CH 440 - 1794 KOHLER - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA CH 440 KOHLER

Panduan bidi Pemilik

PENTING: Baca semua:tindakan pencegahan dan petunjuk keselamatan dengan benar sebelum mengoperasikan peralatan. Baca petunjuk pengoperasian peralatan yang digerakkan oleh mesin ini.

Pastikan mesin telah mati dan berada diPermukaan yang rata sebelum menjadi pemeliharaan kepada servis apa pun.

Perlindungan garansiseperti yang tertulisdalamkartu garansi dan di situswebKohlerEngines.com.Pelajari dengan teliti karena di situ tertulis hak-hak dan kewajiban Anda.

Catat informasi mesin-Sebagai rujukan ketika memesan suku cadang mesin atau mendapatkan perilindungan garansi.

Model Mesin

Spesifikasi

Nomor Seri

Tanggal Pembelian

Tindakan Poncegahan Demi Keselamatan

PERINGATAN: Dapat(OPAKIBATKAN kematian,cedera serius,atau kerusakan properti yang parah.
HATI-HATI: Dapat(OPAKIBATKANcedera ringanatau kerusakan properti.

CATATAN: digunakan untuk memberi tahu adanya pemasangan, pengoperasian, aktivasi perawatan penting.

Bensin sangat mudah terbakar dan uapnya dapat meledak jika tersulut api. Simpan bensianya di dadah yang disetuji, dalam bangunan yang tidak dihuni dan bagus ventilasinya,aceuticala,percikan api ataupun nyala api. Tumpahan bahan bakar dapat terbakar jika terkena bagian yang panas ataupun percikan api dari pembakaran. Jangan gunakan bensi sebagai bahan pembersih.

Jauhkan tangan, kaki, rambut, dan pakaian dari bagian yang bergerak untuk mencegah cedula. Jangan pernah menjalankan mesin tanpa ada penutup, selubung, atas pelinding yang terpasang.

Peringatan California Proposition 65

Gas buang mesin dari Produk ini mengandung bahan kimia yang menurut peraturan Negara Bagian California dapat说我yebabkan kanker, cacat lahir atas bahaya bagi kesehatan reproduksi lainnya.

A	Tutup Pembersih Udara	B	Handel	C	Pra-embersih	D	Elemen Kertas
E	Alas Pembersih Udara	F	Quad-Clean™ Pembersih Udara	G	Tuas Cuk	H	Penghenti Aliran Bahan Bakar
I	Handel Starter	J	Starter Tarik	K	Sumbat Pembuangan Oli	L	Tongkat Ukur/ Sumbat Pengisian Oli
M	Switch On/Off (jika tersedia)	N	Tuas Throttle	O	Tangki Bahan Bakar	P	Tutup Bahan Bakar
Q	Pembersih Udara Profil Rendah	R	Sekrup	S	Elemen Busa

Daftar Periksa Sebelum Start

1. Periksa ketinggian oli. Tambahkan oli jika tinggal sedikit. Jangan sampai tumpah.
2. Periksa ketinggian bahan bakar. Tambahkan bahan bakar jika tinggal sedikit. Periksa komponen system bahan bakar dan perapatnya untuk melihat kebocoran.
3. Periksa dan bersihkan daerah pendinginan, daerah udara masuk, dan permukaan luar mesin (khususnya setelah penyimpanan).
4. Periksaakah komponen pembersih udara dan semua selubung, penutup peralan, dan pelindingulah berada di tempatnya dan terpasang dengan aman.
5. Periksa sekering busi (jika tersedia).

Start

PERINGATAN

Karbon Monoksida dapat说我debabkan mual berat, pingsan tingga kematian. Hindari menghisap buangan asap.

Gas buangan mesin mengandung karbon monoksida yang beracun. Karbon monoksida tidak berbau dan tidak berwarna seda dapat说我debabkan kematian jika terhirup.

	PERINGATAN
	Bagian yang Berputar dapat mencapacian cedera parah. Jauhi mesin yang sedang bekerja.
Jauhkan tangan, kaki, rambut, dan pakaian dari bagian yang bergerak untuk mencegah cedera. Jangan pernah menjalankan mesin tanpa ada penutup, selubung, atas pelindung yang terpasang.

CATATAN: Posisicekuntukstartdapat berbebada,beda,bergantung pada suhu dan faktor lainnya.begitu mesin bekerja dan mulai panas, matikan cuk ke posisi OFF.

CATATAN: Rentangkan kabel starter secara bertahap untuk memeriksa kondisinya. Apabila kabel berjumbai, cari penggantinya di dealer resmi Kohler.

CATATAN: Jangan mengengkol mesin secara terus-menerus selama lebih dari 10 detik. Biarkan mendingin selama 60 detik sebelum mencoba menyalakan lagi. Apabila petunjuk ini tidak dipatuhi, starter motor dapat terbakar.

CATATAN: Jika kecepatan mesin dapatcekup untuk melepas starter namun tidakcemukup untuk membuatnya tetap bekerja (start palsu),putaran mesin harus berhenti sepenuhnya sebelum mencoba menjalankan mesin kembali. Jika starter digunakan sementara roda gila sedang berputar, makra roda gigi starter dan gigi cincinn roda gila dapat beradu dan menyebabkan kerusakan pada starter.

1. Putar katup penghenti aliran bahan bakar ke posisi ON (jika tersedia)
2. Putar switch on/off ke posisi ON (jika tersedia)
3. Jalankan mesin seksagai berikut: Mesin dingin: Tempatkan kontrol throttle di tengah-tengah antara posisi LAMBAT

(SLOW) dan CEPAT (FAST). Posisikan kontrolcek ke ON.

Mesin hangat: Tempatkan kontrol throttle di tengah-tengah antara posisi LAMBAT (SLOW) dan CEPAT (FAST). Kembalikancek posisi OFF sesegera mungkin setelah mesin mencarya. Mesin yang panas biasanya tidak memerlukancek pada posisi ON.

1. Starter Tarik: Tarik handel starter perlahan tingga tepat melewati kompresi - STOP! Kembalan handel starter; tarik lurus dengan kuat untuk menghinderi keausan tali yang berlebihan mulai dari pembantu tali starter.
   Start Elektrik: Aktifkan switch starter.
   Lepaskan switch segera setelah mesin mencoba untuk mencalakan mesin lagi tingga kondisinya sudah dikoreksi. Jangan melakukan jump-start. Hubungi dealer resmi Kohler untuk menganalisis masalah.
2. Perlahan-lahan kembalikan kontrol suk ke posisi OFF setelah mesin menjala dan mulai memanas. Mesin/peralatan boleh difjalankan Selama periode pemanasan, tapi mungkin perlu untuk membiarkan suk ke posisi tengah tingga mesin mulai memanas.

Petunjuk Start Cuaca Dingin

1. Gunakan oli yang sesuai untuk suhu yang diinginkan.
2. Bongkar semua muatan eksternal.
3. Gunakan bahan bakar musim dingin yang BARU. Bahan bakar musim dingin memiliki volatilitas yang lebih tinggi untuk memperbaiki start.

Berhenti

1. Jika mungkin, bongkar muatan dengan melepaskan semua alat pelengkap yang digerakkan oleh PTO.
2. Jika tersedia, pindahkan kontrol throttle ke posisi lambat atas idle, kemudian hentikan mesin.
3. Jika tersedia, tutup katup penghenti aliran bahan bakar.

Sudut Pengoperasian

Baca petunjuk pengoperasian peralatan yang dikerakkan oleh mesin ini. Jangan menjalankan mesin ini melampaui sudut maksimum pengoperasian; baca tabel spesifikasi. Mesin yang rusak dapat diakibatkan oleh lubrikasi yang kurang memadai.

Kecepatan Mesin

Mesin ini mungkin membutuhkan kit karburator untuk digunakan di ketinggian untuk memastikan pengoperasian mesin yang benar di atas ketinggian (1219 meter) (4000 kaki). Untuk mendapatkan informasi ingin untuk ketinggian atau untuk memenukan dealer resmi Kohler, kunjungi situs web KohlerEngines.com akan hubungi 1-800-544-2444 (AS dan Kanada).

Mesin ini harus dijalankan dalam konfigurasi aslinya di bawah 1219 meter (4000 kaki) karena dapat rusak apabila kit karburator untuk digunakan di ketinggian dipasang dan dijalankan di bawah 4000 kaki (1219 meter).

Karburator Tertutup Es

CATATAN: Menjalankan mesin dengan penutup yang diposisikan untuk pengoperasian cuac dingin pada kondisi normal dapat merusak mesin.

Karburator dapat tertutup es pada kombiniasi suhu dan kelembaban tertentu. Akibat dari karburator yang tertutup es adalah mesin yang susah mencapai kecepatan idle kepada rendah serta asap hitam atasputih.

Untuk mengurangi kemungkanan karburator tertutup es, tutup pembersih udara dapat diputar untuk menarik udara hangat dari sisii knalpot. Untuk pengoperasian cuaca dingin, posisikan tutup pembersih udara dengan pelat bergambar kepingan salju menghadap keluar.

Untuk pengoperasian normal, posisikan tutup pembersih udara dengan pelat bergambar matahari menghadap keluar.

Petunjuk Pemeliharaan

PERINGATAN Start yang Tidak Disengaja dapat mencapainan cedera parah tingga kematian. Lepaskan dan pasang arde ke kepada BUSi sebelum menyervis.

Sebelum mulai menyervis mesin, matikan mesin dengan cara sebagai bersut ini: 1) Lepaskan kepada busi. 2) Lepaskan kabel baterai negatif (-) dari baterainya.

Pemeliharaan, penggantian untuk perbaikan normal dari atas dan system kontrol emisi dapat dilakukan di bengkel mana pun untuk siapa pun; namun demikian perbaikan bergaransi harus dilakukan oleh dealer resmi Kohler yang dapat ditemukan di KohlerEngines.com untuk 1-800-544-2444 (AS dan Kanada).

Jadwal Pemeliharaan

Setelah 5 Jam pertama • Ganti oli.

Setiap 50 Jam atau Setiap Tahun • Servis/ganti pra-phembersih™ Quad-Clean.

Setiap 100 Jam atau Setiap Tahun¹ • Bersihkan elemen pemembersih udara profil-rendah • Ganti oli. • Bersihkan area pendinginan. • Ganti busi dan setel celahnya.

Setiap 200 Jam² • Periksa dan setel tidak dalam katup ketika mesin dingin.

Setiap 200 Jam • Ganti elemen pemembersih udara™ Quad-Clean.

Setiap 300 Jam • Ganti elemen pemembersih udara profil-rendah. • Periksa penyaring bahan bakar (penyaring saluran keluar tanggi dan penyaring saluran masuk tanggi) serta bersihkan oleh ganti jika perlu (jika tersedia).

¹ Lakukan prosedur ini lebih sering pada kondisi yang parah, berdebu dan kotor.

² Mintalah dealer resmi Kohler untuk makukan servis ini.

Rekomendasi Oli

Kami sarankan AndaFFECTINGANO Oli Kohler untuk performa terbaik. Oli deterjen Berkualitas tinggi lainnya (termasuk yang sintetis) dari servis API (American Petroleum Institute) kelas SJ kepada lebih tinggi dapat digunakan. Piliḥlah viskositas berdasarkan suhu udara pada saat pengoperasian tersebut yang ditunjukkan di tabel bawah ini.

Periksa Ketinggian Oli

CATATAN: Untuk mencegah keausan mesin atau kerusakan yang melugas, jangan menyalakan mesin dengan tingkat ketinggian oli di bawah atau di atas indikator kisaran operasional pada tongkat ukur.

Pastikan mesinnya dingin. Bersihkan daerah pengisian oli/tingkat ukur dari segala kotoran.

1. Keluarkan tongkat ukur; usap olinya.
2. Masukkan kembali tongkat ukur; berhenti pada leher pengisian oli; putar berlawanan arah jarum jam hingga tutupnya jatus ke titik terendah dari kepada punitiran; jangan memuntir tutup ke tabung.

a. Keluarkan tongkat ukur; periksa tanda ketinggian olinya. Ketinggian harus di atas indicator pada tongkat ukur.atak
b. Lepaskan katup pengisian oli. Ketinggianya harus berada di atas titik luapan leher pengisi.

1. Jika olinya rendah, tambahkan oli tingga ke titik luapan leher pengisi.
2. Pasang kembali tongkat ukur atas untuk pengisian oli dan kencangkan dengan kuat.

Ganti Oli

Ganti olinya saat mesin dalam keadaan panas.

1. Bersihkan area di sekitar tutup pengisian oli/ tongkat ukur dan suntbat pembuangan.
2. Lepaskan sumbat pembuangan dan tutup pengisian oli/tongkat ukur. Buang oli sepenuhnya.
3. Pasang kembali suntbat pembuangan. Terapkan torsi ke 13 kaki pon (17.6 N·m).

4. Isi bak mesin dengan oliantu tingga ke titik luapan leher pengisi.

5. Pasang kembali sumbat pengisian oli/tongkat ukur dan kencangkan dengan kuat.

6. Buang oli bekas sesuai dengan peraturan setempat.

Oil Sentry™ (jika tersedia)

Switch ini dirancang untuk mencegah agar mesin tidak mencapa dalam kondisi sedikit oli kepada;tada kad aoli. Oil Sentry, mungkin tidak mematikan mesin yang sedang berjalan sebelum terjadi kerusakan. Pada bereitsapaplifikasi, switch ini dapat mengaktifkan sinyal peringatan. Bacalah panduan peralan untuk informasi lebih lanjut.

Rekomendasi Bahan Bakar

ID

PERINGATAN

Ledakan Bahan Bakar dapat menuyulut api dan mencyebabkan kebakaran yang parah. Jangan mengisi tangki bahan bakar ketika mesin telah panas atas sedang difalankan.

Bensin sarat mudah terbakar dan uapnya dapat meledak jika tersulut api. Simpan bensinanya di wadah yang disetujui, dalam bangunan yang tidak dihuni dan bagus ventilasinya, jauh dari percikan api ataupun nyala api. Tumpahan bahan bakar dapat terbakar jika terkena bagian yang panas ataupun percikan api dari pembakaran. Jangan gunakan bensin sebagai bahan pembersih.

CATATAN: E15, E20 dan E85 TIDAK disetuji dan TIDAK boleh digunakan; efek dari bahan bakar yang lama, kedaluwarsa ata terkontaminasi tidak mendapat garansi.

Bahan bakar harus memenuhi persyaratan di bawah ini:

• Bensin bersih,baru dan bebas timbel.
• Kadar oktan sebesar 87 (R+M)/2 atop lebih tinggi.
• Minimum oktan berdasarkan Research Octane Number (RON) sudahah 90.
• Bensin hingga 10% etil alcohol, 90% bebas timbel dapat diterima.
• Eter Butil Tersier Metil (MTBE) dan campuran bensin bebas timbel (maks. 15% MTBE menurut volume) disetujui.
• Jangan tambahkan oli ke bensi.
• Jangan mencisi tangki bahan bakar tinggam meluap.
• Jangan tersebutan bensi yang usianaya lebihlama hari.

Tambahan Bahan Bakar

PERINGATAN

Ledakan Bahan Bakar dapat menyulut api dan menjadi kabikan kebakaran yang parah. Jangan mengisi tangki bahan bakar ketika mesin telah panas oleh sedang difalankan.

Bensin sarat mudah terbakar dan uapnya dapat meledak jika tersulut api. Simpan bensi hatanya di wadah yang disetujui, dalam bangunan yang tidak dihuni dan bagus ventilasinya, jauh dari percikan api ataupun nyala api. Tumpahan bahan bakar dapat terbakar jika terkena bagian yang panas ataupun percikan api dari pembakaran. Jangan gunakan bensi sebagai bahan pembersih.

Pastikan mesinnya dingin.

1. Bersihkan daerah sekitar tutup bahan bakar.
2. Lepaskan tutup bahan bakar. Isi hingga mencapai dasar leher pengisi. Jangan mengisi tangki bahan bakar hingga meluap. Sisakan ruangan agar bahan bakar biasa memuai.
3. Pasang kembali tutup pengisi dengan kencang.

Saluran Bahan Bakar

Mesin dilengkapi dengan katup bahan bakar dan tapis penyaring integral yang dipasang pada saluran karburator. Penyaring ini akan mengontrol dan menyaring aliran bahan bakar dari tangki ke karburator. Bersihkan tutup katup bahan bakar dari kotoran.

1. Lepaskan dual mur, dual sekrup dan panel tutup karburator.
2. Putar tuas katup bahan bakar ke posisi OFF.
3. Lepaskan tutup katup bahan bakar.
   Lepaskan cincin-O dan tapis penyaring.
4. Bersihkan layar dan tutup katup bahan bakar dengan pelarut dan usap.
5. Periksa tapis dan cincin-O, ganti jika rusak.
6. Pasang kembali cincinn-O dikuti dengan tutup katup bahan bakar. Putar tutup katup bahan bakar dan kencangkan dengan jari. Putar dengan kunci ingris sebanyak 1/2 tingga 3/4 putaran PENH.

7. Putar katup bahan bakar ke posisi ON dan periksa jika ada kebocoran. Jika katup bahan bakar bocor, ulangi langkah 5 & 6.

8. KencangkanRAPAT-RAPATtupbahanbakar.

9. Pasang kembali panel tutup karburator dengan mengencangkan perangkat yang dilepas pada langkah 1.

Busi

HATI-HATI

Kejutan Listrik dapat menyebabkan cdera. Jangan sentuh kabel ketika mesin sedang bekerja.

Bersihkan kerak kepalabusi. Lepas busidanganti.

1. Periksa telah dengan;menggunakan alatukur.Setel kepada,baca tabel spesifikasiuntuk penyetelan.
2. Pasang busi ke tepala silinder.
3. Terapkan torsi ke 20 kaki pon (27 N·m).

Pembersih Udara

CATATAN: Menjalankan mesin dengan penutup yang diposisikan untuk pengoperasian cuaca dingin pada kondisi normal dapat merusak mesin.

CATATAN: Menjalankan mesin dengan komponen pembersih udara yang kendar utau rusak dapat menyebabkan keausan dan kegagalan dini. Gantilah semua komponen yang bengkok utau rusak.

CATATAN: Elemen kertas tidak boleh disemprot dengan udara kompresi.

Quad-Clean

Geser ke bawah handel pada tutup pembersih udara; lepaskan gerendel di bawah tabung dasar; lepaskan penutup.

Pra-phembersih:

1. Lepaskan pra-pembersih dari elemen kertas.
2. Lepas atau cuci pra-pembersih dalam air hangat dengan deterjen. Bilas dan keringkan di udara.
3. Tambahkan oli mesinbaru ke pra-pembersih tipis saja;peras oli yang berlebihan.
4. Pasang kembali pra-pembersih di elemen kertas.

Elemen Kertas:

1. Pisahkan pra-pembersih dari elemen; servis pra-pembersih dan ganti elemen kertas.
2. Pasang elemen kertas bara di dasarnya; pasang pra-pembersih di elemen kertas.

Posisikan tutup pembersih udara untuk pengoperasian normal (pelat bergambar matahari kepada keluar) atau pengoperasian musim dingin (pelat bergambar kepingan salju kepada keluar); tempatkan gerendel diawah tabung di dasar; orangkat handel untuk mengencangkan tutup.

Profil-Rendah

1. Lepaskan sekrup dan tutup pembersih udara.
2. Ambil≦elenbusadairedasar.
3. Cuci elements busa dalam air hangat dengan deterjen. Bilas dan keringkan di udara.
4. Tambahan oli mesinantu ke elemen busa tipis saja;peras oli yang berlebihan.
5. Pasang kembali elemen busa ke dasar.
6. Pasang kembali tutup dan kencangkan dengan sekrup.

Pastikan kedua ujung tabung tersambung dengan baik.

Pendinginan Udara

PERINGATAN

Bagian yang Panas dapat menyebabkan cedula parah. Jangan menyentuh mesin yang sedang bekerja kepada tersebut berhenti.

Jangan pernah menjalankan mesin tanpa ada penahan panas kepada pelindung yang terpasang.

Pendinginan yang benar amatlah penting. Untuk mencegah panas berlebihan, bersihkan tapis, sirip pendingin, dan permukaan eksternal lain pada mesin. Hindari percikan air ke sambungan kabel atas komponen listrik ap pun. Lihat Jadwal Pemeliharaan.

Perbaikan/Servis Suku Cadang

Kami sarankan Anda memanfaatkan
jasa dealer resmi Kohler untuk semua pemeliharaan, servis, dan penggiantan suku cadang mesin. Untuk menemukan dealer resmi Kohler, kunjungi KohlerEngines.com ata telepon 1-800-544-2444 (AS dan Kanada).

Penyimpanan

Jika mesin harus diservis dalam 2 bulan lui ini.
atau lebih, ikuti prosedur berikut ini.

1. Tambikan bahan aditif bahan bakar Kohler PRO Series atau sejenisnya ke tangki bahan bakar. Jalankan mesin 2-3 menit untuk menstrabilitikan bahan bakar ke dalam system bahan bakar (kegagalan karena bahan bakar tidak diberi aditif dapat menghapus garansi).
2. Ganti oli ketika mesin masih panas. Lepas tepala busi dan tuangkan oli mesin sekitar 1 oz. ke dalam silinder. Ganti busi dan engkol mesin perilahan untuk mendistribusikan oli.
3. Lepas kabel baterai negatif (-).
4. Simpan mesin di tempat yang bersih dan kering.

Pemecahan Masalah

Jangan mencoba untuk menservis kepada mengganti sendiri komponen utama mesin, kepada item apun yang membutuhkan pemilitihan waktu kepada prosedur penyetelan khusus. Pekerjaan ini harus dilakukan oleh dealer resmi Kohler.

Masalah	Kemungkanan Penyebabnya
	Tidak Ada Bahan Bakar	Bahan Bakar Tidak Sesuai	Kotoran di Saluran Bahan Bakar	Tapis Kotoran telah Kotor	Ketinggian Oli Tidak Benar	Mesin Kelebihan Beban	Pembersih Udara Kotor	Busi Cacat
Tidak Mau Start	●	●	●		●	●	●	●
Susah Start		●	●		●	●	●	●
Berhenti Tiba-tiba	●		●	●	●	●	●	●
Tidak Ada Daya		●	●	●	●	●	●	●
Berjalan Tidak Stabil		●	●	●		●	●	●
Menggelitik oleh Mendesing		●		●		●		●
Meloncat oleh Gagal Menyala		●	●	●			●	●
Meletup		●	●			●	●	●
Terlalu Panas		●	●	●	●	●	●
Konsumsi Bahan Bakar Tinggi						●	●	●

Spesifikasi Mesin

Model	Bor	Gerak	Volume Mesin	Kapasitas Oli (lsi Ulang)	Celah Busi	Sudut Maksimum Pengoperasian (@ tingkat oll penuh)*
CH260	2.8 in. (70 mm)	2.1 in. (54 mm)	12.7 in. (208 cc)	0.63 U.S. qt. (0.60 L)	0.03 in. (0.76 mm)	25°
CH270
CH395	3.1 in. (78 mm)	2.3 in. (58 mm)	16.9 in. (277 cc)	1,16 U.S. qt. (1,1 L)
CH440	3.5 in. (89 mm)	2.7 in. (69 mm)	24.7 in. (429 cc)

*Sudut(Maximum yang berlebihan dapat mencebabkan kerusakan mesin dari lubrikasi yang tidak cukup.
Informasi spesifikasi tambahan dapat ditemukan dalam panduan servis di KohlerEngines.com.
Sistem Kontrol Emisi Gas Buang untuk model CH260, CH270, CH395, CH440 adalah EM untuk EPAAS, California, dan Eropa.
Setiap dan segala referensi tersebut daya kuda (hp) oleh Kohler telah mendapat Rating Daya Bersertifikat (Certified Power Ratings) dan memenuhi standar hp SAE J1940 & J1995. Rincian ingin Rating Daya Bersertifikat dapat ditemukan di KohlerEngines.com.

KOHLER Command PRO

CH260, CH270, CH395, CH440

Manuale d'uso

IT