TVAC22000 - Audio/video-omzetter ABUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Analoge audio/video-converter naar HDMI
Merk	ABUS
Model	TVAC22000
Afmetingen (L x B x H)	80 x 60 x 25 mm
Gewicht	100 g
Voeding	5 V DC via USB-kabel (netadapter niet inbegrepen)
Stroomverbruik	2,5 W
Video-ingangen	1x Composite (CVBS) op RCA, 1x S-Video
Audio-ingangen	2x RCA stereo (links/rechts)
Video-uitgang	1x HDMI 1.4
Maximale uitvoerresolutie	1080p (1920 x 1080) bij 60 Hz
Ondersteunde audioformaten	PCM 2.0 stereo
Belangrijkste functies	Omzetting van composiet/S-Video videosignalen en analoog audio naar HDMI; opschaling tot 1080p; geïntegreerde digitale audio-uitgang
Materiaal behuizing	ABS-kunststof
Kleur	Zwart
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 40 °C
Onderhoud en reiniging	Koppel het apparaat los voor reiniging; gebruik een zachte, droge doek; gebruik geen schurende of vloeibare producten
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht of extreme temperaturen; schokken vermijden; alleen de aanbevolen voeding gebruiken
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Geen door de gebruiker te repareren onderdelen; neem bij storing contact op met de klantenservice van ABUS
Inhoud van de verpakking	Converter TVAC22000, USB-kabel, gebruiksaanwijzing
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - TVAC22000 ABUS

Hoe sluit ik de converter TVAC22000 aan?

Sluit de videobron (Composite of S-Video) en audio (RCA) aan op de overeenkomstige ingangen. Verbind de HDMI-uitgang met uw televisie. Voed de converter via de USB-poort (5V) met de meegeleverde kabel en een netadapter (niet inbegrepen).

Welke HDMI-resolutie wordt ondersteund?

De converter ondersteunt resoluties tot 1080p (1920x1080) bij 60 Hz. De uitvoerresolutie wordt automatisch gedetecteerd of kan worden ingesteld via een knop (afhankelijk van het model).

Kan ik een VHS-speler of een retro console aansluiten?

Ja, de TVAC22000 is ontworpen om analoge signalen (Composite of S-Video) om te zetten naar HDMI. Het is ideaal voor bronnen zoals videorecorders, camcorders, retro gameconsoles, enz.

Wordt het geluid via HDMI verzonden?

Ja, het analoge stereogeluidssignaal (RCA) wordt omgezet naar PCM 2.0 en via de HDMI-kabel verzonden. Er is geen extra audiokabel naar de televisie nodig.

Wat te doen als het beeld niet wordt weergegeven?

Controleer of alle aansluitingen goed vastzitten. Zorg ervoor dat de bron is ingeschakeld en de converter is ingeschakeld (groen lampje). Probeer de bron op de televisie te wijzigen. Als het probleem aanhoudt, test dan met een andere HDMI-kabel.

Werkt de converter zonder externe voeding?

Nee, de TVAC22000 heeft een voeding van 5V DC nodig via de USB-poort. U kunt een standaard USB-netadapter gebruiken of deze aansluiten op een USB-poort van een televisie (als deze voldoende stroom levert).

Is er een audio/video vertraging (lag)?

De converter introduceert een verwaarloosbare vertraging (meestal minder dan 1 ms). Voor de meeste toepassingen (films, games) is het niet waarneembaar.

Kan ik langere kabels gebruiken?

Het wordt aanbevolen om niet meer dan 5 meter voor de HDMI-kabel en 3 meter voor de RCA/S-Video kabels te gebruiken om signaalverslechtering te voorkomen.

Hoe maak ik de converter schoon?

Koppel het apparaat los. Gebruik een zachte, droge doek om het oppervlak af te vegen. Gebruik nooit vloeistoffen, sprays of schurende producten.

Waar vind ik de volledige handleiding?

De gebruiksaanwijzing is gratis te downloaden op de website notice-facile.com. U kunt ook een vertaling in uw taal aanvragen via het formulier op de pagina.

GEBRUIKSAANWIJZING TVAC22000 ABUS

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Er staan belagrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en gebruik, ook als u dit product doorgeeft aan derden. Bewaar deze huddleiding zorgvuldig, zodat u deze later nog eens kunt nalezen!

U vindt een opsomming van de inhoud in de inhoudsopgave met aanduiding van de paginanummers op pagina 35.

DK

Gebruikershandleiding

Versie 05/2012

CE

Originele gebruikershandleiding in het Duits. Bewaren voor toekomstig gebruik!

Inleiding

Geachte klant,

Hartelijk bedankt voor de aankoop van dit product.

Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit is aangetoond en de overeenkomstige verklaringen en documenten zijn bij de fabrikant (www.abus-sc.com) gedeponeerd.

Om deze toestand te behouden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker deze gebruikershandleiding in acht te nemen!

Lees de complete gebruikershandleiding door voordat u het product in gebruik neemt. Neem alle gebruiks- en veiligheidsinstructies in acht!

Alle genoemde firma's en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Neem bij vragen contact op met uw installateur of speciaalzaak!

Uitsluiting van aansprakelijkheid

Deze gebruikershandleiding is met grote zorgvuldigheid opgesteld. Mocht u toch weglatingen of onnauwkeurigheden ontdekken, informeer ons dan daarover via het adres op de achterkant van de gebruikershandleiding.

ABUS Security-Center GmbH stelt zich niet aansprakelijk voor technische en typografische fouten en behoudt zich het recht voor te allen tijde, zonder aankondiging vooraf, wijzigingen aan het product en in de gebruikershandleidingen aan te brengen.

ABUS Security-Center is niet aansprakelijk of verantwoordelijk voor directe en indirecte gevolgschade die in verband met de uitrusting, de prestatie en het gebruik van dit product ontstaan. Wij staan niet in voor de inhoud van dit document.

Verklaring van symbolen

Het symbool met de flits in de driehoek wordt gebruikt als er gevaar voor de gezondheid bestaat, bijv. door een elektrische schok.

Een driehoek met uitroepteken wijst op belangrijke instructies in deze gebruikershandleiding die absoluut in acht genomen moeten worden.

Dit symbool geeft aan dat u bijzondere tips en instructies met betrekking tot de bediening krijgt.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Bij schade die door het niet in acht nemen van deze gebruikershandleiding wordt veroorzaakt, vervalt het recht op garantie. Wij stellen ons niet aansprakelijk voor gevolgschade!

Wij stellen ons niet aansprakelijk voor materiële schade of letselschade, die door onjuist gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies worden veroorzaakt. In zulke gevallen vervalt ieder recht op garantie!

Lees de volgende veiligheidsinstructies aandachtig door.

Veiligheidsinstructies

1. Stroomvoorziening 110-240 V wisselspanning, 50/60 Hz Gebruik dit apparaat alleen aan een stroombron die de op het typeplaatje vermelde netspanning levert. Indien u niet zeker weet welke stroomvoorziening bij u beschikbaar is, neem dan contact op met uw energieleverancier. Koppel het apparaat los van de netvoeding, voordat u onderhouds- of installatiewerkzaamheden uitvoert.

2. Overbelasting Vermijd overbelasting van stopcontacten, verlengsnoeren en adapters. Overbelasting kan leiden tot brand of een elektrische schok.

3. Vloeistoffen Stel het apparaat alleen in droge en stofdichte ruimtes op. Bescherm het apparaat tegen het binnendringen van alle soorten vloeistoffen.

4. Reiniging Reinig het apparaat alleen met een vochtige doek zonder bijtende reinigingsmiddelen. Voor het reinigen dient u het apparaat van de netstroom te scheiden.

5. Ventilatie De ventilatieopeningen van het apparaat mogen niet afgedekt of geblokkeerd worden Voorkom het binnendringen van voorwerpen in het apparaat, bijv. via de ventilatieopeningen.

6. Accessoires Sluit alleen uitdrukkelijk daarvoor bestemde apparaten aan. Anders kan het tot gevaarlijke situaties of schade aan het toestel komen.

7. Opstelplaats Stel het apparaat alleen in droge en stofdichte ruimtes op. Bescherm het apparaat tegen het binnendringen van alle soorten vloeistoffen. Plaats de monitor niet in de directe omgeving van verwarmingen, ovens, andere warmtebronnen of onder direct zonlicht. Gebruik het apparaat alleen op plaatsen met temperaturen binnen het toegestane omgevingstemperatuurbereik 0°\~50°C.

Waarschuwingen

Voor de eerste ingebruikneming dienen alle veiligheids- en bedieningsinstructies in acht te worden genomen!

1. Volg deze instructies op. Bij niet-inachtneming van de instructies kan er een elektrische schok ontstaan:

2. Open nooit de behuizing of de voeding.

3. Steek geen metalen of licht ontvlambare voorwerpen in het apparaat.

4. Om beschadigingen door overspanning (bijv. onweer) te vermijden, dient u een overspanningsbeveiliging te gebruiken.

5. Koppel defecte apparaten direct los van het elektriciteitsnet en informeer uw speciaalzaak.

Zorg er bij installatie in een aanwezige videobewakingsinstallatie voor dat alle toestellen gescheiden zijn van net- en laagspanningsstroomkring.

In geval van twijfel dient u de montage, installatie en aansluiting op het kabelnet niet zelf uit te voeren, maar aan een deskundige over te laten. Ondeskundige en amateuristische werkzaamheden aan het elektriciteitsnet of aan de huisinstallatie zijn niet alleen gevaarlijk voor uzelf, maar ook voor anderen.

Sluit de installatie zo op het kabelnet aan dat net- en laagspanningsstroomkringen altijd gescheiden verlopen en op geen enkele plaats met elkaar verbonden zijn of door een defect met elkaar verbonden kunnen raken.

Uitpakken

Tijdens het uitpakken dient u het toestel met uiterste zorgvuldigheid te behandelen.

Bij een eventuele beschadiging van de originele verpakking controleert u eerst het apparaat. Indien het apparaat beschadigingen vertoont, stuurt u het met de verpakking terug en brengt u de leveringsdienst op de hoogte.

Inhoudsopgave

1. Reglementair gebruik 36
2. Leveringsomvang 36
3. Kenmerken en functies .... 36
4. Beschrijving van de aansluitingen & functies 37
5. Onderhoud en reiniging 39

5.1 Onderhoud 39
5.2 Reiniging 39

Deze converter is bestemd voor de omzetting van een HD-SDI camerasignaal in een HDMI-interface. U kunt hiermee een HD-SDI camera direct op een monitor met HDMI-ingang (1080p25) aansluiten.

Daarnaast beschikt de converter over twee actief versterkte HD-SDI uitgangen (BNC). Hiermee kan het HD-SDI signaal aan een HD-SDI digitale recorder of HD-SDI monitor/converter worden doorgegeven.

Een uitvoerige functiebeschrijving vindt u in hoofdstuk 3. "Kenmerken en functies".

2. Leveringsomvang

Gebruikershandleiding

3. Kenmerken en functies

• Omzetten van een HD-SDI signaal in een HDMI-interface
  • HD-SDI standaard SMPTE292M
• Statusindicaties voor de signaalkwaliteit
• Ondersteunde formaten: 720p50, 720p60, 1080i50, 1080i60, 1080p24, 1080p25, 1080p30, 1080p50, 1080p60, 2K (2048 x 1080)
• Plug & Play-installatie
  • Duale modus: HDMI (1x) en HD-SDI (2x)

4. Beschrijving van de aansluitingen & functies

Let a.u.b. op het volgende:

Bij de omzetting van het HD-SDI signaal naar HDMI worden het formaat, de resolutie en de beelden per seconde niet gewijzigd. Dit betekent dat als een camera een videosignaal met 1080p 25 fps levert, er voor de videoweergave een monitor nodig is die dit ook ondersteunt.

Alle HD-SDI ABUS Security-Center camera's hebben uitsluitend een resolutie van 1920x1080 pixels bij 25 beelden per seconde.

1	Spanningsvoeding, 6,0 – 15,0 V DC, ronde stekker 5,5 x 2,1 mm
2	Status-LED's
3	DIP-schakelaar
4	HD-SDI ingang (BNC-aansluiting)
5	HD-SDI uitgang (BNC-aansluiting)
6	HD-SDI uitgang (BNC-aansluiting)
7	HDMI-uitgang

DIP-schakelaar

DIP schakelaarbeschrijving 1 - 3 gebeurt van links naar rechts.

DIP-schakelaar #	Benaming	Beschrijving
1	Pulsherstel (re-clock)	Standaard: geactiveerd ↑
2 LED-modus Zie beschrijving “Status LED's”
3	o.g. ongebruikt

Status-LED's

Symboolverklaring:

• LED actief
  ○ LED niet actief

DIP-schakelaar 2 uit (↓)

Resolutie SD LED	HD LED 3G LED	POWER-LED
1280 x 720 p50	○	○	●	●
1280 x 720 p60	○	●	○	○
1920 x 1080 i50	○	●	○	●
1920 x 1080 i60	○	●	●	○
1920 x 1080 p24	○	●	●	●
1920 x 1080 p25	●	○	○	○
1920 x 1080 p30	●	○	○	●
1920 x 1080 p50	●	○	●	○
1920 x 1080 p60	●	○	●	●
2048 x 1080 p24	●	●	○	○
2048 x 1080 p25	●	●	○	●
Niet ondersteund	●	●	●	●

DIP-schakelaar 2 aan (↑)

Resolutie 3G LED	HD LED SD LED
Niet ondersteund	○ ○ ●
720p, 1080i, 1080 [p24, p25]	○ ● ○
1080 [p50, p60], 2K	● ○ ○

5. Onderhoud en reiniging

5.1 Onderhoud

Controleer regelmatig de technische veiligheid van het product, bijv. beschadiging van de behuizing.

Als aangenomen moet worden dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is, moet het product buiten werking gesteld worden en beveiligd worden tegen onbedoeld gebruik.

Er dient van uit te worden gegaan dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is, als

• het toestel zichtbare beschadigingen heeft,
• het toestel niet meer functioneert

Let a.u.b. op het volgende:

Het product is voor u onderhoudsvrij. Er bevinden zich voor u geen te controleren of te onderhouden componenten binnen in dit product, open het nooit.

5.2 Reiniging

Reinig het product met een schone, droge doek. Bij sterkere vervuiling kan de doek met een beetje lauw water bevochtigd worden.

Let op dat er geen vocht in het apparaat komt.

Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen, omdat hierdoor het oppervlak van de behuizing en het beeldscherm beschadigd kan raken (verkleuringen).

6. Afvalverwerking

Apparaten die zo gemarkeerd zijn, mogen niet met het gewone huisvuil meegegeven worden. Voer het product aan het einde van de levensduur af volgens de geldende wettelijke bepalingen.

Neem contact op met uw dealer of breng de producten naar het gemeentelijke verzamelpunt voor elektrisch afval.

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany.

Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, alleen met schriftelijke toestemming van de uitgever.

Nadruuk, ook in uittreksel, verboden.

Deze gebrujiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.

Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.

DK Redaktionel note