Wingman View - 14737 BUSHNELL - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA Wingman View BUSHNELL

Selamat atas pembelian Pengeras Suara Bluetooth® Bushnell® Wingman View dengan GPS yang bisa didengar. Wingman View adalah pengeras suara nirkabel yang tangguh dan berkualitas tinggi yang dirancang untuk menghibur pecinta golf sekaligus memberi mereka informasi tentang lapangan ketika terhubung dengan aplikasi Bushnell Golf. Panduan pemilik ini akan membantu Anda memperoleh kepuasan optimal bersama produk ini dengan menjelaskan fitur-fit kerjanya dan cara merawatnya. Mohon baca petunjuk ini sebelum menggunakan Wingman View Anda untuk memastikan performa terbaik dan umur yang panjang.

MENGHUBUNGKAN WINGMAN VIEW ANDA KE PERANGKAT SELULER & APLIKASI SELULER BUSHNELL GOLF ANDA

Untuk menghubungkan Wingman View Anda ke ponsel dan aplikasi Seluler Bushnell Golf Anda:

• Unduh aplikasi seluler Bushnell Golf di app.bushnellgolf.com/install atau pindai kode QR.
• Jika Anda baru menggunakan aplikasi ini, Anda akan diminta untuk menyiapkan sebuah perangkat setelah pendaftaran dan memilih Wingman View. Sebagai pengguna yang pernah menggunakan aplikasi ini, pilih "Lihat Semua" dari "Perangkat Saya", klik "Tambah Perangkat", dan pilih Wingman View dari daftar perangkat Bushnell Golf.
• Ikuti petunjuk pada layar aplikasi untuk memasangkan dan menghubungkan pengeras suara Wingman View dan remot Anda.

Catatan: Setelah dipasangkan, keadaan Bluetooth aktif/nonaktif akan menjadi status pengaturan terakhir setelah dinyalakan.

MENYALAKAN & PENGOPERASIAN PENGERAS SUARA BLUETOOTH™

1. Hubungkan pengisi daya USB-C yang disediakan ke porta input di bawah untuk mengisi daya baterai lithium-ion internal Wingman View.
2. Untuk melihat daya baterai, lihat bagian kanan atas layar. Baterai yang terisi penuh akan memberikan sepuluh jam lebih waktu pengoperasian pada tingkat volume normal dan sedang. Nada daya rendah dari pengeras suara mengindikasikan daya yang rendah.
3. Porta keluaran USB-A dapat mengisi ulang ponsel Anda atau aksesoris lainnya. Catatan: menggunakan Wingman View untuk mengisi ulang perangkat seluler akan mengurangi tingkat baterai dan waktu pengoperasian pengeras suara.

4. Tahan tombol Daya pada Wingman View sampai terdengar suara pengaktifan dan layar menyala.

5. Untuk memasangkan perangkat dengan telepon seluler, pastikan Wingman View berada dalam jarak 10 meter/32 kaki dari perangkat Anda. Kemudian, daftarkan dan pasangkan perangkat dengan Aplikasi Seluler Bushnell Golf untuk fungsionalitas Wingman View yang lengkap. Lihat petunjuk "Menghubungkan Wingman View Anda ke Perangkat Seluler dan Aplikasi Seluler Bushnell Golf Anda" di atas.

6. Untuk mengatur audio saja, tekan dan tahan tombol Bluetooth pada pengeras suara selama tiga detik sampai ikon Bluetooth muncul pada layar. Buka pengaturan Bluetooth pada perangkat Anda dan pilih "Wingman View Audio" untuk dipasangkan.

ISI DAYA DALAM

ISI DAYA USB-A

Catatan: Remot hanya berfungsi ketika pendaftaran dan koneksi diselesaikan melalui Aplikasi Seluler Bushnell Golf. Aplikasi Seluler Bushnell Golf harus berjalan di latar belakang atau latar depan pada perangkat seluler Anda agar remot dapat bekerja dengan pengeras suara.

1. Wingman View memiliki mikrofon yang memungkinkan Anda untuk mengangkat panggilan masuk. Untuk menjawab panggilan masuk, tekan tombol Putar. Untuk menolak panggilan masuk, Tekan dan tahan tombol Putar. Untuk mengakhiri panggilan, tekan Putar.

Catatan: ketika dinyalakan, pengeras suara secara otomatis menyambung kembali ke perangkat seluler yang terakhir dipasangkan. Pengeras suara dapat mengingat sampai 8 perangkat yang dipasangkan dan akan mati setelah 15 menit dalam mode berpasangan jika tidak ada perangkat yang dipasangkan. Ini merupakan fitur hemat daya.

1. Unduh Aplikasi Bushnell Golf dari App Store (Apple) atau Google Play (Android), daftar akun, atau log masuk. CATATAN: Remot hanya berfungsi ketika pendaftaran dan koneksi diselesaikan melalui Aplikasi Seluler Bushnell Golf. Aplikasi Seluler Bushnell Golf harus berjalan di latar belakang atau latar depan pada perangkat seluler Anda agar remot bekerja dengan pengeras suara.
2. Pasangkan Remot Wingman View dengan ponsel pintar Anda, ikuti petunjuk pada layar aplikasi. Aplikasi seluler akan mengantarkan pengguna melalui proses pengaturan dan membawa Anda ke lapangan dalam waktu yang singkat!
3. Gunakan remot untuk mengendalikan fungsi pengeras suara. Klik tombol atas satu kali untuk jeda atau putar sebuah trek atau lagu. Klik dua kali tombol atas untuk pindah ke trek atau lagu selanjutnya. Klik tiga kali tombol atas untuk pindah ke trek/lagu sebelumnya. Tahan tombol atas untuk masuk ke mode pasangan Bluetooth.
4. Tekan tanda Plus atau Minus untuk mengontrol volume.

Android dan Google Play merupakan merek dagang terdaftar dari Google Inc. di Amerika Senikat dan negara lain. iPhone dan Apple Store merupakan merek dagang dari Apple Inc., yang terdaftar di AS dan negara lain. Nama lain mungkin merupakan merek dagang dari pemiliknya masing-masing.

KLIK 1 KALI: JEDA/PUTAR

KLIK 2 KALI: TREK/LAGU SELANJUTNYA

KLIK 3 KALI: TREK/LAGU SEBELUMNYA

KLIK & TAHAN: MODE BERPASANGAN

VOLUME NAIKVOLUME

PENGOPERASIAN KONEKSI TWS (STEREO)

Teknologi TWS Wingman View memungkinkan Anda memainkan dua pengeras suara Wingman View dengan audio yang sama secara bersamaan. Untuk mengaktifkan pengoperasian TWS dan mendengarkan audio dengan dua unit Wingman View:

1. Tempatkan dua pengeras suara saling berdekatan (jaraknya tidak boleh lebih dari 10 meter/32 kaki).
   2Nyalakan pengeras suara. Klik dua kali tombol daya pada pengeras suara yang terhubung dengan perangkat yang memutar audio. Pengeras suara yang kedua harus dilepas pasangannya dari perangkat Bluetooth apa pun. Pengeras suara kedua akan berpasangan secara otomatis ketika pengeras suara yang terhubung dengan audio ditempatkan dalam mode TWS. "TWS ON" akan ditampilkan pada pengeras suara kedua apabila pengeras suara ditambatkan.
   3Untuk memutuskan koneksi TWS, klik dua kali tombol Daya pada pengeras suara utama atau pada daya pengeras suara.

Catatan: Ketika dua pembicara ditautkan dalam mode TWS dan putaran golf, pembicara utama akan menjadi satu-satunya pembicara yang menampilkan informasi di layar. Remote pembicara utama akan menjadi satu-satunya remote fungsional dari dua pembicara dalam mode TWS.

MODE EQ DALAM/LUAR RUANGAN

Ini menyamakan keseimbangan tonal pengeras suara secara eletronik untuk kualitas mendengarkan yang optimal saat digunakan dalam ruangan (rumah klub/rumah) atau luar ruangan (lapang golf). Mode Dalam Ruangan (1) memberikan suara yang lebih penuh dan kaya. Mode Luar Ruangan (↑) membawa suara lebih jauh agar terdengar dari kejauhan.

Tekan tombol Volume Atas dan Volume Bawah untuk mengubah mode suara. Catatan: mode bawaan Wingman View adalah Dalam Ruangan.

MODE MAIN GOLF - MENGGUNAKAN PENGUKUR JARAK GPS

TAMPILAN LAYAR DEPAN

1. Lubang
2. Par
3. Waktu
4. Ikon baterai
5. Jarak Depan
6. Jarak Tengah
7. Jarak Belakang

5

PENGOPERASIAN TOMBOL MODE MAIN GOLF

• Setelah Pengeras Suara Wingman View dan Remot dipasangkan dan didaftarkan pada akun Aplikasi Seluler Bushnell Golf Anda, Anda dapat bermain golf menggunakan pengeras suara.
• Klik dua kali tombol Daya untuk beralih ke mode TWS. Tekan tombol Bluetooth untuk menampilkan layar rintangan untuk memainkan lubang. Klik dua kali tombol Bluetooth untuk memasukkan unit ke dalam Mode Perubahan Lubang. Ketika dalam Mode Perubahan Lubang. Volume Atas maju ke lubang selanjutnya. Volume Bawah kembali ke lubang sebelumnya.

1. Unduh Aplikasi Bushnell Golf dari App Store (Apple) atau Google Play (Android), daftar akun, atau log masuk. CATATAN: Aplikasi Bushnell Golf harus berjalan pada remot di latar depan atau latar belakang ponsel Anda untuk mengendalikan Wingman View.
2. Gunakan remot untuk mengendalikan fungsi pada pengeras suara untuk Mode Main Golf. Klik tombol atas satu kali untuk menampilkan jumlah yard GPS. Klik dua kali tombol atas untuk memutar pesan khusus pertama. Klik tiga kali tombol atas untuk memutar pesan khusus kedua. Tahan tombol atas untuk memasuki mode pasangan Bluetooth. *Petunjuk untuk membuat Pesan Khusus atau Potongan Suara dapat ditemukan di halaman 79.
3. Tekan Volume Atas dan Volume Bawah bersamaan untuk memasuki Mode Musik secara singkat.

Catatan: Ketika menyambungkan kembali setelah mematikan pengeras suara, remot harus dipasangkan lagi dengan aplikasi. Buka layar depan Aplikasi Seluler Bushnell Golf dan tahan tombol "Bushnell Golf" pada remot sampai terdengar bunyi yang mengindikasikan koneksi telah pulih. Kedua perangkat akan berwarna hijau dalam daftar perangkat.

FUNGSI APLIKASI SELULER BUSHNELL GOLF

FUNGSI PERANGKAT

• Memisahkan Perangkat: Tekan untuk memisahkan perangkat dari koneksi Bluetooth pada ponsel Anda.
  • Pengaturan Penjelasan lengkap lihat halaman 79.
• Mencari Remot: Tekan Cari Remot pada Fungsi Perangkat untuk membantu menemukan remot yang hilang. Remot akan berbunyi ketika dalam jangkauan dan terhubung ke Bluetooth.
  • Potongan Suara Penjelasan lengkap lihat halaman 79.
• Mode TWS:TWS bisa di-Aktifkan/Nonaktifkan pada aplikasi atau dengan klik dua kali tombol Daya Pengeras Suara. Lihat halaman 77 untuk petunjuk lebih lanjut.
• Pembaruan Perangkat Lunak:Memeriksa pembaruan perangkat tegar untuk pengeras suara dan remot.
  • Dukungan:

Hubungi dukungan produk Bushnell Golf

Tentang pengeras suara Anda

Panduan pengguna produk

- Hapus Perangkat:Tombol ini memungkinkan Anda menghapus perangkat dari akun Aplikasi Seluler Bushnell Golf. Anda juga harus menghapus perangkat dari daftar perangkat yang tersedia dalam Pengaturan Bluetooth di ponsel Anda.

• Format Waktu: Pilih format 12 atau 24 jam.
- Status Permainan: Menunjukan perangkat dalam mode Musik atau Golf
- Mode EQ: Pilih Dalam ruangan atau Luar Ruangan (lihat halaman 77 untuk informasi lebih lanjut)
• Pengaturan Pengumuman:

A. Volume Pengumuman: Sesuaikan volume untuk jarak GPS yang bisa didengar, potongan suara khusus, dan pengenalan pertama.
B. Pengaturan Bicara:

i. Pilih Suara untuk karakter dan bahasa yang ingin Anda dengarkan. Negara di sebelah nama karakter dikaitkan dengan bahasa negara tersebut.
ii. Pesan Babak Awal (Aktif/Nonaktif): Memberikan informasi lapangan saat memulai sebuah babak.
iii. Pesan Lubang Maju Otomatis (Aktif/Nonaktif): Memberikan informasi lubang ketika lubang maju.
iv. Rintangan Air (Aktif/Nonaktif): Memberitahukan jarak rintangan air ketika lubang maju.

C. Pengaturan Bicara Jarak:

i. Nomor Lubang (Aktif/Nonaktif): Memberitahukan nomor lubang dengan menyebutkan jarak.
ii. Par (Aktif/Nonaktif): Memberitahukan nilai par dengan menyebutkan jarak.

D. Jarak: Memilih antara jarak Tengah atau Depan, Tengah, dan Belakang disebutkan dengan satu klik pada tombol Bushnell pada remot.

Jika Depan, Tengah, dan Belakang dipilih, terdapat pilihan Selalu menerima jarak Depan dan Belakang, Dalam 300, Dalam 250, Dalam 200, atau Dalam 150.

POTONGAN SUARA

A. Daftar Potongan Suara:

Dua Potongan Suara bawaan: Tepuk tangan dan Sorak

Sampai Sepuluh Potongan Suara khusus

Potongan Suara apa pun dapat ditambahkan sebagai Fav 1

Fav 2 Ⓜ, atau keduanya

Misalnya, jika lima Potongan Suara dipilih sebagai Favorit 1, masing-masing suara akan dipilih secara acak untuk diputar ketika perintah Favorit 1 diberikan dari remote tersebut (klik dua kali Tombol Bushnell pada remote).

1. Ketuk Tambah Pesan untuk membuat Potongan Suara Khusus

2. Suara:

a. Ketuk mikrofon untuk merekam Potongan Suara selama lima detik
b. Ketuk mikrofon untuk mengakhiri rekaman.
c. Pilih Favorit Satu, Favorit Dua, atau keduanya. Ini akan menetapkan tombol perintah dengan Potongan Suara ini yang mana yang akan dihubungkan.
d. Ketuk #Sesuaikan #" pada batang judul untuk mengganti nama Potongan Suara.

e. Tekan Simpan.

1. Teks:

a. Tulis teks yang akan dibacakan sebagai Potongan Suara Khusus.
b. Ketuk "Sesuaikan #" pada batang judul untuk mengganti nama Potongan Suara.
c. Tekan Simpan.

Kembalikan beranda Aplikasi Seluler Bushnell Golf dan pilih "Main Sekarang" untuk Memulai Babak.

Pilih lapangan dari lapangan Terkini, Dekat, atau Terbuka. Jika Anda melanjutkan permainan, Anda bisa memilih "Lanjutkan Babak".

• Nama Babak: Babak dapat diberi nama khusus. Klik "Babak #" dan ketik nama yang Anda inginkan.
• Tanggal: Hari ini adalah "tanggal" bawaan, tetapi mengganti tanggal permainan dapat dilakukan dengan mengklik ikon kalender.
• Nama Lapangan: Pilih lapangan dari lapangan Terkini, Dekat, atau Terbuka.
  • Format Skor: Pilih Stroke Play atau Stableford.
  • Mode Skor: Pilih Dasar atau Tingkat Lanjut.
  • GPS: GPS harus diaktifkan untuk melihat letak lubang.
  • Lubang: Pilih Depan 9, Full 18, atau Belakang 9.
• Pengenalan Tee Pertama: Bawaan tidak aktif. Nyalakan dan tambah nama pemain. Lihat penjelasan lengkap di bawah.
  • Lubang Awal: Pilih lubang di mana Anda memulai babak.
  • Tampilkan Skor Bersih: Aktif atau Nonaktif
• Kotak Tee: Informasi Kotak Tee tersedia jika penilaian bersih dinyalakan.
  • Rintangan: Masuki rintangan pribadi.
  • Rintangan Lapangan

1. Aktifkan Pengenalan Tee Pertama pada Pengaturan Babak.
2. Ketuk Tambah Pegolf untuk menambahkan pemain baru.
3. Ketuk Nama untuk mengubah nama pemain.
4. Ketuk ikon Bicara di sebelah kanan nama pemain untuk menyunting respon penonton untuk pengenalan pemain.
5. Ketuk Mulai Babak di bagian bawah layar untuk memulai.

1. Ketuk ikon Pengeras Suara di sebelah kanan atas layar untuk mengakses Potongan Suara dan Pengenalan.

2. Volume Pengumuman untuk Potongan Suara dan Pengenalan Tee Pertama dapat disesuaikan di sini.

3. Potongan Suara Khusus dapat dimainkan secara individu dengan mengetuk tombol Putar di sebelah kanan. Juga, lihat penamaan "Favorit" untuk Potongan Suara. Sebagai contoh, klik tombol remot Bushnell Golf satu kali jika Potongan Suara adalah "Favorit Satu". Jika Potongan Suara adalah "Favorit Dua", klik tombol remot Bushnell Golf dua kali. Lihat fungsi tombol Remot di halaman 78.

4. Pengenalan Tee Pertama dimulai ketika babak ditetapkan dekat kotak tee lubang awal. Ketuk tombol Bushnell Golf pada remot untuk memulai Pengenalan Tee Pertama. Kemudian ketuk tombol setelah pengumuman setiap pemain pindah ke pemain selanjutnya.

5. Ketuk ikon Pengeras Suara untuk mengakses Pengenalan. Klik pada Memulai Ulang Pengenalan untuk mengatur ulang urutan Pengenalan Tee Pertama.

6. Ketuk ikon Pengeras Suara untuk mengubah Respon Penonton untuk Pengenalan Tee Pertama pemain tersebut.

Ikon pembicara: akses ke Pesan dan Perkenalan Tee Pertama

Tour V6 dilengkapi magnet BITE yang kuat, yang terdapat pada sisi kanan badan alatnya, yang memungkinkan peranti ini dipasang secara kuat ke tiang atau kerangka kereta golf.

PERINGATAN: FITUR BITE YANG TERPASANG PADA PERANGKAT MENGANDUNG MAGNET NEODIMIUM. MAGNET DAPAT MEMENGARUHI FUNGSI ALAT PACU JANTUNG DAN IMPLAN DEFIBRILATOR JANTUNG. JIKA ANDA MENGGUNAKAN PERANGKAT TERSEBUT, JAGA JARAK DARI MAGNET. PERINGATKAN ORANG LAIN YANG MEMAKAI PERANGKAT TERSEBUT AGAR TIDAK TERLALU DEKAT KE MAGNET.

- Magnet dapat kehilangan sebagian dari daya tempelnya secara permanen apabila terpapar suhu di atas 175°F (80°C).

- Magnet menghasilkan medan magnet yang kuat, berjarak jauh. Magnet bisa merusak TV dan laptop, hard drive komputer, kartu kredit dan ATM, media penyimpanan data, jam tangan mekanis, alat bantu dengar, dan speaker. Jauhkan unit dari perangkat dan objek yang bisa rusak karena medan magnetik kuat.

- Magnet memiliki medan magnet kuat yang dapat menjepit kulit dan jari. Harap berhati-hati ketika menempelkan unit ke batang logam.

PEMBERSIHAN DAN PERAWATAN UMUM

CATATAN PENTING: Lepaskan semua sambungan kabel dan pasang tutup pelindung porta dengan rapat setelah dan sebelum mengisi ulang daya untuk memastikan Wingman anti air.

Ikuti tip berikut untuk pembersihan dan perawatan yang benar:

• Tiup sisa debu atau kotoran di bagian luar (atau gunakan sikat lembut).
- Untuk menghilangkan kotoran atau bekas sidik jari, bersihkan dengan menggunakan kain mikrofiber. Meskipun Wingman anti air, tetapi jangan sampai terkena hujan lebat atau aliran air langsung lainnya dan tidak akan tahan terhadap perendaman dalam air atau cairan lainnya.
- Apabila Anda tidak menggunakan pengeras suara/remot, silakan simpan di dalam ruangan yang kering dan aman untuk perlindungan tambahan.

PEMECAHAN MASALAH

Jangan pernah membongkar pengeras suara Wingman Anda. Kerusakan yang tidak dapat diperbaiki dapat terjadi akibat percobaan servis tidak resmi, yang juga membatalkan garansi.

Apabila unit tidak menyala:

• Tekan tombol Daya sepenuhnya.
• Isi daya baterai internal. Hubungi dukungan Bushnell Golf jika perangkat tidak merespons tombol daya setelah terisi penuh.

Apabila unit mati saat digunakan:

- Tingkat daya baterai rendah, ditandai dengan Cincin Indikator oranye yg berkedip. Isi ulang baterai.

Permasalahan saat dipasangkan dengan ponsel via Bluetooth:

• Pengeras suara berada dalam jarak 10m dari perangkat.
- Pengeras suara dalam mode berpasangan, indikator LED berkedip oranye dan oranye.

Tidak Ada Suara

• Pastikan volume musik berada pada tingkat yang dapat didengar pada perangkat dan pengeras suara.
  • Pastikan perangkat Anda berhasil dipasangkan dengan pengeras suara dan indikator LED menjadi warna oranye yg kuat.

Kualitas suara yang jelek

- Pindahkan perangkat menjadi lebih dekat dengan Wingman atau singkirkan penghalang di antara mereka.

Tombol tidak berfungsi

- Jika diperlukan, Wingman dapat diatur ulang. Pastikan kabel pengisian daya tidak terhubung. Masukkan pin kecil (<3 mm) ke dalam tombol reset (lubang kecil di sebelah kanan porta pengisian daya USB) dan tahan (tekan pelan-pelan) selama 2 detik sampai Cincin Indikator LED padam.

GLOSARIUM RINTANGAN:

###L Ke titik Layup (misal 75L= Ke 75 yard titik Layup,100L = Ke 100 yard titik Layup)	CBnK Ke Tengah Bunker	Dtch Ke Parit	Rdge Ke Punggung Bukit
	CCBK Pindah ke Tengah Bunker	EFwy Ke Ujung Fairway	RDch Ke Kanan Parit
###M Ke Marker (misal 250M = Ke 250 Marker)	CDch Ke Tengah Ditch	ELFy Ke Ujung Kiri Fairway	RFwy Ke Kanan Fairway
#BnK Ke # Bunker (misal T1Bk = Ke Bunker pertama)	CFwy Ke Tengah Fairway	ELoF Ke Ujung Fairway Lebih Rendah	RGBk Ke Kanan Bunker Rumput
#CBK Ke # Tengah Bunker (misal 2CBk = Ke Tengah Bunker kedua)	Frwy Ke Fairway	ERFy Ke Ujung Kanan Fairway	RHzd Ke Kanan Rintangan
#Fwy Ke # Fairway	CFyB Pindah ke Bunker Fairway	EWst Ke Ujung Waste Area	Road Ke Road
#GBk Ke # Bunker Rumput	CHzd Pindah ke Rintangan	GBnk Ke Bunker Rumput	RWst Ke Kanan Waste Area
#LBk Ke # Kiri Bunker	CLBk Pindah ke Kiri Bunker	Gorg Ke Tebing	RWtr Ke Kanan Air
#RBk Ke # Kanan Bunker	CLHz Pindah ke Kiri Rintangan	Hzrd Ke Rintangan	ThFy Melalui Fairway
#Wtr Ke # Rintangan Air	Clif Ke Tebing	LBnk Ke Kiri Bunker	ThRF Melalui Kanan Fairway
Bnkr Ke Bunker	CLWs Pindah ke Kiri Waste Area	LDth Ke Kiri Parit	Wter Ke Rintangan Air
C#Bk Pindah ke # Bunker(misal C1BK = Pindah ke Bunker pertama)	CLWt Pindah ke Kiri Rintangan Air	LFwy Ke Kiri Fairway	WstA Ke Waste Area
	CPth Pindah ke Path	LGBk Ke Kiri Bunker Rumput	WstB Ke Waste Bunker
C#LB Pindah ke # Kiri Bunker(misal C2LB = Pindah ke Kiri Bunker kedua)	CRBk Pindah ke Kanan Bunker	LndA Ke Area Pendaratan	CGrg Pindah ke Tebing
	CRHz Pindah ke Kanan Rintangan	LWst Ke Kiri Waste Area	RvrB Ke Dasar Sungai
C#RB Pindah ke # Kanan Bunker(misal C3RB = Pindah ke Kanan Bunker ketiga)	Crst Ke Puncak	LWtr Ke Kiri Air	Wall Ke Dinding
	CRWt Pindah ke Kanan Rintangan Air	Path Ke Path
C#Wt Pindah # Rintangan Air(misal C2Wt = Pindah ke Rintangan Air kedua)	CWst Pindah ke Waste Area	PotB Ke Pot Bunker
	CWtr Pindah ke Rintangan Air	RBnk Ke Kanan Bunker

SPESIFIKASI TEKNIS

Dimensi T 185 mm x D 77	5 mm x L 82,5 mm (dengan remot)
Berat Pengeras Suara 23	ons/652gr Remot 1,05 ons/30gr
Sumber Listrik	Pengeras suara: Baterai internal lithium-ion yang dapat diisi ulang (tidak dapat diganti)Remot: Baterai “sel koin” Li-metal CR2023 yang tak dapat diisi ulang
Pengeras Suara 2 x 10mm
Rating Tahan Air Pengeras	Suara: IPX6 Remot: IP66
Barang yang Disertakan P	Pengeras Suara, Remot, Kabel pengisi daya USB (tidak termasuk pengisi daya)

PERINGATAN: PRODUK INI MENGGUNAKAN BATERAI BERBAHAN DASAR LITIUM. BATERAI LITIUM DAPAT PANAS BERLEBIHAN DAN MENYEBABKAN KERUSAKAN JIKA TERKENA PERLAKUAN FISIK. JANGAN GUNAKAN BATERAI YANG RUSAK ATAU MENUNJUKKAN TANDA-TANDA KEAUSAN FISIK.
PERINGATAN: BAHAYA KEBAKARAN! JANGAN MEMBUAT BATERAI KORSLETING. BATERAI DAPAT MENYEBABKAN PANAS BERLEBIH ATAU MELEDAK.
PERINGATAN: BAHAYA BAGI KEHIDUPAN. JAUHKAN BATERAI DARI JANGKAUAN HEWAN PELIHARAAN DAN ANAK-ANAK. JIKA TERTELAN, SEGERA CARI PERTOLONGAN MEDIS.
PERINGATAN: BATERAI JANGAN TERKENA AIR ATAU API. JANGAN MENCOBA MENGISI DAYA BATERAI YANG TIDAK DAPAT DIISI ULANG. BATERAI BISA MELEDAK.

PERHATIAN:

• Jauhkan pengeras suara dan aksesorisnya dari jangkauan anak-anak, karena bisa mengakibatkan bahaya tersedak.
• Jauhkan pengeras suara dari api, air, cairan, panas ekstrem, dan medan magnet yang kuat.
- Jangan gunakan pengeras suara ini dengan volume tinggi dalam jangka waktu yang lama karena dapat menyebabkan kerusakan atau hilangnya pendengaran secara permanen.

PERINGATAN: Fitur Bite yang ada pada perangkat mengandung magnet Neodimium. Magnet dapat memengaruhi fungsi alat pacu jantung dan implan defibrilator jantung. Jika Anda menggunakan perangkat tersebut, jaga jarak dari magnet. Peringati orang lain yang mengenakan perangkat ini agar tidak berada terlalu dekat dengan magnet.

Magnet dapat kehilangan sebagian daya lekatnya secara permanen jika terpapar ke suhu di atas 80°C.

Magnet menghasilkan medan magnet dengan jangkauan luas dan kuat. Magnet dapat merusak TV dan laptop, hard drive komputer, kartu kredit dan ATM, media penyimpanan data, jam tangan mekanis, alat bantu dengar, dan speaker. Jauhkan unit dari perangkat dan objek yang bisa rusak karena bidang magnetik kuat.

Catatan FCC

Perangkat ini patuh pada pasal 15 Peraturan FCC. Operasi patuh pada dua kondisi berikut: (1) Perangkat ini mungkin tidak menyebabkan gangguan berbahaya, dan (2) Perangkat ini harus menerima setiap gangguan yang diterima termasuk gangguan yang dapat menyebabkan operasi yang tidak diinginkan.

Perangkat ini telah diuji dan mematuhi batas-batas perangkat digital Kelas B, menurut pasal 15 Peraturan FCC. Batas ini dimaksudkan untuk memberikan perlindungan yang wajar terhadap gangguan berbahaya dalam instalasi di tempat tinggal. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak diinstal dan digunakan sesuai instruksi dapat menyebabkan gangguan terhadap komunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwa gangguan tidak akan terjadi dalam instalasi tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan gangguan berbahaya terhadap penerimaan radio dan televisi yang dapat ditentukan dengan mematikan atau menyalakan peralatan, pengguna disarankan untuk mencoba memperbaiki gangguan melalui langkah-langkah berikut:

• Ubah orientasi atau pindahkan antena penerima.
• Tambah pemisah antara peralatan dan penerima.

- Hubungkan peralatan ke stopkontak pada sirkuit yang berbeda dengan yang disambungkan ke penerima.

- Hubungi dealer atau teknisi radio/TV yang berpengalaman untuk bantuan.

Komponen-komponen perangkat tidak boleh diperbaiki oleh pengguna. Reparasi harus dilakukan oleh pusat Authorized Bushnell Repair. Perbaikan atau modifikasi tidak resmi dapat mengakibatkan kerusakan permanen pada perangkat dan akan menggagalkan garansi dan otoritas Anda untuk mengoperasikan perangkat berada dalam peraturan Pasal 15. Spesifikasi dan desain dapat berubah tanpa pemberitahuan atau kewajiban dari pihak produsen.

Perhatian: Tidak ada kontrol, penyesuaian, atau prosedur pengguna. Pelaksanaan prosedur selain yang ditetapkan di sini dapat mengakibatkan akses terhadap sinar laser yang tak terlihat.

• Produk ini tidak mengandung kontrol yang dapat diservis oleh pengguna.
• Produk ini tidak boleh dibuka atau dimodifikasi oleh konsumen.
• Produk ini harus dikembalikan ke pabrik untuk servis.

Spesifikasi dan desain perangkat dapat berubah tanpa pemberitahuan atau kewajiban dari pihak produsen.

Untuk petunjuk penggunaan selengkapnya, detail pengoperasian, pertanyaan penggunaan produk dan garansi/informasi reparasi, kunjungi: www.BushnellGolf.com

Pembuangan Peralatan Elektrik dan Elektronik

(Berlaku di EU dan negara Eropa lainnya dengan sistem pengumpulan terpisah)

Peralatan ini mengandung komponen elektrik dan/atau elektronik dan karenanya tidak boleh dibuang sebagai sampah rumah tangga biasa. Peralatan harus dibuang di titik pengumpulan yang tepat untuk daur ulang yang disediakan oleh komunitas. Bagi Anda, ini tidak dikenakan biaya. Jika peralatan mengandung baterai yang dapat diganti (dapat diisi ulang), ini juga harus dicabut terlebih dulu dan, bila perlu, nantinya dibuang sesuai regulasi yang berlaku (lihat juga komentar terkait pada instruksi unit ini). Informasi lebih lanjut seputar hal ini tersedia di administrasi komunitas, perusahaan pengolahan sampah lokal, atau d Anda membeli peralatan ini.

Perangkat ini mengandung pemancar/penerima bebas lisensi yang sesuai dengan RSS (s) bebas lisensi dari Innovation, Science and Economic Development Canada. Operasi patuh pada dua kondisi berikut:

(1) Perangkat ini tidak dapat menyebabkan gangguan.

(2) Perangkat ini harus menerima setiap gangguan, termasuk gangguan yang dapat menyebabkan operasi yang tidak diinginkan.

PERINGATAN: Perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui oleh pihak yang bertanggungjawab atas kepatuhan dapat membatalkan wewenang pengguna untuk mengoperasikan peralatan ini.

(Pengeras Suara) FCC ID:2ASQI-362210

(Pengeras Suara) IC: 24886-362210

(Remot) FCC ID:2ASQI-362220

(Remot) IC: 24886-362220

KCC ID: R-R-x6S-362210 KCC ID: R-R-x6S-362220

219-229259 R 219-229260

CMIIT ID: 2023DJ3247 CMIIT ID: 2023DJ3236

88904/SDPPI/2023

14455

89371/SDPPI/2023

14455

Bushnell, ^™ , ^® , menunjukkan merek dagang dari Produk Luar Ruangan Bushnell

Buatan Tiongkok

http://bushnellgolf.com/patents

INLEDNING

Bushnell, ^™ , ^® , menunjukkan merek dagang dari Produk Luar Ruangan Bushnell

Buatan Tiongkok

http://bushnellgolf.com/patents

INTRODUKTION