Sie das Gerät nur an Standorten mit Temperaturen im zulässigen

Umgebungstemperaturbereich 0°\~50°C.

Warnungen

Vor der ersten Inbetriebnahme sind alle Sicherheits- und Bedienhinweisung zu beachten!

1. Befolgen Sie diese Anweisungen. Bei Nichtbeachtung kann es zu einem elektrischen Schlag kommen:

2. Öffnen Sie niemals das Gehäuse oder das Netzteil.

3. Stecken Sie keine metallenen oder feuergefährlichen Gegenstände in das Geräteinnere.

4. Um Beschädigungen durch Überspannungen (Beispiel Gewitter) zu vermeiden, verwenden Sie bitte einen Überspannungsschutz.

5. Bitte trennen Sie defekte Geräte sofort vom Stromnetz und informieren Ihren Fachhändler.

Vergewissern Sie sich bei Installation in einer vorhandenen Videoüberwachungsanlage, dass alle Geräte von Netz- und Niederspannungsstromkreis getrennt sind.

Nehmen Sie im Zweifelsfall die Montage, Installation und Verkabelung nicht selbst vor, sondern überlassen Sie dies einem Fachmann. Unsachgemäße und laienhafte Arbeiten am Stromnetz oder an den Hausinstallationen stellen nicht nur Gefahr für Sie selbst dar, sondern auch für andere Personen.

Verkabeln Sie die Installationen so, dass Netz- und Niederspannungskreise stets getrennt verlaufen und an keiner Stelle miteinander verbunden sind oder durch einen Defekt verbunden werden können.

Auspacken

Während Sie das Gerät auspacken, handhaben sie dieses mit äußerster Sorgfalt.

Bei einer eventuellen Beschädigung der Originalverpackung, prüfen Sie zunächst das Gerät. Falls das Gerät Beschädigungen aufweist, senden Sie dieses mit Verpackung zurück und informieren Sie den Lieferdienst.

Inhaltsverzeichnis

1. Bestimmungsgemäße Verwendung 8
2. Lieferumfang 8
3. Merkmale und Funktionen 8
4. Beschreibung der Anschlüsse & Funktionen 9
5. Wartung und Reinigung 11

5.1 Wartung....11
5.2 Reinigung....11

1. Entsorgung....11
2. Technische Daten....11

1. Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Konverter dient zur Umwandlung eines HD-SDI Kamerasignals in eine HDMI-Schnittstelle. Sie haben somit die Möglichkeit, eine HD-SDI Kamera direkt an einen Monitor mit HDMI Eingang (1080p25) anzuschließen.

Zusätzlich verfügt der Konverter über zwei aktiv verstärkte HD-SDI Ausgänge (BNC). Somit kann das HD-SDI Signal an einen HD-SDI Digitalrekorder oder HD-SDI Monitor/Konverter weitergeleitet werden.

Eine ausführliche Funktionsbeschreibung finden Sie im Kapitel „3. Merkmale und Funktionen“.

2. Lieferumfang

3. Merkmale und Funktionen

• Umwandlung eines HD-SDI Signals in eine HDMI Schnittstelle
  • HD-SDI Standard SMPTE292M
• Statusanzeigen für die Signalqualität
• Unterstützte Formate: 720p50, 720p60, 1080i50, 1080i60, 1080p24, 1080p25, 1080p30, 1080p50, 1080p60, 2K (2048 x 1080)
• Plug & Play Installation
  • Dual-Betrieb: HDMI (1x) und HD-SDI (2x)

4. Beschreibung der Anschlüsse & Funktionen

Bitte beachten Sie:

Bei der Umwandlung des HD-SDI Signals auf HDMI wird das Format, die Auflösung und die Bilder pro Sekunde nicht verändert. Das bedeuted, dass wenn eine Kamera ein Videosignal mit 1080p 25 fps liefert, wird zur Videoanzeige ein Monitor benötigt der dieses auch unterstützt.

Alle HD-SDI ABUS Security-Center Kameras haben ausschließlich eine Auflösung von 1920x1080 Pixel bei 25 Bilder die Sekunde.

1 Spannungsversorgung, 6,0 – 15,0 V DC, Rundstecker 5,5 x 2,1 mm
2 Status LEDs
3	DIP Schalter
4	HD-SDI Eingang (BNC Anschluss)
5	HD-SDI Ausgang (BNC Anschluss)
6	HD-SDI Ausgang (BNC Anschluss)
7	HDMI Ausgang

DIP Schalter

DIP Schalterbeschreibung 1 – 3 erfolgt von links nach rechts.

DIP Schalter #	Bezeichnung Beschreibung
1	Taktwiederherstellung (Re-Stack)ard: aktiviert ↑
2 LED Modus Siehe Beschreibung „Status LEDs“
3	n.v. nicht verwendet

Status LEDs

Zeichenerklärung:

DIP Schalter 2 aus (↓)

Auflösung SD LED	HD LED 3G LED	POWER LED
1280 x 720 p50	○	○	●	●
1280 x 720 p60	○	●	○	○
1920 x 1080 i50	○	●	○	●
1920 x 1080 i60	○	●	●	○
1920 x 1080 p24	○	●	●	●
1920 x 1080 p25	●	○	○	○
1920 x 1080 p30	●	○	○	●
1920 x 1080 p50	●	○	●	○
1920 x 1080 p60	●	○	●	●
2048 x 1080 p24	●	●	○	○
2048 x 1080 p25	●	●	○	●
Nicht unterstützt	●	●	●	●

DIP Schalter 2 an (↑)

Auflösung 3G LED	HD LED SD LED
Nicht unterstützt	○ ○ ●
720p, 1080i, 1080 [p24, p25]	○ ● ○
1080 [p50, p60], 2K	● ○ ○

5. Wartung und Reinigung

5.1 Wartung

Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Produkts, z.B. Beschädigung des Gehäuses.

Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.

Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn

• das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
  • das Gerät nicht mehr funktioniert

Bitte beachten Sie:

Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Es sind keinerlei für Sie überprüfende oder zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts, öffnen Sie es niemals.

5.2 Reinigung

Reinigen Sie das Produkt mit einem sauberen trockenen Tuch. Bei stärkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser angefeuchtet werden.

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gerät gelangen.

Verwenden Sie keine chemischen Reiniger, dadurch könnte die Oberfläche des Gehäuses und des Bildschirms angegriffen werden (Verfärbungen).

6. Entsorgung

Geräte die so gekennzeichnet sind, dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler bzw. entsorgen Sie die Produkte über die kommunale Sammelstelle für Elektroschrott.

7. Technische Daten

Typennummer TVAC22000
Eingänge 1 x BNC (HD-SDI)
Ausgänge 1 x HDMI (Typ A), 2 x BNC (HD-SDI)
Unterstützte Auflösungen 720p50, 720p60, 1080i50, 1080i60, 1080p24, 1080p25, 1080p30, 1080p50, 1080p60, 2K (2048 x 1080)
Unterstützte Formate SD-SDI (SMPTE 259M)	HD-SDI (SMPTE 292M)3G-SDI (SMPTE 494M/495M)
Videosystem	HD-SDI
Impedanz	75
Spannungsversorgung 6 - 15 V DC
Stromaufnahme	500
Betriebstemperatur 0 ~ +50 °C
Abmessungen (BxHxT) 104 x 63,3 x 26 mm

HD-SDI / HDMI Converter

User manual

Version 05/2012

Introduction

Dear Customer,

1. Afvalverwerking 39

2. Technische gegevens ....39

7. Technische gegevens

Typenummer TVAC22000
Ingangen 1 x BNC (HD-SDI)
Uitgangen 1 x HDMI (type A), 2 x BNC (HD-SDI)
Ondersteunde resoluties 720p50, 720p60, 1080i50, 1080i60, 1080p24, 1080p25, 1080p30, 1080p50, 1080p60, 2K (2048 x 1080)
Ondersteunde formaten SD-SDI (SMPTE 259M)	HD-SDI (SMPTE 292M)3G-SDI (SMPTE 494M/495M)
Videosysteem	HD-SDI
Impedantie	75
Spanningsvoeding 6 - 15 V DC
Energieverbruik	500
Bedrijfstemperatuur 0 ~ +50 °C
Afmetingen (b x h x d) 104 x 63,3 x 26 mm

HD-SDI / HDMI konverter

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

UK Imprint